Al Sur del Corazón Capitulo 139 Completo HD
Al Sur del Corazón Capitulo 140 Completo HD
Al Sur del Corazón Capitulo 141 Completo HD
Al Sur del Corazón Capitulo 139 Completo HD
Al Sur del Corazón Capitulo 140 Completo HD
Al Sur del Corazón Capitulo 141 Completo HD
Al Sur del Corazón Capitulo 139 Completo HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Siento te que se mudo y te quiera hablar que este ciego ya no puede ver que este sordo no te va a escuchar el amor no tiene que doler
00:16Pero hace tiempo que este amor me duele todo me duele
00:22Me la paso en la calle bien solo y tu en la casa aburrida ey
00:27Me abriste mil heridas yo las mantení escondidas
00:31Esta serie ya me la vi y aunque tiene varios finales
00:35En el proximo capitulo tu ya no sales
00:38Necesito un segundo
00:42Que este amor es de loco
00:47Pa' poder entender que tu no eres pa' tanto y yo no soy tampoco
00:55Necesito un segundo
00:59Pa' que cierres te herida
01:03Me partiste el corazon pa' llevarte la mitad
01:08Porque tu no tenia
01:18Necesito un segundo
01:22Pa' que cierres te herida
01:26Me partiste el corazon pa' llevarte la mitad
01:31Porque tu no tenia
01:47Un individuo mando a ir de camina y a pasar a dos segundos
01:50Otra vez la comunicacion
01:52Lista vamos
01:54Baker
01:59Mama
02:01Mama
02:03Estas bien?
02:11Recibirila
02:13Voy a descargar en la cuenta de 3
02:15Separen
02:163
02:172
02:183
02:20Adrenalina pasada
02:23Preparen desigregador
02:29En la cuenta de 3
02:301
02:312
02:323
02:36Adrenalina
02:43Adrenalina
02:49Adrenalina
02:54No Felipe, no es que
02:57No no Emilian no esta en mi corazon
02:59Hoy en dia no
03:01Pero pero me preocupo por ella
03:04Osea no
03:06El hecho que no estemos juntos no significa que no voy a estar preocupado
03:09Si lo esta pasando mal
03:10You don't have to explain it to me, dad.
03:12Really. It's not necessary.
03:14You have to explain it to yourself.
03:16Well, and to my mom, eventually.
03:19I don't know. What do you mean?
03:21No, I just want you to be honest.
03:24Honest with you and with my mom.
03:31Yeah, yeah, it's fine.
03:33It's fine. Yes, I'm not alone.
03:35Look...
03:37Felipe, I adore your mother.
03:39I adore her.
03:41She's been incredible.
03:44But it's true.
03:46I haven't been able to forget Emilia.
03:49I haven't.
03:51Yes, I know. I can tell.
03:54What are you going to do?
03:56You can't be with someone thinking about someone else.
03:59That's not right.
04:01No, it's not right.
04:03I know it's not right.
04:06Look...
04:07It's not easy.
04:09I...
04:10It's not easy because I see that...
04:12Paula has a lot of confidence that this is going to work.
04:15But I'm not sure.
04:17Well, if you're not sure, dad...
04:19You have to make a decision and be consistent with that.
04:23Really.
04:24Cut it out.
04:25Once and for all.
04:26To keep dragging this situation.
04:28It doesn't make any sense.
04:30It's true.
04:32I mean, when you're with someone thinking about someone else...
04:35There's no way you can be happy.
04:37I tried to do that with Grace.
04:39And it was the worst mistake of my life.
04:41Really, dad.
04:42You have to make a decision.
04:45I don't care if you're with my mom at this point in your life.
04:48I just want you to be happy.
04:50I want to see you happy.
04:53And the way things are today...
04:55I see that you're both having a hard time.
04:58You have to make a decision.
05:04You're not crazy about what I'm saying, are you?
05:06Didn't Grace and Apollo read it once?
05:08Yes, you said it once a long time ago.
05:10But they could try again.
05:12Trini...
05:13You know I'll be honest with you.
05:16I'd love to be with her, but it's not something that depends only on me.
05:19Your mom would also want to be with me.
05:21Yes.
05:22And you know she's with Felipe.
05:24She told me they're just friends.
05:26But you saw that there was something else.
05:27Bueno, puede ser que hay algo más, pero tampoco dejes de ser tan serio.
05:31A nos me cae mal, Felipe. Prefiero mil veces que esté contigo.
05:35Ya, pero mira, lo que prefierais da lo mismo. Acá lo que importa es lo que quiera hacer la gracia.
05:39¿Pero la podemos convencer? Yo creo que además la podéis conquistar.
05:42No, no, porque eso sería meterme entre medio y a mí no me gustaría eso.
05:45Pero yo no te estoy pidiendo eso. Yo te estoy pidiendo que lo intentes.
05:49Porfa, hazlo por mí.
05:53Mira, independiente de si yo estoy o no estoy con tu mamá,
05:57para mí lo importante es que tú apareciste en mi vida, que eres mi hija y que nadie nos va a separar.
06:01Y eso a mí me pone muy feliz.
06:04Sí, sí, pero igual me gustaría que estén juntos.
06:07Pero Trini...
06:09Trini, hola. Qué bueno que volvieron.
06:12Sí, es que vine a ver un rato a mi papá.
06:15Qué buena. Oye, ¿tú creís que tenía un tiempito para que los dos podamos conversar un poco?
06:21Sí, pero cortito, porque igual ya es tarde.
06:23Sí, sí, cortito.
06:24Al tiro vuelvo. Voy a darle más jugo.
06:26Ya.
06:29Está simpático ese cabrón. Me cae bien.
06:31Un siete. Y bien oportuno.
06:34¿Por qué oportuno?
06:36Mira, ahora que estamos solos, te voy a hacer una pregunta y espero que seas súper sincero.
06:41Claro, dime.
06:42¿Me podés contar qué es lo que sentís realmente por la gracia?
06:51¿Cómo salió todo?
06:53Resistió la operación.
06:57Aunque hizo paro en la mitad de la cirugía, ella está bien.
07:02Con el equipo médico decidimos no cambiar la válvula y poner los marcapasos.
07:08Y...
07:09Y...
07:10Y...
07:11Y...
07:12Y...
07:13Y...
07:14Y...
07:15Y...
07:16Y...
07:18¿Y eso es mejor?
07:20Es lo que pudimos hacer para evitar riesgos.
07:22Ahora ella está en recuperación.
07:26Ya... Y ¿qué se hace?
07:29Lo que sigue ahora es mantenerla dormida hasta mañana para ver cómo evoluciona.
07:35Las próximas veinticuatro horas son vitales.
07:38Okay.
07:39Eh... y ¿yo puedo verla?
07:41Cuando la pasen a la UCI, pero va a seguir sedada.
07:44She's going to the ICU, but she's going to stay sedated.
07:47Thank you, doctor.
07:49You should take the opportunity to rest.
07:52There will be a nurse informing you every now and then,
07:55and we can also call you by phone.
07:57Thank you very much.
08:05Now you go home.
08:08I'll stay here.
08:09I'll stay with you, mom.
08:11No, it's not necessary, really.
08:14I'll take you to transit so you can rest,
08:17and it's good that you're with Trini.
08:19Are you sure?
08:21Yes, I'm sure.
08:23I'll let you know if anything happens, and I'll try to sleep.
08:27And you call us if anything happens, okay?
08:30Anytime.
08:32I love you so much, mom.
08:38She's out, she's out.
08:41I love it.
08:43Auntie, just ignore it.
09:11Well, I like Gracia.
09:14I like her a lot.
09:16I'm also attracted to her.
09:18I love her.
09:20I love her, really.
09:22Your sister has always been very important to me.
09:25I could never forget her, really.
09:28Even though we were kids when what happened between us happened,
09:32I have very nice memories of that relationship.
09:35And now that she's back in my life, with the notary,
09:37it was like reviving all those feelings,
09:40but now in a much more real, more mature way.
09:43Cool.
09:45No, don't worry.
09:47I'm not stupid.
09:49I know your sister doesn't see me with the same eyes I see her.
09:52Yes.
09:54She's very attached to Felipe.
09:56Yes.
09:58And although I don't like him very much,
10:00and I think everything would be much easier
10:03if you two were together,
10:04where does the heart go?
10:06No, believe me, I have it clear.
10:08And maybe I'm confusing you.
10:10How confusing?
10:12I don't know, maybe I'm having a very good relationship with Trini,
10:16and that makes you project it to Gracia.
10:19No, no, it has nothing to do with that.
10:21I mean, I'm not going to lie to you,
10:23when Trini started with this,
10:25I was excited that we could be together,
10:27that we could have a family.
10:29I mean, it's good for me that she's my ally in this,
10:31because remember, she's my sister.
10:32And I asked you not to be there with Gracia because of Trini.
10:35You asked me too, yes.
10:39But now things are different.
10:41And Trini wants us to be together,
10:43and maybe she's right.
10:45I don't know, if you tell me you don't like Felipe,
10:47for her I found that he's a dick,
10:49maybe you could help me
10:51so that your sister starts seeing me with a different eye.
10:54There's a version of me that she doesn't know exists.
10:57I don't know.
10:59I don't know.
11:00There's a version of me that she doesn't know exists.
11:07There's no point.
11:09There's no point that my dad wants to play with her because of Gracia.
11:12Yeah, but maybe you're forcing things too much.
11:15Maybe they just have to stay alone.
11:17No.
11:19That's not going to happen if I don't help them.
11:21Because I'm sure they love each other,
11:23but they don't want to admit it.
11:25Yeah, but how do you know that?
11:27Because my dad looks at Gracia,
11:28and he doesn't like her.
11:30Well, at least he's madly in love with her.
11:33He just doesn't want to show it yet.
11:36Hey, and how do you think you can prove that?
11:40You have to make a big gesture of love.
11:42I don't know about you, but a gesture of love?
11:44How?
11:46Like, inviting her out,
11:48or taking her to a place she loves?
11:50Yeah, that.
11:53Look, Trini, I just wanted to talk about that with you,
11:56because I wanted to tell you...
11:58That you're going to help me get closer to my parents?
12:01You'd be the best friend that could exist, really.
12:05Look, I just thought that if they live something heavy together,
12:09that could get them closer.
12:11For example, we could take them to the sentinel,
12:13have them see the bride, get scared...
12:15Trini, I'm fed up with that ghost thing.
12:17But Oscar, why did you get like that?
12:19But it's just that you're always talking about the bride and the sentinel,
12:23and I'm tired of getting scared for free.
12:24So I'm not going anywhere.
12:26You know what? Do whatever you want.
12:28I thought I could count on you, but now I know I can't.
12:31No, Trini, you can count on me, it's just that I...
12:34Look, don't worry, because it's going to work out.
12:37It's just that I have to go now.
12:39We'll talk later.
12:42Hi.
12:44Hi.
12:49Honey?
12:51What happened?
12:52What happened?
12:54What happened to Trini?
13:16What's wrong?
13:18Me?
13:20Yes.
13:22You don't look well.
13:26You must be worried about the Bravas.
13:34Yes, Paula.
13:36Yes, I'm not going to lie to you.
13:38I'm...
13:40I'm worried that you're having a bad time.
13:46Yes, well...
13:49Mrs. Hilda is the matriarch of that family.
13:53Yes, everyone complains about her, but...
13:58But they're not prepared to...
14:01I don't know, if something happens to her.
14:06Well...
14:08You could send them a message again.
14:11Call them, ask them if they need anything.
14:16And maybe you can tell Emilia that you're going to take care...
14:19of the business that you have.
14:24Yes, that's a good idea.
14:27I'll...
14:29I'll call her tomorrow.
14:31Thank you. Thank you, Paula.
14:33Thank you for understanding.
14:35I'm not such a witch.
14:40The only thing I'm going to ask you...
14:42Manuel...
14:44is that you don't leave me.
14:46I mean...
14:49if you're going to help them...
14:51let's do it together, with me.
14:55Okay.
14:56Okay?
15:10And she didn't even let me declare myself.
15:12She left me the shot at the friendzone.
15:14The what?
15:16The friendzone, I mean...
15:17she friendzoned me.
15:19She made it clear that she sees me only as a friend.
15:22And I see her, and I like everything about her.
15:25I feel that we have so much in common, and...
15:28I'm sure that...
15:30I'm falling in love with Trini more every day.
15:33And she's so hot that...
15:35who doesn't realize it?
15:37Oh, little birdie.
15:39And also, what bothers me the most is that...
15:41she's all the time with the whole thing of...
15:43getting together with Gracia, with her dad, and...
15:45pure childishness.
15:46Let's see.
15:47Look, my love.
15:49I think that...
15:50you're rushing a little.
15:52You have to enjoy this stage of your life.
15:56The time will come.
15:58Yes, but what happens if...
16:00if that time doesn't come?
16:02Do I stay in the...
16:03friendzone forever?
16:06Well...
16:07if it's like that...
16:09it wasn't like that, son.
16:11I mean, that's how love works.
16:13Look, when I was...
16:14a little girl...
16:16I had all these expectations, son.
16:18And I said no.
16:19And what bothers me the most is that...
16:20we stopped being friends.
16:22And then, I liked them.
16:24They were hanging out, playing soccer,
16:25and they didn't catch me.
16:27But that's how things are, my love.
16:29From time to time.
16:32I don't want to lose her.
16:36It's not fair because...
16:38I always wanted to be big because...
16:40I thought that...
16:41things would be easier.
16:44But they weren't.
16:48Listen, my love, I hadn't...
16:51I hadn't realized that you were so big.
16:56My love...
16:57Look...
17:00You have to do...
17:02the best you can.
17:04And get closer to Trini...
17:06little by little.
17:07That's what you have to do.
17:09Yes, that's what I'm doing.
17:11But as you know...
17:12the only thing I don't want is to lose her.
17:16Mom, Trini...
17:18right now...
17:20is the most important thing for me.
17:43How's Grandma?
17:45She's still serious,
17:46but at least she's a little better
17:47than when they took her to the hospital.
17:50And the good thing is that...
17:52we were able to talk to her at 3
17:53before she went into the pavilion,
17:55and that she was...
17:56in a really good mood, right?
17:58Yes.
17:59If you notice, even from her funeral.
18:00What?
18:01I thought she was going to die.
18:03No, no, no, no.
18:05Little girl, if Grandma is strong
18:07and Mom stayed with her in the hospital,
18:09everything will be fine.
18:10Yes.
18:11How's your commute?
18:13Here?
18:14I'm sad, I'm exhausted,
18:16but now the most important thing
18:17is Mrs. Hilda.
18:19I'm going to have time to think
18:21about the other things that happened to me.
18:23Well, but as Grandma said,
18:25men are useless,
18:26except for my dad.
18:28Did you eat, girls?
18:29Yes, we ate at the osteria.
18:32Let's go to rest.
18:34Yes.
18:35Difficult days are coming,
18:36you have to have energy.
18:37Let's go.
18:38Let's go.
18:39Get some rest, little girl.
18:40Yes.
18:41Sleep well.
18:50Can I sleep with you?
18:53Obviously.
18:55Obviously.
18:56Come on, brush your teeth.
18:57Already.
18:59I'm coming up.
19:06Well, I told Francesco,
19:07I told him, friend, really,
19:08I'm going to do everything I can
19:10to get our friendship back
19:12and make our friendship
19:13better than we had before.
19:16You've evolved, little boy,
19:17I congratulate you.
19:19It's been a while.
19:21Well, it's been a while,
19:22because you were more angry.
19:24No, no,
19:25it's a setback, my child,
19:27a setback.
19:28Look, the important thing for me
19:30is to get my friend back
19:32and for him to do whatever he wants.
19:33Anyway, if there's love,
19:34it's the same.
19:36You know what?
19:38I love to see you
19:40like this,
19:41so enlightened,
19:43yes,
19:44like inclusive,
19:46understanding.
19:48I'm modern.
19:51Hey, modern,
19:54since we're talking about that,
19:56inclusive,
19:58modern,
19:59understanding.
20:00What did you want?
20:03I want to ask you something.
20:06Whatever you want.
20:10I want us to have another child.
20:14What?
20:29Once again,
20:30you saw the fight.
20:33You scared us.
20:35And here you are,
20:36the winner,
20:37as always, you know?
20:40I think you're going to bury us all
20:42as good ship captains,
20:45because that has been
20:46and will continue to be
20:48the pillar of our tribe,
20:51the one that defends us
20:52and takes care of us,
20:54the one who is not ashamed
20:55to say what she thinks,
20:58the one who gave me her stamp
20:59of a fierce,
21:01original
21:02and authentic woman.
21:05The one who is able to stand
21:06in front of anyone
21:07with her rifle in her hand
21:09to defend her offspring.
21:12With you by my side, Mom,
21:16I didn't need a father.
21:21How can you think
21:22we're going to be dads again,
21:23Negra?
21:24How can you think?
21:25We're not old.
21:26We're very old now.
21:28We're not old.
21:30Well, we're not that young either,
21:32but we've learned
21:34from our mistakes
21:35and we could be
21:36modern parents.
21:38What?
21:39Yes, relaxed, inclusive.
21:41No, no, imagine,
21:42we're going to be dads now.
21:44We're going to have to create it
21:45until we retire.
21:47I mean, I'm going to have to pay
21:48for college with my pension.
21:50Mom, don't be stupid,
21:51but a child is very expensive.
21:53That's not a reason, Negra.
21:55Where did you get
21:56that madness
21:57of wanting to be dads again?
21:59Well, because...
22:01because the face is growing.
22:03And?
22:04It's growing super fast
22:05and from one day to the next
22:07we're going to be alone, Negra.
22:09What's better?
22:10What's better than that?
22:11Look, we can travel,
22:13we can travel, get to know each other.
22:15I mean, you've never liked
22:16doing any of those things.
22:18Oh, come on.
22:19I mean, with which one
22:20did you take me to Frutillar?
22:22I took you to Pocón once.
22:24To the honeymoon
22:25and it was three days.
22:27It doesn't matter.
22:28That doesn't take away
22:30from the fact
22:31that we're not at the age
22:32to be raising children.
22:34We're at the age
22:35to enjoy life.
22:37There's a lot of risk,
22:38diseases, myocarditis...
22:40Wait, wait, wait.
22:41Listen to me.
22:44Listen to me and concentrate.
22:46Look,
22:48I was talking
22:50to Normita,
22:51the one who brings me
22:52the country eggs.
22:53The one with the chicken?
22:54Yes.
22:56And she told me
22:57that she's going to be a keeper.
23:00Look, being a keeper
23:02is being a parent
23:03for a while
23:04of a child
23:05or a girl
23:06who needs it.
23:08And I think
23:09we're very suitable
23:10for that, don't you think?
23:13Negra,
23:15are you serious?
23:18More than ever in life,
23:19Negrito.
23:21Seriously.
23:22It's not for you
23:23to think about now,
23:24but I think
23:25you and I
23:26have too much
23:27love to give.
23:29Oh, Negro.
23:32Promise me
23:33you'll think about it
23:34a little.
23:59Gracia,
24:00call me when you can.
24:02I don't want to bother you,
24:03but I'd like to know
24:04how your grandmother is doing.
24:17Hello?
24:18Hello?
24:20Hi, sorry for calling so late.
24:21I just saw your message.
24:22Were you awake?
24:23Yes, yes.
24:24I'm fine.
24:25How's your grandmother doing?
24:27She left the operation
24:28and she's stable.
24:29That's great, Gracia.
24:30I'm very happy.
24:31From the bottom of my heart.
24:32I swore I had
24:33my soul in my hands, Felipe.
24:36Just thinking about
24:37losing her
24:38is terrible.
24:40But, well,
24:42everything turned out well.
24:44We have Grandma for a while
24:45to make our lives
24:46impossible
24:47every day.
24:50And from time to time
24:51she grabs us by the balls.
24:54Although I don't think
24:55it's necessary
24:56for her to shoot me
24:57because she doesn't want
24:58to take over our relationship.
25:00Are you saying that
25:01because of Trini?
25:03Yes.
25:04I was a bit upset
25:05that she denied me
25:06in front of her,
25:07but I understand.
25:08I imagine you hadn't
25:09told her anything, right?
25:11Exactly.
25:12We hadn't talked about it
25:13and you came and said it.
25:16I don't know,
25:17I got complicated.
25:18I'm sorry.
25:20It's fine.
25:21It's fine.
25:22Forgive me too.
25:24But I think
25:25you should tell her
25:26that she's not stupid either
25:27and I think she noticed.
25:29Yes, I know.
25:30Yes, I'll talk to her.
25:32Unless you don't want
25:33to take over your relationship
25:34with me.
25:36Of course I want to, Felipe.
25:38Of course I want to.
25:39All I'm asking
25:40is for you to give me
25:41a little time.
25:42Nothing more.
25:43With Trini,
25:44we're just starting
25:45to get along better
25:46and I don't want
25:47things to get complicated again.
25:49Okay, I understand,
25:50but you can't
25:51organize your life
25:52according to
25:53what your daughter says
25:54or doesn't say,
25:55that's not democracy.
25:57Yes,
25:58but it would be different
25:59if I had been my daughter
26:00from the beginning, Felipe.
26:02We're just starting
26:03to build a relationship
26:04with Trini.
26:06I feel like she's
26:07looking at me
26:08in a different way.
26:10She looks at me
26:11with different eyes.
26:12She doesn't look at me
26:13as her sister.
26:14She doesn't look at me
26:15as a mother
26:16who abandoned her.
26:17She looks at me
26:18as someone
26:19who loves her
26:20and I don't want
26:21to ruin all that
26:22for this.
26:23Do you understand me?
26:25Yes,
26:26of course I understand you,
26:27but I don't know
26:28if I agree with you.
26:30You'll understand.
26:32Now that you're a father,
26:33you'll understand
26:34why someone
26:35can do anything
26:36for their children.
26:39Can I tell you something?
26:41Trini asked me
26:42to sleep with her
26:43for the first time today.
26:45In fact,
26:46she's going to put on her pajamas
26:47and she's going to get
26:48to the play at any moment
26:49and that makes me very happy.
26:50How nice.
26:52I'm very happy for you,
26:53really.
26:55And I promise
26:56I'll be patient, okay?
27:00And I promise
27:01it won't be long, okay?
27:03Good night.
27:05Good night.
27:20Did you call Juanta?
27:21I brought Freddy.
27:22You brought Freddy?
27:23Yes.
27:24Now?
27:25Now, now, now.
27:26I'd love to.
27:27Go to bed.
27:32I'm going to put on my pajamas.
27:33Okay.
27:34You warm my bed
27:35in the meantime.
27:51I'm going to put on my pajamas.
27:52Okay, but I don't know how...
27:54What's this?
27:55The skirt is getting worn out
27:56and you love it.
28:00In Argentina, there are almost no skirts.
28:01And when there are,
28:02they're not as nice.
28:03Well, there are many things
28:04that in Argentina
28:05are not as nice as here.
28:07But the chocolates
28:08Trini brought me were
28:09really good.
28:11I'm going to put on my pajamas.
28:12Okay.
28:13I'm going to put on my pajamas.
28:14Okay.
28:15I'm going to put on my pajamas.
28:16Okay.
28:17I'm going to put on my pajamas.
28:18Okay.
28:19The chocolates Trini brought me
28:20were...
28:21exquisite.
28:22That's why I asked
28:23which ones were the best.
28:25Have you heard from Grandma?
28:28Yes, Mom sent me a message
28:29early in the morning
28:30and said that
28:31she woke up well
28:32and that she was calmer.
28:33Poor thing,
28:34Mom was in a hurry.
28:35Yes.
28:36In fact,
28:37I want to go to the hospital
28:38and see her in a while.
28:39Me too,
28:40but my dad is coming.
28:41I can stay, right?
28:42Yes.
28:43Yes, I'll stay with you.
28:45Besides, it's going to be good
28:46that you go there with the traffic
28:47because
28:48they won't let all of us in.
28:49Yes, probably.
28:52I think my dad is coming.
28:53But isn't it time for lunch, Trini?
28:55Maybe he came earlier
28:56to go for a walk.
28:57Wait.
29:00Are you happy?
29:01Do you realize
29:02how much love you have for me?
29:03Yes.
29:05What makes me nervous
29:06is that you're trying
29:07to get back together with Nicolás
29:08because he's dying to.
29:10Yes, it's true that
29:11he's a little obsessed
29:12with that subject.
29:14Well, but I think
29:15he'll get over it.
29:16I hope so.
29:17Too much.
29:21What do you want?
29:22I want to talk to La Trance.
29:24And why do you want to talk to her
29:25if you already talked about
29:26everything you had to talk about?
29:28Well, I wanted to tell her
29:29a few things before I leave.
29:31I know what I did was wrong
29:33and I'm not here
29:34to ask her for an opportunity.
29:36I'm just going to ask her.
29:38And if she doesn't want to,
29:40she's going to have to go
29:41to hell like my grandma says.
29:48We're ready.
29:49You'll pay me later, okay?
29:51Yes, thank you.
29:52And don't forget the tip.
30:08Good morning.
30:09Morning.
30:12How's Caña?
30:14What Caña?
30:15What Caña?
30:16What Caña?
30:17I'm perfect.
30:18I'm great.
30:19I'm a lion.
30:20I don't die with anything.
30:21I don't kill myself with anything.
30:22Do you remember everything
30:23you said last night?
30:24Absolutely.
30:25Not only do I remember,
30:26but I also keep it.
30:27I'm going to be the sexiest
30:28single woman in town.
30:30Always a godmother,
30:31never a girlfriend.
30:32Alone forever.
30:33Because I'm telling you,
30:34in this town,
30:35there's not a single girl.
30:36Alone forever.
30:37Alone forever.
30:38No, no, no.
30:39We're going to go to
30:40Frutillada, Puerto Vara,
30:41wherever,
30:42until we find the ideal man.
30:43No, really.
30:44It's not necessary.
30:45You're a wonderful woman.
30:47Pretty, nice.
30:49Yes.
30:51And if your dream is to get married,
30:54you know what?
30:56Let's go there.
31:15Let's go.
31:45Hi, tell me.
31:48Hi.
32:10Anything.
32:11I wanted to know
32:12how your mother is doing?
32:13How is your mother?
32:17She's better, thank you.
32:21That's good. And you?
32:25I'm here focused on this, so I'm going to have to hang up.
32:36Okay, sorry if I bothered you.
32:40Yes, don't worry. And you don't need to call again. Bye.