晩酌放浪歌～名曲と瓶ビールと～ 2024年11月2日 元芸人・今ニート
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is brought to you by SAKA and KAKUYASU.
00:31The next day
00:41Let's go.
00:44It's a nice house.
00:45Yeah, the door is cute.
00:47Two people?
00:49Oh, it's Seiya from Jitaku Nagashi.
00:53Excuse me.
00:54Excuse me.
00:56What?
00:59Good evening.
01:00Good evening.
01:01Hello.
01:02Good evening.
01:03Good evening.
01:04I'm Seiya from Jitaku Nagashi.
01:06I'm Hitomi Shimatani.
01:08Nice to meet you.
01:09Nice to meet you.
01:10Of course it's nice to meet you.
01:11You're a real celebrity.
01:14Can I come in?
01:15Yes, of course.
01:17It's a beautiful house.
01:18It's beautiful.
01:20Even the slippers.
01:21What is this atmosphere?
01:22Why didn't anyone prepare slippers for me?
01:26You even prepared slippers.
01:28It's beautiful.
01:29It's very clean.
01:30Excuse me.
01:32It's amazing.
01:34It's beautiful.
01:36It's beautiful.
01:37It's a nice house.
01:39It's clean.
01:40Do celebrities live in such a nice house?
01:43No, no.
01:44It's a very clean house.
01:46Really?
01:47Yes.
01:48What?
01:49I'm sorry.
01:50I was surprised.
01:51I'm sorry.
01:52I was surprised.
01:53I'm sorry.
01:54I wanted to make a joke.
01:56I was surprised to see a comedian's junior make a joke.
02:00I didn't know how to make a joke.
02:01When you say thank you, you make a joke.
02:03I was surprised.
02:04I was surprised to see a comedian's junior make a joke.
02:07I'm sorry.
02:08I'll drink a toast.
02:10Before I ask your name.
02:11I see.
02:12I can't talk to a beer man.
02:15Let's go.
02:17Let's go.
02:18Is it okay, Mr. Shimatani?
02:19I think it's more delicious for me.
02:23You are a sweet girl.
02:24I'm a female.
02:25You are a sweet girl.
02:27You first.
02:28I'm a senior.
02:30That's...
02:31Let's talk about it later.
02:33I have a lot to ask you.
02:35What happened to the glass?
02:38This is small.
02:39This is good.
02:40It's good, isn't it?
02:41But it was big.
02:42This is just right.
02:43Is it okay?
02:44I'm sorry.
02:45I want this.
02:47I want you to give it to me.
02:50Here you are.
02:51Thank you very much.
02:52I'll drink this.
02:55Thank you very much.
03:01It looks delicious.
03:03Today...
03:05Today is a long day.
03:07I'll drink the first one.
03:09Cheers.
03:20This is delicious.
03:21This is delicious.
03:22This is very delicious.
03:23I came back to this show.
03:25This is delicious.
03:26This is the best.
03:28I was thirsty.
03:29Monochrome becomes a color.
03:32When I drink this beer.
03:33I close my eyes and open my eyes.
03:35It's bright today.
03:37Can I ask your name?
03:40My name is Masaki Nakamura.
03:41Masaki Nakamura.
03:43How old are you?
03:44I'm 29 years old.
03:4529 years old.
03:46You are not that old.
03:49I'm about the same age as you.
03:51You used to be an entertainer.
03:53Yes.
03:54But now you are a NEET.
03:56That's right.
03:57I'm a NEET now.
03:58I didn't know there was such a chandelier in NEET.
04:02That's right.
04:03My sister used to live here.
04:07She moved to Australia.
04:10So I inherited her house.
04:12It's my sister's property.
04:14Is this your sister's house?
04:15If you look at the bed, you can see that it's a woman's house.
04:17That's right.
04:18It's not a place for entertainers to buy.
04:20How long have you been doing this?
04:22It's been about three years.
04:26It's been a long time.
04:28Where did you work as an entertainer?
04:31I used to work at a company called K-PRO.
04:34I worked at a fair in Watanabe.
04:37I didn't graduate from there.
04:40I worked at a live production company called K-PRO.
04:43Can't you enter Watanabe at the fair?
04:48Yes.
04:51There is a screening.
04:53It's like the final audition.
04:55It's tough.
04:56I can only enter about 30%.
04:58Did you think you could become an entertainer by paying money at the fair?
05:04I thought so.
05:05I was in the top class.
05:09I relied on the special training class.
05:11Can't you enter the special training class at Watanabe?
05:13I couldn't.
05:14Did you all fail?
05:16There is one person who is popular now.
05:19Who is it?
05:20Watari 119.
05:22I worked with him.
05:24Only Watari?
05:26Yes.
05:27I want to enter the special training class.
05:29He is the only one.
05:31Watari is the ace of that year.
05:33It's a strange year.
05:35Are you in the elite course?
05:38No.
05:39I was in the elite course when I was in the 5th year of junior high school.
05:42Are you in the 5th year of junior high school?
05:44I'm in the 5th year of junior high school.
05:45Let's move on.
05:48You are the worst senior.
05:51Really?
05:52No.
05:53It's a coincidence.
05:56Do you have a game name?
05:58My game name is PONKOTSU MURAO.
06:03You will be popular.
06:05PONMURA?
06:06I was supposed to be an ace.
06:08I see.
06:09Your game name is funny.
06:11PONKOTSU MURAO?
06:13I was almost an ace in the fairy castle.
06:15Did you get your name from Takeshi?
06:17No.
06:18You can call yourself PONKOTSU MURAO.
06:20Did you play with PIN?
06:22No, I played with a team.
06:24Did you disband?
06:26Yes.
06:27I see.
06:28Why did you disband?
06:31As I played with a team, I noticed the difference in direction.
06:36So, I disbanded.
06:37I don't think it's a bad game.
06:41Thank you!
06:42PONKOTSU MURAO is the difference in direction.
06:45What direction is it?
06:47I was asked to say thank you.
06:49I was asked to say thank you.
06:51You were asked to say thank you?
06:52Yes.
06:53I was asked to write my story.
06:56I see.
06:58I had something I wanted to do.
07:01So, it didn't go well.
07:03I see.
07:04Did you have a chance to disband?
07:08Of course, I didn't have a chance to disband.
07:12I see.
07:14Before I got M1, I had a chance to disband.
07:23Did you have a fight?
07:24No, I didn't have a fight.
07:25We had decided to sell M1 at the age of 21.
07:30It didn't work out at the age of 21.
07:33At the age of 22, we lost in the third round of M1.
07:37We thought it was impossible.
07:40So, we decided to disband.
07:42We were drinking at a bar.
07:45We thought we couldn't sell M1.
07:47It wasn't a fight.
07:48We couldn't sell M1 until we decided to disband.
07:50I see.
07:51So, I decided to make a joke.
07:56I made a joke once.
07:58It was during the Soshinaga joke.
08:00Then, I started to make a joke.
08:02It didn't go well.
08:04I see.
08:05I was in a hurry to make a joke.
08:08Then, I decided to make a joke.
08:11Did you try to make a joke?
08:12Yes, I tried to make a joke.
08:14It wasn't a fight.
08:17But, I decided to disband.
08:19I see.
08:22What are you doing now?
08:27In November, I'm going to a bodybuilding competition called Physique.
08:35So, I'm working out.
08:38Really?
08:39I see.
08:40That's great.
08:41You look very fit.
08:44She finally said it.
08:46She finally said it.
08:48I won't miss this chance.
08:49That's what I'm talking about.
08:50That's what I'm talking about.
08:51That's what I'm talking about.
08:52That's what I'm talking about.
08:53That's what I'm talking about.
08:54She suddenly said thank you.
08:57I was surprised.
08:58She finally said it.
08:59She finally said it.
09:00I see.
09:01Can I see your body?
09:03Sure.
09:04If you don't mind.
09:05I want to show you my body.
09:07I see.
09:08Mr. Shimatani.
09:09Can I?
09:10Can I?
09:11Can I?
09:12I'm sorry.
09:13The color of your hair is sweet and your muscles are like a man's.
09:18That's amazing!
09:24Your muscles are like a man's.
09:26You're right.
09:27That's amazing.
09:28That's amazing.
09:30You're doing it.
09:31The gap between you and my body.
09:33Thank you is too short.
09:36That's too short.
09:38It's too fast.
09:39I want you to push me.
09:41That's amazing.
09:42Why did you quit being a comedian and become a bodybuilder?
09:46The reason why I quit being a comedian was because I got sick.
09:51What?
09:52I was very sick.
09:55When he was in his 20s, he was diagnosed with osteoporosis.
09:58He was diagnosed with osteoporosis in 2012.
10:01He was diagnosed with osteoporosis in 2013.
10:04He was diagnosed with osteoporosis in 2014.
10:06At that time, I was quite fat, so I lost a lot of weight.
10:11I looked like I had a thin thigh.
10:17The moment I saw that look, I was surprised.
10:21Did your body change?
10:23Yes, I lost a lot of weight.
10:26Then, I had a complex and started working out.
10:33Did you want to get fat?
10:35How many years did it take for you to get fat?
10:40It's been about three years since I got sick.
10:46So you've been working out all this time?
10:48Yes, I've been going to the gym and working out.
10:51It's amazing.
10:53It takes a lot of time to lose weight and find a new goal.
11:00You have a strong mentality.
11:03I'm in my 20s, but I have a lot of thoughts.
11:06I'm suffering from a lot of diseases.
11:11I've seen a lot of interesting people trying to be a comedian.
11:20I'm going to sing a song for you today.
11:27I'm going to sing a song for you.
11:34What song do you want to hear?
11:36I want to hear Miyuki Nakajima's song.
11:41I always sing this song when I'm drunk.
11:45Can I sing Shimatani's song?
11:47Of course. I'm a singer.
11:49I didn't introduce myself.
11:52My mother is a big fan of you.
11:54My mother is a big fan of you.
11:56That's not good.
11:58I'm in my 20s, so my mother is a big fan of me.
12:01I'm a big fan of you, too.
12:03My mother is a big fan of you, too.
12:05My mother is a big fan of you, too.
12:08I'm happy.
12:10I'm happy.
12:12I'm happy.
12:14I'm happy.
12:16I'm happy.
12:18I'm happy.
12:20Let's sing.
12:22I'm going to sing a song for you.
12:25I got sick and went back to my hometown.
12:29I happened to hear this song when I was sick.
12:32When I heard the lyrics, I thought of this song.
12:36This is a song that resonates with me.
12:41When I think about disbandment and illness, I think of my hometown.
12:46My hometown is Yamaguchi.
12:48Yamaguchi.
12:50It's close to my hometown.
12:52It's close to my hometown.
12:54I'm in Hiroshima.
12:56I'm going to sing Shimatani's song.
12:58This is a luxury.
13:00I've never sung Shimatani's song like this.
13:04I'm going to drink a little.
13:06That's good.
13:07I want you to listen to it slowly.
13:09I'll sing.
13:11Please.
13:34I'm not going to sleep.
13:45There was a time like that.
13:51I feel like I can talk to you someday.
13:58There was a time like that.
14:04I feel like I can talk to you someday.
14:10So don't be depressed today.
14:17Let's be blown by the wind today.
14:24The times go round and round.
14:30Happiness and sadness repeat.
14:36The lovers who parted today.
14:44We will meet again when we are reborn.
14:56cheers.
14:59Let's do our best.
15:01How was it?
15:03It was really good.
15:06I was a singer.
15:11I forgot about it when I saw the recent variety show.
15:16I'm sorry.
15:18It's hard to match with an amateur.
15:21Thank you very much.
15:23Did you feel it?
15:25The lyrics are good.
15:27I'm going to drink.
15:29I'm going to succeed from now on.
15:32That's right.
15:35I'm sure you'll do what the lyrics say.
15:40What is your dream now?
15:47I want to be a muscle entertainer.
15:51Do you want to come back to being an entertainer?
15:55I like comedy.
16:00I gave up at that time.
16:03But I have a chance again.
16:05It's the first time in my life.
16:07If you keep doing it, you'll definitely meet something.
16:11You're going to use a weapon you didn't have before.
16:16That's right.
16:18Do you have a new idea?
16:21Yes.
16:23I'm going to use my muscles.
16:26This is your chance.
16:29Are you sure?
16:31Yes.
16:32Please.
16:38Now.
16:40What's going to start?
16:42PONMURA.
16:43Yes.
16:44Are you ready?
16:45I'm not ready yet.
16:47Are you trying to make a big joke?
16:51What is it?
16:53You're ready for a big joke.
16:55You're going to do it alone from now on, right?
16:58I think so.
17:04You seem to be loved by the characters.
17:08Charm is important.
17:11That's right.
17:13Communication ability.
17:15Are you making a joke now?
17:19Are you making a joke now?
17:21I'm going to use my muscles.
17:25What did you do?
17:27Are you ready?
17:28Should I call him?
17:30Yes.
17:31I'll call him.
17:32He is PONKOTSU MURAO.
17:35Nice to meet you.
17:37I changed my name to BEACH SIDE MURAO.
17:40It doesn't matter.
17:44BEACH SIDE MURAO?
17:46Yes.
17:48I changed my name to BEACH SIDE MURAO.
17:52Nice to meet you.
17:54Nice to meet you.
17:56I'm MURAO from BEACH SIDE.
17:59I'm the most handsome comedian in Japan.
18:01I'm going to make a BEACH SIDE joke.
18:06BEACH SIDE JOKE.
18:07BEACH SIDE JOKE.
18:11Can you hear the sound of the sea?
18:15Can you hear the sound of the sea?
18:17Can you hear the sound of the sea?
18:19Can you hear the sound of the sea?
18:22I'm going to make a BEACH SIDE joke.
18:24I'm going to make a BEACH SIDE joke.
18:26I made a BEACH SIDE joke at my friend's house the other day.
18:31A man came to my house.
18:34He told me to be quiet at the beach.
18:38I asked him why.
18:41He told me to be quiet at the beach.
18:50Can you hear the sound of the sea?
19:01That's great.
19:05It's hard to make a joke in this environment.
19:08You did a good job.
19:10If you don't have any of that, you'll be a comedian for three years.
19:15I don't want you to feel that blank.
19:18Let's drink.
19:21I want you to do your best.
19:26It's like a beach house.
19:29Cheers.
19:34That's great.
19:37Can you hear the sound of the sea?
19:39That's great.
19:41That's great.
19:43Mental health is important.
19:45You should push yourself.
19:49If I win this year, will I be okay?
19:54I'm waiting for you.
19:55If you win this year, you'll be great.
20:02I'm impressed.
20:04I'll do my best.
20:06I'm looking forward to it.
20:08Let's have another drink.
20:14I want you to cheer for me.
20:17Cheers.
20:19That's great.
20:21Cheers.
20:25Let's have another drink.
20:27I want you to cheer for me.
20:29I'm waiting for you.
20:33I'll play a song.
20:36Let's have a toast.
20:38Let's sing together.
21:08The day we held our shoulders.
21:16How long has it been since then?
21:23How many sunsets have you counted?
21:28Is your friend still in your heart?
21:42Cheers.
21:44You are now standing on the big stage of your life.
21:54You started to walk a long road.
22:01I wish you happiness.
22:07I wish you happiness.
22:18That's great.
22:21I feel like I'm going to cry because I'm in the same industry as an entertainer.
22:26I feel the same way.
22:29I don't care if I'm popular or not.
22:32I love comedians.
22:34I think it's the same.
22:37Together.
22:40You are RU OSHIBAYASHI.
22:42You are RU OSHIBAYASHI.
22:45Together.
22:51This program was brought to you by SAKAYA KAKUYASU.
23:00If you want to listen to a song while drinking, please apply.
23:06It was BANSHAKU HOROKA.