La Promesa Capitulo 453 completo en español dailymotion
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00—Hola. —Ya tienes planchadas las camisas de don Manuel,
00:25por si las quieres subir. —Sí, venía por eso y a por uno de los
00:28trajes que bajé ayer. —Claro, ahí lo tienes. Está todo recimplanchado.
00:32—Gracias. —¿Gracias por qué?
00:45—Pues porque si sigo trabajando aquí es porque tú hablaste con la señora Arcos.
00:50—Ah, por eso. —Sí, ella misma me dijo que si me permitía
00:55quedarme es porque tú la convenciste. —Bueno, no me parecía justo que te quedaras
00:59en tu trabajo. —Bueno, pues eso que gracias.
01:06Voy a llevarme esto a la habitación de la señorita Martina.
01:08—Te has tomado tu tiempo. —¿Cómo?
01:12—Lo que han pasado días desde que hablé con doña Petra y ella permitió que te quedaras
01:18en la promesa. Parece que te costaba darme las gracias.
01:20—¿Y cómo no iba a costarme, Santos? —Pues no lo entiendo. No se necesita tanto
01:27tiempo para darles las gracias a alguien cuando he hecho algo por ti.
01:30—No te equivoques. Una buena acción no borra todo lo que hiciste en el pasado.
01:34—Ha pasado mucho tiempo de aquello. —Hay cosas que no se olvidan.
01:38—¿Y qué pasa? ¿Que me vas a guardar rencor siempre?
01:43—¿La pregunta es en serio? —Claro que es en serio, Vera. Que me miras
01:46como si fuera un monstruo, un apestado. ¿No me vas a perdonar nunca?
01:51—No, Santos. Hay cosas que son imperdonables.
01:54—Alonso, disculpa pero te voy a molestar. Tengo que hacer unas llamadas. Tal vez quieras
02:19salir mientras las hago. —Si no es algo íntimo, no creo que sea
02:23necesario que me vaya. —No, en absoluto. Tengo que hablar con
02:26unas navieras. —¿Preguntando por Margarita?
02:30—Así es. Quiero que revisen sus libros de embarque para ver si en alguno de esos barcos
02:36viaja Margarita. —Ayala, si te soy sincero, no sé qué pretendes
02:44con esto. —¿Descubrir dónde está la mujer con la
02:47que me tengo que casar? —¿Es que no has pensado que a lo mejor
02:50ella no quiere que sepas dónde está? —Me da igual. Tengo que encontrarla, que
02:55me dé explicaciones. —¿Cruz y Lorenzo ya te dijeron que se fue
02:58al Canadá para ayudar a uno de sus hijos que tenía un problema?
03:01—Eso es muy poca información. —¿Pero qué crees? ¿Que por saber dónde
03:07estaba regresar antes? Asúmelo. Tu boda va a tener que esperar indefinidamente.
03:12—La que no va a tener que esperar parece ser que es la de tu hijo con esa criada.
03:18—Eso es cierto, porque en este caso la novia no ha salido huyendo como Margarita.
03:23—Margarita no ha huido de nada. —¿Ah, no? Pues para mí que la novia se vaya
03:28a la francesa en vísperas de la boda es toda una fuga. ¿Para ti no?
03:32—No, no, en absoluto. Tiene que haber otra explicación que no sea esa.
03:37—Ayala, abre los ojos. Margarita no quería casarse contigo. Eres el único que no lo ve.
03:42—Lo que sí que veo es que todos estáis disfrutando mucho con mi dolor.
03:45Nos limitamos a contemplar lo que está pasando. —Esperaba un poquito más de humanidad de
03:51vuestra parte. —¿Ah, sí? Pues tú no mostraste
03:54mucha cuando hiciste que ingresaran a mi sobrina en un manicomio.
03:56—¿Ahora me sales con eso? —No fue hace tanto, Ayala. Y no
04:00descarto que eso pesara la decisión de Margarita. —Estaba completamente olvidado.
04:05Margarita se iba a casar conmigo igualmente. —Pero ya no. Y visto lo visto, tú también
04:10tienes que tomar una decisión sobre tu futuro. —¿Qué insinúas?
04:15—Que tus días en la promesa están llegando a su fin.
04:22—¿Me estás echando? —No. No creo que sea necesario.
04:29Eres una persona inteligente y sabes muy bien que sin Margarita en la promesa,
04:33tú aquí ya no pintas nada. —¿Tú?
04:34No lo pinto nada rodeado de gente que disfruta con mi desgracia.
04:38—Pues por eso espero que tengas la dignidad suficiente como para irte sin que haya que echarte.
05:05—Bienvenidos a mi humilde morada. Siéntense donde esperan. Les invitaría a pasar, pero es que he perdido la llave.
05:19—Vaya, aún le quedan ganas de hacer guasas, señor Baeza.
05:23—Intento mantener el ánimo, aunque a veces me cuesta.
05:26—Ayer vine a verle, pero al final no me dejaron entrar.
05:35—Sí, estoy al tanto, sí. Lamento que hiciera el viaje en balde,
05:39pero justo empezaron a interrogarme cuando llegaba usted.
05:41—¿Pero qué les va a contar usted que no les haya contado ya?
05:44—Pues eso mismo, digo yo. Pensé que no hace más que preguntar y preguntar por si escondo algo.
05:48—Yo creo que esos civiles andan muy perdidos en este asunto.
05:57—¿Pero qué se le va a hacer?
06:01—Se le ha quedado la cara un poquito chuchurria. ¿Ya se comió usted todo lo que le mandamos?
06:07—Gracias a Dios que le mandan a ustedes esa vianda, porque aquí la comida no...
06:11—Para que usted siga comiendo bien, hoy le hemos traído algunas cositas.
06:18Un trozo de pan bien horneado, un chorizo un poquito picosillo y un trozo de jamón.
06:27—Esperemos que esto no se lo quiten los guardias.
06:29—No, no se preocupe, yo lo que hago es convidarles a usted, porque hay que estar buenas con todo el mundo aquí.
06:36—Pues no sé si usted debería compartir con esta gente que lo trata así, lo tiene aquí encerrado.
06:42—Sí, eso es verdad. Y mientras el que mató a Gregorio está suelto por ahí.
06:46—Hablemos de otra cosa, cuéntenme, ¿cómo van las cosas por la promesa?
06:50—A mí las injusticias me hierven la sangre.
06:53—Bueno, pues no sé si sabe que doña Margarita se ha marchado de la promesa, sin decir nada a la francesa.
06:59—No se ha despedido ni de su hija.
07:02—Dios, ¿y sabe usted qué ha pasado?
07:05—Por lo visto, por lo que se comenta en el palacio, uno de sus hijos que vive en el Canadá se ha metido en problemas y ella se ha ido para allá.
07:12—Sí, pero nada de vida o muerte como para marcharse de esa manera.
07:15—No se ha despedido ni de su prometido, el conde de Ayala.
07:18—¿Cómo está el conde?
07:20—Pues ya se puede imaginar usted, en vísperas de una boda, con el vestido de doña Margarita ya elegido,
07:26todo apalabrado con la iglesia, el convite ya organizado...
07:29—Pues no sé, se ha hecho bien, doña Margarita, yéndose en barco justo ahora.
07:34—¿Y eso por qué lo dice? ¿Por los mareos?
07:37—No, no, el problema es mucho más grave.
07:40Los barcos alemanes y los submarinos que andan hundiendo toda nave que se encuentran.
07:45—Es cierto, no me acordaba que había una guerra por el mundo.
07:49Pues esperemos que el barco de doña Margarita no se cruce con ningún barco de esos de los alemanes.
07:55—¿Y saben ya qué es lo que va a hacer el señor Conte?
07:59—No se sabe nada, pero parece que se va a aplazar la boda y por bastante tiempo.
08:03—¿Aplazar? Yo creo que no va a haber boda, porque esa mujer se ha ido tan lejos,
08:09todo hace pensar que lo último que quiere es casarse con ese hombre.
08:13—Eso parece.
08:15—También le hemos traído fruta y un tarro de mermelada.
08:19—Discúlpeme señora, pero hay algo que me gustaría decirle.
08:23—Dime.
08:24—Aunque si está relacionado con lo que me pediste ayer, todavía no me he puesto con ello.
08:28—No, no señora. Tiene que ver con su hijo, don Manuel.
08:32Por lo visto tiene previsto partir de viaje para asistir a una de esas competiciones.
08:37—No, no, no, no.
08:39—No, no, no, no, no.
08:41—Tiene que ver con su hijo, don Manuel.
08:44Por lo visto tiene previsto partir de viaje para asistir a una de esas competiciones de aeroplanos.
08:49—Sí, estoy al tanto.
08:51—¿Y también está usted al tanto de que se lleva a Hanna con él?
09:04—¿Qué estás diciendo? ¿Se va a llevar a esa desgraciada?
09:07—Sí señora. Su hijo me avisó que se tenía que hacer algún ajuste en los horarios del servicio.
09:13Afortunadamente hace tiempo que ya no cuento con esa para las tareas.
09:17—¿Pero cómo puede mi hijo tener tan pocas luces?
09:19—La verdad, me parece muy poco inteligente.
09:21Porque todo el mundo que acude a esa competición hoy se dará cuenta de que anda noviando con una criada.
09:27—Eso es lo que busca. Y lo peor de todo es que pretendía hacer esto a mis espaldas.
09:31Esto es increíble, vamos.
09:33No sé, al final tendré que resignarme.
09:35—¿Es que no piensa usted hacer nada para evitarlo, señora?
09:38—Pues ya me gustaría. Pero nada de lo que yo haga va a parar este sinsentido.
09:43—¿Pero usted no es de rendirse fácilmente, señora? ¿Nunca?
09:46—No. Pero sí de saber qué batallas puedo librar y en cuáles mejor no meterme.
09:51Y con el poco margen de tiempo que tenemos ahora, será imposible evitar que se la lleve con él.
09:57—Pues es una vergüenza que acude a un lugar público con ella, señora.
10:00—Dime algo que no sepa, Petra.
10:02—Entonces no va a mover usted un dedo.
10:05Lo único que puedo hacer ahora es dejar que la propia Hanna termine por arruinar los planes de Manuel.
10:12—¿Y cómo?
10:14—Es una criada sin educación ni maneras.
10:16En cuanto mi hijo la presente a sus amigos, ella sola se pondrá en evidencia y dejará a mi hijo en ridículo.
10:22—Ciertamente es una deslenguada.
10:24—Y sin ningún tipo de cultura.
10:26—Más bien escasa. La verdad no sé de qué podría hablar con los amigos de su hijo.
10:30Además, una persona de posibles puede decir cualquier cosa que se le pase por la cabeza.
10:36Pero una desarrapada como ella no se puede permitir ese lujo.
10:40—Pues ojalá tenga usted razón, señora. Pero me parece dejarlo todo al azar.
10:45En fin, si hay algo que usted cree en lo que yo le podría ayudar...
10:49—No. Te lo agradezco, Petra, pero lo voy a dejar correr.
10:55Aunque sí hay algo en lo que puedes ayudarme.
11:01Es de Margarita.
11:04—¿Doña Margarita le ha enviado una carta a usted?
11:07—No exactamente. La dejó en mi costurero antes de marcharse y yo la encontré cuando ella se había ido.
11:13Léela.
11:31—Ya, señora.
11:34—Pues ahora descubriremos si sirvió para algo ponerte al servicio de Ayala para ayudarle con la correspondencia.
11:45—Usted sabe que siempre puede contar conmigo para ayudarle en todo lo que yo puedo.
11:51—Pues quiero que me cuentes todo lo que descubriste al servicio de Ignacio.
11:55Todo.
12:11—Mírate, si ya casi era una señorona.
12:13—¿Y eso por qué?
12:15—La maleta es de Manuel. Solamente me la ha dejado para el viaje.
12:19—Vale, la maleta es de Manuel. Solamente me la ha dejado para el viaje.
12:23—Ya solo te falta tener unas cosillas más para llenarla.
12:27—Tampoco creo que necesite mucho más porque solamente nos vamos dos días.
12:31—¿Sabes? Yo le metería un abrigo también, porque por la noche refresca.
12:36—Pues tienes razón.
12:39—¿A qué hora os vais?
12:41—A la alba.
12:42—Para no tener que decirle adiós a nadie, ¿no?
12:44—Más bien para no tener que decirles adiós a los señores marqueses.
12:47—Bueno, mejor así, porque os pondría en la cara larga y os iríais con mal sabor de boca.
12:51—Y yo no quiero comenzar así el viaje.
12:55—María, no sabes la ilusión que me hace.
12:58—Se te ven los ojillos.
13:00—Es que es el primer viaje que vamos a hacer juntos sin tener que escondernos de nadie.
13:04—Y por fin vas a conocer a los amigos de don Manuel.
13:08—¿Has pensado ya en lo que te vas a poner?
13:10—Pues la verdad es que no tengo mucha variedad, pero...
13:14—Mira, a lo mejor para el día de la competición podría ponerme este vestido que al final utilicé para la merienda con sus amigos.
13:20—Este vestido es bien bonito.
13:22—Y después de los arreglos que le hicisteis, Teresa, hay tú mucho más.
13:27—¿Y los otros días?
13:29—Cualquier cosa, María. Si al final vamos a estar todo el día metidos en la casita que nos va a dejar su amigo.
13:34—Mujer, debería ir de estar todo el día por ahí, conociendo gente y conociendo lugares.
13:39—Tal y como están las cosas, creo que es mejor ser discretos.
13:43—¿Entonces vais a estar todo el día metidos en una casa?
13:45—Sí, pero vamos a estar solos, tranquilos, él y yo, sin nadie más.
13:51—¡Menuda pájara! Solos y tranquilos. Ya me gustaría a mí esa tranquilidad.
13:57—Bueno, no todo va a ser tranquilidad. Manuel me ha dicho que va a aprovechar el viaje para hacer algo por don Rómulo.
14:04—¿Y qué?
14:05—No lo sé, no me ha dado muchas explicaciones, pero dice que va a hacer unas gestiones para intentar liberarlo.
14:12—¿Y eso va a ser posible?
14:15—Yo le he visto muy dispuesto.
14:17—Podría lo que era que lo consiga. Por Manuel no va a quedar, ya lo verás.
14:26—Oye, ¿y tú no tienes un desavillé para ponerte? ¿Para por la noche, con sus transparencias y sus lacitos como la señora Marquesa?
14:33—No.
14:35—Bueno, pues nada, en pelota pica. Que más transparencia que esa no las hay.
14:41—De verdad.
14:45—¿Lo ves?
14:46—¿De qué no? Que de verdad, que estoy mejor, Ricardo.
14:48—Bueno, pues siempre dices lo mismo, pero cada vez suenas menos convincente.
14:51—No, si es que de verdad. Me dije, ¿os empeñáis en verme mal? Y que no, estoy bien, no hay más que verme.
14:57—Sí, bueno, pues la señora Darre tampoco está de acuerdo. Estuvo hablando con el doctor Guillén y le confesó que Sargento Burdina le hizo venir para examinarte.
15:05—Bueno, ya, pero es normal. El carcelero se preocupe por la salud de sus presos, ¿no?
15:09—Sí, bueno, más cuando esa salud no es buena. Por favor, Rómulo, deja de ocultarlo, que es obvio. Estás mal, no estás bien.
15:16Y de nada sirve que trates de quitarle importancia a la situación.
15:20—Yo no le quito importancia, Ricardo. No le quito importancia. De hecho, quería darte algo.
15:29Por si acaso las cosas se tuercen de más. Es para la señora Darre.
15:35—¿Te puedo preguntar de qué se trata?
15:39—Es una especie de testamento.
15:45—Pero yo no creo que sea necesario.
15:47—¿No acabas de decir que me ves mal?
15:49—Bueno, diantres para que te cuides, pero esto es otra cosa.
15:52—No, no, más vale prevenir, ¿no?
15:55—En ello vengo a decir que todos mis ahorros quiero que vayan a parar para la señora Darre y para su hijo.
16:02—Es un buen destino, señor.
16:04—Se lo merece. Es una gran mujer y no ha tenido suerte en la vida.
16:08—Tú tampoco últimamente.
16:10—Pero si consigo irme de este mundo haciendo algo bueno, pues mira, me iré más contento.
16:16—¿Quieres dejar de ser agorero? Que tú no te vas a ir de ninguno de los mundos por ahora.
16:20—Ojalá que no, pero bueno, hay que dejar las cosas bien atadas.
16:34—Señor Arcos, quería comentarle si sabía algo acerca de lo que le preguntó a la señora Marquesa sobre mi madre.
16:53—No, Santos, aún no.
16:56—Ya.
16:58—Santos, cada cosa tiene su tiempo y cada persona también.
17:03—Sí, sí, lo sé. Pero es que necesito saber la verdad.
17:07—Te comprendo, pero no hay que ser impaciente. Así que procura esperar con calma.
17:13—Lo intento, pero no es fácil.
17:16—Si la señora Marquesa nos ha dicho que nos ayudará, es que lo va a hacer.
17:21Pero ella lleva su ritmo y como comprenderás, yo no puedo meterle prisa porque ya está haciendo bastante.
17:26—Sí, sí, sí lo entiendo.
17:29—Santos, todo llegará.
17:33—Bueno, de momento me ha oído la señora Marquesa y con eso es suficiente.
17:37Y ahora al tajo, que tenemos mucha faena pendiente.
17:41—Tienes razón. Y gracias.
17:43—Anda.
17:53—A saber de qué estarían hablando esos dos.
17:55—Pues no lo sé, pero imagino que nada bueno.
17:57—No, desde luego que no están a partir un piñón.
17:59—Pero eso no es de hoy.
18:01—Es curioso que las dos personas que menos traga todo el mundo en la promesa ya han hecho tan buenas migas.
18:06—Bueno, son tal para cual.
18:09—La verdad es que no me gusta nada esa amistad.
18:11—No, ni a mí. Lo que no se le ocurra a uno, se le ocurrirá al otro.
18:14—Y por eso yo creo que es mejor no quitarles el ojo.
18:17—Mejor dejarlo estar, Teresa. Y no es bueno estar cerca de ninguna de las dos.
18:32—Ya me voy. Te dejo la sala para ti sola.
18:35—Vamos, Curro. No podemos seguir conduciéndonos como niños.
18:38Deberíamos hablar con calma e intentar arreglar lo que pasa entre nosotros.
18:44—Está bien. Hablemos.
18:50—Voy a ser clara, Curro. Quiero que sepas que me decepcionaste mucho con tus mentiras.
18:54—¿Y tú me hablas de decepción? Fuiste tú quien me traicionó.
18:57—Pero si era todo falso, Curro. ¿De qué confianza estás hablando?
19:00—Mira, será mejor que lo dejemos correr.
19:02—Entonces no reconoces lo que hiciste.
19:04—Que sí, en parte sí. Pero no quiero seguir hablando de este asunto.
19:07—Pues yo pienso que lo deberíamos aclarar de una vez por todas.
19:11¿Por qué me dijiste que Hanna y tú erais hermanos?
19:17—Mira, Julia. Lo único que te puedo decir es que Hanna es alguien muy importante en mi vida.
19:26—¿En qué sentido?
19:28—No hay nada romántico entre ella y yo, te lo aseguro. En eso no te mentí.
19:34Es que hay cariño, confianza.
19:39—¿Y de dónde vienen tanto cariño y confianza? Porque todo esto es muy raro.
19:43—Hanna en su día me salvó la vida.
19:46Y desde ese momento nuestra relación se estrechó y no de la manera que tú crees.
19:51—Conocía la historia. Pero de todas formas eso no explica que...
19:54—Julia, basta ya. No quiero seguir hablando del tema porque lo último que quiero es perjudicar a Hanna.
20:00—¿Y en qué sentido podrías perjudicarla?
20:06—Mira, te pido que confíes en mí, que dejes de insistir y sobre todo que no hables de esto con nadie.
20:14No voy a darte más información.
20:17—Está bien. No insisto. Ya veo que no hay manera de no sacarte.
20:23—No, no lo hay.
20:25Y si quieres mantener nuestra amistad, sea mejor que lo dejes estar.
20:32—No queda otra. Creo que seguir siendo amigos es más importante que el que yo me entere de tu secreto.
20:39—Sí, en eso estamos de acuerdo.
20:41—Pues ya tenemos por dónde empezar a arreglar todo lo que se rompió entre nosotros.
20:46—¿Y entonces dejamos el pasado atrás y miramos hacia delante?
20:50—Sí.
21:01—¡Esto va de guinda!
21:03—¿Qué?
21:04—Esto va de guinda.
21:06—Sí que has hecho un trabajo fino con la cadena.
21:08—Tú no has sido nada.
21:10—No seas modesto, que yo no lograba dejarla del todo bien.
21:12—Es que este muchacho tiene muy buenas manos.
21:14¿No viste cómo te hace un suflet que te arregla una bicicleta?
21:16—Ese es mi lopillo.
21:18Pero lo gordo lo hiciste tú, Marcelo.
21:20Que cuando viniste con la bicicleta eran cuatro hierros.
21:23—Sí, la verdad es que me ha quedado bastante bien.
21:25¿Quieres que te pruebe la doña Simona?
21:27—Uy, déjate que te hace estampas antes de que nos demos cuenta.
21:30—Ah, oye, tanto que hablas.
21:32Súbete tú, lista.
21:34—No, no, porque yo en bicicleta solo monto a solas.
21:37Porque yo tengo una manera secreta de arrancar.
21:40—Venga, enséñanos esa técnica, doña Candela.
21:43Que igual nos viene bien a todos.
21:45—Claro, Candela, no se arranca nada con un secreto.
21:47—¡Eso, que nos lo enseñe, que nos lo enseñe!
21:50¡Que nos lo enseñe, que nos lo enseñe!
21:53¡Que nos lo enseñe, que nos lo enseñe!
21:56—¡Está bien, está bien!
21:57Dejarme, a ver, trae aquí para acá.
22:00A ver, este truco yo lo aprendí
22:03cuando yo era chica con la bicicleta de mi primo Federico,
22:06que está en La Gloria.
22:08—¿Pero qué pasa, que murió?
22:10—No, que vive en un pueblo de Portugal que se llama La Gloria.
22:12A ver, lo primero de todo, subirse en el cacharro.
22:15—Cuidado, cuidado, cuidado.
22:17—Que no pasa nada, ¡no pasa nada!
22:20Lo primero es que hay que buscar la equilibrio, ¿eh?
22:22—Si se descuido usted, lo encuentra en el suelo.
22:23—A ver, menos risas y más atención, ¿eh?
22:26Que yo ya de chica me caí varias veces al dar la primera pedalea,
22:29porque eso es lo más peligroso.
22:31Venga, que voy.
22:33El pedalito, el pedalito lo tengo que tener un poquito para arriba, ¿eh?
22:36Para arriba.
22:38Ahí, ahí.
22:40El pedalito preparado y que voy.
22:42Una, dos y tres.
22:45—¡Cuidado, cuidado!
22:47—¡Quitarse, quitarse, que mato!
22:49—¡Uy!
22:50—¡Uy!
22:52—¡Ay, ay, ay!
22:54—Andela, cuidado ahí.
22:56—¡Ay!
22:58—¡Ay!
23:04—¡Olé!
23:10—Andela, creo que le voy a copiar su técnica para cuando dé misión.
23:14—No, no, no.
23:16—Andela, creo que le voy a copiar su técnica para cuando dé mis clases de montar en bicicleta.
23:21—¿Vamos a tener clases?
23:23—Claro, para quien esté interesado.
23:25Por lo pronto empezaré con María Fernández.
23:27—Mejor, porque yo no estoy para estos trotes.
23:30—Bueno, pues para quien lo esté, ya sabe lo que tiene que hacer.
23:34Que hay gente que está muy interesada.
23:40—Venga, ¿quién quiere probar?
23:42—¡Vamos, Vera! ¡Venga, móntate, Vera!
23:44—¡Súbete, súbete!
23:50—Deberías hacer caso al médico.
23:53—¿Eso hago?
23:55—Te dijo que guardarás reposo.
23:57—¿Y no es lo que estoy haciendo?
23:59Estoy sentada en esta silla para evitar aburrirme.
24:02—No sé si eso es lo que entiende el médico por reposo.
24:07—Padre, no estoy moviendo ni un músculo.
24:11Más allá de los de esta mano.
24:13—Vera, eres tremenda.
24:16Siempre tienes buenos argumentos para todo.
24:19—Eso es lo que intento.
24:21Aunque a veces no encuentro ninguno aceptable.
24:23Entonces procuro alzar la voz y hablar como si tuviese toda la razón del mundo.
24:27—No es mala estrategia.
24:29En este país parece que quien más grita más razón tiene.
24:32¿Y en qué andas?
24:34—Nada, estoy revisando las cuentas de la tía Margarita.
24:37—¿Y eso?
24:39—Pues quiero ver que está todo en orden.
24:41—Prima, ¿te vienes al establo a dar un paseo con Tenor?
24:45—A ver, curro.
24:47Tiene que descansar.
24:49¿Y le estás ofreciendo montar a caballo?
24:51—No, yo no estaba hablando de montar, tío.
24:53Solo le he ofrecido dar un paseo con el caballo, llevándolo de las riendas.
24:56Para que se airee un poco.
24:58—Te acompaño, sí.
25:00Y así nos aireamos el caballo y yo.
25:02—Pero id despacio y no vayáis muy lejos.
25:04—Sí, padre.
25:06A cambio, mañana me acompañas a ver a Rómulo, al cuartelillo.
25:08Que tenía pendiente ir.
25:10—Está bien.
25:12—No, tú no vas a ir a ningún cuartelillo.
25:14—¿Cómo? Pero si está aquí al lado.
25:16—Una cosa es pasear por los jardines.
25:18Y otra, muy distinta, es ir hasta el cuartelillo.
25:20—Tío, iríamos en coche.
25:24—Pero es que el traqueteo del coche puede no ser bueno.
25:28—Bueno, podemos decirle al chofer que vaya más despacio.
25:31—Curro, es que no solo se trata de eso.
25:34También está el mal trago de ver a Rómulo allí encerrado.
25:36Podría afectarte.
25:38—Eso es verdad.
25:40Sí, dicen que las embarazadas no tienen que llevarse impresiones fuertes.
25:43—Tampoco creo que sea una impresión tan fuerte.
25:46—Eso es porque aún no ha sido a verlo.
25:49—¿Y en qué lo tienen? ¿En una cámara de tortura?
25:52—Bueno, está en una celda triste y oscura.
25:54Y no muy limpia.
25:56Además, en ese calabozo a veces tienen a los delincuentes de la peor calaña.
26:00—Pues no sé cómo pueden tener a Rómulo así.
26:03—Yo tampoco.
26:04Por eso estamos haciendo todo lo posible para sacarlo de allí.
26:07Y como ya tenemos bastantes dramas con Rómulo, tú te quedas aquí.
26:11—Padre, por favor.
26:13—Prima, tuviste un desmayo que no fue grave.
26:15Pero siempre está la posibilidad de que se vuelva a repetir.
26:18—Muchas gracias por los ánimos.
26:20—Todo esto lo hago por tu bien.
26:23—Lo sé.
26:25Y también sé que se me van a hacer larguísimos estos meses de embarazo.
26:34—Vamos.
27:05—Adelante.
27:08—Me ha dicho Vera que quería verme.
27:10—Así es. Siéntese.
27:16—¿Qué ha pasado?
27:18—No sé.
27:20—¿Qué ha pasado?
27:22—No sé.
27:24—¿Qué ha pasado?
27:26—No sé.
27:28—¿Qué ha pasado?
27:30—No sé.
27:32—¿Qué ha pasado?
27:34—No sé.
27:44—¿Ha ocurrido algo?
27:47—Quería tratar con usted un asunto un tanto delicado.
27:53—Si es que sabía que esto iba a pasar.
27:55—¿Qué es lo que sabía usted?
27:57—Pues que sabía perfectamente que Marcelo iba a meter la pata otra vez.
28:00Y da igual las veces que le diga las cosas porque él siempre comete los mismos errores.
28:04—No, no, Ver, tranquila. Tranquila, Teresa, que no se trata de Marcelo.
28:10—¿Ah, no?
28:12—Bueno, un poquito sí se trata de él, pero no con el mal desempeño de sus tareas.
28:19—No lo entiendo.
28:21—De hecho, a fecha de hoy yo le veo que está trabajando mejor. Se le nota más comprometido.
28:29—¿Y entonces por qué me ha hecho llamar?
28:32—Bueno, eh...
28:39Pues precisamente para eso, para que usted procure que siga por el buen camino.
28:45—Claro, ya le he dicho que eso es lo que intento.
28:48—Pues sigue así.
28:51—¿Y eso es todo lo que tiene que decirme?
28:55—Bueno, básicamente sí.
28:58—Ya.
29:00Y ahora, si no le importa, tengo tareas pendientes.
29:05—Claro, por supuesto, no le molesto más. Y muchas gracias por preocuparse por Marcelo.
29:10—No hay por qué darlas.
29:20—¿Seguro que no quiere decirme nada más?
29:23—Sí, nada más. Puede usted retirarse tranquila.
29:29—Vale.
29:44—Estoy hasta las narices de tus idas y venidas.
29:47—Pues mira, no te preocupes porque en esta ocasión solo es un viaje de ida. Porque no pienso volver a caer en tus redes.
29:52—¿Mis redes? Pero te estás escuchando.
29:54—Perfectamente, Ignacio.
29:56—Me parece increíble que a estas alturas sigas con dudas.
29:57—¿Dudas? No creo que eres tú quien me esté escuchando bien. No tengo ninguna duda, Ignacio.
30:03No me voy a casar contigo porque no voy a cometer ese error.
30:11—¿Podemos hablar un momento?
30:14—Si tan solo quieres hablar, sí. Si tienes ganas de discusiones, puedes seguir tu camino.
30:19—No, no he venido a discutir. Solo quiero saber qué pasó la última vez que oí a mi madre.
30:23—¿Pasar? Nada especial.
30:26—Estuvimos hablando de la boda. Estaba muy ilusionada. Estuvimos repasando todos los detalles para que nada quedara pendiente.
30:34—¿Solo hablaron de la boda?
30:36—Era lo que más le preocupaba últimamente.
30:40—¿Estás seguro de que fue así?
30:43—Mi memoria funciona muy bien. Recuerdo perfectamente lo que pasó.
30:47—¿Sabes lo que pienso yo?
30:49—No. Y la verdad es que no tengo ningún interés en saberlo.
30:51—Creo que mi madre se fue porque, en el fondo, no quería casarse con usted.
30:54—Eso no tiene ni piez ni cabeza. Estaba muy ilusionada con la boda.
30:59—¿Seguro? Usted mismo sabe que los últimos días había algo que no iba bien.
31:03Por eso me acusó a mí de malmeter contra usted como si eso hiciese falta.
31:08—Estaba preocupada porque todo saliera bien.
31:11—No. No eran nervios de ilusión, eran nervios de angustia.
31:14—¿Tú qué sabrás?
31:15—Sabe que llevo razón.
31:16—No, no la llevas. Nunca la has llevado.
31:18Eres capaz de envenenar a alguien para salirte con la tuya.
31:21Para ti, mentir es muy poca cosa.
31:23—Deje ya ese tema. De verdad y asuma la verdad. Mi madre ha huido de usted.
31:27—Entonces, ¿por qué tampoco se ha despedido de ti?
31:30—Para intentar que no la retenga, imagino.
31:33—Como si a ella le importara lo que tú pudieras decirle.
31:36—Que era lo que le importa.
31:37—¿Ah, sí?
31:38Entonces, ¿cómo es que accedió a casarse conmigo a pesar de que tú, desde el principio, intentaste sabotear esta unión?
31:44—Tal vez, al final, lo hubiera hecho.
31:45—Eres una desgraciada. Y más pronto que tarde pagarás por ello.
31:49—¿Sí? ¿Qué va a hacer? ¿Va a intentar mandarme al manicomio otra vez? ¿O a la cárcel?
31:53Hágalo, no le tengo miedo.
31:55—¿Harías bien en tenérmelo?
31:57—Me da absolutamente igual lo que haga.
31:59Lo único que quiero es saber que mi madre está bien.
32:02—Mira, al menos eso lo tenemos en común.
32:05—Sí, pero solo eso.
32:07—¿Y tú?
32:09—No.
32:10—Mira, al menos eso lo tenemos en común.
32:13—Sí, pero solo eso.
32:15¿Sabes? Me habría encantado poder despedirme de mi madre.
32:19Pero, en el fondo, me alegro de que se haya ido.
32:22Porque así ya no se celebrará esa estúpida boda.
32:26—Cantas victoria antes de tiempo.
32:30—¿De verdad se casaría con una mujer que le ha abandonado sin despedirse?
32:34Pensaba que tendría un poquito más de dignidad.
32:41—Adelante.
32:43—Disculpe, señor Pellicer.
32:45Me ha dicho la señora Arcos que han llegado dos cajas de vino.
32:48Por si usted quiere bajar a la bodega a comprobar que todo esté bien.
32:51—Ah, ¿sí? Enseguida bajo.
32:53—Eso era todo. Voy a continuar con mi faena.
32:55—¡Espere!
32:57Ya que está aquí, siéntese.
32:59—¿Yo?
33:00—No, una prima mía.
33:02¿Está usted viendo a alguien más?
33:04—No.
33:06—¿No?
33:07Una prima mía. ¿Está usted viendo a alguien más?
33:09—No.
33:11—Pues eso, cierre la puerta y siéntese.
33:18—Si me va a decir algo sobre los zapatos del conde Añil, quiero que sepa...
33:21—Yo no le voy a hablar de ningunos zapatos.
33:26A ver, Marcelo. ¿Es usted creyente, no?
33:29—Sí, claro.
33:31—Entonces respetará los mandamientos.
33:33—Lo respeto.
33:34—Muy bien. ¿Y sabe qué es lo que dice la fe católica sobre los actos impuros?
33:39—Nada bueno.
33:41—Exacto, nada bueno. Que no hay que cometerlos.
33:43¿Y sabe usted también que el adulterio es uno de esos actos impuros?
33:48—Ya imagino, sí.
33:50—Mire, Marcelo, mi deber en esta casa no solamente consiste en que se haga bien el trabajo,
33:54sino también que se obre con decencia. Y usted no lo está haciendo.
33:58—Creo, señor Pellicer, que usted se está equivocando porque...
34:01—¡Basta ya, Marcelo! ¡Deja de mentirme la cara!
34:04¿Le vi besándose con la señorita Tablado?
34:08—Lo siento.
34:10—Si le hace bien sentirlo, porque es intolerable, es una indecencia.
34:12¿Pero cómo se le ocurre hacerle algo así a la señora Villamil?
34:15—No se volverá a repetir.
34:17—Ella siempre está velando por usted y así se lo paga. ¡Usted no tiene perdón de Dios!
34:21—Pues solo un desliz, no volverá a pasar.
34:24—Más le vale porque no lo pienso consentir.
34:26¡Alamáchense!
34:28—Sí, señor.
34:35—¿Y esto qué es aquí?
34:37—Eso tiene que ser de María Fernández, que se le habrá olvidado dar un agua.
34:40—Os lo voy a dejar. Y cuando la vea, le voy a decir que recoja sus cosas,
34:44que nosotras no somos sus criadas.
34:46—O sea, sí, mujer, que está ella un poquito alterada.
34:49—¿Y eso?
34:51—No voy a decir nada. Pero esto de tener al novio lejos y...
34:54—¿Y eso?
34:56—Esto de tener al novio lejos y...
34:58—¿Y eso?
35:00—Esto de tener al novio lejos y...
35:01—Pero esto de tener al novio lejos y no verse casi nunca...
35:05—¿Lo ha contado ella?
35:07—Ya estaba hablando con Hanna y yo andaba cerca.
35:10Y Servidora se enteró de todo sin querer.
35:13Y luego pregunté y ella no me lo negó.
35:17—Andera, pero esto no es nuevo.
35:20Las cosas entre María y Salvador están raras desde hace semanas.
35:24—No, pero es que esta vez peor.
35:26—¿Y eso? ¿Ha pasado algo?
35:27—No, pero va a pasar.
35:29Porque María parece que quiere partir para con Salvador.
35:32—Pero eso no puede ser, se hacen muy buena pareja.
35:35—¿O así están las cosas?
35:37—Tenemos que hacer algo para arreglarlo.
35:39—¿Y el qué?
35:41—Pues no sé, Candela, algo para que ella se dé cuenta y abra los ojos
35:44y sea paciente y no vaya a cometer locuras.
35:46—Pero es que la paciencia no es una de las virtudes de María Fernández.
35:51—Ya, pero hay que intentarlo, digo yo.
35:52—Aquí les traigo las zanahorias, las cebollitas y lo de los apios, de la huerta del ecolástico.
35:58—Pues mira qué bien, ahora mismo voy a hacer yo un puré de apios.
36:10—Esto, María, ¿me ha dicho Marcelo que te quiere enseñar a montar bicicleta?
36:17—Sí, eso dijo.
36:19—¿Por qué?
36:20—Eso se aprende pronto, ya verá.
36:22—Sí, eso es muy sencillo.
36:25Y cuando sepas, ¿puedes ir en bicicleta a visitar a Salvador?
36:31—Qué buena idea, Simona.
36:33En la bicicleta te plantas tú allí en un santiamén.
36:35—Sí, eso es un paseíco de nada.
36:37—No, yo no pienso ir a ningún sitio con la bicicleta.
36:40—¿Y eso?
36:42—Pues ¿por qué no?
36:50—Ustedes dos están muy raras.
36:52—¿Nosotras? No, nada, nada.
36:59—Ya se lo ha tenido que contar, ¿no?
37:02—¿Qué quiere María? Que esto era algo muy importante, hija.
37:05¿Qué quieres romper, conservador?
37:07—Eso sería equivocarte en gordo.
37:09—Bueno, y si es lo que quiero, ¿qué pasa?
37:11—Pero nosotros no queremos que lleguéis a ese punto.
37:13—Es que a ver si ustedes creen que a mí me gusta estar mal.
37:15Pero es que lo mío conservador no funciona desde hace tiempo ya.
37:18—A ver, mujer, hay que ser pacientes.
37:20Sabemos que no es fácil que uno esté aquí y el otro allí,
37:23pero esta situación no va a durar toda la vida.
37:26—Ya hemos sido muy pacientes, Simona.
37:28Y la cosa aún se podría llevar si los dos tuviéramos ilusión por vernos.
37:31Pero ni eso.
37:34—No estás a exagerar, ¿eh?
37:36—Es que es la verdad.
37:38No hacemos por juntarnos.
37:40Es como si nos diera igual vernos o no vernos.
37:42Y la última vez que nos vimos estaba todo muy frío.
37:45Muy frío.
37:48Como si no hubiéramos.
37:51—A ver, María, que el amor no hace el roce.
37:56Y es cierto que ahora tenéis poquito roce,
37:59pero esto se puede solucionar.
38:01—Pues yo creo que no.
38:03Oye, Simona, que esto se ha acabado ya.
38:06—¿Y ya se lo has comentado a Salvador?
38:08—Pues no, todavía no.
38:11—Ni se lo has dicho ni se lo vas a decir.
38:12—Pues claro que no.
38:14Tú lo que tú tienes que hacer es arreglar las cosas.
38:16Buscar soluciones y no tirar por el camino de en medio.
38:19—Eso es, que hacéis muy buena pareja, María.
38:21Con para ahora mandarlo todo a freír espárragos.
38:23—A ver si tú te crees que tú te vas a encontrar
38:25muchos hombres en la vida con el corazón que tiene Salvador, ¿eh?
38:28Que el mundo está lleno de mamarrasos.
38:32—Dame la pia.
38:36Piénsatelo, María.
38:42—Dame la pia.
39:02—¿Qué? ¿Qué te parece?
39:06—Es precioso.
39:09—Mi amigo Mario me dijo que iba a ser muy bonita.
39:13—Hay tanta paz aquí, tanta calma.
39:19¿Vamos?
39:24—Mucha más que en la promesa.
39:26—Eso es fácil.
39:28Aquí por lo menos no hay tantos lujos
39:30ni veinte criados de un lado para otro.
39:34—Ni está mi padre, ni mi madre, ni nadie que nos moleste.
39:40—Bueno, te diré que si el gallo que acabamos de ver
39:42se pone a cantar a la larva, a lo mejor nos molesta un poco.
39:46—Me parece un mal menor.
39:53—Creo que podría quedarme a vivir aquí,
39:56lejos de los problemas del mundo.
40:07—Me has leído el pensamiento.
40:10—Tú y yo.
40:12Nadie más.
40:14Bueno, el gallo ese, pero...
40:28¿Es alejarse de la promesa y hay tanta calma?
40:32—Sí.
40:34Lamento mucho que el palacio se haya convertido
40:36en un lugar tan desapacible para nosotros.
40:38—Bueno, siempre podemos vivir lejos de allí.
40:41¿Quién sabe? A lo mejor tu amigo nos vende esta casa.
40:47—Sí.
40:49Y si no, da igual.
40:51¿Sabes por qué?
40:53Porque nos podemos encerrar dentro y no salir nunca.
40:58—No nos van a echar ni con agua caliente.
41:03Ojalá todo fuera tan fácil.
41:04Pero tenemos que luchar
41:06porque nos acaben aceptando.
41:08Porque hay mucha gente en la promesa que nos quiere
41:11y no podemos renunciar a ellos.
41:14—Lo sé.
41:16Pero eso no quita para que nos quedamos quedar aquí
41:19para siempre.
41:21—Bueno, podríamos quedarnos
41:23mucho tiempo.
41:25Mucho, mucho tiempo.
41:31—Gracias.
41:33—Gracias.
41:35—¿Por qué?
41:37—Por todo.
41:40Por aparecer en mi vida
41:43y por acompañarme aquí.
41:47—Pues entonces te tendría que dar las gracias yo también.
41:50Por exactamente lo mismo.
41:53Que si no hubieras aparecido en mi vida
41:55no sé qué sería de mí.
42:00—Pero aquí nos tienes.
42:03Juntos.
42:06Y a punto de conocer a alguno de mis amigos.
42:10—¿Tus amigos?
42:12—¿Estás nerviosa?
42:15—Bueno, un poco.
42:17—No tienes por qué.
42:19Mario es una muy buena persona.
42:21—Ya sé, yo no lo pongo en duda,
42:23pero él me va a seguir viendo como una simple quellada.
42:27—No.
42:29Te va a ver como mi novia.
42:30Y te va a ver como la mujer
42:32que ha enamorado a su amigo.
42:37—¿Estás seguro?
42:39—Segurísimo.
42:41Ya verás, te van a afectar
42:43en el momento que te vean.
42:46Y si no, que les durdan.
42:48Porque no vamos a seguir ocultando
42:50a nuestra mamá orgánica.
42:52Nunca más.
43:01¿Estamos?
43:24—¿Me he buscado, señora?
43:26—Sí.
43:27Me gustaría saber dónde día antes estuvo usted anoche.
43:30—Ah, sí.
43:32Disculpe, lamento que necesitara de mis servicios,
43:35pero procuré dejarlo todo para que no se me echara en falta.
43:38—¿Y dónde estaba?
43:40Me pregunté a todo el mundo y nadie supo decirme nada.
43:42—Fui a visitar a la señora Baeza al calabozo.
43:44—Ya.
43:46Sí, pensé que podría tratarse de eso.
43:48—Unos criados me dijeron que no lo vieron con buen aspecto
43:51y quería comprobarlo por mí mismo.
43:53—Siento que no esté mejor.
43:55—No, no, no.
43:57No, no lo está.
43:59Está pálido, mucho más delgado.
44:01Casi sin fuerzas.
44:03—Qué mala suerte ha tenido ese hombre.
44:06—Pues sí, muy mala.
44:08—Sepa que mi marido y mi hijo están haciendo todo lo posible
44:11para sacarle cuanto antes.
44:13—Lo sé, lo sé, señora.
44:15Y todos les estamos muy agradecidos.
44:17Si no necesita nada más de mí, pues la dejo.
44:20—Sí, sí necesito algo más.
44:22—Ah.
44:24—Es sobre su matrimonio.
44:27—¿Cómo?
44:29—Para ser más concretos,
44:31sobre cómo se quedó usted viudo.
44:34—No comprendo.
44:36—Yo se lo explicaré mejor.
44:38He oído a varias personas del servicio
44:41hablar sobre la muerte de su esposa.
44:43Pero cada uno daba una versión diferente de los hechos.
44:46—Hablan...
44:48Hablan de ello.
44:50—Bueno, ya saben cómo son los criados.
44:52A veces se aburren y
44:54para entretenerse le dan de más a la lengua.
44:57—Ya veo.
44:59—Y yo, pues,
45:01también me aburro.
45:03¿Para qué negarlo?
45:05Así que
45:07he empezado a preguntarme
45:09por qué tantas versiones distintas
45:11sobre una misma muerte.
45:13—Yo no...
45:15No sé a qué se debe.
45:17—Ni yo.
45:19Por eso me gustaría que me dijera
45:21dónde y cómo falleció su esposa.
45:24Estoy segura de que usted me sacará de dudas.
45:28—¿Y cómo es que no le puso de patitas en la calle?
45:31—Porque la marquesa tiene su propio criterio
45:33y prefiere hacer las cosas a su manera.
45:35—Se le ha subido a las barbas. Eso es lo que ha pasado.
45:37—¡Santos!
45:39—Discúlpeme.
45:41Pero es que no me esperaba esto.
45:43—Señorita Fernández,
45:45no me puedo creer lo que voy a hacer.
45:48Usted tiene muy buena relación
45:50con las historias.
45:52—No, no, no.
45:54No, no, no.
45:55Usted tiene muy buena relación
45:57con la señora Villamil, ¿no?
45:59—Que lo cache al Marcelo, está bien.
46:02—¿Qué viene esa cara?
46:04—No hago más que pensar en el señor Baeza,
46:07que está allí sufriendo solito en la cárcel.
46:09—¿Pero no me dijiste que el tío estaba bien?
46:11Que no había motivo de preocupación.
46:13—Pues tengo un mal presentimiento.
46:16—En ese estado y en ese lugar,
46:18cualquier recaída puede ser fatal.
46:20—No debí quedarme dormida
46:22cuando íbamos a ir a visitarle.
46:25—Había perdido la oportunidad
46:27y ahora mi padre no me deja ir a verle.
46:29—Me parece algo totalmente razonable.
46:31Tu salud es lo primero.
46:33—Mira, voy a ir hoy.
46:35—Yo no quiero perder eso.
46:37—¿El qué?
46:39—Que te metas en mi vida,
46:41que formes parte de ella.
46:43Aún no sé de qué manera.
46:45—Hazme caso
46:47y anula esa boda.
46:49—¿Y marcharme con el rabo entre las piernas?
46:51Jamás.
46:53—Esa es quizá la parte más entretenida
46:55—Creo que Alonso te lo ha dejado bastante claro.
46:57Estás de más aquí.
46:59—No sé si me lo voy a pasar bien con tus amigos
47:01y no digo que no sean buenas personas,
47:03que seguro que lo son.
47:05—Te aseguro que lo son
47:07y no van a juzgarte.
47:09—Ellos no, pero yo sí.
47:11Así que creo que no estoy preparada.