Hazme Tuya Otra Vez (sub es) ReelShort - Do Me Over
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
šŗ
TVTranscript
00:00I have decided to keep my husband's company the deal is cancelled miss Lorraine you won't
00:27know how to run this company without your husband if anyone wants to purchase my company
00:33you can do it over my dead body missus Lorraine I don't think you know what you're doing if
00:44you do not sign this contract you will be going to war with us then so be it
01:00so big news you're gonna be a grandma I do not think you know what you are doing you
01:11will be going to war with us hey mom hey so big news I may have gotten a girl pregnant
01:22and she doesn't want an abortion so you're gonna be a grandma what how how well uh we
01:31had unprotected sex Justin I don't need sex education how can you be so irresponsible
01:38stop wait I have something to tell you everything I just said was a lie and I really just need your
01:45signature on this chemistry test that I failed please but it doesn't seem so bad now right
01:52because there's you know F- is definitely not as bad as pregnant girl I'd do that again kid
02:08hey Maggie what do you mean Ethan Cole is back you are downsizing Lorraine Enterprises will be
02:19thin air in about two years I think you should reconsider my acquisition offer Sarah it's miss
02:28Lorraine to you well Sarah from what I can tell you've let go half your late husband's company
02:32in the last year our company we built it together and now we're reorganizing you are downsizing and
02:39based on my calculations Lorraine Enterprises will be thin air in about two years maybe less
02:44so here's my offer to you let me acquire your company and you can retire in Ibiza Island with
02:53a yacht well mr. Cole please call me Ethan we're not on a first-name basis here's my final answer
03:00to you fuck you and please go to hell Ethan Cole is a blood-sucking asshole okay but he's correct we
03:15need to reconsider his offer please wait wait stop it's never going to happen I know Ethan Cole is a
03:24blood-sucking asshole okay a cute one but he's still an asshole but he's correct we need to
03:30reconsider his offer please absolutely not Sarah we laid off half of our employees okay we lost
03:37two major accounts our stakeholders they want to sell this is very very very bad we'll figure it
03:44out no Sarah we don't have time to figure it out Ethan Cole talked about two years that was super
03:51optimistic Cole group is backed by tremendous fortune Ethan Cole's family is like royalty in
03:58Europe how do we go against that I'm not gonna let that asshole take away what Steve and I built
04:03from the ground up then think about Justin Justin is going to college really soon okay you have
04:10tuition to worry about his tuition is covered Sarah please think about yourself if you can pay
04:18off the loans are you ready to fight for bankruptcy mom we bankrupt
04:30mr. Cole if you don't leave right now I'm going to call the police Sarah
04:34hey what the hell what are you doing at my house well you wouldn't return my calls
05:01I have no plans to give up you need to leave right now have you given any thought to my
05:10proposal mr. Cole if you don't leave right now I'm going to call the police Sarah I'm
05:17only doing what's best for you what's best for me is for you to keep your grimy hands off my
05:22company no can do my decision is final you have three days
06:22nice
06:41nice nice nice nice okay yeah we can get this tomorrow you just let me do the work
07:09You could just sit there and nothing.
07:14Liz, I said that I'm tired so you can go home.
07:17Okay.
07:19Okay, see you then.
07:35Well, this one is different.
07:36God damn, you wanna fuck her?
07:42I've never seen you this invested.
07:45Jaina Conference?
07:47Jaina Conference?
07:48Je ne comprends pas.
07:50Oui, monsieur.
07:52I dug up everything I could possibly find on her.
07:55College, marriage, her first boyfriend, kindergarten crush.
08:01Thank you for that, by the way. I owe you one.
08:03Thank you for that, by the way. I owe you one.
08:05Come on, we've known each other like ten years.
08:09I've never seen you like this.
08:11Well, this one is different.
08:14She's a challenge.
08:17God damn, you wanna fuck her?
08:20What happened to not mixing business with pleasure?
08:23Jake, do you remember the girl that I was looking for?
08:30This is her.
08:33But I've got a plan.
08:42Ms. Lorette, Agent Sandy, IRS.
08:50Yes, Maggie.
08:54Fifteen minutes, I am about to head out.
08:57Oh!
09:02Yes.
09:06Oh, coming right away.
09:16Ms. Lorette, Agent Sandy, IRS.
09:22What's going on?
09:23We've received a credible report that you evaded three million dollars in taxes.
09:32It was Ethan Cole, wasn't it?
09:38If it was really Ethan Cole, that's one tricky bet.
09:47That fucking piece of shit.
09:50Maybe it's not Ethan Cole.
09:53You know, the agent didn't name anyone.
09:56Maggie, confidential sometimes means confession.
09:59God, I thought you had better brains than me.
10:01It is Ethan fucking Cole.
10:04This investigation is gonna be a disaster.
10:07We didn't do anything wrong, did we?
10:10It's a witch hunt. He's trying to bully me into selling him the company.
10:15If it was really Ethan Cole...
10:17That's one tricky bastard.
10:23Oh, hello. Are you okay?
10:25Yeah.
10:30Maggie, I need a favor.
10:34Anything.
10:36Let's take this motherfucker down.
10:43Hello.
10:44Mr. Cole.
11:04Hello.
11:06Mr. Cole, I've given more thought to your proposal.
11:10Really, Sarah? That's good to hear.
11:11Your numbers are generous.
11:13They look good.
11:15Can't say I'm not moved.
11:17Meet me at the warehouse.
11:19I want to give you a tour of all the assets before we proceed.
11:22Is that good?
11:24I mean, is a tour really necessary?
11:26I know exactly what I'm acquiring.
11:28Mr. Cole, the devil is in the details.
11:32I'll send you the address.
11:34Okay. Bye.
11:37Same time tomorrow?
11:38Um...
11:40No, Liz, I think this is it.
11:44We're done.
11:49So when do you start calling me Ethan?
11:52Ethan.
12:09Me.
12:21Mr. Cole.
12:26So when do you start calling me Ethan?
12:32Ethan.
12:37You're being very amicable today.
12:39So you prefer me being hostile?
12:41No, I don't think so.
12:44Well, Ethan, this is one of our many warehouses.
12:48We use Warehouse 3.0 technology,
12:51and each of our loading docks is equipped with auto-scanning,
12:54Sarah, there's no need for an RFID.
12:57Okay? I'm very aware.
13:00And I'm impressed.
13:07Why after a year?
13:09Sarah, do you really not remember?
13:11I think you're doing this because you want me.
13:19Thanks.
13:21Be careful.
13:25Before we proceed with our deal,
13:29why are you so fixated on acquiring my company?
13:32There are many others out there just like mine.
13:34And why after a year?
13:39Sarah, do you really not remember?
13:41Remember what?
13:44Let's just say that I'm finishing what I started a year ago.
13:48I saw potential.
13:51And I know how to run a company very well.
13:54And you know our business.
13:56We acquire, we reorganize, and we sell.
13:59And we do it all for the good.
14:01I finally understand.
14:02We do it all for the good.
14:04I find that hard to believe.
14:06What?
14:08I think you're doing this because you want me.
14:17That was unexpected.
14:19What the hell do you want?
14:33I was unexpected?
14:35You know what's more unexpected?
14:44What the hell, Sarah?
14:50Don't bother.
14:52The passcode's six digits.
14:54That means there's 900 million possible combinations.
14:57You're not going anywhere.
14:59You're not going anywhere.
15:00There's 900 million possible combinations.
15:02You'll be an old man by the time you test out BLAST.
15:05What the hell do you want?
15:11Hey Aunt Maggie, what do you know about the Coal Capital Group?
15:18Hey, Mom.
15:20Here comes your nanny for the day.
15:23What is your tummy craving today?
15:27So when's Mom going to be back?
15:29You know, it depends.
15:31You know, it could be a day or...
15:33It could be a day or two.
15:35Okay, you're acting really shady.
15:37Why are you and Mom acting like this?
15:39What's going on lately?
15:42Shouldn't you, like, get ready for your soccer practice?
15:46I'm not going to go tonight, actually.
15:48I probably should stay back.
15:50Do some homework for...
15:53for college.
15:56You know, Justin,
15:58you don't have to give up on your soccer practice
16:01for college, you know.
16:03Sometimes the things that we love
16:05and the things
16:07that we have to do for life,
16:09they can go hand in hand.
16:11Hey Aunt Maggie, what do you know about the Coal Capital Group?
16:23If you don't make up your mind by then,
16:25we're both going to be locked in here
16:26until we die of starvation.
16:28So what's it going to be?
16:32You're being dumb.
16:34You played dirty.
16:36The IRS agent, that was a shit move.
16:40Threatening me is the dumbest business strategy
16:43anyone could make.
16:46You got to work hard for what you want.
16:49Yeah, because you worked so hard
16:52to lock us in this warehouse together.
16:54I never said threats don't work.
16:57I want you to call the board.
17:00Tell them after investigating our warehouses,
17:02you've decided to pull out of the acquisition
17:04because it's a very bad deal.
17:09I've got 28% left on my phone.
17:13If you don't make up your mind by then,
17:15we're both going to be locked in here
17:17until we die of starvation.
17:20So what's it going to be?
17:21So what's it going to be?
17:32You are fucking crazy.
17:34I don't think you would
17:36unless you want to look like an incompetent dumbass.
17:44You are fucking crazy.
17:46Do you know that?
17:48I'm just fighting fire with fire.
17:49Well, how do you know that I'm not going to call the board
17:51and the second I leave here call them back
17:53and say I changed my mind?
17:55I heard you and your brothers
17:57are fighting for ultimate reign over the company.
18:00I don't think you would
18:02unless you want to look like an incompetent dumbass.
18:05You did your research.
18:07Wow.
18:09A man as high profile as you,
18:11it really wasn't that hard.
18:1515%.
18:17Hmm.
18:20Do not test me, Sarah.
18:23Even if I wanted to call the board,
18:25I can't because they are asleep.
18:29So let me out of here.
18:35The consequences of what?
18:38Well, there's no one here, Sarah.
18:45So let me out of here
18:47and we can figure all this out in the morning, huh?
18:50Fine.
18:54It's almost 9 a.m. in Paris.
18:58The board should just be starting their day.
19:02Why do you think I picked the time I did to lock you in?
19:08You should be flattered.
19:10At least you're worth planning everything ahead for.
19:14But did you even consider
19:16the consequences?
19:19The consequences of what?
19:21Well,
19:25there's no one here, Sarah.
19:28It's just me and you
19:30and you disabled all your surveillance system
19:32so that nobody would know what happens here.
19:35It's just me and you, Sarah.
19:37No one else.
19:43I'm giving you one last chance.
19:46Open the goddamn door.
19:49No.
19:56Get off me!
19:58You should have thought of that
20:00before you thought of this stupid fucking plan.
20:02You wouldn't.
20:04I would.
20:07I'm giving you one last chance.
20:10Open the goddamn door.
20:13No.
20:15Open it.
20:17No!
20:20No.
20:32Give me the phone.
20:36Give me the phone.
20:38Give me the phone.
20:40I'll call the board.
20:50There, are you happy?
20:53Can you let us out now?
20:55Sarah?
21:01Yes.
21:03Cancel it.
21:07I just told you.
21:09I tore Laurent Enterprises' warehouse.
21:11It is no longer a profitable acquisition.
21:15I...
21:16I know what I said.
21:17I know what I said before, okay?
21:19Cancel it.
21:21The decision is made.
21:26There, are you happy?
21:28Can you let us out now?
21:30Sarah?
21:33Sarah?
21:35Sarah?
21:39Sarah, there's something you should know.
21:48Hey, Sarah.
21:50Are you okay?
21:52Where am I?
21:54We are at Ethan Cole's.
21:56How?
21:58What are you doing here?
22:00Why am I here?
22:02Ethan called me because I'm listed as your emergency contact.
22:05And...
22:07You're not.
22:09You're not.
22:11You're not.
22:13You're not.
22:15You're not.
22:17You're here because...
22:21Where's Ethan?
22:23Oh, he's downstairs talking to his private doctor.
22:27He called him to check on you.
22:29Sarah, there's something you should know.
22:33What?
22:35Do I have cancer?
22:37You don't have cancer.
22:42You're pregnant.
22:48You're pregnant.
22:51Sarah, let me tell you about something that happened.
23:17What?
23:33Yeah.
23:37No, I'm going to an event right now.
23:39So just give the Lorraine files to Jake and he can drop them when I'm gone.
24:06Thank you too.
24:08My tab.
24:12Hi, how are you?
24:14I need one.
24:16Oh my gosh.
24:19An old-fashioned, please.
24:23Thank you too.
24:25My tab.
24:27Is it just me or is this party really lame?
24:30Is that your go-to pick-up line?
24:33I mean, I have better ones.
24:36Thanks, but I'm not interested.
24:55Another.
24:57I don't think I've ever seen anyone chug an old-fashioned that fast.
25:02There are a lot of things you haven't seen.
25:07Hold on.
25:09What does all this have to do with me supposedly being pregnant?
25:14My husband's been dead a year.
25:17Tell me exactly what happened the way that you remember it.
25:25It's true.
25:27You fainted.
25:29So I called my doctor.
25:31They ran some tests.
25:33And, um...
25:38I mean, it's a joke, right?
25:40I'll always remember it.
25:41Right?
25:43How old are you?
25:46Sarah, I saw the reports.
25:50My husband's been dead a year.
25:52I mean, tell me if I'm birthing Jesus, okay?
25:55I think I would have known if I slept with someone.
25:59You haven't?
26:01No!
26:06I'm going to leave you to a minute.
26:12You met a guy.
26:15And you went home with him.
26:20I'm not sure what happened,
26:22but you don't seem to remember.
26:30Your face looked familiar to me,
26:32but I couldn't quite put your name to your face
26:35until I saw the documents
26:37from the learning project.
26:39All right, Sarah.
26:41Let's try something different.
26:43Why don't you tell me
26:46exactly what happened
26:48the way that you remember it
26:50from the beginning?
26:58Last time I saw him,
27:00he was wearing a white shirt
27:02and a black jacket.
27:04He was wearing a white shirt
27:06and a black jacket.
27:08I don't know where Steve is.
27:10Steve is gone.
27:12You've got to move home.
27:20I really don't want to go.
27:22But you have to,
27:24and not just because you're meeting a potential client,
27:26but because you need to take a break.
27:28Okay? And just have fun.
27:30Yeah, but Justin...
27:32Oh my God, woman!
27:34Justin's got to be fine.
27:36I'm going to cook for Justin.
27:38Just sneak out of the window, okay?
27:40By the way,
27:42you need to cut this guy some slack.
27:44There's got to be like an adult super soon.
27:49Last time I went was Steve.
27:51Oh, honey.
27:53Hey.
27:55You know, Steve is gone.
27:57You've got to move on.
27:59He would want you to be happy.
28:01There's nothing wrong with that.
28:03Being happy doesn't mean you forget the past.
28:05Okay.
28:06We have a last thing to put.
28:10This bad boy here.
28:12And you are ready.
28:20Let me ask you for a dance first.
28:25An old-fashioned, please.
28:27Make that two.
28:29Old-fashions.
28:31On my tab.
28:33Is it just me, or is this party late?
28:36Is that your go-to pick-up line?
28:38I have better ones.
28:40Thanks, but I'm not interested.
29:01Another.
29:03What's the matter?
29:04I don't think I've ever seen anyone
29:06chug an old-fashioned that fast.
29:08There are a lot of things you haven't seen.
29:12Here you go.
29:14Hold on.
29:18At least let me ask you for a dance first.
29:24That's how you remember everything?
29:26That's how it happened.
29:28Shall we?
29:34Then what?
29:36I mean, it was a blur.
29:39I think I got drunk,
29:41and then I probably called an Uber home,
29:43and then the Uber got into an accident.
29:47I woke up in the hospital,
29:49then, I mean, nothing serious,
29:51just some cuts and scrapes.
29:54That's how you remember everything?
29:57That's how it happened.
30:04At least let me ask you for a dance first.
30:07What part of I'm not interested
30:09do you not understand?
30:11Or are you just not used to
30:13taking no for an answer?
30:15It's exactly that, actually.
30:17So why don't you tell me
30:19what I can do to get a yes?
30:30Buy everyone a drink at a bar.
30:31It is a fundraiser, after all.
30:33All profits go to charity.
30:37Hurt your pockets?
30:40Then leave me alone.
30:42Hold on.
30:52Wait for it.
30:54Ladies and gentlemen,
30:56please make your way to the bar
30:58for some free drinks from our generous sponsor.
31:02Shall we?
31:14Ethan, please!
31:16Just stay out of my life!
31:29Have I met you before?
31:32Is that a cheesy pickup line?
31:43What's your name?
31:45You can call me anything you want.
32:02Where are my clothes and stuff?
32:04Hey, you need to rest.
32:06No, I do not want to talk to you.
32:08You are clearly delusional.
32:10Sarah, Sarah!
32:12I'm leaving Maggie!
32:14You have a concussion.
32:16You have memory loss, all right?
32:18Look, I'm telling you the truth.
32:20I can help you.
32:22I can refer you to a neuroscientist.
32:24Ethan, please!
32:26Just stay out of my life!
32:28How?
32:29How do you expect me to stay out of your life
32:31when you are carrying my baby?
32:38Don't make the same mistakes
32:40your father did with your half-brothers.
32:46You canceled it?
32:49Which one?
32:51Buddy, I know you didn't ask me for advice,
32:53but I just gotta give you a little bit.
32:56You say you want to be with me,
32:57you say you want to be with Sarah.
32:59I mean, she has a kid.
33:01She's a single mother.
33:03Take them to the movies or a baseball game
33:05or something and you're set.
33:07Don't make the same mistakes your father did
33:09with your half-brothers.
33:12Matter of fact,
33:14her kid's school asked me to speak
33:16at some event coming up.
33:18Why don't you go with them instead?
33:27Okay.
33:45Maggie.
33:47Find me a doctor.
33:49I need to know what happened.
33:53I can't have Ethan Cole's baby.
33:55I can't have a baby.
33:57I can't have a baby.
34:08Well, it looks like you are all clear.
34:10Like I said, death and taxes.
34:12You can't avoid them even if you try.
34:14Well, you'd be surprised how many people do try.
34:28Ethan Cole.
34:30Yep.
34:31Showing empathy.
34:32What a fucking joke.
34:38Hello, everybody.
34:39Welcome.
34:40My name is Ethan Cole.
34:41I'm with the Cole Capital Group.
34:43When you start thinking about the future,
34:45the finances you want to have,
34:47the job you want to have,
34:48the family you want to take care of,
34:50us at Cole Capital,
34:52that's what we do.
34:53We take care of our clients.
34:55We work hard for people.
34:56We do things every single day
34:58for people just like you.
35:06What do you see?
35:08A door.
35:09Open the door, Sarah.
35:17Okay, Sarah.
35:19Let's try again.
35:21You have to relax and let me in.
35:23This is not going to work if you don't.
35:27Now take a deep breath.
35:29Close your eyes again.
35:33What do you see?
35:38A door.
35:40Open the door, Sarah.
35:56What do you see?
36:02Oh, wow.
36:03Okay, wow.
36:04Put pressure on me.
36:05That's something typical you move.
36:08Typical.
36:10Yeah.
36:11Putting it all on the moment.
36:22I can't believe you paint that.
36:24That's great.
36:26What can I say?
36:28You lost my things.
36:56I do not think you know what you are doing.
36:58You will be going to war with us.
37:27You can't keep living in the past.
37:29You know you can talk to me, right?
37:35You suffered from what we call retrograde amnesia.
37:39A sudden memory loss of current events due to head trauma.
37:43Although based on your accounts,
37:45you might have also suffered from disassociative amnesia
37:48because of the guilt associated with realizing it was too painful.
37:51My recommendation is to see a therapist, Sarah.
37:55You can't keep living in the past.
38:04Hey.
38:06You want some tea?
38:08Thank you, honey.
38:09Yeah, you're welcome.
38:11You know you can talk to me, right?
38:16I'm not a baby anymore.
38:17I'm all grown up, you know.
38:19Of course you are.
38:21I am.
38:23I'm not a baby.
38:25I'm a grown-up.
38:26Yeah.
38:30I'm not a baby.
38:31I'm a grown-up.
38:32I'm not a baby.
38:34I'm a grown-up.
38:35I'm a grown-up.
38:36I'm a grown-up.
38:38I'm a grown-up.
38:39Of course you are, but you'll always be my baby boy.
38:51Why are you crying?
38:54I just miss your dad, that's all.
38:58Yeah, me too.
39:04I miss him a lot too.
39:06Yeah, but, you know, there always comes a point in time
39:14where you, have you ever thought that maybe it's time
39:19to start moving on?
39:28Ethan Cole.
39:30How do you know Ethan Cole?
39:36I miss him too, I miss him every day.
39:40A lot.
39:41But mom, you've changed so much,
39:44and it's really hard to see like this, mom.
39:48Every day it's like you're trapped in this shell.
39:51And as weird as it sounds, as weird as it feels to say,
39:56I wonder if it would be good for you to start dating again.
40:00Just worry about yourself, Justin.
40:03Find yourself a prom date.
40:06Well, I actually already got myself a prom date.
40:10You did?
40:11Yeah, well, that actually reminds me,
40:16you know someone that I really think is just really cool?
40:20Ethan Cole.
40:24How do you know Ethan Cole?
40:27How do you know Ethan Cole?
40:31Oh, uh.
40:33Justin, how do you know Ethan Cole?
40:36He was at school, he was a keynote speaker,
40:38and he's like in the Forbes 40 under 40
40:42or something like that.
40:43He just seems like a really cool guy, that's it.
40:46He approached me and he said that he knew you
40:47and that you're really good friends.
40:56So, I haven't been able to stop thinking about you.
41:07You approached my son?
41:10How dare you?
41:14I can explain everything.
41:16Oh, you better have a good explanation.
41:18Ever since the night that we met,
41:19I've been looking for you.
41:20And then I come across the Lorraine files
41:21and I realize, I finally found you.
41:23You're the one I've been looking for.
41:25I came across the Lorraine files
41:26and I realize, I finally found you,
41:27and I had to interfere, okay, I'm sorry.
41:30But if it wasn't me, my brothers were gonna
41:31have to take the project,
41:32and they would have torn you apart.
41:37I haven't been able to stop thinking about you.
41:40What does that have to do with my son?
41:42I don't know, okay, I wanted to meet the kid.
41:44I wanted to say hi.
41:46You didn't remember who I was, I had to do something.
41:50Why do you hate me, Sarah?
41:53We have a great night, everything is fine,
41:55and then all of a sudden you wake up and you hate me.
41:57Why?
41:59That was before I knew you were Ethan Cole.
42:05You have no heart.
42:07You don't deserve to be a father.
42:12We have a great night.
42:13Everything is fine.
42:14And then all of a sudden you wake up and you hate me.
42:16Why?
42:17That was before I knew you were Ethan Cole.
42:20That was before I knew you were trying
42:22to break my husband's company apart.
42:25Before I knew his heart was broken
42:27because of something you did.
42:30Right before he died.
42:34I lost everything.
42:36I lost him.
42:41We're done here, Ethan.
42:45Wait, no, you haven't told me
42:46what you're doing with the baby yet.
42:49I got rid of her.
42:52You got rid of her?
42:55What, I don't get a say what happens here?
42:57A say?
42:59It is my body.
43:01You actually thought I was going to have your baby.
43:06You take companies and you rip them apart.
43:09How many families have you ruined
43:10trying to advance your career?
43:12You have no heart.
43:14You don't deserve to be a father.
43:16You don't deserve to be a father.
43:30You see, I'm interested in your company.
43:37Sarah, Sarah.
43:39Yeah.
43:40Hey, there is a guy by the name of Jake Palmer
43:43in the waiting room.
43:45Waiting for you.
43:46Who is this Jake Palmer?
43:51I think you might want to meet him.
44:02Mr. Palmer, Sarah Loren.
44:04I know who you are.
44:05I wouldn't be here if I didn't.
44:07So, Mr. Palmer, what brings you here today?
44:09Well, you see, I'm interested in your company.
44:14Is $20 million enough?
44:18I forgot, I'm an angel investor.
44:31Jake, I'm going to quit my job.
44:40I did as you asked.
44:44So, what's your next step?
44:47I don't have one.
44:50What?
44:52Ethan Cole always has a next step.
44:55Not this time.
44:58This time, I am lost, Jake.
45:05I finally like someone enough to be with them
45:08and she hates my guts.
45:10Maybe it's karma or something.
45:13Come on.
45:14No, I don't believe in that shit.
45:18Jake, I'm going to quit my job.
45:29This is fucking amazing!
45:30Have you been thinking about the baby?
45:40Yes, of course.
45:41We offer the best solutions for your needs.
45:44Yes, Mr. Lee, we look forward to working with you.
45:49This is fucking amazing!
45:50Ah!
45:51We are getting contracts left and right.
45:54And with Jake Palmer's investment,
45:55we are going to weather the storm.
45:57I knew it, I knew things would start looking up!
46:00Call a team bonding this weekend.
46:02Company treats.
46:03We can make a reservation at Pineapple and Pearl
46:06to celebrate.
46:07We're going to Michelin stars, because they're moi, madame!
46:11They deserve it.
46:12It's been a tough year.
46:15Have you been thinking about the baby?
46:20I think I'm going to keep her.
46:22And not tell Ethan Cole?
46:30I am done living up to your expectations.
46:34Just give your goddamn empire to somebody who will.
46:37I'm done.
46:42V.
46:44V.
46:46V.
46:48V.
46:54Father?
46:55Do you know the consequences of you quitting the US company?
47:01Yes, I do.
47:03What the hell are you thinking?
47:05Your brothers were right.
47:07You lack discipline.
47:09You don't have what it takes to run my empire.
47:11And I should have.
47:12Father,
47:14I am done living up to your expectations.
47:18Just give your goddamn empire to somebody who will.
47:34I am done living up to your expectations.
47:38What the hell are you thinking?
47:40Your brothers were right.
47:41You lack discipline.
47:43You don't have what it takes to run my empire.
47:45Just give your goddamn empire to somebody who will.
47:49What the hell are you thinking?
47:50Your brothers were right.
47:51Nothing I say will change my empire's consequences.
47:55Just give your goddamn empire to somebody who will.
47:58What did you do?
48:00I was trying to make a wish.
48:01Oh my god! Have you seen the news?
48:05No, what's wrong?
48:07Ethan Cole just stepped down as CEO of Cole Capital Group US.
48:14You don't find it strange that Ethan just casually resigns from his own company?
48:21Maybe he grew a conscience.
48:23Maybe he met a you.
48:27Don't be absurd.
48:28You know what else I found out?
48:31What?
48:32Watch this.
48:34Ethan Cole, Jake Palmer, best buddies.
48:46Ethan Cole is not in love with me.
48:48Fool Sarah.
48:53Okay, so they're your best friends.
48:55Fool Sarah.
48:57He did that for you.
48:58No, he's not. He tried to rip our company apart.
49:01Okay, but that was before he fell in love with you.
49:03Ethan Cole is not in love with me.
49:05Oh no? So we've been like having new contracts with people we don't know.
49:12Just like that?
49:13And Jake Palmer invests in our company for no reason.
49:18And the IRS drops the investigation in three days.
49:22We didn't even do anything wrong in the first place.
49:24Okay, okay, what I'm saying is that I think this time you made the wrong call.
49:30I know it's hard.
49:31You've been holding on to the past.
49:34But Steve is gone.
49:38You can't die with him.
49:47The number you dialed is not in service.
49:49Can I speak to him?
49:55The number you dialed is not in service.
50:13Mr. Palmer, can we meet?
50:17Mr. Palmer, I'm not sure how to talk to you.
50:21Mr. Palmer, I'm not sure how to put this, so I'm just going to cut straight to it.
50:25Why did you invest in my company?
50:28What kind of answer are you expecting?
50:33Did you because of Ethan Cole?
50:36Oh, okay, so you figured that out, huh?
50:39Well, help me understand because he's just this asshole who just came in to try to-
50:42An asshole? He's an asshole that paid your IRS fines?
50:47You probably don't know this, but your husband did evade taxes?
50:51You think the IRS just drops those charges in like three fucking days?
50:56Such an asshole that he asked me to invest $20 million in your company?
51:00Such an asshole he's been pulling all the strings.
51:02Got to your clients and then immediately quits his job after you tell him that you got rid of his baby.
51:08What do you think he's doing this for?
51:10Obviously he's in love with you.
51:15Can I speak to him?
51:17I don't think that's possible. He went to Paris.
51:26What am I supposed to do? Fly to Paris?
51:35I guess it wasn't meant to be.
51:36Just going to give up? Like that?
51:38What am I supposed to do? Fly to Paris?
51:42Um, I don't see why not.
51:45I'm not some 20-year-old careless free spirit. I can't just drop everything and fly to Paris.
51:49Hello? 20-year-olds cannot go to Paris on a whim.
51:54Perks of being a grown-ass woman who owns her own business.
51:59Mom? Are we going to Paris?
52:01Oh, I'm trying to get your mom to fly to see Ethan Cole.
52:04Maggie!
52:05What?
52:06I already got you a ticket.
52:08Good job.
52:12I hate you guys.
52:15If anything happens, call me, okay?
52:17Okay.
52:18I'll see you guys in a few days.
52:19Okay. See you soon. It'll be okay. We can take care of ourselves.
52:23And the company's going to be fine. Just go, okay?
52:28Okay. See you guys in a few days.
52:31Or maybe we'll see you in a few hours?
52:35Huh? Why?
52:37Um...
52:39Um...
52:46Hi, Sarah.
52:48Hi.
52:51Do you think they're going to get married?
52:53I don't know, but I do know you have a baby sister on the way.
53:01The beginning, huh?
53:03Yeah, you know, something casual. I like drinks tonight.
53:06Sorry.
53:08Sorry.
53:13You going somewhere?
53:15Yeah.
53:16Paris.
53:17Oh.
53:19And what do you plan to do there?
53:22Well, um...
53:24I thought I'd see Moulin Rouge.
53:26Okay.
53:27Maybe try some Escargot.
53:28Yeah, yeah.
53:29Um...
53:30Oh, see the Eiffel Tower, of course.
53:32Yeah, uh...
53:33Anything...
53:35else?
53:37Anyone you want to see there?
53:40Anybody at all?
53:42I thought you left.
53:45I did.
53:47And then Jay called me and said that you were looking for me, so...
53:52I came back.
53:55Just like that?
53:57Yeah, just like that.
54:00I'm so sorry for what I said before. You didn't deserve that.
54:03No, I... I did.
54:06I did.
54:07Um...
54:08Ever since you said it, I've been thinking...
54:10a lot about...
54:12my life, who I am.
54:14And you're right.
54:17I wasn't the kind of man that I would want my kid to look up to.
54:20So I was thinking maybe we could...
54:23we could start over.
54:25From the beginning.
54:26The beginning, huh?
54:28Yeah, you know, something...
54:30something casual.
54:31Um...
54:33Like drinks.
54:34Tonight.
54:35Sorry.
54:36I can't do drinks tonight.
54:40Yeah, okay.
54:41I'm still pregnant with you, baby.
54:44Yeah, okay.
54:45I'm still pregnant with you, baby.
55:01That is my Godzilla and I love her.
55:09Ooh, I got you, I got you.
55:10I got you, I got you!
55:11No, no, no, no, no, no!
55:13No!
55:14Yes!
55:15That was luck.
55:16You did good.
55:17It was not luck.
55:19That was all skill, my friend.
55:21Well, we're doing a rematch.
55:25No, we are not, because I gotta get dinner with your mom.
55:27No.
55:28Yeah.
55:29Well, tomorrow then.
55:32Yeah, of course.
55:33Mr. Reynolds, if you think for one minute
55:35I am going to back down from this, you are dead wrong.
55:38So just listen to what I said, and I'll call you later.
55:41Bye.
55:42I don't know how you can stand her.
55:44Ever since she was pregnant, she's been acting like a Godzilla.
55:46That is my Godzilla.
55:48And I love her.
55:49Justin, Justin, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
55:52Justin!
55:53Justin!
55:54No!
55:55No!
55:56Justin!
55:57Yeah, congratulations, I lost.
55:58Cool.
55:59That was bad.
56:00All right, I'm leaving.
56:01Go home?
56:02Have fun, yeah?
56:04Bye!
56:07Okay.
56:08You dare challenge me?
56:09Mm-hmm.
56:10Hi, babe.
56:11Hi.
56:12Hi, how are you?
56:13I'm good.
56:14Hungry?
56:15Yeah, really hungry.
56:16Okay, what do you want?
56:18Um, no boo.
56:20Okay, cool, let's go.
56:24Do you think I'm getting fat?
56:27I think you're pregnant, so, I mean,
56:31but I think you're beautiful.
56:33I think you're the most beautiful pregnant person
56:34in the whole world.
56:40But I do have to take this away from you.
56:42Mm-mm.
56:43I'm sorry, the doctor said your sugar's too high.
56:44No!
56:45Mm-hmm.
56:46No, give it back!
56:48Um, if you want it back, you gotta get a kiss.
56:55That is so messed up, dude.
56:59Ethan.
57:01What?
57:04Ethan.
57:06Mrs. Cole.
57:10Ethan.
57:15You are going to make a great father.
57:19Thank you for everything.