In the early years of the Republic of China, Chen Zhen seeks revenge for his master by turning to Huo Yuanjia. However, he faces a devastating setback. The Zhao family saves Huo Yuanjia, and on his path to vengeance, Chen Zhen gradually realizes that the one-armed man was killed by the Japanese, who are plotting to disrupt the entire Chinese martial arts community. In a critical moment, Chen Zhen stands up alone and foils the Japanese conspiracy.
Director: Ma Zhongxuan
Starring: Chen Yiming, Liu Qianyu, Zhao Tieying, Sang Weilin, Zhang Dehui
Genres: Action
Country/Region of Production: Mainland China
Language: Mandarin
Director: Ma Zhongxuan
Starring: Chen Yiming, Liu Qianyu, Zhao Tieying, Sang Weilin, Zhang Dehui
Genres: Action
Country/Region of Production: Mainland China
Language: Mandarin
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00I
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00♪♪
00:11:10♪♪
00:11:20-♪♪
00:11:30-♪♪
00:11:40-♪♪
00:11:50-♪♪
00:12:00-♪♪
00:12:10-♪♪
00:12:20-♪♪
00:12:30-♪♪
00:12:40One!
00:12:41Two!
00:12:42Ho! Ho!
00:12:43Three!
00:12:44Ho!
00:12:46Are you leaving?
00:12:49Thank you for taking care of me these days.
00:12:51I'm leaving.
00:12:54Where are you going?
00:12:57I'm going to find Huo Yuanjia and avenge my master.
00:13:00But your wound hasn't healed yet.
00:13:03The wound will heal.
00:13:05Huo Yuanjia killed my master.
00:13:06I must avenge him.
00:13:08I used to work in the police station.
00:13:10Master Huo is an upright person.
00:13:12He would never win with such despicable means.
00:13:16What did you say?
00:13:19Why are you also on his side?
00:13:21Master Huo is for Hongyang Martial Arts to unite the martial arts world.
00:13:24He is our hero.
00:13:26Enough!
00:13:27I'm just talking about the past.
00:13:29Everything must be based on evidence.
00:13:31The evidence is that my master died in a fight with him.
00:13:33And he was poisoned to death.
00:13:34This is the evidence.
00:13:35That's not evidence.
00:13:37This is the result you saw.
00:13:38What evidence do you have?
00:13:39Show it to me.
00:13:45I'm sorry.
00:13:49I'm leaving.
00:13:57You can't hit people with this.
00:13:59Go straight ahead and hit here.
00:14:02Don't mess around.
00:14:03Hit here.
00:14:04Stop.
00:14:05Did you see that?
00:14:07When you hit him with a punch,
00:14:08you have to dodge like this.
00:14:10Is this empty?
00:14:11Hit him with a punch.
00:14:13Good.
00:14:15That's it.
00:14:16Good.
00:14:17You're showing off.
00:14:20Stop.
00:14:23What did you say?
00:14:24Big brother.
00:14:26He said you're showing off.
00:14:29You.
00:14:31I'll spare your life.
00:14:33You live in my house.
00:14:34Why didn't you tell me you were leaving?
00:14:36I'll pay you back for what I owe you.
00:14:39My master often told me
00:14:41you didn't learn martial arts.
00:14:44You can't deceive yourself.
00:14:46You were beaten out by the Huo family.
00:14:48Your master was beaten to death by Huo Yuanjia.
00:14:50You.
00:14:52You say I'm suspicious.
00:14:54But don't say my master.
00:14:58Someone.
00:14:59Close the door.
00:15:02Without my permission,
00:15:04no one is allowed to go out.
00:15:05What do you mean?
00:15:10If you beat me,
00:15:11you can leave.
00:15:13If you lose,
00:15:15kneel down and apologize to me.
00:15:16I don't want to fight with you.
00:15:17I just want to avenge Huo Yuanjia.
00:15:19Besides,
00:15:21I won't fight any fight.
00:15:34Go.
00:15:43Big brother.
00:15:51It hurts.
00:15:52Stop.
00:15:59No one is allowed to say what happened today.
00:16:01Otherwise, I won't forgive him.
00:16:02Go.
00:16:03Go.
00:16:06Wait.
00:16:12You beat me.
00:16:13It's not a big deal.
00:16:15But if you want to beat Huo Yuanjia,
00:16:17you are far from it.
00:16:19But
00:16:21I know someone
00:16:22can help you.
00:16:24Mr. Jiateng.
00:16:25Are you at home?
00:16:27Who are you?
00:16:33Miss Qingzi.
00:16:36It's you.
00:16:38My brother is not here.
00:16:40Miss Qingzi.
00:16:41Miss Qingzi.
00:16:42My brother said he was not here.
00:16:43Japanese.
00:16:44I don't want to fight with Japanese.
00:16:48You are already here.
00:16:49It's not a big deal to see you.
00:16:51You.
00:16:52Mr. Jiateng.
00:16:53Mr. Jiateng.
00:16:54Stop.
00:16:55Let him in.
00:17:01Go.
00:17:03Go.
00:17:08Mr. Jiateng.
00:17:12Today,
00:17:13I brought a Chinese martial arts master
00:17:14to visit you.
00:17:15His name is Shen Zhen.
00:17:17Shen Zhen.
00:17:19My master told me
00:17:21Japanese are not good.
00:17:28Mr. Jiateng is a good man.
00:17:29He is a first-class martial arts master.
00:17:31See him out.
00:17:33Stop.
00:17:38See him out?
00:17:40This is a Chinese place.
00:17:41You should go.
00:17:42Shen Zhen.
00:17:47This is my home.
00:17:48Your home?
00:17:49This is...
00:17:57Shen Zhen.
00:18:01Shen Zhen.
00:18:11Wait.
00:18:13Wait.
00:18:31Shen Zhen.
00:19:01Shen Zhen.
00:19:05Shen Zhen.
00:19:06How is it?
00:19:07I told you he is a master.
00:19:11There is an old Chinese saying
00:19:12that is called fighting with martial arts.
00:19:13There is another saying
00:19:14that is called not fighting, not getting to know each other.
00:19:24Mr. Jiateng.
00:19:25Your Chinese is very good.
00:19:27I have been in China for ten years.
00:19:30When the Japanese didn't come,
00:19:32you were already here.
00:19:34I have been here for ten years.
00:19:36Have you ever thought
00:19:37when will you go back to Japan?
00:19:39It's the same everywhere.
00:19:41The place with martial arts
00:19:43is my home.
00:19:44Because of my father,
00:19:46I have a deep interest
00:19:48in Chinese martial arts.
00:19:51No wonder Mr. Jiateng
00:19:52knows so much about Chinese martial arts.
00:19:54Actually, I don't know much about Japanese.
00:19:56But I feel that
00:19:57you are different from others.
00:20:00Actually,
00:20:01a lot of Japanese culture
00:20:03originates from China.
00:20:05I will treat you to a cup of tea.
00:20:06Good tea from China.
00:20:08Come on.
00:20:14It's a family tradition.
00:20:15I didn't treat you well.
00:20:16Please enjoy.
00:20:27Brother.
00:20:28Brother.
00:20:29This man
00:20:30is so conservative.
00:20:32Jingcan.
00:20:33I have made fun of him.
00:20:34Don't make fun of him.
00:20:40We are all martial artists.
00:20:41I will be frank with you.
00:20:44Chen Tianjun.
00:20:45I like you very much.
00:20:47I don't know
00:20:48if you are willing to stay
00:20:50and study Chinese martial arts with me.
00:20:54Okay.
00:20:55Mr. Jiateng.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58Chen Zhen.
00:20:59Chen Zhen.
00:21:00Look, Mr. Jiateng
00:21:01is so sincere to keep you.
00:21:02Don't worry.
00:21:04Mr. Jiateng.
00:21:05I'm Chen Zhen's introducer.
00:21:07Chen Zhen and I
00:21:08reached some consensus in private.
00:21:10So whether he stays or not,
00:21:12I will decide for him.
00:21:14Since Mr. Jiateng likes him so much,
00:21:16I will make this decision for him.
00:21:18Chen Zhen.
00:21:19Stay.
00:21:20Mr. Jiateng.
00:21:21Okay.
00:21:22Come on.
00:21:23Let's drink.
00:21:25Cheers.
00:21:26Come on.
00:21:55Chen Zhen.
00:21:59What are you doing here?
00:22:01Your master's death has evidence.
00:22:03What evidence?
00:22:08When I was working in the police station,
00:22:10I met a doctor.
00:22:12He said that your master was poisoned
00:22:14and died of brain death.
00:22:16Brain death?
00:22:17It should be
00:22:18a drug that numbs the nerves.
00:22:23I must kill you.
00:22:25Now your master's body
00:22:27has been burned to the ground.
00:22:29I will go to the police station
00:22:30to find out the details.
00:22:33Whether Huo Yuanjia poisoned him
00:22:35needs to be verified.
00:22:36There is nothing to investigate.
00:22:38Huo Yuanjia must have been worried
00:22:39that he couldn't beat my master,
00:22:40so he poisoned him.
00:22:41Don't talk nonsense.
00:22:43I promised to give you an explanation.
00:22:44I will do it.
00:22:52What's wrong?
00:22:55Come on.
00:23:11Xiaodongmen Police Station.
00:23:14Let's go.
00:23:25Boss, we caught a spy.
00:23:28You two.
00:23:30Yes.
00:23:34Jiajia, why are you here?
00:23:38My father asked me to come and have a look.
00:23:40He asked me to come to you
00:23:43to discuss the wedding with you.
00:23:50Your father
00:23:51told me before.
00:23:53There are some matters
00:23:55to be discussed again.
00:23:58Really?
00:24:01Come on, Jiajia.
00:24:03I haven't seen you for a long time.
00:24:04Sit down.
00:24:05It's too late.
00:24:06I'll go back first.
00:24:08Come on.
00:24:10Come on.
00:24:13You come to me so late.
00:24:15Is there anything else?
00:24:22Jiajia.
00:24:24We will get married next month.
00:24:28Let me hug you.
00:24:29Let's talk about it next month.
00:24:32You will be mine sooner or later.
00:24:36Come on.
00:24:38Don't.
00:24:40Jiajia.
00:24:44Jiajia.
00:24:52My father said there would be 50 tables.
00:24:54No.
00:24:55I want 80 tables.
00:24:56No.
00:24:57100 tables.
00:24:58I want the best wedding dress.
00:25:00I want the best ring.
00:25:01I want the best house.
00:25:02The biggest house.
00:25:03I...
00:25:06Anyway.
00:25:08Okay.
00:25:10I...
00:25:11Anyway.
00:25:12I want a perfect wedding.
00:25:14Because this is my first marriage.
00:25:16I...
00:25:17It's all up to you.
00:25:19I'll give you whatever you want.
00:25:21Let's get things done now.
00:25:22Jiajia.
00:25:23I'm going back.
00:25:24It's too late.
00:25:30Boss.
00:25:31I promise you.
00:25:32Your food is here.
00:25:33Okay.
00:25:34Put the food down.
00:25:35Go out quickly.
00:25:40Jiajia.
00:25:51Chen Zhen.
00:25:54My brother is at home.
00:25:55Do you want to go in and have a cup of tea?
00:25:58No.
00:25:59Let's go.
00:26:02This jade pendant is for safety.
00:26:04Take it.
00:26:05This is not suitable.
00:26:06Take it.
00:26:12Chen Zhen.
00:26:13You're here.
00:26:14Mr. Jiadong.
00:26:16I have a question for you.
00:26:18Why did you become stronger?
00:26:21Because only by becoming stronger
00:26:22can I defeat other martial artists
00:26:24and become the number one in the world.
00:26:26I didn't ask you.
00:26:29Defeat Huo Yuanjia
00:26:30to avenge my master.
00:26:31Someone once told me
00:26:33Kungfu
00:26:35is not for winning.
00:26:37It's for training the inner heart
00:26:39and defending peace.
00:26:40Mr. Jiadong is right.
00:26:42I've become better
00:26:43after practicing martial arts.
00:26:45Then you have to practice more.
00:26:47But then again
00:26:49I also want to compete with Master Huo.
00:26:53Did Huo Yuanjia also kill your master?
00:26:55I don't know.
00:26:56I don't know.
00:26:57I don't know.
00:26:58I don't know.
00:26:59Did Huo Yuanjia also kill your master?
00:27:01No.
00:27:04Qingzi.
00:27:05Go and prepare tea.
00:27:06Yes.
00:27:11My family
00:27:12was a prominent Japanese martial artist.
00:27:14Unfortunately,
00:27:15my family fell apart after the war.
00:27:18I couldn't stay with those wanderers.
00:27:21Plus
00:27:22I'm obsessed with Chinese martial arts.
00:27:24So I brought Qingzi here.
00:27:29Huo Yuanjia
00:27:30is also famous in Japan.
00:27:32It's a great honor
00:27:34for every martial artist
00:27:36to fight with such a master.
00:27:39This is Huo.
00:27:41This is He.
00:27:42Come on.
00:27:46This is Huo He Shuang Xing.
00:27:47Not bad.
00:27:48Anything else?
00:27:49Next is Tang Lang.
00:27:59Tang Lang
00:28:05The punishment is exquisite.
00:28:06If you combine it with actual combat,
00:28:08it will be perfect.
00:28:11I've seen the punishment.
00:28:12How about the weapon?
00:28:29Not bad.
00:28:30That's all for today.
00:28:34Goodbye.
00:28:59Heroes
00:29:03For the establishment of the Beijing Martial Arts Games
00:29:06and for the unification of the martial arts world
00:29:08to promote Chinese martial arts
00:29:10we have held a special competition
00:29:12for the Beijing Martial Arts Games
00:29:14all over the country.
00:29:16So we couldn't attend today.
00:29:18This competition is based on
00:29:20the principle of fairness, justice and openness.
00:29:22We will be divided into two categories
00:29:24South and North.
00:29:26The representatives of each class will compete one by one.
00:29:28The final winner
00:29:29will directly lead the Beijing Martial Arts Games.
00:29:32Good.
00:29:33Stop.
00:29:34Good.
00:29:37Who told you to set up the arena here?
00:29:39Wang Jing Si
00:29:40Listen to me.
00:29:41We have received
00:29:42approval from the superiors.
00:29:44So our competition
00:29:45is reasonable and legal.
00:29:55I will investigate this matter clearly.
00:29:57Let's go.
00:29:58Wang Jing Si
00:29:59Take care.
00:30:02Good.
00:30:03The competition starts now.
00:30:07Zhao Jia Quan from the North.
00:30:11Huo Jia Quan from the South.
00:30:18Please.
00:30:27Good.
00:30:42Well done.
00:30:43Great!
00:30:44Great!
00:30:46Great!
00:30:57Sorry, Mr. Miyamoto.
00:31:00I didn't expect Huo Yuanjia
00:31:02to have other channels
00:31:04and other police officers helping him.
00:31:13Wang Jingsi.
00:31:15Is this the reason
00:31:17for your failure?
00:31:19Don't worry, Mr. Miyamoto.
00:31:21I have other plans.
00:31:23This time, I promise
00:31:25nothing will go wrong.
00:31:43Great!
00:31:57Master!
00:31:58Master!
00:31:59Master!
00:32:00Senior won!
00:32:01Yes! Senior is awesome today!
00:32:03Senior is in the final!
00:32:13Dad, why did you leave first?
00:32:16Didn't you see
00:32:17the kick I used
00:32:18when I hit that guy?
00:32:19All the officers were applauding for me.
00:32:21I knew that guy
00:32:22was going to punch me.
00:32:28Dad.
00:32:33Kneel down.
00:32:35Apologize to your ancestors.
00:32:40What did I do wrong, dad?
00:32:42Why didn't you use the Zhao family's power?
00:32:48What power?
00:32:49I just need to win the competition.
00:32:51I'm promoting the Zhao family's power.
00:32:54The Zhao family's power
00:32:55is left by our ancestors.
00:32:56Is what our ancestors left
00:32:57only for you?
00:32:58What kind of power are you using?
00:33:02Dad.
00:33:03You're getting more and more unreasonable.
00:33:09Get out.
00:33:11Get out!
00:33:17Okay, I'll get out.
00:33:20Do you want to die like this?
00:33:22You bastard!
00:33:23Master!
00:33:24Master!
00:33:25Master!
00:33:30Don't come back if you dare!
00:33:40Don't come back if you dare!
00:33:49General Jia.
00:33:51If you don't want to participate in the martial arts competition,
00:33:53you're the enemy of the Empire of Japan.
00:33:57I dare not.
00:33:59But you've already done it.
00:34:02I'm afraid that if I lose the competition,
00:34:04I'll lose the face of the Empire.
00:34:11General Jia.
00:34:13Take care of yourself.
00:34:41Go.
00:34:57I didn't disturb you, did I?
00:34:59No.
00:35:01I made a dress for you.
00:35:03I think black suits you better.
00:35:06I have clothes.
00:35:08Oh.
00:35:09Try it on.
00:35:11I won the competition today.
00:35:13Oh.
00:35:15Congratulations.
00:35:17Thank you, General Jia.
00:35:19Do you know what I won with?
00:35:21It's a lot of moves you taught me before.
00:35:23A lot of Japanese martial arts.
00:35:25And Chinese martial arts.
00:35:26Tiger Fist.
00:35:27Snake Fist.
00:35:28The opponent doesn't know what I'm going to do.
00:35:31I said our Zhao family...
00:35:35Our Zhao family is actually pretty good.
00:35:38Thank you, General Jia.
00:35:40This is the result of your hard work.
00:35:48General Jia.
00:35:50Can I say a few words to your sister?
00:36:07Miss Jin Zi.
00:36:09Jiaying.
00:36:12Can I invite you out for a meal?
00:36:15Jiaying.
00:36:16Are you drunk?
00:36:19Oh.
00:36:22I'm so happy.
00:36:23I drank two more cups today.
00:36:25I'm sorry.
00:36:27I have something to do today.
00:36:29I won't go out with you.
00:36:31Jin Zi.
00:36:34You know I like you.
00:36:41Jiaying.
00:36:42Thank you for your love for so long.
00:36:46You deserve a better person.
00:36:48Jin Zi.
00:36:50I...
00:36:51Jin Zi.
00:36:57Why did I win the game?
00:36:59Why didn't you accept me?
00:37:02Why are you all against me?
00:37:18Do you like me?
00:37:19Yes.
00:37:25I'm getting married in two days.
00:37:28If you like me,
00:37:30go propose to my father.
00:37:34Miss Zhao.
00:37:36My father doesn't know
00:37:38who I'm going to marry.
00:37:42But you must know.
00:37:50Jiaying.
00:37:59Jiaying.
00:38:01I...
00:38:06I...
00:38:10Is revenge so important?
00:38:13Yes.
00:38:15Okay.
00:38:17Take care.
00:38:20I'll walk out of this door
00:38:23and never come back.
00:38:44I'll wait for you at the foot of the mountain.
00:38:56Drink with me.
00:39:03Beauty.
00:39:08All mine.
00:39:10All yours.
00:39:14All yours.
00:39:19It's the first night of the wedding
00:39:20or the first marriage.
00:39:22This is a choice
00:39:24that every man will face.
00:39:26My father once told me
00:39:29that when I face this choice,
00:39:32I will get married first.
00:39:33Get married first?
00:39:35Whether it's a wedding
00:39:36or a marriage,
00:39:38it's all for living well.
00:39:42But revenge is not guaranteed.
00:39:44How can I get married?
00:39:46The greatest comfort to the dead
00:39:49is not to avenge him,
00:39:51but to live well for him.
00:39:55But Huo Yuanjia killed my master.
00:39:59Huo Yuanjia
00:40:01is not as sinister as you think.
00:40:03He is a upright person.
00:40:06I heard about his spirit of martial arts
00:40:09and was inspired.
00:40:10For someone
00:40:11who lives in this troubled world,
00:40:12in this world,
00:40:14there is something more important than hatred.
00:40:42This action
00:40:44must be successful
00:40:46and must not fail.
00:40:48Yes.
00:40:55Let's practice hard.
00:41:01Who is it?
00:41:02Stop.
00:41:03Go.
00:41:06Go.
00:41:10Master,
00:41:11Huo Yuanjia is peeping at us.
00:41:13He deserves to be beaten to death.
00:41:15Let's go.
00:41:26Master Zhang,
00:41:27I didn't want to come here.
00:41:28Huo Yuanjia sent me here.
00:41:30Master, water.
00:41:41Come on, give it to me.
00:41:46How are you?
00:41:47I'm fine.
00:42:00The Japanese set us up.
00:42:02Hurry up.
00:42:10Girls,
00:42:11run.
00:42:15Hurry up, Master Zhang.
00:42:31Miss,
00:42:32don't wait.
00:42:33I don't think he will come.
00:43:02Come on, let me kiss you.
00:43:06Pour the wine.
00:43:31Master Huo,
00:43:52Master Huo,
00:43:54I misunderstood you.
00:43:57The Japanese Games must be held.
00:44:03We must unite.
00:44:12Yes.
00:44:21Dad.
00:44:22Dad.
00:44:24Dad.
00:44:26Dad.
00:44:27Dad.
00:44:29Dad.
00:44:30Dad.
00:44:31Jiajia.
00:44:32Jiajia.
00:44:33You can't go in.
00:44:34Your people are all dead.
00:44:35Listen to me.
00:44:36I will investigate for you.
00:44:37Dad.
00:44:38Jiajia, listen to me.
00:44:39Dad.
00:44:40You are in danger now.
00:44:41Do you hear me?
00:44:42Let me go.
00:44:43Hurry up and go with me.
00:44:44Dad.
00:44:46Let me in.
00:44:49Goodbye.
00:44:56Goodbye.
00:45:07I'm sorry.
00:45:09I didn't mean to hurt you today.
00:45:14I always see you as my sister.
00:45:19The days you were here
00:45:22were the happiest days of my brother.
00:45:26It was also the happiest time for me.
00:45:31If your master were alive,
00:45:34he wouldn't want you to live in hatred.
00:45:37Qingzi,
00:45:39I rejected you
00:45:41for another reason.
00:45:43I know.
00:45:45It's that
00:45:48Zhao's sister.
00:45:51I can feel that
00:45:53you like her very much.
00:45:55Chen Zhen.
00:45:57If a man
00:45:59doesn't even pursue the woman he likes,
00:46:02how can he be brave?
00:46:06Let's go.
00:46:14Chen Zhen.
00:46:18The moon is so beautiful.
00:46:24The moon is so beautiful.
00:46:25The moon is so beautiful.
00:46:26The moon is so beautiful.
00:46:27The moon is so beautiful.
00:46:28The moon is so beautiful.
00:46:29The moon is so beautiful.
00:46:30The moon is so beautiful.
00:46:31The moon is so beautiful.
00:46:32The moon is so beautiful.
00:46:33The moon is so beautiful.
00:46:34The moon is so beautiful.
00:46:35The moon is so beautiful.
00:46:36The moon is so beautiful.
00:46:37The moon is so beautiful.
00:46:38The moon is so beautiful.
00:46:39The moon is so beautiful.
00:46:40The moon is so beautiful.
00:46:41The moon is so beautiful.
00:46:42The moon is so beautiful.
00:46:43The moon is so beautiful.
00:46:44The moon is so beautiful.
00:46:45The moon is so beautiful.
00:46:46The moon is so beautiful.
00:46:47The moon is so beautiful.
00:46:48The moon is so beautiful.
00:46:49The moon is so beautiful.
00:46:50The moon is so beautiful.
00:46:52Mother!
00:47:15Father!
00:47:17Father!
00:47:21Dad.
00:47:23Dad, wake up.
00:47:25Dad.
00:47:26Dad, wake up.
00:47:29Dad, I'm listening to you.
00:47:32Dad.
00:47:33Dad.
00:47:34Wake up.
00:47:36Dad.
00:47:44Jia.
00:47:46Jia Jia.
00:47:47Jia Jia.
00:47:49Help!
00:47:50Help!
00:47:56I saw a group of Huo people
00:47:58rush in to kill people and set fire.
00:47:59Master Huo doesn't seem to be such a cruel person.
00:48:01He is a man of his word.
00:48:06Huo family?
00:48:17Master Zhao.
00:48:21What's wrong?
00:48:22What happened?
00:48:25Jia Jia.
00:48:26Jia Jia.
00:48:28Say something.
00:48:48Where are you going?
00:48:49Where are you going?
00:48:51I'm going to revenge. I'm going to kill Huo Yuanjia.
00:48:52I'm going to kill him.
00:48:53Jia Ying, listen to me.
00:48:54Listen to me, Jia Ying.
00:48:55It's not that simple.
00:48:57Don't be impulsive.
00:48:58Now Jia Jia's life is at stake.
00:49:00It's the most important thing to find her first.
00:49:03Aren't you going to kill Huo Yuanjia, too?
00:49:04Go.
00:49:05Go with me.
00:49:06Jia Ying.
00:49:08If you die,
00:49:10the Zhao family will really lose everything.
00:49:15Jia Ying.
00:49:16Jia Ying.
00:49:20Answer me clearly.
00:49:21I will find out the truth.
00:49:30Jia Ying.
00:49:42Wang Sidi has made a great contribution to the Japanese Empire.
00:49:46You have to thank Wang Sidi.
00:49:49If it wasn't for him to plead for you,
00:49:52I'm afraid I would have let you throw yourself on behalf of Tianhua.
00:49:57Wang Sidi is very loyal to our Great Japanese Empire.
00:50:00Wait and see.
00:50:02Chinese martial arts
00:50:04is going to shake.
00:50:16Lord Gongteng.
00:50:18Is he Japanese?
00:50:21If anyone
00:50:22doesn't listen to the emperor's order,
00:50:26he will be the enemy of our Great Japanese Empire.
00:50:36Let me go.
00:50:38Let me go.
00:50:40Let me go.
00:50:42Let me go.
00:50:44Let me go.
00:50:46Let me go.
00:50:48Look at what you look like now.
00:50:53What do I look like?
00:50:55It's none of your business.
00:50:57Give it to me.
00:51:00Your sister's whereabouts are unknown now.
00:51:01Shouldn't you go find her?
00:51:05Somebody.
00:51:06Somebody.
00:51:09Throw him out.
00:51:16Your sister is dead.
00:51:18As a man,
00:51:20you should take revenge for her regardless of everything.
00:51:23You hide here and smoke.
00:51:26You coward.
00:51:31I am a coward.
00:51:33I am a coward.
00:51:35You are a hero.
00:51:37You take revenge.
00:51:38You take revenge.
00:51:39You take revenge.
00:51:41Have you taken revenge?
00:51:43Go.
00:51:44Come with me.
00:51:46Let me go.
00:51:52Zhao Jianying.
00:51:53Look at what you look like.
00:51:57You let me down.
00:52:16Today is the final of the contest.
00:52:20But something sad happened.
00:52:24Mr. Zhao.
00:52:26Have a good trip.
00:52:28Mr. Zhao.
00:52:29Have a good trip.
00:52:31The contest will be held as usual.
00:52:33Next,
00:52:34Nan San,
00:52:35Huo Jiaquan
00:52:36will fight
00:52:37Bei Yi,
00:52:38Zhao Jiaquan.
00:52:39The time is coming.
00:52:40The time is coming.
00:52:41The time is coming.
00:52:42The time is coming.
00:52:43The time is coming.
00:52:44The time is coming.
00:52:46I will count to three.
00:52:47If Zhao Jiaquan
00:52:48hasn't come out to fight,
00:52:50I will announce that
00:52:51Huo Jiaquan
00:52:52will be the final winner of this contest.
00:52:54Three.
00:52:56Two.
00:52:58One.
00:53:01Huo Jiaquan is here.
00:53:13Who are you?
00:53:16Who are you?
00:53:18I am the disciple of Zhao Jiaquan, Zhao Yuntian.
00:53:20I am Chen Zhen.
00:53:22If you want to change your opponent,
00:53:23you need to get permission from your opponent.
00:53:25Mr. Huo,
00:53:26what do you think?
00:53:28It's a special situation.
00:53:29I agree.
00:53:30OK.
00:53:31The contest begins.
00:53:32Tell me.
00:53:33Where did you hide Jiajia?
00:53:34I can't understand what you are saying.
00:53:37OK.
00:53:46Fight.
00:53:48Fight.
00:53:50Fight.
00:53:52Fight.
00:53:53Fight.
00:53:54Fight.
00:53:55Fight.
00:53:56Fight.
00:54:03Tell me.
00:54:04You don't tell me.
00:54:05I don't know what you are saying.
00:54:15打啊!打啊!打啊!
00:54:31你杀了赵云天全家,不迫下地狱吧!
00:54:34胡说八道!
00:54:45我打死你!
00:54:53你就是打死我,我们霍家也不会做这种事!
00:55:08王思德!
00:55:16打啊!打啊!
00:55:19打啊!打啊!打啊!
00:55:44想明白了吧?
00:55:49做梦半天,卖国贼!
00:55:52我卖国贼?
00:55:56你知不知道,我做的这一切,我是为了谁啊?
00:56:03你以为我,愿意给日本人当做狗吗?
00:56:07还不是你爹逼我的!
00:56:10没有现在这个地位,你爹他能瞧得起我吗?
00:56:13我这一切都是为了你!
00:56:16佳佳,我爱你!
00:56:18滚!
00:56:19我爱你!
00:56:20我爹就是被你给害死的!
00:56:22你爹那是他自找的!
00:56:24你上次来投艳势报告,你以为我不知道吗?
00:56:27要不是我,你也得死!
00:56:29你就跟我走吧!
00:56:32佳佳!你在哪儿?佳佳!
00:56:45你死,也得跟着我!
00:56:48佳佳!你在哪儿?
00:56:51佳佳!佳佳!
00:56:53放开我!
00:56:54住手!
00:57:09都别动!
00:57:11佳佳!佳佳!
00:57:13佳佳!
00:57:16再动我就打死他!
00:57:17走!
00:57:21你们这群废物!
00:57:22把他们几个抓起来!
00:57:23哥!
00:57:34别动!
00:57:37我告诉你,王思德!
00:57:39如果你再做日本人的糟糕,
00:57:41我一定杀了你!
00:57:45走!
00:57:56走!
00:58:04去死吧!
00:58:12佳佳!
00:58:15佳佳!
00:58:34佳佳!
00:58:35佳佳!
00:58:36佳佳!你看着我!
00:58:37佳佳!
00:58:38你看着我!
00:58:39佳佳!
00:58:41辰辰!
00:58:42我在!
00:58:43你是师父!
00:58:44师父是种长蒲花毒而死的
00:58:49而长蒲花只有日本才有
00:58:55所以
00:58:59是被日本人害死的
00:59:05别说了!别说了,佳佳!
00:59:08佳佳!
00:59:10我爹也是日本人杀的
00:59:15哥!
00:59:17佳佳!
00:59:36辰辰杀了王思德
00:59:38已经成为帝国计划的最大阻碍
00:59:42你与他来往密切
00:59:44想必也脱不了干系吧
00:59:47贾腾军
00:59:48你想看到你父亲的悲剧
00:59:51在你妹妹身上重演吗
01:00:06师父
01:00:08我已经查明了真相
01:00:11所有的事情都是日本人所为
01:00:15我今天
01:00:17必须杀了龚藤一郎
01:00:20不仅要为民报仇
01:00:21还要为整个武林除害
01:00:37你们所做的一切
01:00:38都是为了打日本帝国
01:00:40为天皇而死
01:00:41是你们的光荣
01:00:44打日本帝国会永远记住你们
01:00:46你们的家人
01:00:47也会永远把你们铭记于心
01:01:10站住
01:02:10♪♪
01:02:20♪♪
01:02:30♪♪
01:02:40♪♪
01:02:50♪♪
01:03:00♪♪
01:03:10♪♪
01:03:20♪♪
01:03:30♪♪
01:03:40♪♪
01:03:50♪♪
01:04:00♪♪
01:04:10♪♪
01:04:20♪♪
01:04:30♪♪
01:04:40♪♪
01:04:50♪♪
01:05:00♪♪
01:05:10♪♪
01:05:20♪♪
01:05:30♪♪
01:05:40♪♪
01:05:50♪♪
01:06:00♪♪
01:06:10♪♪
01:06:20♪♪
01:06:30♪♪
01:06:40♪♪
01:06:50♪♪
01:07:00♪♪
01:07:10♪♪
01:07:20♪♪
01:07:30♪♪
01:07:40♪♪
01:07:51Chen Zhijun!
01:07:52Calm down!
01:07:54You can't stop me!
01:08:21♪♪
01:08:31♪♪
01:08:41♪♪
01:08:51♪♪
01:09:01♪♪
01:09:11♪♪
01:09:21♪♪
01:09:31♪♪
01:09:41♪♪
01:09:51♪♪
01:10:01♪♪
01:10:11♪♪
01:10:21♪♪
01:10:31♪♪
01:10:41♪♪
01:10:51♪♪
01:11:01No.
01:11:05I...
01:11:06We'll be friends in the next life.
01:11:09Please take care of her for me.
01:11:13Please.
01:11:16Jia Dong!
01:11:31♪♪
01:11:41♪♪
01:11:51♪♪
01:12:01♪♪
01:12:11♪♪
01:12:21♪♪
01:12:31♪♪
01:12:41♪♪
01:12:51♪♪
01:13:01♪♪
01:13:11♪♪
01:13:21♪♪
01:13:31♪♪
01:13:41♪♪
01:13:51♪♪
01:14:01♪♪