Kill Me Love Me (2024) EP 29 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22Are you and I always smiling?
00:28Do you want to be devoured by time?
00:36The one who disappeared in the darkness
00:40also longed for the day to come
00:44How can I escape from the one who was convinced by fate?
00:51Who whispered in my ear that I was destined to fall?
01:02Then burn me, burn my clothes
01:09How many responsibilities are there in the sea of pain?
01:16Suddenly I realized that I was on the other side of the mountain
01:23The darkness is no longer there
01:26My dream finally turned into a reborn fire
01:45Translated by Hua Chenyu English Subs
02:15Translated by Hua Chenyu English Subs
02:45The smiling Miss Flower is quite good
03:15Translated by Hua Chenyu English Subs
03:45Translated by Hua Chenyu English Subs
04:15Translated by Hua Chenyu English Subs
04:21Ah Mei, Miss Flower
04:45Translated by Hua Chenyu English Subs
04:53Translated by Hua Chenyu English Subs
05:15Translated by Hua Chenyu English Subs
05:45Translated by Hua Chenyu English Subs
06:15Translated by Hua Chenyu English Subs
06:45He said he would be more like me
06:47or more like you
06:50Like you, it's good to be like you
06:54Not good
06:55When I was young, I was very naughty
06:57I often made my mother angry and couldn't eat
07:00I don't want to be angry
07:01He doesn't dare
07:03With me, he doesn't dare to bully you
07:15Translated by Hua Chenyu English Subs
07:21What's wrong?
07:23Your Majesty
07:27I have a stomachache, Your Majesty
07:30Translated by Hua Chenyu English Subs
07:43Doctor, call the doctor
07:59Translated by Hua Chenyu English Subs
08:09Your Majesty
08:12I'm afraid the prince can't be saved
08:14How is Consort Yan?
08:15I only care about Consort Yan
08:17Before Her Highness died, her body was injured
08:20It was very difficult for her to conceive
08:23Translated by Hua Chenyu English Subs
08:28Your Majesty
08:29Your Majesty, I beg you to wake up
08:39Now Her Highness's miscarriage
08:41has led to the symptoms of blood loss
08:43I'm incompetent, I can't stop the bleeding
08:46I'm afraid Her Highness only has one hour left
08:50I'm incompetent
08:52Please forgive me, Your Majesty
08:54Please forgive me, Your Majesty
08:58Please forgive me, Your Majesty
09:00Translated by Hua Chenyu English Subs
09:16Your Majesty
09:18You're finally here
09:22I seem to be leaving
09:26Zhen Boxu
09:30Don't be afraid
09:34I used 20 years of my life
09:36to make an exchange with God
09:41I didn't expect I would live less than 20 years
09:45But God promised me
09:47I can't break my promise
09:50I didn't lose anything
09:52I didn't lose anything
09:55God is above
09:59I'm the son of Dao Yan
10:01I gave you 20 years of my life
10:04to make an exchange with God
10:12Your Majesty
10:14Don't break your promise
10:16I'm not afraid
10:19But I'm afraid
10:23I'm afraid if I break my promise to God
10:26I'll never see you again
10:35It's my fault
10:37I've hurt you
10:44I've never regretted
10:46I've never regretted
10:50Instead, I'm really happy to meet you
10:57I just can't bear to part with you
11:06I can't bear to part with Xiong
11:09I can't bear to part with our little prince
11:13I don't want to be a princess in my next life
11:22Okay
11:24In my next life
11:27I'll go to Xi Yan to find you
11:30You'll be my Zigu
11:33Okay?
11:35Okay
11:41It's hard to get the jade ring of Princess Zigu
11:46I'll try my best to get it
11:54I believe you
12:05You see
12:11The jade flower is blooming
12:35Zigu
12:39Zigu
12:41Zigu
12:45Zigu
12:49Zigu
12:51Zigu
12:55Zigu
13:05Zigu
13:21Your Majesty
13:23You haven't slept all day
13:25You need to take care of your health
13:32Wang Bao
13:34Here
13:35Secretly arrange the funeral of Consort Yan
13:39And
13:41Arrange for Consort Yan's personal maid, Chagu
13:44To go to the capital
13:46To meet Prince Jin
13:48Yes
14:04Zigu
14:07I'm sorry
14:11The situation in Xi Yan is unstable
14:15I'm worried that the main force will take the opportunity to attack
14:20So your future
14:23Can only be kept a secret
14:25I'll keep a close eye on your brother
14:30After he stabilizes the situation in Xi Yan
14:34I'll arrange for you
14:37The funeral of Imperial Noble Consort
14:50Thank you for your business
14:52Your goods will be delivered to you in a moment
14:54I've long heard that your craftsmanship is good
14:56I'll come again if it's good
14:58Goodbye
15:01Your Excellency
15:03It's sold well
15:05It's done
15:07Thank you
15:09You're welcome
15:11Madam
15:13How can I ask for your gold?
15:15If it wasn't for you
15:17I wouldn't be where I am today
15:19It's just a month's allowance
15:21It's not a big deal
15:23This is my personal business
15:25How can I trouble you to pay for it?
15:28Madam
15:30Take it
15:32Thank you, Your Excellency
15:40Your Excellency, you have a good taste
15:42You've been taking care of me
15:44This new lady has good craftsmanship
15:46Please keep it a secret
15:48Especially don't let Madam Hua know
15:50This is the allowance you ordered
15:52I understand
15:54Don't worry, Your Excellency
15:56The flow of this month is much better than last month
15:58Especially Madam Hua's new style of butterfly dance
16:00It's popular every day
16:02As soon as Madam Chang came
16:04She ordered a month's allowance
16:06Madam Hua is very thoughtful
16:08At that time
16:10Her craftsmanship was the best among us
16:12Someone taught her
16:14Of course it's good
16:16This box is good
16:18Is it?
16:20Take a look
16:22Pick this one
16:24This one
16:26This one is good
16:28This one is good
16:44Miss Meilian lives as Madam Hua
16:46But she can get rid of the identity of the young princess
16:48It's me who stole Feiyan
16:50If she wasn't smart
16:52I'm afraid that in this life
16:54We will all be trapped in Xiyan Palace
17:18Xiyan Palace
17:20Take a look
17:22The new thread
17:24Take it out
17:26The colors are all new
17:34It will take a few more days to open this cake shop
17:36Isn't it too early to hang up the sign?
17:40People who come to Qingzhou to do business
17:42have been coming here since the market opened
17:44The cake shop alone has opened many shops
17:46Our sign should be hung up first
17:48This can attract more people
17:50It will be easier for us to make a living later
17:56Let's hang it up there
17:58It's better there
18:02After the crown prince is pardoned
18:04I will also help you open a spring flower cake shop
18:06It's a deal
18:12Your wish
18:14I made another one
18:16Madam Hua, Aunt
18:18I bought some candles
18:20I'm going to help Madam Hua open the shop
18:22Hurry up, thank you
18:44Are you all right, Madam Hua?
18:52Are you all right, Madam Hua?
18:58Xinyue
19:04Governor
19:06She is a female worker from Yanlai Township
19:08Her name is Madam Hua
19:10Governor, do you think she looks like Meilin?
19:12I think so, too
19:14She is a widow from Xintao, Mozhou
19:16Her husband died a long time ago
19:18She is mute
19:26I'm sorry
19:28I offended you
19:30Please forgive me
19:42Please forgive me
19:48You talk nonsense
19:50I will tell the shopkeeper when I get back
19:52I didn't
19:54You said you didn't
20:00Coming
20:02Get up
20:12You promised me not to tell her
20:14You hinted at her just now
20:16I should have locked you up in Hong Kong
20:18You are not allowed to go anywhere
20:20I think the governor is good
20:22Brother Wei
20:24Thank you
20:26We shouldn't have kept it from her
20:28Thanks to her, we protected Madam Hua today
20:30It's not good
20:34Our Amei doesn't need her
20:36Self-indulgent
20:38When Amei was in a coma
20:40She was so sad
20:42We all saw it
20:44It can't be fake
21:00Yes
21:02She doesn't believe you are dead
21:04She won't leave
21:06If she knows you are alive
21:08How can she not recognize you?
21:12Did she really not recognize you?
21:16She recognized me
21:18She just knows
21:20I don't want to be the beautiful girl I used to be
21:22She respected my decision
21:26Amei
21:28Don't be fooled by her
21:30Don't worry
21:32But it's good now
21:34I don't have to hide anymore
21:36Then you and the governor
21:38Can you go back to the past?
21:46I only want to live Madam Hua's life
21:52Madam Hua
21:54To the governor
21:56Is a stranger
22:02Yes
22:04Why are we always talking about him?
22:06Da Kua Tou
22:08Didn't you say you prepared red fruit wine?
22:10To celebrate the opening of the shop
22:12Yes, yes, yes
22:14I'll go get it
22:16Let's eat
22:18Let's celebrate today
22:20I didn't find red fruit
22:22But brewing wine is also a local custom
22:24I made it with lanterns
22:26It's the same
22:28I'll buy it for everyone
22:30Ok
22:32This cup of wine
22:34Celebrates our Madam Hua
22:36Get rid of the past and start a new life
22:38Chun Hua Baking Shop will definitely prosper
22:40Prosper
22:42Cheers
22:48Come on, I'll pour it for you
22:50Come on, this second cup of wine
22:52I toast everyone
22:54I'm really happy to meet you
22:56I hope
22:58I can be with you forever
23:00Of course we will be together forever
23:02A lifetime
23:04Cheers
23:08Anyway, I will always be with Ah Mei
23:10Some people are not sure
23:12Maybe one day they will get married
23:16Who wants to get married?
23:18Don't get married
23:20Didn't you say a few days ago
23:22Don't get married
23:24Men are blind
23:26I can live a good life myself
23:28But you said
23:30You want to get married
23:34Let me tell you
23:36You said you wanted to listen to the shopkeeper
23:38Then I let you not speak now
23:40Don't refute me
23:42Don't get close to that person
23:58Shopkeeper, let me send you
24:06Big Freak
24:08Why do you
24:10Listen to me like this?
24:16Listen to you
24:18Say
24:20Why do you listen to me like this?
24:28Because you are the shopkeeper
24:30Then you
24:32Don't treat me as a shopkeeper
24:38You
24:40You want to drive me away
24:42I'm just a wood
24:44You have to stay in Hong Kong
24:46Stay by my side
24:48Don't go anywhere
24:50What?
24:52You don't want to?
24:54I want to
24:56I
24:58Anjia
25:00I want to
25:04I
25:06Now
25:08You don't let me go back to my room
25:10Ok
25:14Be careful
25:16Be careful
25:28It's enough
25:30To stay by your side
25:40Your Highness
25:42How is your injury?
25:44I'm fine
25:46What did you find?
25:48I brought some pieces back
25:50I found it strange at that time
25:52The explosion didn't seem like a normal explosion
26:02Copper oil
26:04The oil bombs in the army are made of copper oil
26:10Tomorrow, check all the fireworks shops in the city
26:12Remember
26:14Be sure to check
26:16Yes
26:26Wow, it smells good
26:28But it takes two hours to steam it
26:30I'm afraid it will be too crowded
26:32We can't sell it
26:34It's okay, let's do more
26:36Ok
26:38Boss
26:40I want to buy two lantern cakes
26:42Ok
26:44Ayi, buy three for her
26:46Ok, thank you
26:52Brother
26:54I bought the cakes you want
27:06Thank you
27:32Good morning
27:36This is flour
27:38It's enough for a few days
27:40Thank you for your hard work
27:42By the way, when I came back, I passed by the patrol camp
27:44They want to set a time in the cake shop
27:48Six cakes
27:50Come
27:52The patrol camp set it
27:54Yes
27:56I have to go back and help A Jia
27:58I can't send it to you
28:00Don't forget
28:02Ok
28:06Come
28:10Let's see how much we need
28:12God bless
28:14I spent all my money
28:16You and Miss Mei Ling
28:18Must help each other
28:30Master
28:32It's past four o'clock, why hasn't anyone come to collect the goods?
28:36Something's wrong, retreat
28:38Yes
28:44Take them all
28:46Take them to the side to interrogate
28:48Oh, it's a misunderstanding
28:50Governor
28:52I'm in the city doing a serious fireworks business
28:54I don't know why you want to investigate my fault
28:56It's not serious
28:58Just check it
29:00This
29:06Go
29:08Go
29:10Hurry
29:22Go
29:36Go
29:38Go
29:40Go
29:42Go
29:44Go
29:46Go
29:48Go
29:50Go
29:52Go
29:54Go
29:56Go
29:58I was fighting in the south of Mozhou
30:00But I found a few spies from Xiyan
30:02Sneaked into the merchant team
30:04They intended to transport the fireworks disguised as fireworks
30:06To Qingzhou
30:08I thought it was strange
30:10So I followed the map all the way here
30:12I didn't expect to meet you
30:14I found copper oil in the candles in Qingzhou
30:16It was also done by Xiyan spies
30:18It must be the same group as Mozhou
30:20It must be the same group as Mozhou
30:22Your Highness
30:24They confessed
30:26The fireworks were sent to the patrol battalion
30:28Patrol battalion
30:30The patrol battalion has recruited soldiers again
30:32All of them are the guards of Qingzhou
30:34They just started training today
30:36It seems that there are also Xiyan spies in the recruits battalion
30:38It seems that there are also Xiyan spies in the recruits battalion
30:40So that the patrol battalion can be destroyed
30:44It seems that the Xiyan main battalion is still thinking about Qingzhou
30:46It seems that the Xiyan main battalion is still thinking about Qingzhou
30:48If the war breaks out and the Qingzhou is outnumbered
30:50They can win without fighting
30:52It's lucky we stopped these firecrackers
30:54It's lucky we stopped these firecrackers
30:56We need to find out the Xiyan spies of the patrol battalion as soon as possible
30:58To prevent Mingju from doing other actions
31:00女将军,请问巡防营谁定的国病啊? General Yu, who did the military check-up on Bo Bing?
31:28是啊 Yes, sir.
31:38有线索! There's a clue!
31:39在这儿! Here!
31:57你... You...
31:58大人! Sir!
32:00花娘子,大人交给我吧,扶大人回去。 Miss Hua, please leave him to me. Take him back.
32:04好 Okay.
32:28姑娘,你受伤了? Miss, are you hurt?
32:34姑娘? Miss?
32:38带姑娘回去疗伤。 Take her back for treatment.
32:40姑娘请。 Miss, please.
32:47将军,草堆里有问题。 General, there's something wrong with the grass.
32:52谢谢 Thank you.
33:07王爷怎么还不醒? Why isn't the prince awake yet?
33:08伤口虽已上过药,可仍旧血流不止,当务之急,还是要赶紧将血止住。 The wound hasn't healed yet, but it's still bleeding. It's urgent. We need to stop the bleeding as soon as possible.
33:14王爷怎么了? What's wrong with the prince?
33:15哥哥,你可算来了 Brother, you're finally here.
33:16快快快,你们都退下。 Hurry, leave us.
33:17是是是 Yes, sir.
33:47情况怎么样了? How is he doing?
33:51王爷当时为吃莫迈解药,伤其内力,造成气血两虚,加之伤口又深,受伤后才会血流不止。 I gave him a special painkiller.
33:56属下给王爷上了特制的止血药,只要调养两日便可恢复。 As long as he rests for two days, he will recover.
34:12王爷?王爷,你醒了? Your Highness? Your Highness, you're awake.
34:20梅林,梅林怎么样了? Meilin, how is Meilin?
34:26王爷放心,梅林姑娘伤得不重,已经在包扎了。 Your Highness, don't worry, Miss Meilin is not badly injured. She is already bandaging.
34:32景颜,她没有武功了。 Jingyan, she has no martial arts.
34:39可,可阿姨此前只是说,梅林姑娘以死逃离是因为被少军囚禁,难道少军是为了困住她,所以废了她的武功? But, but my aunt just said that Miss Meilin ran away because she was imprisoned by the Young Master. Did the Young Master use her martial arts to trap her?
34:51去查清楚,她在西燕王宫到底经历了什么,我想要知道一切。 去查清楚,她在西燕王宫到底经历了什么,我想要知道一切。 Yes.
35:04她遭受的这些都是因为我。 她遭受的这些都是因为我。
35:09王爷已经在尽力弥补了,你冒死从太子手上拿到了血龙须,姑娘的毒也解了,王爷不必太过自责。 王爷已经在尽力弥补了,你冒死从太子手上拿到了血龙须,姑娘的毒也解了,王爷不必太过自责。
35:21这本就是我欠她的。 以后一定要暗中保护好她,只要她余生平安就够了。
35:51这本就是我欠她的。 以后一定要暗中保护好她,只要她余生平安就够了。
36:21这本就是我欠她的。 以后一定要暗中保护好她,只要她余生平安就够了。
36:51我回来了。
36:53美丽。
36:57天神保佑。少君!少君你终于醒了少君!
37:02少君。
37:07少君。
37:09少君。
37:10你要多休息一下少君。
37:18让开!
37:19少君!
37:20少君!
37:22少君!
37:24少君!
37:26少君胃已经去了!
37:28可你还有公主啊!你想想公主!
37:32你要是有个三长两短,公主的大眼怎么办啊?
37:39求你了少君!
37:43对!对!公主来信了!大眼来的密信!少君你看!
37:51少君!
38:06燕妃薨逝,少君之头,朕更疼神兽。
38:12孟少君念及两国和平,喜爱平庸,义谋之战。
38:42孟少君念及两国和平,喜爱平庸,义谋之战。
38:47孟少君念及两国和平,喜爱平庸,义谋之战。
39:10此生,此生我们还会再见吗?
39:17此生,此生我们还会再见吗?
39:47阿兄,恭喜你,你要做舅父了。
39:53小皇子说他想要一个小木马,比你小时候送给子顾的那个还要大。
40:01不是子顾说的,是小皇子说的。
40:05他在这儿。
40:17少君,公主又在信中催您送木马了。
40:47此生,此生我们还会再见吗?
40:52此生,此生我们还会再见吗?
40:57此生,此生我们还会再见吗?
41:02此生,此生我们还会再见吗?
41:07此生,此生我们还会再见吗?
41:12此生,此生我们还会再见吗?
41:17此生,此生我们还会再见吗?
41:22此生,此生我们还会再见吗?
41:27此生,此生我们还会再见吗?
41:32此生,此生我们还会再见吗?
41:47此生,此生我们还会再见吗?
41:52此生,此生我们还会再见吗?
41:57此生,此生我们还会再见吗?
42:02此生,此生我们还会再见吗?
42:07此生,此生我们还会再见吗?
42:12此生,此生我们还会再见吗?
42:17此生,此生我们还会再见吗?
42:22此生,此生我们还会再见吗?
42:27此生,此生我们还会再见吗?
42:32此生,此生我们还会再见吗?
42:37此生,此生我们还会再见吗?
42:42此生,此生我们还会再见吗?
42:47我已经回不去的地方
42:53是奢望 是幻想 是被熄灭的光
43:17If life is a sad fate
43:26Then love is an endless wandering
43:34The place in my heart that I can't go back to
43:41Is it a wish? Is it a fantasy? Is it the light of my heart?
43:52If life is a sad fate
44:00Then love is an endless wandering
44:07The place in my heart that I can't go back to
44:15Is it a wish? Is it a fantasy? Is it the light of my heart?
44:26Is it a wish? Is it a fantasy? Is it the light of my heart?