• 2 weeks ago
Fangs Of Fortune Episode 13 ENG SUB Chinese Romance
Transcript
00:30StSq3 3.30 (-0.99)"
00:36LSp4 2.70 (-0.70)"
01:00StSq3 3.30 (-0.99)"
01:06LSp4 2.70 (-0.99)"
01:12StSq3 3.30 (-0.99)"
01:18LSp4 2.70 (-0.99)"
01:23LSp4 2.70 (-0.99)"
01:29LSp4 2.70 (-0.99)"
01:35LSp4 2.70 (-0.99")
01:41LSp4 2.70 (-0.99")
01:46StSq3 3.30 (-0.99")
01:53LSp4 2.70 --0.99")
01:58It's been years since I last played the violin.
02:02Life is short,
02:06but loneliness is long.
02:09One day,
02:11I still couldn't help myself
02:13but went to someone's town
02:17and met Qinggeng.
02:23Qinggeng was the first friend I made.
02:27I was very happy.
02:29Because of Changsheng's true feelings,
02:32I still played the violin.
02:36But because of me,
02:38the world I loved
02:41became a hell.
02:52Because Qinggeng could suppress the source of the plague,
02:56he could only seal us together.
03:05Was I too ambitious?
03:08I wanted to cure the plague.
03:12Don't embarrass yourself.
03:15It's all because of you!
03:17I don't want to see you again!
03:23Because of me,
03:26he was trapped in this invisible man for all his life.
03:33My existence
03:35is Qinggeng's biggest misfortune.
03:42This is my internal pellet.
03:45Wait.
03:47The way you said
03:50could it be...
03:56Qinggeng...
04:05As long as I'm dead,
04:08the plague will be eliminated.
04:19I beg you.
04:24Don't kill him.
04:26If Qinggeng is gone,
04:30in this world,
04:33I will have no friends.
04:47I'm a villain.
04:51I don't deserve to live in this world.
04:54But I really
04:57like the lights here.
05:02It's lively
05:05and full of life.
05:14But as a villain,
05:20I have no choice.
05:26I have to go.
05:56Fei'er.
06:23Fei'er.
06:27He's dead.
06:29He killed himself.
06:57Okay.
06:59It's good that he's dead.
07:03If he's dead,
07:07I'll be free.
07:15It's obviously not good.
07:17Otherwise, why would you cry?
07:26Why would you cry?
07:46Do you know why you cried?
07:50Because Li Yun hid something from you.
07:56Li Yun?
08:02I just found out
08:03that there's a demon in your body.
08:07So I asked Lord Xiaozhuo
08:10to use his secret blood
08:12to purify the evil demon in your body.
08:15And Lord Xiaozhuo
08:17is full of energy.
08:19His blood
08:20has the power to purify the evil demon.
08:26I'm sure
08:28he can do it.
08:56The demon
08:58is dark.
09:01It's because of him
09:04that the root of your heart grows
09:08and grows into a garden.
09:10Then,
09:13it becomes a heavy book
09:14that covers all the sunshine.
09:18It locks you in the shadow of the invisible sky and sun.
09:23If Li Yun
09:25can be possessed by anyone,
09:28even if he's trapped in the Great Wilderness,
09:30it's meaningless.
09:32We're dealing with someone
09:35who will never be defeated.
09:39I'm not.
09:54I'm not.
10:05Li Yun's talisman
10:08is very powerful.
10:11Every time he uses it,
10:13his life and demon
10:14will be damaged.
10:19The talisman I used to kill Li Yun
10:22is not important to him.
10:25It's not my turn to come back.
10:30Zhao Yuanzhou,
10:35you're so cruel.
10:41Let the foot of the West
10:42be able to support you.
10:44Help me draw the inner and outer strength of the manor.
10:47The foot of the West.
10:51This incense should also be lit by Li Yun.
10:55Day after day,
10:57it keeps affecting your mind.
11:00Now,
11:02you can listen to your heart.
11:07You're really fat.
11:17Day after day, it keeps affecting your mind.
11:21The wind is blowing, the flowers are blooming.
11:24The flowers are blooming.
11:26The moon is shining, the water is cooling.
11:30The wind blows, the flowers are blooming.
11:34The moon is shining, the water is cooling.
11:38The moon is shining, the water is cooling.
11:40You hold the candlelight
11:41as if you were waiting for the dawn.
11:44The Sinan Water is a one-year-old
11:45and unique talisman.
11:47If you can draw the heart high,
11:49you can be safe and healthy in the coming year.
11:51The heart is strong.
11:53I want to hang this.
11:58The wind blows, the flowers are blooming.
12:00Every mountain and river.
12:03The flowers are blooming.
12:04The moon is shining, the water is cooling.
12:07Thousands of words in the human world.
12:09Thousands of words in the human world.
12:12Which flower belongs to me?
12:16How many people listen to the song until the end?
12:21Long and short patience.
12:25How many years are still singing
12:28the name of fate?
12:33Don't forget me.
12:40Wait a minute.
12:42What do you want to do if you break someone?
12:49My wind chime.
12:53What should I do?
12:58You help me hang it.
13:11The wind blows, the flowers are blooming.
13:13Every mountain and river.
13:16It's raining.
13:17It's okay.
13:18I'm not afraid of rain.
13:20Where do you want to hang it?
13:21Thousands of words in the human world.
13:23Which flower belongs to me?
13:28How many people listen to the song until the end?
13:32Long and short patience.
13:34How many years are still singing
13:36the name of fate?
13:38The wind is hot.
13:39I hold your hands but don't say it.
13:43Look at the red dust rising and falling.
13:46The first flower in the wind.
13:51It remembers you and me that year.
14:01Friend.
14:03Yes, friend.
14:05What's wrong?
14:06Not good?
14:07Good.
14:08Of course it's good.
14:09It's just that this is the first time I have a friend.
14:16I am the beast of disaster.
14:18I don't deserve to live in the world.
14:22But I love the world.
14:24It's lively and warm.
14:26Life is prosperous.
14:29It's just that as a disaster,
14:33I have no choice.
14:38So I dare not get close to you.
14:50I dare to choose.
14:59Why do you like everything?
15:02I like everything.
15:03I like everything.
15:04Every food in the world.
15:06I like them all.
15:10Don't you like the desert?
15:16The desert is too desolate and lonely.
15:20I don't like it.
15:33I don't like it.
15:51Look, I climbed up.
15:52Climb slowly. It's slippery in the rain.
15:54OK.
15:55OK.
16:01When the bandit escaped,
16:03the disaster continued.
16:05I have to take it back to the desert
16:08and seal it forever.
16:14I was born to avoid the plague.
16:16I am not related to the bandit.
16:18I am willing to be sealed with the bandit forever.
16:22Your true body is a bird.
16:26You should pursue the freedom to soar into the sky.
16:29Do you want to choose like this?
16:32But at least I still have a choice.
16:36But what if
16:39the country is in the hands of the evil?
16:45Does he have a choice?
16:47This is my choice.
16:49I hope you can help me.
17:50It's all my fault.
17:53I hurt you.
18:01I can always be with you.
18:07You will regret it.
18:10I won't.
18:11I won't regret it.
18:20The bandit never knew
18:23that I was willing to be sealed with him in the manor.
18:42I can't finish it.
18:44I can't finish it.
19:09Although
19:11I can only see the green mountains from the manor,
19:15the time is so long.
19:18Sometimes I feel lonely
19:20in those days.
19:22I want to go out and see the world again.
19:27But every time I look at the bandit
19:29being happy with me,
19:32I seem to think
19:34it's worth it
19:36to live a hundred years.
19:40You are awesome.
19:42You are more beautiful than me.
19:48You are so beautiful.
19:54Until
19:56you found me.
20:10You are so beautiful.
20:12You are so beautiful.
20:38I want you to look at him
20:40every day.
20:43That's what he really looks like.
20:45Look.
21:08People used to worship you.
21:11Now look at this ruined place.
21:16It's full of dust.
21:19It's a disaster
21:21because of the bandits.
21:24Why do you have to pay for it?
21:27The White-Haired Goddess
21:42The White-Haired Goddess
21:44is the peace of the world.
21:47She claims to be fair.
21:50But she is a human
21:52not a demon.
21:55She can't understand the pain and struggle of demons.
22:00Every choice she makes
22:03is to sacrifice her life
22:05to protect humans.
22:08Is this fair?
22:10Your sacrifice
22:12is meaningless.
22:16Do you want to save the White-Haired Goddess?
22:25The White-Haired Goddess
22:37What I said to him
22:40is all because of you.
22:41I don't want to see you again.
22:45It's not true.
22:47The White-Haired Goddess
22:52The days she spent with him
22:57I never regretted it.
23:03It's just that
23:06I haven't told him yet.
23:10He will never hear it again.
23:12I'm sorry.
23:16Don't blame yourself.
23:19You are not the real culprit.
23:24It's Li Lui.
23:32Xiao Chu
23:33Xiao Chu
23:34Wei Yi doesn't have Xiao Chu.
23:35Wenxiu
23:37Wenxiu
23:39But Wei Yi abandoned the bandits.
23:41Is he dead?
23:44Zhuo Wen
23:45Xiao Jiu
23:46Something's wrong.
23:47Pan Jin
23:48Pan Jin
24:03The plague of bandits
24:05can't be cured.
24:08I'm sorry.
24:09It's my fault.
24:13I didn't expect
24:14that our ending
24:17would be death by illness.
24:20But at least we died together.
24:23It's a happy ending.
24:24Happy ending?
24:27Dying with you
24:30is the best thing in my life.
24:36Don't you take medicine?
24:38If you are defeated by the plague,
24:41won't it be too hard?
24:44Think of a way.
24:48I probably won't die.
24:50But it's worse
24:52to be sick
24:54for half of my life.
24:55I have to take the pain
24:57to cure you.
24:58I don't want everyone to die together.
25:01I'm going to study the antidote.
25:03There must be a way.
25:05Xiao Jiu
25:08Xiao Jiu
25:35If you feel bad,
25:37I'll lend you my shoulder for a while.
25:41You can lean on me?
25:51It's true that Lord Xiao Zhuo
25:53can lean on you more.
25:54Your shoulder can lean on everything.
25:58Are you praising me?
26:03I'm just telling the truth.
26:05If Lord Xiao Zhuo didn't
26:08pretend to faint and fall into the tiger's den,
26:10it's impossible for us
26:11to find the real murderer
26:12so quickly.
26:16The real murderer
26:19is Li Lun.
26:22It should be Li Lun
26:24and the Pet Troop.
26:27They actually joined hands.
26:32Li Lun planted a dark trap
26:34for Xiao Jiu.
26:36He made her hate him
26:38and spread the plague.
26:40Then Wang Xiao Jiu
26:43lured Lord Xiao Zhuo away.
26:46That mysterious man
26:48tied me up here
26:50to use my Cloud Sword to kill you
26:52and take your internal pellet.
26:54Li Lun himself is a demon.
26:57What does he want your internal pellet for?
27:04When Lord Xiao Zhuo locked me up,
27:07he used the Cloud Pellet.
27:10Cloud Pellet?
27:13Cloud?
27:16It's as strong as the wind
27:17and as strong as the moon.
27:19If you catch a bird, you'll die.
27:22If you catch a grasshopper, you'll cry.
27:25A few years ago,
27:27the Pet Troop
27:28made this Cloud Pellet.
27:30I got it.
27:34He's very cruel.
27:35I can't stand him.
27:37What if he uses the Cloud Pellet?
27:48Lord Xiao Zhuo,
27:49let me do it.
27:51I won't die even if I drink it.
27:53There's no room for me to use it.
28:05How do you feel?
28:08Bitter.
28:12I'm asking how you feel,
28:13not your sense of taste.
28:17It feels bad.
28:19But I saw
28:20the prescription left on Qing Geng's desk.
28:22It's the last prescription.
28:25But why didn't I use it?
28:27Qing Geng
28:29has been researching
28:31for many years.
28:34But there seems to be
28:36one medicine
28:37that can combine all the powers.
28:40Medicine?
28:44Qing Geng has several hundred steps.
28:46Ten flowers will bloom.
28:49Seven hundred steps
28:51will die.
28:54I know what the medicine is.
28:56What's wrong?
29:03It's said that trees
29:04will give birth to spirits
29:05after more than a hundred years.
29:07Qing Geng lives here
29:08and uses the flowers on the tree
29:10to avoid the plague.
29:13But the tree is withered.
29:15There are no flowers and fruits.
29:16There are no leaves.
29:18What should we do?
29:21How about using the bark?
29:26It's too thick.
29:30My heart hurts.
29:32My hand hurts.
29:34Give me your hand.
29:35Come on.
29:39No.
29:40The bark is too hard.
29:42I have to ask
29:43Master Zhu's Yun Guang Sword.
29:46Don't bother.
29:48Look at my
29:49amazing swordsmanship.
29:57Oh, my God.
29:59It's so amazing.
30:11I made it.
30:17You're welcome.
30:18It's nothing.
30:27I'm so cold.
30:44Take it easy.
30:45Be careful.
30:57It's hot.
31:09You're welcome.
31:10It's all Bai Jiu's credit.
31:12I just played
31:13a role of being embarrassed.
31:18This word
31:19is not used like that.
31:22Really?
31:25Really?
31:27In other words,
31:28Jiu and I are
31:30a match made in heaven.
31:36I'm so tired.
31:38Take a rest if you're tired.
31:48Qing Geng.
31:50You spread the plague.
31:52You should be punished.
31:54But since you were
31:55caught by Li Lun
31:57and you were innocent,
31:59you were willing to
32:00imprison yourself for a hundred years
32:02for the sake of the people.
32:04It's a merit.
32:07I promised the bandit
32:09that I wouldn't punish you.
32:13Now
32:14I unseal it for you.
32:23I was born to avoid the plague.
32:25I'm willing to
32:26unseal the plague
32:27with you.
32:30I need the most
32:31freedom in the world.
32:33Do you want to choose it?
32:35But I still have a choice.
32:38But it's useless.
32:41The bird should
32:42fly between the mountains.
32:46It shouldn't be trapped
32:47in the fog of hell.
32:50It shouldn't be trapped
32:51in the fog of hell.
33:03The only hope is me.
33:07Goddess Bai Ze
33:09made a mistake.
33:12She can't be punished.
33:19If there is a next life,
33:23please tell me.
33:26I hope you can be
33:27an ordinary bird
33:29to meet some new
33:31bird friends.
33:35Don't meet
33:36a bird like me anymore.
33:50I hope you can be
33:52an ordinary bird
33:54to meet some new
33:56bird friends.
34:20There will be a day
34:22when I will be a bird.
34:27I will fly
34:29with my wings.
34:34I will fly
34:35with my wings.
34:36I will fly
34:37with my wings.
34:38I will fly
34:39with my wings.
34:40I will fly
34:41with my wings.
34:42I will fly
34:45with my wings.
34:50I will fly
34:52with my wings.
35:03What is this?
35:05This is the scale of the dye.
35:07It can make people
35:09hide in the dream.
35:12Most people who choose
35:14to be in the dream
35:15want to escape.
35:19Maybe
35:21it's not necessarily to escape,
35:24but to choose.
35:28There are thousands of laws in the world.
35:31The South Emperor has gone to see the moon.
35:38Did you see the words I wrote?
35:43Lord Xiaozhou saw it.
35:46There are thousands of laws in the world.
35:50The South Emperor has gone to see the moon.
35:54I'm free.
35:56Jing Geng can finally
35:57leave this place.
35:59I've been trapped for more than a hundred years.
36:00If it were me,
36:01I would have gone crazy.
36:03I don't think he will leave.
36:05I think so, too.
36:06I don't think he will leave.
36:08I think so, too.
36:15Lord Zhuo and Lord Pei,
36:16who used to hate demons the most,
36:18now feel the same way about demons.
36:24Is he usually like this?
36:28Yes.
36:33Where is Xiaozhou?
36:36I don't know.
37:07Mother.
37:10Xiaojiu, come here.
37:11I'll save you.
37:12It's okay. It's okay.
37:14Xiaojiu.
37:15Xiaojiu.
37:30Xiaojiu.
37:33Xiaojiu.
37:36Xiaojiu.
37:42Xiaojiu.
37:46Xiaojiu.
37:49I called you several times just now,
37:50but you didn't answer.
37:52What's wrong with you?
37:55I thought of my mother.
38:01The demon who killed my mother
38:04is also a tree.
38:20So
38:22you are afraid of trees.
38:27Although the tree is silent,
38:30it is calm
38:31and tolerant.
38:33It can always absorb your bad emotions.
38:36When I was a kid,
38:37my father and my brother went out to catch demons together.
38:41I was home alone.
38:46I would talk to the tree in the yard.
38:51Sometimes
38:52I would take it as my brother
38:54and cry to it
38:56and laugh to it.
38:59In the end,
39:01I fell asleep under the tree.
39:05Xiao Chen,
39:06what are you doing?
39:09I think you look good with the tree demon.
39:12I want to wear it, too.
39:14I wear the tree demon
39:16not to look good.
39:17Then what is it for?
39:20It's for the love of the tree god.
39:23It can revive the body and mind.
39:31The heart beats with passion.
39:36The world is beautiful
39:40but full of troubles.
39:46After hearing what the tree god said,
39:49I don't seem to be so afraid.
39:54But you will be afraid of demons,
39:56right?
39:58There are so many demons in the Great Wilderness.
40:01Will you be afraid?
40:04They are all demons.
40:08I will definitely be afraid.
40:10But
40:11I have Lord Xiaozhou
40:13and powerful Yu Guangqian.
40:16I'm not so afraid.
40:21You will be fine.
40:27You will be fine.
40:57Goddess,
40:59now you can
41:01seal and unseal freely.
41:05It seems that you have no more breath and no sword.
41:09Your heart is connected.
41:16Great.
41:22Great.
41:27Great.
41:32Great.
41:58Great.
42:00Great.
42:02Great.
42:04Great.
42:06Great.
42:08Great.
42:10Great.
42:12Great.
42:14Great.
42:16Great.
42:18Great.
42:20Great.
42:22Great.
42:24Great.
42:25Great.
42:27Great.
42:29Great.
42:31Great.
42:33Great.
42:35Great.
42:37Great.
42:39Great.
42:41Great.
42:43Great.
42:45Great.
42:47Great.
42:49Great.
42:51Great.
42:53Great.
42:55Great.
42:57Great.
42:59Great.
43:01Great.
43:03Great.
43:04Great.
43:05Great.
43:06Great.
43:07Great.
43:08Great.
43:09Great.
43:10Great.
43:11Great.
43:12Great.
43:13Great.
43:14Great.
43:15Great.
43:16Great.
43:17Great.
43:18Great.
43:19Great.
43:20Great.
43:21Great.
43:22Great.
43:23Great.

Recommended