opstudio
  • last month
La Pez Gorda Es Mi Ex-mujer (sub es)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Pretty, but where's the fun in drinking alone?
00:00:26You should join us.
00:00:31Do you need a hero to save the day, beautiful?
00:00:33Thanks, I can handle myself.
00:00:36I'm not planning on shooting on my husband, so if you get any closer, I will kick you really hard.
00:00:42What a pity. We could have made such a beautiful couple.
00:00:47Why don't you get out of here? She's ours.
00:00:57How dare you? My Uncle Jack is Osmond Rodriguez's right-hand man.
00:01:03Osmond? You mean the one who works for my family?
00:01:07Are you insane? Get off of me or I will kill you.
00:01:11Hey buddy, I'm still here.
00:01:14Stay the fuck down.
00:01:16Enzo, tell Osmond and his bodyguard Jack to come to the bar. They have five minutes.
00:01:26Okay.
00:01:42Our Uncle's here. You're doomed.
00:01:46Sorry I'm just a little late.
00:01:50So you're the famous Jack.
00:01:52I'm sorry, Miss Ava.
00:01:54What are you doing?
00:01:56You better keep your dear nephews on a tighter leash. Otherwise, I'll do it for you.
00:02:03Damn bastard! Who sent you?
00:02:06I'm sorry, ma'am. Someone in Anima sent us to harm you.
00:02:10Please, we'll do whatever it takes. Just forgive us, please.
00:02:12It's too late for that. Get out.
00:02:17Boring night? Let's go.
00:02:20Hey, handsome. Remember, never flirt with a married woman.
00:02:27Interesting.
00:02:33Would people be surprised if they knew that Mr. Osmond, the famous tycoon in this city, is my driver?
00:02:39Miss, please. You're the youngest leader of the White Elephant Alliance, the most wealthy and powerful organization in the world.
00:02:46It's my honor.
00:02:48I had almost forgotten about that since I got married.
00:02:51It's time to tell my husband about my true identity.
00:02:54And, uh, how's preparation for tomorrow?
00:02:56Everything's set, Miss Ava. Mr. Douglas is setting.
00:03:04Ayla, where are you?
00:03:06What's going on?
00:03:08Get back immediately. Doug wants to see you. Now.
00:03:14Let's go.
00:03:16It's time to tell Doug about my true identity.
00:03:25I've had your belongings packed up. Once you sign, you can take your things and go.
00:03:32What's going on? I'm not signing anything until I hear it from Doug.
00:03:36Douglas is with Caroline. Sign it. Now.
00:03:41Is Douglas committing bigamy? Because last time I checked, we were still married.
00:03:45How dare you talk to my mother that way.
00:03:49Take this. A million dollars. Consider it compensation.
00:03:58Are you dumping me? You and your company would have been nothing without me.
00:04:02Oh, stop making up stories. Caroline helped Douglas more than you.
00:04:07Ayla, really. Don't make this more difficult than it needs to be. There's nothing you can do.
00:04:14And because of Caroline, I'm going to win that bid.
00:04:17And the chief of the White Elephant Alliance is going to meet with me.
00:04:20So what more do I need you for?
00:04:22Are you sure it was Caroline who helped? Don't be stupid, Douglas.
00:04:25Excuse me. You are nothing more than a cheating housewife.
00:04:30You've been running around behind my back this entire time.
00:04:33And you really thought that I wouldn't find out, did you?
00:04:35So it was your plan. To use this stupid picture to twist the truth and to wrap him around your finger.
00:04:42Take this. Right now, Ayla. If Douglas takes this to court, you will get nothing.
00:04:54Oh my God!
00:04:56Are you crazy?
00:04:58She had it coming. You too.
00:05:01What the fuck, Ayla?
00:05:03Oh my God.
00:05:05Are you insane?
00:05:07If you've done anything to hurt my grandson, I'll kill you.
00:05:11So now it makes sense.
00:05:13You got your little mistress pregnant.
00:05:15You want a divorce? You got it.
00:05:21You are a vicious woman.
00:05:24And I never want to see your face again.
00:05:26So get the fuck out of my house.
00:05:35That's great news, Miss Ayla.
00:05:37Stop teasing me. You can send Douglas to the meeting.
00:05:39Sure. Oh, and Mr. Clifford from the Smith group, he'd like to meet with you.
00:05:43He'll trade you for 60% of it.
00:05:45Isn't he Carolyn's father?
00:05:47Yes. And if he finds out who you really are, he's going to be really shocked.
00:05:50Cancel him too.
00:05:52Miss Ayla, you've been under a lot of stress lately. You need to relax.
00:05:56Maybe you're right.
00:06:09Ayla!
00:06:10I thought you'd hide after you took the money.
00:06:13Carolyn was right. You came to cause trouble.
00:06:16Why wouldn't I come? I organized this meeting.
00:06:19Shameless slut.
00:06:21Get back the money!
00:06:23I made Douglas who he is today. This is my money too.
00:06:27You're still talking nonsense, crazy bitch.
00:06:30You're the one who should be ashamed.
00:06:32Carolyn, don't be angry, darling.
00:06:35It's all for the baby.
00:06:37Let me give her a lesson.
00:06:46Surprised to see you here.
00:06:51Surprised to see you here.
00:06:53Why are you here?
00:06:54For the bidding meeting. And you. You.
00:06:57What now?
00:06:59Everyone, look here.
00:07:02This woman was my daughter-in-law.
00:07:05She cheated on my son and stole a million from us.
00:07:12How dare you talk to my mother that way.
00:07:15Take this. A million dollars. Consider it compensation.
00:07:20This is a forgery.
00:07:22Why don't we send it to a professional investigator and see for ourselves?
00:07:27Now that it's destroyed, how will you prove it?
00:07:33Hillary, how dare you to destroy the recording pen my mother left me.
00:07:41My mother left me.
00:07:44You hit me.
00:07:46I know you've gone too far.
00:07:48I've put up with her for three years.
00:07:50As for you, you could never tell a lie.
00:07:54As for you, you could never tell right from wrong.
00:07:57What the hell is wrong with you?
00:07:59Apologize to my mother and then get out of here.
00:08:01Apologize? To her?
00:08:04Maybe slap yourself and then we'll call it even.
00:08:09How dare you.
00:08:11You deserve it, you shameless homewrecker.
00:08:16Are you okay? Does your hand hurt?
00:08:20Stand back. I can handle it myself.
00:08:26Carolyn, take my mother to the car. I will deal with Ayla.
00:08:32Come on, Hillary.
00:08:35Ayla, you've gone too far and you need to come with me.
00:08:38You get your hands off her now.
00:08:42You get your hands off her now.
00:08:44Now.
00:08:48Ayla.
00:09:00You don't have to apologize to my mother, but you do have to leave.
00:09:03And what if I don't?
00:09:05This bid meeting is very important to me.
00:09:08And you know it.
00:09:10Why do you think you can still boss me around like before?
00:09:14Irritating me won't help you at all.
00:09:17I decide to stay.
00:09:22You still love me, don't you?
00:09:24And bringing that guy around here was just a ploy to make me jealous.
00:09:27Well, it worked. I was jealous.
00:09:29Good girl.
00:09:31You can't give me what I want, though.
00:09:33Only Carolyn can.
00:09:36But you can be my mistress.
00:09:38And I can treat you really well, just like before.
00:09:43But you can be my mistress.
00:09:45And I can treat you really well, just like before.
00:09:48Disgusting!
00:09:50Get out of my face.
00:09:54Oh my God, Douglas!
00:09:56What happened? Are you okay?
00:09:57Fucking bitch tried to seduce me.
00:09:59You learned that?
00:10:00Don't worry, Doug. It's okay.
00:10:02Ayla can't get into the bidding meeting.
00:10:04I talked to security. They won't let her or that man in for as long as I say.
00:10:07Come on, let's go.
00:10:09What?
00:10:11That son of a bitch told me to teach him a lesson.
00:10:13Hey, hey, forget it.
00:10:15Let's not cause a scene for today.
00:10:17Your ex-husband is a narcissistic dickhead.
00:10:19I know.
00:10:25Enzo, where are you? I'm here.
00:10:27Hello?
00:10:31Anyway...
00:10:33Will the most beautiful girl in the entire city join me in the room?
00:10:37Have you used that line on every woman?
00:10:39No. Just you.
00:10:44Stop right here. Both of you.
00:10:46Excuse me?
00:10:50Excuse me?
00:10:51You heard me. No entry without an invitation.
00:11:04This way, please.
00:11:15Why are you taking us here?
00:11:19What the hell are you doing?
00:11:21Nothing. Just disposing of your counterfeit.
00:11:26The invitation is fake.
00:11:28How dare you accuse me? I can easily get you fired.
00:11:30Huh?
00:11:32My father is the manager of this hotel.
00:11:34Fired? Who do you think you are?
00:11:36Miss Caroline asked me to have you two imposters locked in here until the meeting ends.
00:11:40So you better behave and not cause any trouble.
00:11:43Got it?
00:11:44You can't lock us up. Do you know who I am?
00:11:48Do you know who I am?
00:11:56God, I'll help them.
00:11:57Nicholas, for mercy.
00:11:59I sent a text. Hope is on the way.
00:12:02Okay.
00:12:11What?
00:12:12Nothing. You're just sexy when you're upset.
00:12:16Come on. Seriously? Right now?
00:12:18When I'm with you?
00:12:20Yeah. Anytime.
00:12:22Anywhere.
00:12:29Where did you get these?
00:12:31From those stupid bodyguards.
00:12:33Oh, interesting. Is this one of your kinks?
00:12:48Who are you? What happened?
00:12:51Quickly!
00:12:56Quickly! Open this door!
00:13:01Dad!
00:13:09Dad!
00:13:11Why would you kick me?
00:13:12Because you're a dumbass.
00:13:14Look what you've done!
00:13:15They had fake invitations. I did nothing wrong.
00:13:20Dad.
00:13:21What would you know?
00:13:22These are VIP level invitations, so shut up.
00:13:26Please accept my sincere apology for the misunderstanding and any distress that we've caused you.
00:13:31I'll fire this idiot right away.
00:13:33Now apologize to our esteemed guests.
00:13:37I'm very sorry for everything I did before.
00:13:40Fine. You won't be fired.
00:13:42Now I'm gonna need two things from you.
00:13:44Whatever I can do, be our pleasure.
00:13:50As for the second thing...
00:13:55As for the second thing, I need you to take care of the girl behind that door.
00:14:05Oh, I never asked you.
00:14:07What's her name?
00:14:09Frederick. Frederick Williams.
00:14:14And there's a rough background check on a guy named Frederick Williams.
00:14:18Investigating me right in front of my face.
00:14:21I underestimated you.
00:14:23Let's go, Hanson.
00:14:30It's okay. Don't be scared.
00:14:34Looks like that bitch already found herself a new meal ticket.
00:14:41Hey, Dad.
00:14:42Caroline. Bad news. The winning bid has been changed.
00:14:45It's now open to everyone.
00:14:47What? How could this happen?
00:14:49And there's another one.
00:14:50The man from the Rodriguez Group declined our request to meet.
00:14:53Oh, shit.
00:14:54Did you somehow piss off the mysterious owner behind the Rodriguez Group?
00:14:58No, I would never do that.
00:15:02Ayla caused a huge scene outside just before we came in. This must be her fault.
00:15:06I'll handle it.
00:15:09No, I heard everything.
00:15:11We're gonna have to change our plan.
00:15:15We're gonna have to change our plan.
00:15:21Ayla.
00:15:24You hit Douglas' mother and then you offend the Rodriguez Group?
00:15:28You caused the winning bid that was set up for Douglas' company to be gone now.
00:15:31What is wrong with you?
00:15:33This is a very high event put on by Mr. Osmond.
00:15:36And you are embarrassing every single person here.
00:15:42Really?
00:15:43Osmond is just an agent hired by my family.
00:15:46I can let him do anything I want.
00:15:50Who do you think you are?
00:15:51How dare you insult Mr. Osmond?
00:15:53Do you have any idea of his reputation in this city?
00:15:56I'm just telling the truth.
00:15:59I wonder if Douglas left you for another woman.
00:16:02Embarrassing Mr. Osmond in front of everybody here.
00:16:05You must apologize to him.
00:16:07Apologize.
00:16:08Now.
00:16:13Now.
00:16:15Ayla.
00:16:17Be smart.
00:16:18And apologize now.
00:16:20Why don't you go and ask Osmond if he dares to accept my apologies?
00:16:25Enough.
00:16:26You apologize now or I won't help you.
00:16:29I don't need a scumbag like you to protect me.
00:16:32Shameless and ungrateful.
00:16:34We'll see if she's so ungrateful and stubborn if you break her legs.
00:16:39Security!
00:16:40Get her out of here.
00:16:44Please!
00:16:51You two.
00:16:52Over there.
00:16:55Ben Hilday, you sick pervert.
00:16:57He sexually assaulted this hotel employee and locked her in a storage room.
00:17:02And you dare to stand there and accuse me?
00:17:07And you dare to stand there and accuse me?
00:17:10You're talking nonsense.
00:17:15Who are you? What happened?
00:17:20Don't you recognize your own family crest?
00:17:23The evidence is solid.
00:17:24Do you have anything else to say for yourself?
00:17:26Everyone knows my family crest.
00:17:29You're trying to frame me?
00:17:30You're a liar.
00:17:31We trust Ben.
00:17:33Security, what are they still doing here?
00:17:34Get them out.
00:17:36Everyone, please calm down and listen to me.
00:17:39I assure you she's not a liar.
00:17:41I checked her invitation.
00:17:43She's just nothing more than an ex-housewife.
00:17:46Nothing more than that.
00:17:48But, I mean, I checked the invitation. It seems legitimate.
00:17:52Look at her.
00:17:53Do you actually think that she belongs here?
00:17:57She probably stole that invitation.
00:18:02She probably stole that invitation.
00:18:06Yeah, maybe you're right.
00:18:08Shouldn't you verify the name on it first?
00:18:10Ayla, you aren't important enough to double check.
00:18:13Miss, this is a very serious matter.
00:18:15I'm afraid I'm going to have to call the police,
00:18:17and I'm going to have to ask you to stay here until they arrive.
00:18:24What?
00:18:25I thought you needed some help.
00:18:37Mr. Osman, perhaps I haven't made my proposal compelling enough.
00:18:42Even all your money and company assets combine in this way.
00:18:45I understand, Mr. Osman, but after the bidding,
00:18:49could you at least put in a good word for me?
00:18:52Well, you remained loyal all these years, Cliff.
00:18:54Of course I'm going to put my word in.
00:18:56But as for the result...
00:19:03Osman, you have ten minutes to get to the hotel.
00:19:12You know, maybe if you beg for it, I'll consider helping you.
00:19:19No, but thanks.
00:19:24You sit in my hotel. Get down there and get some rest.
00:19:28I'll take care of them. You're safe now.
00:19:30Thank you, Miss.
00:19:37What?
00:19:38What?
00:19:40Know what I'm gonna do?
00:19:42Well, it must be quite exhausting standing up all day.
00:19:45Why don't we sit over there?
00:19:47As you wish, my lady.
00:19:50Get up from there right now, you crazy bitch.
00:19:52I'm not saying it again.
00:19:54Do you even know whose seat that is?
00:19:56You have no right.
00:19:57You're really asking for trouble here.
00:20:00Ayla, seriously, you're just embarrassing yourself.
00:20:03I'm not.
00:20:04I'm not.
00:20:05I'm not.
00:20:06I'm not.
00:20:07I'm not.
00:20:08I'm not.
00:20:09I'm not.
00:20:10I'm not.
00:20:11I'm not.
00:20:12I'm not.
00:20:13I'm not.
00:20:14I'm not.
00:20:15I'm not.
00:20:16I'm not.
00:20:17I'm not.
00:20:18You're just embarrassing yourself.
00:20:19And this is not gonna end well.
00:20:20Look at her sitting up there like she owns the place.
00:20:23What if Mr. Osmond or one of the real bosses sees her?
00:20:26Seriously, get up.
00:20:28That seat is reserved for the boss.
00:20:30Not for some unhinged, cast-off housewife like you.
00:20:36Unhinged, cast-off housewife?
00:20:38Is that what you think?
00:20:40Listen, everyone, I'll tell you exactly what this woman's game is.
00:20:43She's just here to get revenge on Douglas and I.
00:20:46After he left her for me.
00:20:49Offending the big shots, causing a scene.
00:20:52She's just trying to drag all of us down with her.
00:20:56I am the big shot here.
00:21:00And as for offense, it is you and Douglas who will pay the price.
00:21:07It is you and Douglas who will pay the price.
00:21:09Stop deluding yourself.
00:21:12Let me tell you this one time.
00:21:13Considering our past, maybe I'll plead for your mercy when Mr. Osmond arrives.
00:21:17Or what?
00:21:19Save your fake concerns, Douglas.
00:21:22You're so pathetic.
00:21:24So over you.
00:21:27Thirty seconds left.
00:21:44Well, we are divorced.
00:21:46So anything you do is on you.
00:21:49Douglas, I never realized what a man you truly are.
00:21:52Ada, you've crossed the line.
00:21:54Nobody can help you now.
00:21:56Too late for regrets.
00:21:57This will be your last night.
00:22:03Too late for regrets.
00:22:04This will be your last night.
00:22:07Security, take her out of here.
00:22:14Hey!
00:22:17What the fuck is going on?
00:22:19Did you think I came unprepared?
00:22:21Dean, take a good look.
00:22:23I think you might know him.
00:22:25Dean, you opened an illegal casino in a nursing home.
00:22:29You tricked the elderly residents into gambling
00:22:32and had your men cheat them out of their pensions,
00:22:34driving some to suicide.
00:22:37This is the son of one of your victims.
00:22:45This is the son of one of your victims.
00:22:55How could you do this to me, Dean?
00:22:57How could you do this to me?
00:22:59You're going to make an officer out of me.
00:23:01I'm not going to make an officer out of you.
00:23:03You're going to make an officer out of me.
00:23:04of one of your victims how are you you've been investigating all of us so
00:23:11you admitted them good don't believe her lies my father will come she won't get
00:23:17away with this
00:23:21thank God you're finally here teach this bitch a lesson she's gone too far
00:23:26Caroline enough don't you see that mr. Osmond is present mr. Osmond I'm so
00:23:36sorry to be the one to break this to you but this worthless gold digger has been
00:23:41insulting you all night this worthless gold digger has been insulting you all
00:23:47night miss Caroline speaks the truth mr. Osmond your distinguished gentleman yet
00:23:53this unhinged woman dares insult you in public it's unforgivable you know we
00:23:59all witnessed it you have to punish her Osmond Rodriguez and just who do you
00:24:06think you are you must apologize to mr. Osmond at once mr. Osmond let me handle
00:24:12this I'll teach you a harsh lesson miss Ayla my sincerest apologies for the delay
00:24:22mr. Osmond why do you bow to her can't you see that she's just a bitter washed
00:24:27up housewife how dare you show such disrespect to miss Ayla who in the hell
00:24:35do you think you are what are you doing apologize now what are you doing
00:24:48apologize now are you out of your mind can't you see that she's just some
00:24:53pathetic nobody tossed aside by Douglas I said
00:25:03go to hell
00:25:06mr. Osmond please I've been loyal for years please forgive her
00:25:21clip the moment you and your daughter set us in motion your family's pay was
00:25:25sealed this was between you and me the baby's innocent I beg you please forgive
00:25:35my daughter's unforgivable action how can I she just tried to kill me how can
00:25:43I she just tried to kill me get out from this night on Cliff Smith your company's
00:25:51finished in this city let's go
00:25:56go miss Ayla I'll offer you 50% of my family's assets and compensation if you
00:26:07please forgive us yeah I'll give you 50% of my wealth as well so will I well I
00:26:16suppose I could forgive you I will accept your apologies on one condition
00:26:25you cut off all your financial resources and relinquish every business
00:26:32in the city what are you joking we already apologized yes we made amends
00:26:38out of respect to mr. Osmond besides Osmond isn't the only man in this city
00:26:44with power in this city with power Ben Dean Irvin how you trying to rebel
00:26:53against me now now mr. Osmond you know we're back by the city's mafia force but
00:27:02if you think that we're gonna be swayed by some chick you're dead wrong the
00:27:09mafia I'm glad you're scared say another word and this gun might just
00:27:15accidentally go off
00:27:21miss Ayla I discovered Frederick's true identity he's the head of the city's
00:27:26mafia well I suppose it was worth my while sleeping with him after all
00:27:34Oh
00:27:42don't look at me I didn't shoot 25 year old boy you ran over was my son
00:27:47yet you face no consequences I quit whining you sissy
00:27:52the bolt didn't even hit you
00:27:57and that scared the shit out of me shut the hell up you piece of shit hey take
00:28:04it easy I promise you justice will be served you are treating women like
00:28:09people you play things you deceived and caused the death of an old man and you
00:28:15are responsible for death of a child all three of you have done irreparable
00:28:20damage to the city and it's unforgivable
00:28:26in three minutes your families
00:28:34all three of you have done irreparable damage to the city and it's unforgivable
00:28:40in three minutes your families will go bankrupt bullshit our families have
00:28:46built this city over decades we're untouchable
00:28:57boss our company share were just bought out at rocket bottom price we have lost
00:29:02control of the company what my company just had a hostile takeover mine too
00:29:10sound to pay for what you've done so what
00:29:14we're backed by the Napoleon the city's mafia Don we don't negotiate a piece
00:29:19for what you and mr. Oswald nothing man
00:29:26mr. Napoleon mr. Napoleon thank goodness you're here as promised out of my
00:29:42fucking way can't you see I'm busy
00:29:48boss brought the gifts who are they for Thank You Napoleon always
00:29:56this is a deed to a vineyard on the outskirts of the city this card commands
00:30:02all the city's mafia forces this ownership certificates to the city's
00:30:06largest nightclub and this this badge engraved with my name on it I want you
00:30:14to carry this anywhere you go my men will assist you no questions asked
00:30:19these gifts they're now yours what are you doing
00:30:29the only reason I'm here is to propose to you
00:30:37it's very generous but I cannot accept you're the first woman to ever refuse my
00:30:48gifts and somehow that makes me want you more miss a I sincerely apologize for my
00:30:56arrogance earlier take whatever you need I don't know what to do I'm sorry I
00:31:02for my arrogance earlier take whatever you need I just please spare our
00:31:09families and let us live but please I'll give up everything just don't hurt my
00:31:16family my my children same for me
00:31:23I need a moment let me handle this as you wish
00:31:30you three deserve the worst for your actions as for your family and children
00:31:40as for your family and children the innocent will remain safe and the
00:31:50guilty ones will be punished you have three days to turn yourself into the
00:31:57if you fail to do so within the time frame you know the consequences
00:32:08Wow I am truly impressed beautiful well thanks for the compliment you are so
00:32:18mysterious and dangerous but it's okay I like it I have a lifetime to uncover
00:32:27all your little secrets I have no plans to marry you handsome you ungrateful
00:32:34woman you're lucky my boss has even taken an interest in you
00:32:41forgive me how dare you speak to her like that
00:32:51he's your second in command I won't tolerate him threatening you he must pay
00:32:56hey listen it's a mess here why don't we go somewhere more private and talk
00:33:11you're driving me crazy what you don't like it
00:33:20miss Ayla Rodriguez youngest executive of the White Elephant Alliance I thought
00:33:25you would like a challenge you investigated me didn't you do the same
00:33:29for me don't worry I don't mean anything by it
00:33:34well you should know I killed anyone who knew my identity and betrayed me okay
00:33:39but I won't betray you all right I can be your most trusted partner in the
00:33:46bedroom and in life
00:33:50if you want to know how I know so much about you come with me I have something to show you
00:33:58here what's this your father he gave this to me he said one day I should seek
00:34:09you out and love you my father yeah but I don't want to talk about this right
00:34:17now we have something a little more important to discuss
00:34:24what I mean is I want to fuck you right now
00:34:29Jesus let's get down to business first yeah business no no no no
00:34:39Oh
00:34:48have other women complimented you on this? Why? Are you jealous? No, I'm just saying. You're in good shape.
00:34:56Thank you. You're amazing too, Ayla. Your ex-husband is an idiot for letting you go.
00:35:03Jealous? Yes, of course I'm jealous. I can't fathom the idea of anyone else
00:35:09having you except for me. But I'm all yours now. Exactly. You're mine.
00:35:18Oswin, I've decided to give Douglas a chance to still win a bit. Is this
00:35:42per Miss Ayla's instruction? No, it's not. But Douglas doesn't deserve this chance
00:35:48especially after what he did to Miss Ayla.
00:35:53Most of the funds propping up Douglas' company are secretly coming from us and
00:35:58he's unaware of that. Once he wins the bet, we'll cut off all financial support.
00:36:03He's gonna lose everything. Exactly. You'll be nothing without Mrs. Ayla's
00:36:08help. Mr. Enzo, you're brilliant.
00:36:21Don't worry. The doctor said both Caroline and the baby will be fine. Thank God
00:36:26they're okay. That bitch Alma and Frederick are responsible for this. I
00:36:30will make them pay. No, I never would have thought that Ayla would be so quick to
00:36:34They sabotaged what could have been a fortune for us. They will not get away
00:36:40with this. I've transferred 80% of the company funds to overseas accounts in
00:36:45the last years. We can use that to bolster your company's position. Thank
00:36:53you, Cliff. I really appreciate it. It's no big deal. Once you and Caroline are
00:37:00married, we'll be family and you will take the lead of the company. I promise
00:37:10you, Cliff, Caroline will receive all my love and loyalty. I will not let you down.
00:37:20Why would the commercial director of the Rodriguez Group be calling me now? I'm sorry, I have to take this.
00:37:30Hey, thank goodness. Caroline, you're awake. Douglas, I'm so sorry. I just, I care about you so much. I got
00:37:49jealous of Ayla and I acted out. I was so stupid. Hey, don't worry about that. I have
00:37:56great news. What is it? The Rodriguez Group just called me to say that I had the chance to win the bid. What? That's great news, Douglas. That's wonderful. And now I'll finally be able to prove that I can stand on my own two feet. You think you could do me a favor, actually? What's that? You think you could run home and get me a few formal dresses? What for? Isn't it obvious? I'm gonna come to your grandma's birthday party tomorrow. Oh, no, no, no, no, no. You're recovering from a gunshot wound and you're
00:38:25pregnant. I think you need to stay here and rest. Caroline, Douglas has a point. You gotta recover your strength. No, no, no. I have to go, especially if that bitch Ayla is gonna be there. I don't want you to be foolish. And you know that Ayla and my grandmother are very close. And I haven't exactly told her about the divorce yet. What? Why?
00:38:55Well, that's the problem. Why haven't you told her? Because she has a heart condition. I just think that it might be a little too much for her. No, no, I'm going, especially if Ayla's there. And I'm going as your fiance and the mother of your child. Douglas, Douglas, I think Caroline has something to say here. You are her fiance. And any situation that arises at the party, I trust you to handle it.
00:39:25I have to thank you for hearing me. Well done. Want to go another round? No. I've got things to take care of, remember?
00:39:55This is the symbol of White Elephant Alliance. So your grandfather helped my father, and in return, my father promised me marriage to you? See? Our fates were entwined long ago, my love.
00:40:25Thanks. I have no interest in committing bigamy. I'm committing bigamy. Ayla, how can you expect me not to be jealous? That asshole Douglas has had you for three whole years. I was willing to be his wife. So you actually loved him? I was young, and I made a mistake.
00:40:55Does this make it any better? You've been keeping things away from me, haven't you? As long as you're still married to him, I have no chance to fully get to know you, okay? I don't like being kept in the dark, especially by you. Okay. I'm sorry. You have my full heart. I promise. No more secrets.
00:41:25Shh. It's my grandma. I gotta take this call. Your grandma or Douglas's? Your grandma or Douglas's? Three years ago, Douglas's grandma saved my life. She's always been kind to me.
00:41:40My darling Ayla, do you miss me? Of course I do, grandma. I even got you a birthday present. And you must come to my party tomorrow. I need to speak with you and Douglas in person. You know how I'm longing for a great grandchild. Grandma, actually, Douglas and I have been... Sorry, dear, I have to go. The nurse is calling me for chemo. Remember, come to my party tomorrow, and we'll talk more. I'll see you tomorrow, grandma. Bye.
00:42:11So, what? You and Douglas are gonna have a baby, or...? It's not what you think.
00:42:21Ayla, don't bother coming to grandma's party. I don't want to see your face ever again. I don't want to see your face ever again.
00:42:31No one will bother us again. You know what? Maybe I should just kill Douglas, and then no one will ever bother us ever again. Or, we can just forget about him and have an unforgettable night together instead. Well, you certainly do know my soft spot.
00:42:55Come on, I'm just playing the naive girl for our fleet on a disastrous marriage here. Okay, then I'll play the guy falling for the naive girl. Deal?
00:43:08Freda comes from one of the most influential mafia families in the city. In the entire country, actually. And he's said to inherit it all. So? So, the reason why he might have gotten close to you, I think there's two possibilities. Let's hear them.
00:43:31Let's hear them.
00:43:34First, he may be seeking a strategic alliance, using personal ties to strengthen your family's standards. Or second, he may be drawn by your wealth and power.
00:43:45Hello.
00:43:49Lucy.
00:43:52Miss Ayla, just make sure you don't lose yourself in this game. Now, this is the finest American wine of 1964. It's going to make the perfect present.
00:44:06So cocky of you. Thank you, Elizabeth.
00:44:09Miss Ayla, you've finally accepted.
00:44:15You are now the true leader of the White Elephant Alliance, and the most distinguished woman in the world.
00:44:31Ayla, it's you! Dave, did you just get out of that car?
00:44:36Is there a problem?
00:44:38No. Wow, it's amazing. Is that your friends?
00:44:42Something like that.
00:44:44Hey, did you know I just passed my internship at the Rodriguez Group? I'm going to be a full-time employee soon.
00:44:49Really? That's great.
00:44:51I know, right? Rodriguez Group is the best.
00:44:53Right.
00:44:55Ayla, once I'm rich, how about divorcing my brother and marrying me instead?
00:44:59Don't make promises so easily, especially the ones you can't keep.
00:45:05How about divorcing my brother and marrying me instead?
00:45:08Don't make promises so easily, especially the ones you can't keep.
00:45:12Do you really think I'm someone so irresponsible?
00:45:15Right. You're absolutely nowhere near her league.
00:45:18What are you doing here?
00:45:20Couldn't bear to be away from you. Not even for a minute.
00:45:23I need to handle this myself.
00:45:25Ayla, who's he?
00:45:27Angelo, this is Frederick.
00:45:29I'm her boyfriend. Nice to meet you.
00:45:33What about you and Douglas?
00:45:35We're divorced.
00:45:36In that case, Ayla, give me a chance.
00:45:39I've been in love with you since the first time I laid eyes on you.
00:45:42You're going to want to take your hands off her right fucking now.
00:45:45She's single. I have every right to pursue her like any other man.
00:45:49Didn't you hear what I just said?
00:45:51I'm her boyfriend.
00:45:55Didn't you hear what I just said?
00:45:58I'm her boyfriend.
00:46:00Have you two had enough?
00:46:02I'm not the one causing trouble. He is.
00:46:04Dare to say that again?
00:46:07Angelo, I'm so sorry. I've always seen you just like a little brother.
00:46:13Hey!
00:46:15Well, isn't this Angelo?
00:46:17Leif, what are you doing here?
00:46:19What does it look like?
00:46:21I'm here to have some fun.
00:46:23Leif, don't go too far.
00:46:25I'm just getting started.
00:46:27Look, why don't you take us both some time? Kneel down.
00:46:30Make things a little easier?
00:46:32You bastard! Watch your mouth!
00:46:34Angelo likes girls like you, huh?
00:46:38Nothing that special.
00:46:42Let's see what you have hidden under that dress!
00:47:00What's the deal with these guys? Why are they after you?
00:47:03That's Harry, a guy from my college days.
00:47:06He had a crush on me, but I turned him down.
00:47:12And Leif.
00:47:14I hooked up with his girlfriend once and she...
00:47:17left him for me.
00:47:20Sounds like you really have a very rich personal life.
00:47:25Well...
00:47:27You're gonna regret this.
00:47:29You know who our fathers are?
00:47:30If it was Dean and Irwin from the city...
00:47:34What? Dean and Irwin?
00:47:36I'm the one you want.
00:47:38Leave them out of this.
00:47:40Wow, he's got some guts standing up for us like that.
00:47:43He really does have a good heart, but he's still just a silly young man.
00:47:47For his courage, I'll run a hand today.
00:47:51Hey, what are you doing?
00:47:53My father's on his way.
00:47:55Your father should have taught you both not to pick a fight that you can't win.
00:48:01DEAN AND IRWIN
00:48:13Hey, Dad.
00:48:15Yeah, me and Harry just got beat up.
00:48:17When?
00:48:19Who?
00:48:21Okay.
00:48:23What happened?
00:48:25Leif just called. He and Harry got into some trouble. They were assaulted.
00:48:28Ignore them. We need to move quickly to liquidate our assets.
00:48:33But they can't treat our boys like this. Things are bad enough.
00:48:37Right. Let's remind them to keep a low profile.
00:48:41The last thing we need to do is draw even more attention to our current situation.
00:48:46Agreed.
00:48:49They must understand the importance of discretion at this difficult time.
00:48:53When my dad gets here, you're done.
00:48:56You're all done.
00:48:59Grandma's birthday party's starting soon.
00:49:02You go ahead first. If they're coming for me, I'll handle this.
00:49:05No worries, Angela. Just stay here. They're about to really embarrass themselves.
00:49:15No worries, Angela. Just stay here. They're about to really embarrass themselves.
00:49:29Oh, what a pleasant surprise, Ms. Ayla, Mr. Frederick.
00:49:35May we invite you to dinner here at the hotel?
00:49:42Dad, what are you doing? He's the one who attacked me.
00:49:45Yeah, Dad. Have you lost your mind?
00:49:47Shut up!
00:49:49Apologize to them now.
00:49:52Sorry.
00:49:53Please forgive us.
00:49:55It's all our fault.
00:50:07You don't need to come with me. I'll be back soon.
00:50:10All right. I'll wait for you in our room.
00:50:13Listen, kid. Don't try anything funny with Ayla, all right?
00:50:17Okay.
00:50:18I'll wait for you in our room.
00:50:20Listen, kid. Don't try anything funny with Ayla, all right?
00:50:24Remember who you're dealing with.
00:50:26Are you really Frederick?
00:50:28The mafia boss?
00:50:36Ayla, is that man really Frederick? The infamous mafia boss?
00:50:41He is.
00:50:43You agreed to be with him.
00:50:45I've heard he's quite the playboy.
00:50:46What do you mean? Like he's been with a lot of women?
00:50:49Yeah, you haven't heard about that?
00:50:51I heard once he had an orgy with 18 different women.
00:50:56Well, it sounds like he didn't have a good reputation.
00:51:02Orgy with 18 different women.
00:51:05Well, it sounds like he didn't have a good reputation.
00:51:09I also heard he's into BDSM. You should be careful with that.
00:51:13Really? Sounds like you know quite a lot about his personal life.
00:51:20Angela, go upstairs first. I need to talk to Ayla.
00:51:24Don't hurt Ayla, brother.
00:51:26That goes for you too, Coraline.
00:51:31We've only just gotten divorced and now you're dating every single guy?
00:51:35Including my brother?
00:51:38You know what? You should just leave.
00:51:40I'm going to tell grandmother that you're too ill to join the party.
00:51:44Really? Your sister wouldn't come so you can bring your little mistress over here?
00:51:48Caroline has been a part of the family for years. She considers her family.
00:51:51Ayla, if you insist on coming to this party, you're only going to embarrass yourself.
00:51:56Don't bother coming up. I feel sick by just walking together with you.
00:52:10Caroline, come sit next to grandma.
00:52:13Thank you, Hillary.
00:52:16Caroline, no offense, this is a family party. Your presence here isn't appropriate.
00:52:23Mom.
00:52:25She and I grew up together. It's no big deal.
00:52:27I made it very, very clear. This is supposed to be a family dinner.
00:52:33Don't invite any outsiders next time.
00:52:37Grandma, look what Caroline got you.
00:52:41I purchased this at auction for four million.
00:52:46It's a rare vintage. I really hope you enjoy it.
00:52:49Caroline, you're so sweet.
00:52:52Unlike some who arrive empty handed.
00:52:58Caroline, you're so sweet.
00:53:01Unlike some who arrive empty handed.
00:53:07And grandma, my company won the bid for the Rotary Israel.
00:53:11Really? How wonderful.
00:53:13And it's thanks to Caroline. Her family was a tremendous help.
00:53:17Your grandfather would have been so proud of you. Well done.
00:53:20And thank you, Caroline, for your significant assistance.
00:53:24But would you mind switching seats with Douglas? I'd like to have my grandson seated next to me.
00:53:30Of course. My apologies.
00:53:34Douglas, you've proved yourself in business.
00:53:39But family is equally important.
00:53:42The doctor said I don't have much time left.
00:53:46I hope to see my grandchildren before I die.
00:54:04Grandma, don't say that.
00:54:06You have many, many more years left.
00:54:09If you two are happy, I'm happy.
00:54:13Mom, I don't think you've seen Ayla's true nature.
00:54:17Mom, what nonsense are you talking about?
00:54:19Angela, don't think I don't know about your little crush on Ayla.
00:54:24Her photos are all over your room.
00:54:26Enough, mom. My feelings for Ayla have always been true.
00:54:29Ayla, you are such a whore.
00:54:32First, you seduced Douglas. And now, even Angela?
00:54:36Hilary, please. It's my birthday.
00:54:43Mom, Ayla's driven a wedge between Douglas and Angela.
00:54:49She's not right for us.
00:54:52Caroline, I'm sorry.
00:54:54Angela, she's not right for us.
00:54:58Caroline is the one who truly supports Douglas.
00:55:03Are you forgetting about the chaos at the bidding meeting?
00:55:07Yes, it was a bit worth billions, but it revealed what kind of people you truly are.
00:55:13Are you forgetting about the chaos at the bidding meeting?
00:55:17Yes, it was a bit worth billions, but it revealed what kind of people you truly are.
00:55:21Our success is based off of my hard work and Caroline's help.
00:55:25And it has nothing to do with you.
00:55:27That's right, Ayla. This isn't about taking credit for Douglas' company.
00:55:31And if we're being honest, let's not forget who contributed what.
00:55:36Stop twisting the truth. You know damn well what you've done.
00:55:40Caroline's contribution deserves to be recognized.
00:55:44She should sit next to grandma.
00:55:46What if she doesn't want me to?
00:55:48Of course she will.
00:55:49Our family appreciates everything you've done.
00:55:53Your leg is injured, Caroline. You should come sit and rest.
00:56:02Thank you, grandma.
00:56:07This isn't fair to Ayla.
00:56:10Angela, forget your little fantasy.
00:56:14There's no way you won't be with Ayla at all.
00:56:20There's no way you won't be with Ayla at all.
00:56:24I will not tolerate any inappropriate behavior in this family, Angela.
00:56:28I'll deal with their affairs later, but in the meantime, try this.
00:56:33It's very fine.
00:56:35I do appreciate a fine vintage.
00:56:38Unlike some like Ayla, who can't be bothered to bring an appropriate gift.
00:56:43Why is she still here?
00:56:45Grandma, happy birthday.
00:56:46This is my gift for you. And if there's nothing else, I should probably leave.
00:56:50I've always considered you my own granddaughter. Let's see what you've brought.
00:56:59What's this?
00:57:01A bottle of sheep's will.
00:57:03That is 1964 wine.
00:57:06A national treasure with less than ten bottles remaining worldwide.
00:57:11It's priceless.
00:57:13You should be embarrassed and leave now.
00:57:17You should be embarrassed and leave now.
00:57:20Hillary, mind your manners and sit down.
00:57:29I like your gift, Ayla.
00:57:37What is this?
00:57:401964 fine wine.
00:57:431964 fine wine.
00:57:46Look at the color of this. It's all wrong.
00:57:48This isn't a vintage. It's fake.
00:57:50Ayla, grandmother's been nothing but kind to you, and this is how you repay her?
00:57:56Putting her health in jeopardy?
00:57:58Look what you've done now.
00:58:00I caught the aroma, and I don't know the vintage, but it's certainly a fine wine.
00:58:14It's certainly a fine wine.
00:58:18Grandma!
00:58:20You can't drink it.
00:58:22You heard what the doctor said about your condition, and we can't afford to take any risks.
00:58:28Grandma, I know that you care for Ayla, but it's not worth jeopardizing your health over.
00:58:32Caroline?
00:58:34Yes?
00:58:36This is supposed to be a family gathering to celebrate my birthday.
00:58:39You're here. I won't throw you out, but it is not your place to speak up.
00:58:45I'm sorry. I was just concerned for your well-being.
00:58:49Damn you, old woman. Once you drink that, it'll be the end.
00:58:54What happens in this family stays in this family.
00:58:57Grandma's right. It's time for the outsider to leave.
00:59:00Angelo, shut your mouth.
00:59:05It's time for the outsider to leave.
00:59:08Angelo, shut your mouth.
00:59:11Mom, if you think the wine's okay, you can drink it.
00:59:18No. Grandma, you can't drink it.
00:59:23Grandma likes Ayla so much. The more I try to stop her, the more stubborn she'll be.
00:59:28Grandma, if you insist on having a drink today, why don't you just have some of the wine that I brought?
00:59:33At least we know that it's real.
00:59:35Caroline's right. You can throw that wine away.
00:59:38Can I reconsider that? That is extremely rare 1964 wine.
00:59:43Ayla, I'll admit that you are quite an accomplished liar.
00:59:48And if I didn't know who you are, I might believe you.
00:59:52But I'm gonna take this bottle of wine and smash it!
01:00:00I'm gonna take this bottle of wine and smash it!
01:00:09I hope you won't come to regret this.
01:00:12There's nothing here that I will ever regret.
01:00:15Really? I sincerely hope you can stand by those words.
01:00:19How dare you speak to me that way?
01:00:22I just smashed your fake bottle of wine.
01:00:25I just smashed your fake bottle of wine.
01:00:29What are you gonna do about it?
01:00:32Hillary, you've gone too far this time.
01:00:35Mom, Ayla is just spoiled.
01:00:40Today, it's a fake bottle of wine. Tomorrow, who knows what it'll be.
01:00:45That was a present from me. You shouldn't have thrown it away.
01:00:49Perhaps she was deceived by someone else.
01:00:51Okay, everybody, let's just forget about this.
01:00:55We still have this bottle of wine from Caroline.
01:00:58It's worth $4 million, so let's just celebrate with this.
01:01:02Douglas, look at this. This wine is exactly the same as the one Ayla brought.
01:01:07It sold at auction two days ago for $50 million.
01:01:10What?
01:01:12Who bought that?
01:01:14It was Frederick.
01:01:16He bought that for you. He spent that kind of money on Ayla.
01:01:21So Ayla's wine is actually vintage?
01:01:26So Ayla's wine is actually vintage?
01:01:33Ayla, you should have told us it's true value. This is all your fault.
01:01:38I've explained its significance at least three times by now.
01:01:41There's no way you can afford anything expensive.
01:01:44Did you sleep with him?
01:01:47Hi, Mom, enough.
01:01:49Enough of this bullshit!
01:01:51Ignore her crazy accusations.
01:01:54Grandma, look, I'm sorry. My judgment was wrong earlier.
01:01:58I was just concerned about your health.
01:02:00Let's just all move on, move past this, okay?
01:02:03Look, at least there's still one glass of Ayla's wine left.
01:02:07It's a shame to waste such a fine wine.
01:02:11Drink it, you old fool.
01:02:13Once you're gone, Douglas will be all mine.
01:02:15Go to hell.
01:02:19It's a shame to waste such a fine wine.
01:02:23Drink it, you old fool.
01:02:25Once you're gone, Douglas will be all mine.
01:02:28Go to hell.
01:02:30No way!
01:02:32What is it?
01:02:34Grandma, look, the news is saying Caroline is pregnant with Douglas' child.
01:02:38And that he's divorced from Ayla.
01:02:41Douglas, is this true?
01:02:47Grandma, you know how crazy and ridiculous the news can be sometimes.
01:02:50They make up stuff just for attention.
01:02:53It's completely false.
01:02:56Exactly. You know how the media gets carried away.
01:03:00They're all rumors.
01:03:02For your sake, it better not be true.
01:03:05If I find out that you cheated on Ayla, I'll never forgive you.
01:03:09I didn't raise you like this.
01:03:12I didn't raise you like this.
01:03:15Grandma, I always listened to you and I would never betray you.
01:03:18I would never betray you.
01:03:20Grandma, please stay calm, okay? Don't be upset.
01:03:24Let's skip the wine for today.
01:03:27And when you feel better, I promise you, I will bring you more of this wine.
01:03:31Alright, I won't drink tonight.
01:03:33But what about this glass?
01:03:36May I have it?
01:03:38Now that you know, the wine Ayla brought is good.
01:03:41Well...
01:03:43Fine, you can have it.
01:03:48This is really good wine.
01:03:59This is really good wine.
01:04:19What's happening to me?
01:04:22She looks like she's been poisoned.
01:04:24What did you do to me?
01:04:29What did you do to our mother?
01:04:31I did nothing. It must be Coraline. The glass only passed through her hands.
01:04:35What are you talking about?
01:04:37Everyone knows that you've always resented Hilary because she never liked you.
01:04:40How else would you know about the poison?
01:04:42Stop arguing! We need to get her to the hospital now!
01:04:46It's too late. She's already gone.
01:04:51What?
01:04:53Grandma, please stay calm. I promise you, I will figure out who did this.
01:04:57Stay away from my grandmother!
01:05:02Had she drank the same glass, she'd be dead too.
01:05:05And if my mother hadn't smashed that whole bottle, we might all be dead as well.
01:05:08I didn't poison anyone.
01:05:10Stop lying!
01:05:11I'm going to make you pay for all of this.
01:05:13I really don't think Ava would do something like this.
01:05:15Angela!
01:05:17Our mother has been poisoned!
01:05:19And you're still defending the murderer!
01:05:22You are so good at seducing people.
01:05:25Stop yelling.
01:05:27We need to call the police now.
01:05:31Grandma's fainted.
01:05:33Get her to the hospital now!
01:05:35Don't touch her!
01:05:37Ava, Grandma has been so good to you and this is how you repay her?
01:05:39You really are an evil, vicious person.
01:05:49Messiah, hiding poisons now?
01:06:00Seems you and Frederick are more than just sleeping together.
01:06:03Cooperating with the police to take apart Frederick's empire?
01:06:06That's your grand plan, Glenn?
01:06:07You're smart.
01:06:09Perhaps you've miscalculated.
01:06:11Underestimating me is one thing, but underestimating Frederick?
01:06:14That's a fatal mistake.
01:06:16I have to say, I admire your optimism.
01:06:19How about a bet?
01:06:21By the end of tonight, it'll be your empire that crumbles, not ours.
01:06:24Bold words. Let's see.
01:06:26Take her to the abandoned factory.
01:06:37Ava?
01:06:48Ava?
01:06:50I will never forgive you.
01:06:56Ava?
01:06:58I will never forgive you.
01:07:03Boss, we've got a serious problem.
01:07:05What's wrong?
01:07:07It's at its lowest limit.
01:07:10How is that possible?
01:07:12The stock was soaring right when we got the bid.
01:07:15Sir, just two hours ago the Rodriguez Group announced a new venture.
01:07:19Now all the companies we beat are flocking to join them
01:07:22and they're even willing to pay liquidated damages to get out of their agreements with us.
01:07:27It's like we've been set up.
01:07:29Set up?
01:07:31How is this happening?
01:07:33That can't be right.
01:07:35So boss, what should we do?
01:07:38Don't, don't panic.
01:07:40I need some time to figure this out.
01:07:48At a time like this, I have to call Cliff for help.
01:07:56Well, initially I wanted to poison that old bitch.
01:08:00But Hillary drank the wine herself.
01:08:04It's a shame, but it still worked out for us in the end.
01:08:08Still worked out for us in the end.
01:08:12Good job.
01:08:14Now everyone will think Ayla's the one who poisoned the wine.
01:08:18She'll never be able to clear her name from this.
01:08:21Good.
01:08:23By the way, what are you going to do about the pregnancy?
01:08:27I'm actually not sure who the father is.
01:08:31I was pretty drunk at the bar.
01:08:34That's a tricky situation.
01:08:35Douglas is a smart guy.
01:08:38Won't be able to keep a big secret from him.
01:08:42I suggest you get an abortion or something to clear up any future drama.
01:08:49I agree.
01:08:51I'll make it look like an accident.
01:08:53That way Douglas will be even more devoted to me.
01:08:57You know, he's pretty much totally dependent on me now as it is.
01:09:01Smart girl.
01:09:02And Dad, what about Ayla?
01:09:05What are you going to do with her?
01:09:07Don't worry.
01:09:09I have everything under control.
01:09:20I'm actually not sure who the father is.
01:09:24I was pretty drunk at the bar.
01:09:27All this time, Coraline,
01:09:28You've been lying to me.
01:09:30How could I be so blind?
01:09:37How could I be so blind?
01:09:43I'm sorry, Ayla.
01:09:49I'm sorry.
01:09:51I let you suffer because I felt for those bitches.
01:09:54I'm sorry.
01:09:55I let you suffer because I felt for those bitches lies.
01:10:01How could I be such a fool?
01:10:04Now you're in danger.
01:10:11Cliff,
01:10:13He must have kidnapped Ayla.
01:10:15I will no longer let you suffer because of my mistakes.
01:10:19This,
01:10:20Turn in now.
01:10:25Yeah, Mr. Frederick.
01:10:27It's Douglas.
01:10:29I need your help.
01:10:32It's about Ayla.
01:10:38Yeah, Mr. Frederick.
01:10:40I need your help.
01:10:42It's about Ayla.
01:10:52Paula.
01:10:54After I weaken Frederick's power,
01:10:56No one's gonna be able to stop me.
01:10:57Is that so?
01:10:58It's just a twist in the game.
01:11:00Look, you're not scared, are you?
01:11:02I like how naive you are.
01:11:04Tonight, Ayla,
01:11:05The game ends with your defeat.
01:11:08Hold her.
01:11:11What are you doing?
01:11:13What is this? Don't you dare.
01:11:21What did you inject me with?
01:11:22Something to make the night interesting.
01:11:25You'll be quite compliant soon enough.
01:11:28Have your fun.
01:11:29Keep her alive.
01:11:31When I return, I want Frederick to see his mistress
01:11:34After she's been disappeared.
01:11:47What did you inject me with?
01:11:49Something to make the night interesting.
01:11:53Let's be quick about it.
01:11:56Yeah, before she gets too excited.
01:11:59Whatever Cliff gave me,
01:12:00I need to get out of this fast.
01:12:03Please, don't hurt me.
01:12:06Let me go.
01:12:07Don't worry, sweetie.
01:12:09We'll be gentle.
01:12:12You know,
01:12:14If you untie me,
01:12:16I can show you both a really good time.
01:12:23Oh, you have no idea
01:12:24how much of a good time this is gonna be.
01:12:26Oh, really?
01:12:30You little slut!
01:12:31You try to kick me, you little...
01:12:37Don't let her get away!
01:12:38No, get her!
01:12:40What's happening to me?
01:12:42Why do I feel so strange?
01:12:53Don't kill him!
01:12:54What?
01:12:58Sorry, I'm late.
01:13:00Did they hurt you?
01:13:02I think they tracked me.
01:13:03What?
01:13:08Oh, baby, I don't...
01:13:10I don't think this is the right place.
01:13:14Oh, baby, look, just...
01:13:16Hold on a second, okay?
01:13:18What?
01:13:19I'm not going to hurt you.
01:13:20Are you okay?
01:13:21What?
01:13:22Don't you want me?
01:13:23I always want you.
01:13:26Now, look, listen to me.
01:13:28When I heard you were in trouble,
01:13:29I rushed here,
01:13:30and I didn't think about anything.
01:13:31I was reckless.
01:13:32But there's hundreds of cops outside right now.
01:13:35There's no way for us to get out of here.
01:13:39What a wonderful scene.
01:13:41Sadly, it'll be your last,
01:13:42but I'll make sure that you two go to hell together.
01:13:44Come on, Dad, let's just end this.
01:13:48Oh, thank God.
01:13:49Our backup is finally here.
01:13:52Come on, Dad, let's just end this.
01:13:55Oh, thank God.
01:13:56Our backup is finally here.
01:13:57Guys, guys, you can't come in here, okay?
01:13:59It's an active crime scene, okay?
01:14:00There's criminals inside.
01:14:01Criminals?
01:14:02Yeah.
01:14:03Seems to me like you have it in your homework.
01:14:04Do you even know who you're surrounding?
01:14:06Looking for you, that big shot you have in there?
01:14:08Give me this pendant
01:14:09right before you caught her.
01:14:11Otherwise, you will all be dead today.
01:14:19Ayla?
01:14:20The chief of the White Elephant Alliance?
01:14:23No.
01:14:24No, there must be some mistake.
01:14:31Your game is over, Cliff.
01:14:34I am Messiah.
01:14:35Please, I've been stupid.
01:14:38I beg you for my life.
01:14:39For my daughter's life.
01:14:41Please, forgive us.
01:14:43It's Ayla.
01:14:44Fuck you.
01:14:47No.
01:14:48No.
01:14:50Douglas.
01:14:52Douglas, help us, please.
01:14:54He shot her.
01:14:55He needs to pay for what he did.
01:14:58Enough.
01:14:59He got what he deserved.
01:15:01I was the one that called Frederick and Enzo
01:15:03to save Ayla.
01:15:05What?
01:15:06What are you saying?
01:15:07What are you saying?
01:15:08You know exactly what I'm saying.
01:15:10No, I don't.
01:15:11Do you want me to spell it out for you?
01:15:14You betrayed everything in my life.
01:15:16My baby.
01:15:17My mother.
01:15:18My grandmother.
01:15:21My grandmother.
01:15:22No.
01:15:24You don't know what you're talking about, Douglas.
01:15:27It was Ayla.
01:15:28She poisoned your mother.
01:15:30I had nothing to do with it, I swear.
01:15:32I heard everything you said in your dad's office.
01:15:36You think you can manipulate every single person around you,
01:15:39but it's over.
01:15:40No.
01:15:41I can explain.
01:15:42Please, just give me another chance.
01:15:46There are no more chances.
01:15:48You are going to jail.
01:15:51No, Douglas.
01:15:53I'm pregnant.
01:15:54You can't...
01:15:55You can't do this to me.
01:15:56The police are on their way.
01:15:58You can tell them all about it when they arrive.
01:16:00No.
01:16:01No, Douglas.
01:16:02Please, please.
01:16:03I'm carrying our baby.
01:16:05The baby's innocent.
01:16:06Don't do this.
01:16:07The child is not mine.
01:16:09Ever since that day,
01:16:11you mean nothing to me.
01:16:14No.
01:16:17No.
01:16:24Ayla,
01:16:26I'm so sorry.
01:16:28You know, it's just...
01:16:29I don't accept your apology.
01:16:34Ayla,
01:16:35I know you've been mistreated for these three years.
01:16:38Douglas knows he was wrong.
01:16:42Can you forgive him for my sake?
01:16:45Grandma, Douglas and I are filing for...
01:16:47I know you signed the divorce settlement.
01:16:50It hasn't been finalized yet.
01:16:54So, Ayla,
01:16:56can you please give Douglas another chance?
01:17:01So, Ayla,
01:17:03can you please give Douglas another chance?
01:17:07Please.
01:17:09Ayla,
01:17:12I know that I was wrong.
01:17:15I'm asking you to please,
01:17:16please forgive me.
01:17:18I will never hurt you
01:17:20or break your trust ever again.
01:17:30Grandma, may I have a private word with you?
01:17:32Of course.
01:17:40Grandma, I love and respect you dearly and...
01:17:44I've considered your advice.
01:17:46I will give Douglas another chance.
01:17:50But if you fail me this time,
01:17:51would you please stop trying to matchmake us?
01:17:55Understood.
01:17:57Thank you, my dear.
01:17:59That's all I want.
01:18:05My love for you never faded.
01:18:06I am willing to give you another chance.
01:18:09Really?
01:18:10Yes.
01:18:11Ayla,
01:18:13I've done so much for you.
01:18:15I saved your life over and over.
01:18:20What has he done?
01:18:21How could you possibly choose him over me?
01:18:23Douglas and I have been married for three years.
01:18:26I am willing to give him another chance.
01:18:30Well, if I can't have you,
01:18:32then nobody can.
01:18:36Ayla, get out of the way!
01:18:40Ayla, get out of the way!
01:18:42Get out of the way!
01:18:47You know, Douglas, I really should be thanking you.
01:18:51If you hadn't screwed up with Ayla so many times,
01:18:54I never would have had a chance, so...
01:18:58What is this?
01:19:00Is this some sort of test?
01:19:03I didn't expect Angela would treat her better than you.
01:19:06You don't deserve Ayla at all.
01:19:08No.
01:19:09You don't.
01:19:11But, Grandma, I promise you,
01:19:13I'll take good care of Ayla,
01:19:15and I will love her with all my heart,
01:19:17from now until forever.
01:19:19Ayla is a girl that is worthy of true, unconditional love.
01:19:23Don't make the same stupid mistake that Douglas did.
01:19:26Don't let her down or break her heart.
01:19:29I'll be keeping an eye on you.
01:19:31I won't.
01:19:33I promise.
01:19:35I love her.
01:19:38I love you.
01:19:40I love you, too.
01:19:46I love you.
01:20:10My mom gave birth to me.
01:20:12If you hit him, I'll hit you.
01:20:14Get out!
01:20:15There's no daughter like you in our family.
01:20:20That's great.
01:20:22That's it.
01:20:30It's a dragon-phoenix fetus.
01:20:31It looks like you.
01:20:32Just like you,
01:20:33it has a mole on its neck.
01:20:40Take it off.