A Beautiful Lie Episode 34 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30全世界 都沦陷
00:37My love
00:40只想留在你的身边
00:45My love
00:48只愿为你不顾一切
00:53再一次 多几遍
00:57直到永远
01:01你我是注定不是擦肩
01:17再一次 多几遍
01:21直到永远
01:24你我是注定不是擦肩
01:54My love
02:16Qin Xiaofei, I'm going back to school in Huai.
02:20记得给我打电话,号码是3681289578
02:44开心快乐每一天
02:46我想成为一名老师
02:48平安快乐
03:18新乘室
03:27宝贝,你喝了多少?
03:28她现在和我们在一起,你放心吧,我们肯定能照顾好她。
03:31新乘室
03:33她现在的状况就是一个……
03:35新乘室
03:37新乘室
03:39是我
03:41那个,就是
03:43你能不能别跟我分手
03:46我们和好吧,行吗?
03:49喂
03:51你别跟我分手
03:54你说话呀
03:56喂
03:58来来来,喝口水
04:05慢点
04:06来,睡觉啊
04:07不想那些
04:12来,睡觉
04:15睡觉
04:38邢智智,我知道你现在是什么样
04:41你哪怕以后一直这样都没关系
04:43反正我也不嫌弃你
04:44我不是你最爱的勤匪吗
04:47怎么办啊
04:49算了
04:51随他去吧
05:12休息好
05:13你怎么在这儿啊
05:17我怎么在这儿
05:20我昨天不是跟
05:22不记得了
05:30帮你回忆回忆
05:44邢智智
05:45我知道你现在是什么样
05:46你哪怕以后一直这样都没关系
05:48反正我也不嫌弃你
05:50我不是你最爱的勤匪吗
05:53咱们两个别分手了,行吗
05:55我告诉你,邢智智
05:57我现在给你三分钟时间
05:59我警告你啊
06:00如果你要是不给我回信息的话
06:03我就再也不理你了,听到了吗
06:14我是跟你开玩笑的,你别当真
06:17那个,我错了
06:19咱们俩和好吧
06:36喂
06:38喂
06:40喂
06:41喂
06:45你不是笑笑
06:46我昨天这么离婚
06:47你怎么都不阻拦我一下
06:49我真的阻止了
06:51但我也怕挨揍
06:53他怎么说呀
06:58一条也没回
07:01其实真的挺想不明白的
07:03有病就去治呗
07:05我可以跟他一起面对的
07:07干嘛铁了心想跟我分手
07:12你也别着急啊
07:14他这不治着呢吗
07:16主要是咱们也不太懂
07:18不然能帮他想想办法
07:20我
07:22你这味太大了
07:23带我洗洗,我让晓晓
07:33晓晓你不是真吐了吧
07:39没事吧
07:42好
07:47晓晓
07:49你不会怀孕了吧
07:52你别吓我
08:03房子你喜欢什么风格的
08:05我下午去见设计师
08:06是
08:10晓晓
08:12你刚说什么我没注意
08:15你怎么最近老心不在焉的
08:17我说啊
08:19房子你喜欢什么装修风格的
08:21我下午去见设计师
08:23你下个月不是要出去拍戏吗
08:25我想趁这段时间
08:27想把房子装修起来
08:30咱们先不着急装修吧
08:32好吧
08:36怎么了
08:47喂
08:48晓晓
08:49合同看怎么样了
08:54你让我再想想呗
08:56别想了
08:57剧组那边都催了
08:58下个月就要禁组了
09:00你要是对合同有什么不满意的地方
09:02我跟他们去谈
09:04没有
09:05我还在犹豫要不要接这个戏
09:08啊为什么呀
09:10你不是很喜欢这个剧本吗
09:12人家刘导亲自点名让你去演的
09:14多好的机会啊
09:16我知道
09:19你让我再想想吧
09:21我马上到摄影棚了
09:22咱们有事下午再说
09:33你没事吧
09:35没事
09:37晚上一块吃个饭吧
09:38有事跟你说
09:41晓晓姐
09:44拜拜
10:02晓晓
10:33等好久了吧
10:38下个月那个戏我想推掉
10:41我们要有小宝宝了
10:43真的
10:45真的我骗你干嘛
10:51两条杠
10:54我知道是快了一点
10:55但是计划赶不上变化嘛
10:58我准备后面十个月
10:59把戏推了
11:00就好好的在家里
11:01专心当一个准妈妈
11:04可是
11:05那个戏
11:06你不是等很久了吗
11:09但是二选一的话
11:10我肯定选宝宝啊
11:11喜欢的剧本之后还会有
11:15其实我觉得
11:16你可以担心
11:23今天呢
11:24我去了一趟商场
11:25结果没准备好
11:26今天呢
11:27我去了一趟商场
11:28结果没忍住
11:30去了一趟母婴店
11:32我跟里边的店员们
11:33学了好多知识点
11:34其中最重要的一条
11:36你知道是什么吗
11:38什么
11:39他说啊
11:40怀胎十月生孩子这件事情
11:42男生也是可以帮忙的
11:44而且只要有心
11:45能分担的一点也不少
11:50你别笑啊
11:51我认真的
11:53我今天下午
11:54还特意咨询了一下
11:55报了一个准妈妈瑜伽班
11:58当然了
11:59那里边不光我一个男的
12:02这些书
12:03还有瑜伽
12:04我边学边看
12:06有我做后盾
12:08你在时间和心理上
12:10都能轻松一点
12:14所以你早就知道了
12:15知道了
12:24你早上掉车里了
12:28那你下午干嘛走啊
12:34我不装了
12:36还有啊
12:37老师跟我讲了
12:38说孕妈呀
12:39在孕期适当的运动
12:41对身体非常好
12:42什么
12:43你看你现在的戏
12:45都是文戏嘛
12:46就去多动动
12:47对咱们宝宝身体好
12:49还有我呢
12:50已经跟赵哥请了假了
12:51让他这几个月
12:52别给我派活了
12:53派了我也不去
12:55等你下个月进组
12:56我陪你一起去
12:59我本来还以为
13:00这是个惊喜
13:01是惊喜啊
13:03来来来
13:04快快吃
13:05要不凉了
13:06这个是你的
13:08这个
13:09是咱们宝宝的
13:15走
13:24你不是说一早就来了
13:25怎么那么晚才过来了
13:27你不能买早班吗
13:29你怎么回事
13:30停
13:31你说说你怎么回事
13:32这地板刚刚拖过
13:34你不能把箱子拿起来吗
13:36好了好了知道了
13:37什么叫知道知道
13:38你不能好好说话吧
13:39你这
13:40真是的
13:41你干嘛呀
13:42你追我干嘛
13:43我自己的女儿也有
13:44还真是
13:45你看看
13:46他拿那么小的一个小箱子
13:47箱子小也惹你了
13:49孩子刚回来
13:50你是干嘛呀
13:51箱子小
13:52说明只能放几件衣服
13:54是说明他
13:55根本不踏实在这个家里住
13:57不把这个当作家
14:01你轻点
14:02这都是我宝贝
14:04是你宝贝
14:05你放我屋干什么呀
14:06别什么东西都往我屋里放
14:09怎么回事
14:10回来就跟弟弟发火
14:11你不在家住
14:13他把东西放在你房间又怎么了
14:15就是因为你这样
14:16所以我才不愿意回来的
14:19你爱回来不回来
14:20我懒得管
14:24你
14:25你怎么一个人
14:26小新没回来
14:28小新是不是忙什么事
14:29没回来
14:30他最近在忙什么呢
14:31你也真挺逗的
14:32你变脸变得怎么这么快啊
14:35不知道的还以为
14:36他是你亲儿子
14:37我是什么受气媳妇
14:38行行行咱们不评这些啊
14:39你告诉我
14:40小新怎么没来啊
14:41他最近好吗
14:42他有事忙
14:44听我姐这语气
14:45别是分了吧
14:47你瞎说什么呢你
14:52不是啊
14:53真被我说中了
14:57你给我说说
14:58你跟小新到底怎么回事
15:03不会是真的分手了吧
15:06你怎么回事啊
15:08好好过日子不舒服
15:09你非得就折腾啊
15:10你折腾什么呀你
15:12妈
15:13我是不是跟你说了
15:14你能不能别管了
15:16我是我知道我不管你
15:18你说你演戏我不懂我不管你
15:20但是生活问题
15:21我怎么能够不管呢
15:22我是你妈
15:23你那么糊涂我不管吗你
15:26你说说你这个人怎么回事
15:28小新人多好
15:29你凭什么跟人家提出分手啊
15:32你这是欺负老师
15:33你知道不知道
15:34我求求你了
15:35你让我安静一会儿吧
15:36你这嚷嚷的我都
15:37那我问你到底为什么
15:38你到底为什么
15:39你到底为什么
15:41你不说是不是
15:42不说行
15:43不说我跟小新打电话
15:44我问问他你们到底怎么回事
15:45干什么呀
15:47我跟他问问他呀你
15:48哎呦天哪
15:49你别拦着我
15:50妈
15:51这八糟的
15:52什么谈是分手不分手的
15:53我被他甩了
15:56一回家了非要跟我提这个
15:58我被他甩了你打吧
16:02不是你提分手的
16:04他跟我提的分手
16:06这小新怎么会这样呢
16:09他脑子是不是有问题呢
16:11是我知道你脾气不大好
16:13有时候有点暴
16:14但是你心地善良
16:16人又漂亮
16:17而且自己又独立
16:18他凭什么呀你
16:19这人怎么回事
16:21不行我问问他
16:23你跟我妈妈说说
16:25跟我说说
16:26你跟我说说好不好
16:27你跟我说到底怎么回事
16:28你干嘛你告诉我呀
16:29这个很关键的
16:31你告诉我我怎么弄得
16:32我跟你说我跟他
16:33我手机
16:34我手机
16:36你拿我手机干嘛
16:37你手机还我呀
16:39手机没收了
16:40要不然你找新知识
16:41我告诉你再不给我
16:42我踹你啊
16:43开门
16:44你开门你
16:50家里没大蒜了
16:51老程我把大蒜去
16:53走走走我给你
16:54好再见
16:56真是没用的家伙
17:05裴英小学百年校庆
17:07诚邀各位校友
17:09再聚裴英
17:10共襄盛典
17:35您好
17:36裴英小学百年校庆
17:38诚邀各位校友
17:39再聚裴英
17:40共襄盛典
17:42亲爱的校友
17:43如您能来参加
17:44请点击下方链接
17:45填写报名表
17:47裴英小学总务处
18:056-03-2011
18:096-03-2011
18:186-03-2011
18:34Dear leaders and guests,
18:36dear alumni,
18:38good morning.
18:39The school celebration is about to begin.
18:41Please take your seats.
18:44The celebration is about to begin.
18:47Thank you for your cooperation.
18:54Qingfei really graduated from our school.
18:56Yes.
18:57Look, there's a photo of him on the wall.
18:59I heard he made a dance troupe.
19:01He did a good job.
19:02I thought he was a singer.
19:03He sang a lot in the TV series.
19:05Is he here today?
19:07Help me find him.
19:08Help me find him.
19:09Give me your phone.
19:10No.
19:23Qingfei, wait for me.
19:26Qingfei, wait for me.
19:33Come and catch me.
19:35I'll run for you.
19:41Is your mom coming to pick you up so late?
19:45I don't know when my dad will come to pick me up.
19:49You can't go in here.
19:51It's under maintenance.
19:52No, Qingfei.
19:53The school celebration is in the playground.
19:54Go that way.
19:55Got it.
20:02Qingfei.
20:07Hello.
20:23Qingfei.
20:25What's up, fatty?
20:27Here you are.
20:29Why hasn't your parents come to pick you up?
20:32They haven't been back to Beijing for a long time.
20:37Where's your dad?
20:39My dad went to the playground.
20:45What's wrong with you?
20:47The teacher asked me to represent the whole class to participate in the singing competition.
20:51But I still don't dare to go on stage.
20:53Why?
20:54Why?
20:56Because I'm afraid.
21:00It's okay.
21:01I'll stand under the stage and sing with you.
21:04Just like the rehearsal that day.
21:05You won't be afraid when you see me.
21:07Really?
21:08Come on.
21:09It's not easy to hang on the hook for a hundred years.
21:24What's wrong with you?
21:48What are you doing?
21:49That way.
21:50Don't run.
21:55Stop.
21:56Don't run.
22:07Come with me.
22:16Come with me.
22:19Stop.
22:21Don't run.
22:24Don't run.
22:25Don't run.
22:26Come on.
22:27Don't run.
22:28Don't run.
22:29Don't run.
22:30Don't run.
22:51It's been ten years.
22:52I didn't think we'd still be hiding here.
22:55You don't remember, do you?
22:57How can I not remember?
23:00When we were in elementary school, you pulled me to skip class and hid in this storage room.
23:07You were so chubby and skinny then.
23:09But in the end, you were fine, weren't you?
23:12That was because you were fine.
23:14Later, the teacher found me and asked me to write a guarantee.
23:17I promised not to play with you and not to learn how to fly.
23:20Did you agree to it?
23:23But I didn't find the wrong one.
23:24That's more like it.
23:35Are you happy living these few days apart from me?
23:40I can't say.
23:44Answer me seriously.
23:46Don't you have any feelings for me anymore?
23:55Xiaofei.
23:57Lately, I've been feeling empty in my heart.
24:02It's as if something is missing.
24:04I keep thinking,
24:05if it was in the past, what would you do?
24:08What would I do?
24:10I...
24:12I don't know.
24:15Can we not break up?
24:30When we were young, the teacher wouldn't let you play with me.
24:34You didn't agree.
24:36But now, you want to break up with me.
24:41Life is like this.
24:43It's boring to keep going back and forth.
24:45I'm leaving Huai'an.
24:48Where are you going?
24:49Suman.
24:51I'm going to find Xiaojia.
24:59I know you two are inside.
25:00Hurry and come out!
25:02I'm going to find Xiaojia.
25:11I didn't let you go in just now.
25:12How did you get in?
25:14And you, Xiaofei.
25:15You're a big star, but you ruined the school environment.
25:18No, it's not like that.
25:21Are you two dating?
25:24I...
25:25You don't have to deny it.
25:27Do you really think I don't watch gossips?
25:30But I ran into such a big gossip.
25:34Tell me.
25:35What are you two planning to do?
25:38There are people outside the door.
25:40Do you want to go up and search?
25:42Do you want to climb over the wall?
25:45Come with me.
25:47Go through the back door.
25:53Let's go.
25:55You're welcome.
25:59Let's go.
26:17You said you went to Suman to find Xiaojia.
26:23The doctor who was with me in Suman, Kevin,
26:26sent me an email.
26:28He said Xiaojia might still be alive in Suman.
26:31I want to go find her.
26:35Do you know where she is?
26:41I mean, what if...
26:44What if you didn't find Xiaojia in Suman?
26:46What would you do?
26:48I'll have to try.
26:49How long will it take?
26:51I don't know yet.
26:54Please stop.
27:02Should I wait for you?
27:06You know, if you tell me to wait for you,
27:09I will definitely wait for you to come back.
27:23At least I love you
27:26Xiaofei
27:27You're right
27:29Don't wait for me
27:30Like a bird
27:32You should have a better life
27:33Like a bird
27:36So no more love
27:40When I turn up for the seasons
27:43Wanna be with you
27:46Just like the sunlight
27:50Something flows in us
27:54When you don't wait, wait, it's falling
27:57Here with you
28:00It's time to go
28:03Just like the sun
28:05Will shine for you
28:20Once more I need you
28:26No doubt
28:29At least I love you
28:33Your eyes light up the night
28:40Light up the night
28:44Come, cheers
28:46Cheers
28:49Cheers
28:54You drank so little again
28:56Good for you
29:01Waiter
29:02Hi
29:02Two more bottles of this
29:04No need, thanks
29:08You drank too much
29:09Leave me alone
29:14I haven't been taken care of for a long time
29:16I'm not bad sometimes
29:19I'm good
29:2315, 15, 10
29:2415, 15, 12
29:28Alright, alright
29:29Let's do like them
29:30Whoever loses will have to drink
29:32You can't do that
29:34So boring
29:43Let's go home
29:44It's too late, not safe
29:46You've been wanting to go home for a long time, right?
29:48I know. Let's go.
29:52Check, please.
30:00Okay.
30:16TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
30:37Look at them.
30:39They should be just graduated college students' lovers.
30:41They've been together for three years.
30:47The boy loves his girlfriend very much.
30:51The girl also adores her boyfriend very much.
30:55They probably don't quarrel much.
31:01Look how happy they are.
31:12Look at the couple.
31:17They should have just bought a house.
31:20They're under a lot of pressure.
31:23The wife...
31:28The wife probably wants to get a promotion.
31:31She's been working overtime lately.
31:33The husband cares about his wife.
31:36The wife probably wants to get a promotion.
31:38The husband cares about his wife.
31:41He went to pick her up from work.
31:44They went home together.
32:01Let's put on more clothes.
32:04Come on, drink some hot water.
32:08TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
32:38TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
33:08I also want you to feel this sadness.
33:13After 70 years old, after 80 years old.
33:25We can hold hands like we do now.
33:29Accompany each other.
33:33No one will feel lonely.
33:39TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
33:46I want to be with you.
33:49I also want to wait for you.
33:54Wait for you to come back.
33:57When you get better.
34:01You'll smile and call my name.
34:03TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
34:08Xiaofei, I...
34:11TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
34:24Let's get off.
34:25TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
34:55Mom.
34:59It's too dangerous.
35:01Such a romantic atmosphere.
35:02Can you stop saying these silly words?
35:08Mom, okay.
35:09Come here.
35:13Sit down.
35:20Hands up.
35:25That's more like it.
35:38What are the stars in the sky?
35:45Most of the time.
35:47It's about the same as now.
35:49Sometimes there are a few days.
35:50The weather is good.
35:52There are a lot of stars tonight.
35:55It's very bright.
35:57It's like a galaxy.
36:00It's so beautiful.
36:02I want to see everything.
36:07It's cold in winter and hot in summer.
36:10You won't get used to it.
36:12It's just the beginning.
36:14We have to say goodbye.
36:16Can't you say something nice?
36:26Mom.
36:49When you go out in the future.
36:51Bring some clothes.
36:53Especially autumn and winter.
36:54Protect your knees.
36:55And pay attention to the position of the waist.
36:58Don't catch a cold.
37:03If you don't pay attention for a long time.
37:05You'll get a cold when you get old.
37:16The bad thing about being too familiar with two people.
37:19When you want to be romantic.
37:21You can't be romantic.
37:25I'm sorry.
37:27Am I too nagging?
37:28It's nagging.
37:30But I want to hear it in the future.
37:55It's been six hours.
37:57It's almost time.
38:00Qin Zhizhi.
38:02I'm very happy tonight.
38:04If I give you a score.
38:07I'll give you 99 points.
38:10One more point.
38:13Did you bring the ring you proposed to me?
38:18No.
38:20Okay.
38:22It's a pity.
38:23I thought of it as a gift.
38:30The rest of the score.
38:37I'll leave a kiss for you.
38:53I want to stay in your eyes.
38:58Till the last day of my life.
39:02Stay with me one more.
39:06Every moment to eternity.
39:11Keep it for you.
39:24Keep it for you.
39:38Fatty.
39:40The screen is borrowing me.
39:42Wait until twelve o'clock.
39:45Then go.
39:53Okay.
40:23I love you.
40:45Qin Zhizhi.
40:48Don't break up.
40:53Don't break up.
41:16Help.
41:23Hurry up.
41:30That way.
41:35Why are you so stupid?
41:37Be quiet.
41:38Hurry up.
41:45Hurry up.
41:49Mom.
41:50You haven't slept yet?
41:54Aunt.
41:55Get in.
41:59Aunt.
42:03You're here.
42:09Did you cheat on me?
42:11No.
42:12Did Xiaofei cheat on you?
42:14Of course not.
42:16Since you didn't cheat on me,
42:18why did you break up?
42:20Aunt.
42:21Aunt.
42:23I...
42:25I'm going abroad.
42:26Abroad?
42:28Are you not coming back?
42:31Aunt.
42:32There are some problems between me and Xiaofei.
42:36Of course, it's mainly my problem.
42:38But I'm trying to figure out a solution.
42:41When are you leaving?
42:42Tomorrow.
42:44So soon?
42:45How long will you be gone?
42:46When will you come back?
42:52Oh.
42:54It seems that this problem is quite difficult to solve.
42:59You proposed to break up with Xiaofei
43:01for his own good, right?
43:07My daughter.
43:10I understand.
43:12You don't think she's usually bold
43:14and unruly.
43:15In fact, she is very emotional.
43:17As long as she is determined,
43:18even if she hits a wall,
43:20she won't look back.
43:22Do you think
43:24she will accept you
43:25for her own good?
43:49Did you bring the ring
43:50you said you would propose to me?
44:18Xiaofei.
44:34Take care.
44:48Take care.
45:18YoYo English Channel YouTube
45:48YoYo English Channel YouTube
46:18YoYo English Channel YouTube
46:48YoYo English Channel YouTube
47:18YoYo English Channel YouTube