世界を日本語だけで旅してみたら？2024年11月2日 タイ編：美味しいタイ家庭料理を求めて岡田が奮闘
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to be a Japanese teacher.
00:02He's going to teach the world in Japanese.
00:06Hello.
00:08I can speak Japanese!
00:10That's great!
00:14What kind of meeting is waiting for them?
00:22A cat.
00:24I can't understand what he's saying.
00:29He's just saying the name of the company.
00:33Bird!
00:34That's a rhino.
00:35That's right!
00:36You can understand?
00:37You can understand Japanese?
00:40You're Japanese, right?
00:42Yes, I am.
00:43Wow!
00:44She's so beautiful.
00:45She's so beautiful.
00:47They've met many times.
00:49She's a queen.
00:52It's delicious.
00:55It's a great view.
00:58There's a lot of information.
01:02It looks delicious.
01:05They're excited about Japanese only.
01:08It's just the beginning.
01:12According to statistics,
01:14the number of people who can speak Japanese in the world is estimated to be 1.35 million.
01:20Among them,
01:21the number of foreigners who can speak Japanese is estimated to be 10 million.
01:27That's only 0.13% of the total population.
01:31That's very strict.
01:33It's so strict.
01:35They can't rely on such communication.
01:38What is the stage of their journey in Japanese only?
01:41The country of smiles, Thailand.
01:44Thailand is a new country, isn't it?
01:46I don't think I can speak Japanese well.
01:50This year, American businessmen announced
01:53the country ranking that they should visit in their lifetime.
01:56It's East Asia.
01:58Wow!
01:59It's a beautiful world heritage.
02:01It's an elegant resort.
02:03It's a cheap and delicious meal.
02:05They're looking forward to it.
02:08But they can't speak English this time.
02:10Of course, they can't speak Thai.
02:13Only Japanese is their only weapon.
02:17Who is the star of such a reckless journey?
02:20Wow!
02:21It's Okada from Natsuda Okada.
02:26It's been a long time since he was excited to shoot overseas in 1931.
02:30He's a big senior.
02:31I have to be strong-willed.
02:33That's right.
02:34You're good at it.
02:35That's right.
02:37If you travel around the world only in Japanese,
02:41How is it?
02:43I can't do it.
02:45He's fast.
02:46What kind of gesture do you use?
02:49I use it naturally.
02:51It's natural.
02:52I'm lucky.
02:53I use gestures naturally.
02:56From here to here.
02:58It's natural.
02:59It's okay.
03:01What do you want to enjoy in Thailand?
03:05Thai food looks difficult.
03:08Famous food looks difficult.
03:11Traveling in Japan for two nights and three days.
03:14Let's go to the sea.
03:16Great.
03:20The start is from a popular tourist area lined up by local residents.
03:26It's 10 a.m.
03:29I'm a little hungry.
03:34I want to eat Thai food.
03:38Bangkok is a city where you can eat the most delicious street food in the world on CNN TV.
03:46It's a street food heaven.
03:48It's delicious.
03:50I wonder if I can eat delicious food in Japan.
03:52You may end up eating nothing.
03:57Then.
04:00Wait a minute.
04:02In that T-shirt.
04:04What?
04:05Japan.
04:06It says Japan.
04:08This is.
04:09Do you like Japan?
04:11Can you do it?
04:12I can't do it.
04:13Japan.
04:14I can't do it.
04:15Japan.
04:16This.
04:19Cat.
04:21I can't understand it at all.
04:23Cat.
04:24I'm in trouble.
04:25I can't do it.
04:28It's difficult.
04:29I'm wearing it because it's cute.
04:31We don't understand the meaning of English.
04:34Look at this.
04:36Look at this.
04:37Mitsubishi's car.
04:39This is an old Mitsubishi car.
04:41Honda.
04:42Matsuda.
04:43Matsuda.
04:45Matsuda.
04:46Honda.
04:47Honda.
04:48The words come out.
04:50The conversation after this.
04:53There are many people who are shy just because they are smiling.
04:58He can't speak Japanese either.
05:01I can't eat anything.
05:02I'm going to break my heart.
05:04There are no tourists around here.
05:09This area is the old city of Thailand.
05:12Is this the old city?
05:17What did you find?
05:18What is it?
05:19A lantern.
05:20Ramen.
05:21It came out.
05:22I found a lantern of ramen.
05:25I'm sure it's here.
05:27If you're Japanese, you can't come here.
05:30Even if you're Japanese?
05:31You can't come here.
05:32Ramen.
05:34The name is...
05:36Brother, udon ramen.
05:38Which one is this?
05:40It has a great name.
05:42Hello.
05:45I can speak Japanese.
05:50He finally found someone who can speak Japanese.
05:54That's great.
05:58This?
06:00Chashu miso ramen.
06:02It's written in Japanese.
06:04The chef is inside.
06:07He is good at Japanese.
06:09Chef.
06:11Ramen.
06:13Can you speak Japanese?
06:14I can.
06:15Have you ever been to Japan?
06:18I've been working in Japan for 33 years.
06:20That's great.
06:22You've been working in Japan for 33 years?
06:26That's great.
06:29I've been to Funabashi in Japan.
06:32Funabashi?
06:33Did you go to Lala Port?
06:35I've never been to Lala Port.
06:37Chef Naron has been working in Japan as a Thai chef.
06:43He has been working in Funabashi for several years.
06:47I'm the best in Japan.
06:50I'm glad to hear that.
06:51I'm the best in various fields.
06:53I have a high salary.
06:55He has a high salary.
06:58He came back to Japan this year to show the charm of Japanese ramen to Thai people.
07:03He learned the technique in Japan.
07:05He eats ramen every day.
07:08It looks delicious.
07:10That's right.
07:11The ramen he is particular about seems to be delicious.
07:14It's 380 yen.
07:16Please tell us the recommended restaurant food here.
07:20There is a delicious Thai restaurant food.
07:27Thank you very much.
07:29Please continue to make delicious ramen.
07:35Let's go to the recommended restaurant food.
07:38It's amazing.
07:39I'm curious about this place.
07:40This is a town.
07:42It's a big town.
07:43Seerom District is located in the center of Bangkok.
07:46Seerom District is a big business district in Japan.
07:51What did you say Seerom?
07:53That's it.
07:56It's amazing.
07:59There are many stalls here.
08:03If you enter the alley from the modern office building, you will find a bustling market.
08:11You can find this kind of market anywhere.
08:15It reminds me of my childhood.
08:21Thank you very much.
08:24I just said the name of the company.
08:26Japanese companies are very famous.
08:30There are many cars.
08:33It's amazing.
08:35There are a lot of customers.
08:39I want to eat this.
08:42Seerom Soysip Food Market has about 100 stalls.
08:49There are a lot of Thai representative stalls.
08:58Beef is also good.
09:02All the food looks delicious.
09:05What did Mr. Okada choose?
09:09What do you want to eat?
09:10Kaomangai.
09:13Kaomangai is also delicious.
09:15This is curry.
09:17Boiled chicken is put on rice cooked with chicken soup.
09:20This is a popular Thai dish with soy sauce and garlic.
09:26This is Kaomangai.
09:28This is amazing.
09:30In Tokyo, it is difficult to eat two cucumbers.
09:37I eat this.
09:38This is Kaomangai.
09:40This is chicken.
09:42This looks delicious.
09:44This is delicious.
09:48This sauce is sweet.
09:52This is delicious.
09:57This quality chicken is soft and delicious.
10:01This is cheap.
10:03When I traveled in Japan, I found a cheap and delicious food stall.
10:10I'm full, so I'll take a walk.
10:14This is an interesting town.
10:17McDonald's is here.
10:20McDonald's is famous all over the world.
10:23This is the Thai version of McDonald's in the world.
10:27This is a Thai greeting.
10:30This is amazing.
10:32This is a Thai-style menu.
10:37McDonald's in Thailand is famous for rice.
10:44This is rice.
10:45I like rice in Japan, but I don't eat it at McDonald's.
10:49This is a strange combination.
10:52I've never eaten this before.
10:55When I went further, I found a shop I was interested in.
11:00I found it.
11:02Don Don Donki is here.
11:06Don Quijote is famous in Japan.
11:09Don Quijote is amazing.
11:11Don Don Donki is popular in Thailand.
11:16This is a song I'm familiar with.
11:23Don Don Donki is famous in Thailand.
11:26This is a Thai version of McDonald's in the world.
11:30Don Don Donki is famous in Japan.
11:33This is amazing.
11:35I feel close to this shop.
11:40This is like an embassy.
11:44What does Mr. Okada want to do next?
11:49How is it?
11:50The food at the food stall is delicious.
11:55I want to eat Thai home-cooked meals.
12:02I want to eat delicious Thai home-cooked meals.
12:08I want to eat Thai home-cooked meals.
12:11Do I have to go to a Thai restaurant?
12:13That's right.
12:15Isn't it expensive?
12:17Mr. Okada is too excited.
12:20Mr. Okada sends a message in Japanese to the sketchbook.
12:26He is attacking in Hitchhiking style.
12:32Then.
12:37Can you go to Japan?
12:42What's your name?
12:43My name is PAI.
12:45What do you do for a living?
12:47I work at a convenience store.
12:50Do you work at a convenience store?
12:52Is that Lawson?
12:53That's right.
12:56Mr. PAI graduated from the Japanese department of the university and worked for Lawson's Taihojin.
13:04Lawson has more than 180 branches in Thailand.
13:07He sells Japanese bento and sweets.
13:10And that.
13:13Is it the same chicken as in Japan?
13:15Chicken.
13:17I love chicken.
13:19It's delicious.
13:20It's the best.
13:22However, Mr. PAI's family is far away.
13:25He is not good at cooking at home.
13:28It's a pity.
13:30Thank you very much.
13:32Please continue to sell chicken.
13:35Please sell other than chicken.
13:39It's not easy to cook at home.
13:42This is difficult.
13:45I can speak Japanese.
13:47Can you speak Japanese?
13:49I'm glad.
13:51What's your name?
13:53My name is REN.
13:55I'm a Japanese teacher.
13:57A Japanese teacher.
13:59Mr. REN is a Japanese teacher.
14:02In fact, he likes something so much that his Japanese has improved so much.
14:07It's amazing.
14:08I'm excited.
14:12If you travel the world only in Japanese.
14:17Mr. Okada is looking for someone to cook at home in Bangkok, Thailand.
14:23This is difficult.
14:26I can speak Japanese.
14:28Can you speak Japanese?
14:30I'm glad.
14:32What's your name?
14:34My name is REN.
14:36I'm a Japanese teacher.
14:38A Japanese teacher.
14:40I'm a stuntman.
14:42Are you a stuntman?
14:44Your body has improved a lot.
14:46Are you a stuntman?
14:48Mr. REN is a Japanese teacher.
14:51He is also a stuntman.
14:54What made him interested in Japan?
14:57What is it?
14:58My favorite thing is REN RIDER.
15:01I see.
15:04Start.
15:05That's RIDER.
15:07That's right.
15:08I understand.
15:10I understand.
15:14Do you know this person?
15:17That's right.
15:19That's a Kamen Rider V3.
15:21That's right.
15:23That's right.
15:25That's a Go Ranger.
15:27That's ZUBAT.
15:29That's amazing.
15:32I'm excited.
15:33We don't know.
15:35He has been shown the world of Kamen Rider since he was a child.
15:38He is studying Japanese hard.
15:41He came to the fan event every day.
15:44It's a Kamen Rider opportunity.
15:46He is also touring around Japan.
15:49What do you want to do in the future?
15:54It's a dream.
15:56I want to be an actor of Kamen Rider.
15:58I see.
15:59Can you transform into Kamen Rider V3?
16:02Let's do it.
16:03Take off your shoes.
16:04Take off your shoes.
16:05Take off your shoes.
16:06Take off your shoes.
16:08He is fighting.
16:10That's amazing.
16:20I won.
16:22That's the best.
16:24Thank you very much.
16:26He asked his mother to cook for him.
16:30That's a different story.
16:32That's right.
16:33My mother doesn't have time to cook.
16:40In fact, there is a deep culture of eating out in the world.
16:45It is not uncommon to have an apartment without a kitchen.
16:50That's why there are many vegetables.
16:52That's right.
16:55Thank you for your precious time.
17:00It's about time.
17:02An hour and a half has passed.
17:10Can you speak Japanese?
17:12What do you think of Japanese?
17:14Japanese?
17:17That's right.
17:19His mother is cute.
17:23Can you speak Japanese?
17:27Can you speak Japanese?
17:28Which country are you from?
17:30I'm from Thailand.
17:31You are very beautiful.
17:32I was waiting for you.
17:34You are not Japanese, are you?
17:35Yes, I'm Thai.
17:37She is Japanese, but her Japanese is fluent.
17:40She is a beautiful Thai woman.
17:43I wonder why she is so good at Japanese.
17:46I like Japanese culture since I was a child.
17:51When I was in elementary school, I was a member of AKB48.
17:57I'm glad to hear that.
17:59That's how I learned Japanese.
18:03When she was a high school student, she studied in Osaka for a year.
18:08After that, she went to the southernmost university in Thailand and graduated last year.
18:13That's amazing.
18:15What are you doing now?
18:17I want to pass the Japanese ability test.
18:22I see.
18:23She is studying for the Japanese ability test, which is advantageous for Japanese companies.
18:30I'm curious about the home-cooked meal of the restaurant.
18:35I want to eat an omelette.
18:37Omelette?
18:38That's right.
18:39It's different from Japanese omelette.
18:40Is that so?
18:42I'm sorry, but can I eat your home-cooked meal?
18:50Can you do that?
18:51I'm not good at Japanese.
18:53She asked her mother for help.
18:59I don't know what my mother is saying.
19:02She may bring a stranger.
19:06It's OK.
19:08My daughter knows that I like Japanese food.
19:12Her Japanese-loving mother accepted her request.
19:15I'm glad.
19:18FATE's home is an hour's drive from the city center.
19:23It's a beautiful house in a residential area like this.
19:28It's a beautiful house.
19:30It's a beautiful house.
19:33FATE, you should give this to your parents.
19:35It's much bigger than I thought.
19:39I'm sorry.
19:41FATE's mother contacted me.
19:43I'm sorry.
19:46This is FATE's mother.
19:49Her name is JIP, who has a very nice smile.
19:53It's a beautiful house in a residential area like this.
19:58It's amazing.
20:00Let's see the home-cooked meal of the restaurant.
20:05Do you understand Japanese?
20:09It's amazing.
20:10It's very Thai.
20:15If you travel around the world only in Japanese,
20:20FATE's home is a beautiful house in a residential area like this.
20:23FATE's home is a beautiful house in a residential area like this.
20:26Please take off your shoes here.
20:28Here?
20:30I have to take off my shoes early.
20:32That's right.
20:33I have to take off my shoes early.
20:35In Thailand, which is different from Japan,
20:38it is common to take off your shoes outside the building.
20:41I didn't know that.
20:49It's a Western-style house.
20:51That's right.
20:53It's a grandmother.
20:55It's a cute grandmother.
20:57She is 87 years old.
20:59She lives with her parents and her sister.
21:05Before dinner, she will show us the inside of the house.
21:09Look at that picture.
21:11Everyone is wearing the same clothes.
21:13Your father is handsome.
21:15This is a happy family.
21:19Let's start with FATE's room.
21:23Is this your room?
21:25I'm sorry.
21:27I don't like the camera.
21:29I'm sorry.
21:31There may be something you don't want to show.
21:33I'll start.
21:35Are you ready?
21:37You look like a girl.
21:39She is cute.
21:41She is cute.
21:43She looks like a girl.
21:45She is cute.
21:49She is a girl.
21:51She is cute.
21:53She looks like a Japanese girl.
21:55I don't know what country it is.
21:59What's this?
22:01Do you know what it is?
22:03What?
22:05Oh, wow.
22:07It's Thai.
22:09Thai is the same as Japanese.
22:11It's Buddhist.
22:13This is a room for praying.
22:15It's called Butsuga in Japan.
22:19In Thailand, where the faith is strong,
22:21more than 90% is Buddhist.
22:23It's not uncommon to have a room like this
22:25at home.
22:27At that time,
22:29in the kitchen...
22:31Excuse me, ma'am.
22:33This is the soup.
22:35It's good.
22:37It's not spicy.
22:39I've never heard of it.
22:41And
22:43she's making Thai-style omelette.
22:45It's a little different from that.
22:47By the way, what kind of vegetable is this?
22:49It's called Chaom.
22:51Chaom is an acacia tree.
22:53It's often mixed with eggs.
22:55It's an acacia tree.
22:57I don't eat it much in Japan.
22:59The seasoning is soy sauce
23:01made by fermenting fish.
23:03I love it.
23:05And
23:07if you fry it in a frying pan,
23:09it's done.
23:13Thai-style omelette is done.
23:17In addition,
23:19the pork is seasoned
23:21with herbs and spices.
23:23I've never heard of it.
23:25It's not common in Thai restaurants.
23:27It's a home-cooked dish
23:29I've always wanted to eat.
23:31It's hot.
23:33Mr. Okada,
23:35are you all right?
23:37Are you all right?
23:39If you travel around the world
23:41only in Japanese,
23:45Mr. Okada,
23:47who can speak Japanese fluently
23:49and can make Thai-style home-cooked dishes
23:51will be able to eat Thai-style home-cooked dishes.
23:55His sister, Elsie,
23:57will join us.
23:59Thank you for the meal.
24:01Thank you for the meal.
24:03Which one should I eat first?
24:05Let's eat.
24:07Let's eat.
24:09First of all,
24:11Mr. Fait's favorite Thai-style omelette.
24:13I used the fat part of the shrimp.
24:15I used the fat part of the shrimp.
24:17I used it a little.
24:19I used it a little.
24:21It must be delicious.
24:25It's thick.
24:27It's delicious.
24:29I'm glad.
24:31It's delicious.
24:33The flavor of the shrimp is amazing.
24:35The flavor of the shrimp is amazing.
24:37The flavor of the shrimp is amazing.
24:39The flavor of the shrimp is amazing.
24:41I'll eat this.
24:43This is spicy.
24:45This is spicy.
24:47This is spicy.
24:49This is really spicy.
24:51KYODO dish with pork.
24:53KYODO dish with pork.
24:55KYODO dish with pork.
24:57The Thai spicy food looks very spicy.
24:59The Thai spicy food looks very spicy.
25:01I better not eat that.
25:03I better not eat that.
25:05I'm afraid.
25:07Can I eat this?
25:09I'm serious about Thai spicy food.
25:13It is red.
25:15So fast...
25:17Oh!
25:19So fast
25:21You're so fast
25:25It's not too spicy
25:33I put a little bit of chili on it
25:35to make it less spicy
25:37That's good
25:41Tasty
25:43I'm a fan of yours.
25:45How about a general person, a famous Japanese person in Thailand?
25:51I'm a fan of yours.
25:54Hideki Saicho.
25:58YMCA.
26:00What's this?
26:02There was a Thai fan club.
26:04Boom, boom, boom.
26:06This is Hideki.
26:09Thank you very much.
26:13Traveling only in Japanese,
26:15I was able to receive the hospitality of a family who loves Japan.
26:20I was able to eat home-cooked meals.
26:22I didn't think I could do it.
26:25And next week, the Japanese trip is completed.
26:29Miracles are repeated because I traveled only in Japanese.
26:34Japanese?
26:35Do you know?
26:37I know.
26:38Do you know?
26:39Great.
26:40And the taste of Michelin for seven consecutive years.
26:44Great.
26:45I want to go.
26:47Look forward to it.