Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Suki !
00:03Lily !
00:07Hidra !
00:11Kona !
00:13Lucas !
00:18Doki Deku !
00:26Hey, Suki ! Tu veux jouer au dodgeball ?
00:28Bien sûr ! Pourquoi pas ? Est-ce que Lucas est là ?
00:31Je suis là !
00:32Je suis là aussi !
00:35Je me demande où est Pedro ?
00:37Bonjour, Pedro !
00:49Voilà, Pedro ! Tu veux jouer au dodgeball ?
00:53Ok, mais...
00:55Allons jouer dehors !
00:57C'est vraiment sympa dehors aujourd'hui !
00:59Ok !
01:00C'est une bonne idée !
01:19Tu vas bien, petit Pedro ?
01:23Je vais te mettre au lit dans mon cabot et tu seras en sécurité !
01:29C'est un bon petit Pedro !
01:35Qu'est-ce que tu fais ?
01:36A qui tu parles ?
01:38Qu'est-ce que tu as dans ton cabot ?
01:40Rien ! Personne !
01:42C'est pas grave !
01:44C'est un secret ?
01:45J'adore les secrets !
01:47Dis-moi, dis-moi, s'il te plait !
01:49Non, Lucas ! C'est juste pour moi, d'accord ?
01:53Allons, Doki ! Il est temps d'aller dehors !
01:58Je reviens tout de suite, petit Pedro !
02:05Amuse-toi !
02:10Oh ! Regarde ça !
02:14D'où vient-il ?
02:21Doggy Day School, c'est Rosie !
02:24Oui, nous prenons des dépenses !
02:26Bien sûr, venez à tout moment !
02:29Quel est ton secret, Pedro ?
02:31S'il te plait, s'il te plait, dis-moi !
02:33Un secret ? J'adore les secrets !
02:35Qu'est-ce que c'est ? Je ne te le dirai pas !
02:37C'est rien !
02:38Si c'est rien, dis-nous !
02:40Si Pedro ne veut pas te dire son secret, tu ne devrais pas l'embrasser !
02:45Nous avons tous nos secrets !
02:47Dodgeball, je suis là !
02:52Dis-moi ton secret !
02:53Non !
02:54S'il te plait !
02:55Non !
02:56S'il te plait !
02:58N-O signifie non !
03:01Hey Pedro, maintenant c'est à toi !
03:04C'est à toi, Pedro !
03:05C'est ton tour !
03:06Oh, super !
03:08L'heure du déjeuner !
03:16Est-ce que tu vas bien, Pedro ?
03:18Tu n'as mangé que la moitié de ton biscuit !
03:20Ce n'est pas comme toi !
03:22Oh, je suis juste en train de sauver cette moitié pour plus tard !
03:25En sauvant ? C'est la première chose !
03:30Pedro a l'air étrange !
03:32Il a un secret !
03:34Un secret ? Wow !
03:36Allez, les gars !
03:38Si il ne veut pas qu'on le sache, tu ne devrais pas l'embrasser !
03:42Suki a raison !
03:43Le dernier dehors est un petit jouet !
03:47Hey, petit Pedro, je t'ai apporté...
03:52Petit Pedro ?
03:53Petit Pedro ?
03:55Oh non !
03:56Petit Pedro est parti !
03:59Je dois le trouver ! Il m'a besoin !
04:02Petit Pedro !
04:33Oh ?
04:46Petit Pedro est parti !
04:49C'est l'heure du silence !
04:56Qu'est-ce qui se passe, Pedro ?
04:58Tu as un flingue ?
05:00As-tu des fleurs ?
05:02Non, je n'ai pas de fleurs.
05:04Alors pourquoi ne peux-tu pas t'asseoir ?
05:09Je ne sais pas.
05:10Je pense que je suis juste...
05:12...dégoûté, ok ?
05:14Dégoûté ? Oh, je sais, c'est comme...
05:18Parfois, j'ai tellement dégoûté,
05:20c'est comme si j'avais des pierres dans mes pieds ou quelque chose.
05:28Qu'est-ce qui se passe ?
05:30Pedro est dégoûté. Il n'arrive pas à s'asseoir.
05:33Bouge, bouge, bouge !
05:35Ne t'inquiète pas, mon vieux, on t'aidera.
05:38Pensez à ceci.
05:39Qu'est-ce qui peut aider Pedro à s'asseoir dans le temps calme ?
05:44Je sais ! Un masque !
05:52Ça marche toujours pour moi.
05:53J'ai une idée !
05:56Ok, Pedro. Concentre-toi.
06:00Tu es en train de t'endormir.
06:03T'endormir.
06:05T'endormir.
06:09C'était un bon essai, mais ça ne fonctionnait pas du tout.
06:13C'est délicieux.
06:15Je sais ce qu'il faut faire !
06:17Écoute nos voix en chantant pour toi.
06:20S'asseoir, Pedro.
06:23Réfléchis, réfléchis.
06:26Lie on your belly or on your back
06:32And you will soon melt like a big pile of goo
06:38A big pile of goo ?
06:41Ça rime !
06:42Regarde, je sais que tu es en train d'essayer d'aider, mais tu ne...
06:47Je n'allais que l'utiliser pour un dernier resort, mais je vois que tu as vraiment besoin de ça.
06:52C'est quoi ça ?
06:53C'est petit Koda.
06:55C'est un cadeau.
06:57C'est mon jouet de couture.
06:58Et quand je ne peux pas m'asseoir, je lui donne juste une pousse.
07:02Tu as un jouet de couture ?
07:04Mais tu es toujours si courageux.
07:07Tout le monde a besoin d'un peu de confort de temps en temps.
07:09Vas-y, essaie !
07:15Ça sent bien.
07:18Ça sent bien, n'est-ce pas ?
07:20Oui, mais...
07:22Mais pas aussi bien que petit Pedro.
07:28Petit Pedro ?
07:30Qui est petit Pedro ?
07:33C'est mon jouet de couture.
07:35Et je l'aime.
07:37Et je ne peux pas m'asseoir sans lui.
07:40Je l'ai pris de chez moi, mais je l'ai perdu.
07:44Petit Pedro, est-ce que petit Pedro est brun ?
07:47Oui, le plus joli brun.
07:50Juste comme moi.
07:52Et un peu équilibré ?
07:54Oui, équilibré comme moi.
07:57Et est-ce qu'il a un petit nez brun ?
07:59Et des oreilles rectangulaires ?
08:01Oui, juste comme...
08:04Petit Pedro !
08:06Petit Pedro !
08:08Petit Pedro !
08:10Petit Pedro !
08:12Petit Pedro !
08:14Tu l'as trouvé !
08:16Petit Pedro, tu vas bien ?
08:18Où étais-tu ? J'ai mis tant de temps sans te voir.
08:22Donc c'était ton secret.
08:25Petit Pedro ?
08:27Je ne voulais pas que vous sachiez que j'utilise toujours le jouet de couture.
08:31Mais il me fait juste sentir si bien.
08:37Petit Pedro.
08:39Oh, tu ne devrais pas être embarrassé, Petit Pedro.
08:42Comme l'a dit Coda, tout le monde a besoin d'un peu de confort de temps en temps.
08:45C'est pourquoi j'ai mon jouet de couture préféré.
08:48Et j'ai mon jouet de couture.
08:51Et j'ai mon Binky.
08:56J'adore mon Binky. Il est le meilleur.
09:00Je suis désolée de t'avoir brisé ton secret, Petit Pedro.
09:03Ce n'est pas grave, Lucas.
09:05Tu m'as aussi aidé à trouver Petit Pedro.
09:08Et tout ce qui compte maintenant, c'est qu'il est de retour.
09:11Oui, et tu sais ce d'autre ?
09:13Il a un nouveau ami.
09:15Petit Coda, je veux que tu rencontres Petit Pedro.
09:22Et n'oublie pas Binky.