Ruzgarli Tepe Capitulo 148 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 149 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 150 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 148 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 149 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 150 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 148 en Español Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I'm sorry.
00:01:51I see.
00:01:54You're tired of lying.
00:01:56Tired?
00:01:58I'm tired of being in a difficult situation because of your lies.
00:02:02You're the one who revealed this marriage lie, Zeynep.
00:02:06I told you we were going to have a baby.
00:02:10A little less, a little more.
00:02:17What does it matter to you?
00:02:28Hello.
00:02:29We're not done talking.
00:02:33It's over for me.
00:02:35It's not over, I told you.
00:02:39How am I going to listen to your own lies, Halil Fırat?
00:02:44You don't even understand what's going on.
00:02:46This pregnancy game is going to get you in trouble.
00:02:50You'll see.
00:02:52Be careful not to get you in trouble.
00:02:58Then you'll see.
00:03:01This marriage lie has become your biggest reality.
00:03:08You'll see it in your dream.
00:03:11I will never lose you and I will do everything for it.
00:03:16I'm going to make you regret it so much that you'll never be able to lie again.
00:03:27Don't say things you can't say.
00:03:57I swear to God, I'm going to break them up.
00:04:11I'm going to break Selma's legs.
00:04:18Then I'm going to have a grand wedding for my son.
00:04:22I'm going to have a baby in the morning.
00:04:27I'm going to have a baby in the morning.
00:04:31But first, I'm going to get this foreign girl.
00:04:38I'm a woman who's been a bride for two generations.
00:04:42Can they deal with me?
00:04:45She's going to go straight to her mother's house.
00:04:52May God help that girl.
00:04:54You do what you put in your mouth, Kıymet.
00:04:57You do what you put in your mouth, Kıymet.
00:05:03Let's see who's going to go first, Kıymet.
00:05:07But first, we need to win Eren's heart.
00:05:20Good.
00:05:23There's a lot of information about Serdar here.
00:05:25I've done a lot of research, so I know a lot about it.
00:05:31You're fast.
00:05:35Serdar is looking for a reliable partner to invest in.
00:05:51This project, this investment, is my biggest dream.
00:05:56And now it's time to make it come true.
00:06:03I'm going to meet him face to face.
00:06:06I have two more hours to talk to Serdar.
00:06:09I can pull it forward if you want.
00:06:11No need.
00:06:20If you want to make your dreams come true,
00:06:22it's impossible for me to do it without you.
00:06:40Who wrote this?
00:06:47Who would do such a thing?
00:06:52I did.
00:07:04So this is your biggest dream.
00:07:07You're going to make me live it.
00:07:11The lie you told will make you your biggest dream.
00:07:23I can't entrust these lands I know to anyone else.
00:07:29The investment that Serdar will make means the restoration of Yeşilkınar.
00:07:34It means a demand for many people.
00:07:37I hope everything goes well.
00:07:40I hope so.
00:07:53YEŞİLKINAR
00:08:04Did you get the notes I asked for?
00:08:06I went through all the transfers in the town, Ms. Songül.
00:08:09Tell me the truth, Nihan.
00:08:11Are all the notes you asked for in the bag?
00:08:13Yes, ma'am.
00:08:17Ms. Songül, if you don't get me wrong,
00:08:19I already knew, but the transfers were especially alert.
00:08:23They were all very dangerous.
00:08:25What are you going to do with these notes?
00:08:28Don't get involved in things that are not your job.
00:08:31Let's go inside.
00:08:36Where are you going, Tekin?
00:08:39I have some things to do outside. I'll take care of it.
00:08:41Good luck.
00:08:50YEŞILKINAR
00:09:15Eren.
00:09:20I'm sorry.
00:09:23I should have been more careful about your mother.
00:09:27But I really didn't want to break you and her.
00:09:30Let's not extend it, okay? We are husband and wife.
00:09:33I love you so much.
00:09:46I love you too.
00:09:49You're right, let's not extend it.
00:09:52Let's say it's a misunderstanding.
00:09:54Yes, let's say so.
00:10:03What are you going to do with these?
00:10:06I'm going to cook your favorite dinner tonight.
00:10:10I'll cook the dinner and you too.
00:10:12Eren.
00:10:16Oh, did you call Halil? You should have congratulated him.
00:10:20I did, I did.
00:10:25We're not even married yet.
00:10:29It's been three days since the mistake.
00:10:31Excuse me?
00:10:34I didn't say anything.
00:10:40My love.
00:10:46I say let's not get angry again.
00:10:50Breathing under the same roof with you.
00:10:55Seeing your beautiful face when I turn my face.
00:10:58It's worth the world to me.
00:11:05It's worth.
00:11:10What are you going to cook for dinner?
00:11:12Let's go, girl.
00:11:14I'm going to cook Eren's favorite dishes.
00:11:17You'll show me how to make katmer, right?
00:11:19Don't go to Antep.
00:11:21It's good for Antep.
00:11:23Bring it, I'll do it.
00:11:25My mother.
00:11:27Selma wants to cook for me.
00:11:29You'll teach her a little, right?
00:11:31Son, I'll teach her, but there's no butter.
00:11:37How am I going to do it?
00:11:41You write down the necessary materials here.
00:11:44I'll get them all.
00:11:46We live together.
00:11:50When you live what you gave me.
00:11:52Let's see if you can live in this house.
00:11:57Mother Kıymet.
00:11:59You show me how to make Antep-style fried eggplant, right?
00:12:02Of course I'll show you.
00:12:04Will it stick to my hand?
00:12:06You'd better open a food school for me.
00:12:10Let the foreigners be given.
00:12:11Why not?
00:12:13You cook for my daughter-in-law.
00:12:42I'll never send you to that meeting.
00:12:50My head.
00:12:52Halil.
00:13:04Are you okay?
00:13:06I had a terrible headache.
00:13:08I had a terrible headache.
00:13:13Zeynep.
00:13:15What happened?
00:13:17I have a headache.
00:13:20Should I go to the doctor?
00:13:23No need.
00:13:25There's no need for a doctor.
00:13:27I think it'll pass in a few hours if we walk outside.
00:13:31Actually, you should drink a pain killer.
00:13:33He'll pick you up.
00:13:35Nihan, bring Ms. Zeynep a pain killer.
00:13:38Okay.
00:13:43I guess you're still not used to it.
00:13:46Halil, your wife is pregnant.
00:13:48She can't take medicine.
00:13:50Yes.
00:13:53Nihan, bring a mint oil.
00:13:56I think it'll ease your pain.
00:13:58I guess there's nothing left in the massage.
00:14:04There was no need for a massage.
00:14:07Please, Ms. Zeynep.
00:14:09I don't want any objections.
00:14:11Nihan, bring it.
00:14:15You can massage our future mother.
00:14:21Then she'll get better soon.
00:14:24You know, the mint smell bothers me.
00:14:26I'll take care of it.
00:14:33Give it to me.
00:14:37Actually, there's no need for a massage.
00:14:41I think it'll be better if we walk in the fresh air.
00:14:47No.
00:14:49No, let's go out together first.
00:14:51Get some fresh air.
00:14:53Let me put this on.
00:14:55Maybe you won't have to walk for hours.
00:15:00Come on.
00:15:07It's so bad.
00:15:12Come on, sit down.
00:15:25Okay, I'll take care of it.
00:15:27I'll take care of myself.
00:15:37Are you going to let me rest like this?
00:15:40You put oil on me.
00:15:42Gulhan says she'll get better.
00:15:45The more you apply, the better it will be.
00:15:48Look, it was hurting here.
00:15:50Let me apply it here.
00:15:54It burned a little.
00:15:56What are you doing, Zeynep?
00:16:02Oh, it smells so bad.
00:16:04It smells so strong.
00:16:10You shouldn't have taken it from me.
00:16:12These weren't supposed to happen.
00:16:15Wait.
00:16:17Wait, let's wipe it off.
00:16:19Okay, I'll do it.
00:16:21Zeynep, wait.
00:16:23Where's the towel?
00:16:27Give me that towel.
00:16:34Zeynep.
00:16:53I won't send you to meet in your dreams even if my eyes burn with fire.
00:16:58Stop and wipe your eyes.
00:17:04When I was trying to wipe it off, you got it all over me.
00:17:07My whole face is on fire now.
00:17:09If you're comfortable, I'm telling you to wipe it off.
00:17:12Stop.
00:17:14I'm sorry, I've always made you dirty.
00:17:16No, it won't be like this. You can't open your eyes yet.
00:17:19Come on, we'll wash your face.
00:17:21But...
00:17:23I don't want an objection.
00:17:28Be careful here.
00:17:32Nihan, bring the towel.
00:17:35Stop, stop, Zeynep.
00:17:37Okay, I'll wash it.
00:17:39No, whatever happens, it happens because of your stubbornness.
00:17:42You're still insisting.
00:17:44I'll take care of it.
00:17:46Okay.
00:18:05I wish it never ended and we stayed in this moment forever.
00:18:17I wish every love was a nightmare and this moment was real.
00:18:34You're so beautiful.
00:18:36I can't get enough of looking at you.
00:18:41Towel, Mr. Ali.
00:18:43Leave it there.
00:19:04Where is the towel?
00:19:12I wish this moment never ends.
00:19:20Where is the towel?
00:19:23Wait.
00:19:26Here, take it.
00:19:35Oh.
00:19:37This mint oil is so strong.
00:19:40Should I apply some more?
00:19:42No, it's okay.
00:19:45Guys.
00:19:48What happened to your eyes?
00:19:50I had a headache, but we wanted to apply mint oil.
00:19:54It burned my eyes, but I'm fine now.
00:19:56I have to go now.
00:19:58Are you going?
00:20:00You said I'm fine.
00:20:02I mean, my face and eyes are fine, but...
00:20:05My feet.
00:20:07Your feet?
00:20:09What feet?
00:20:11Yes, they're swollen, look.
00:20:13It doesn't look swollen at all.
00:20:15It's swollen from the inside.
00:20:17It's bulging.
00:20:19Especially when you look at it like this.
00:20:21It hurts so much.
00:20:23Oh, my dear.
00:20:25You're two-faced.
00:20:27You must have made a mistake.
00:20:29Now, we'll apply the cream I prepared.
00:20:32You won't have anything left.
00:20:34My Sultan, don't bother.
00:20:36Show it to Halil, he'll prepare it.
00:20:38He'll apply it.
00:20:40Of course, your husband will do it.
00:20:43Son-in-law, come with me.
00:20:46Come, come.
00:20:48I'm coming, Mrs. Zümrüt.
00:20:50It hurts so much.
00:20:51It's swollen.
00:20:58It's swollen from the inside.
00:21:00It's swollen from the inside.
00:21:13You won't be able to go to that meeting.
00:21:22I'll go.
00:21:34Pasha, I'll make you a coffee.
00:21:37I'm sorry, but I'm late for work. I have to go.
00:21:41My love.
00:21:51Let me kiss your hand.
00:21:53God bless you, my son.
00:21:57Come on.
00:21:59Come on.
00:22:14Shall we go to the kitchen now?
00:22:17I kneaded the dough.
00:22:18I'll add the ingredients.
00:22:20If I have the time, I'll do it.
00:22:22Otherwise, I'll eat a stone in the evening.
00:22:24But mom,
00:22:26while I have to learn how to make Antep food,
00:22:28should I do it alone?
00:22:30You come and stay with me.
00:22:32You know how to make a wedding alone.
00:22:35I'll also learn how to be a wife.
00:22:38That's a separate matter, mom.
00:22:40I can't help you with food.
00:22:42Come on, help me.
00:22:45Okay, come on.
00:22:46Take out the dough, I'll come.
00:22:53When he wakes up, he'll learn my kitchen secrets.
00:22:57He'll make fun of my son.
00:23:00Will I eat them?
00:23:12He won't be born.
00:23:14He won't be born.
00:23:16I won't let him.
00:23:24If the measurements are correct,
00:23:28it's over.
00:23:37So,
00:23:38now,
00:23:42there will be no evidence left
00:23:45to accuse me of adultery.
00:23:53He won't be able to
00:23:56get rid of
00:23:59the lions in our lives.
00:24:08He won't be able to get rid of the lions in our lives.
00:24:18Be more gentle, child.
00:24:20Don't hurt him.
00:24:25You hurt him, look.
00:24:27Where? I don't understand.
00:24:29My grandmother said
00:24:31that I was pregnant
00:24:33and she took care of me.
00:24:35That's why he doesn't understand.
00:24:36You're going to tremble on your pregnant wife.
00:24:45Pregnancy,
00:24:47that's what it is.
00:24:53What are you doing?
00:24:55Son-in-law.
00:25:01If you're a little more gentle,
00:25:03you're hurting me.
00:25:04Besides, you're doing it wrong.
00:25:06Not there, look. Here.
00:25:28Okay, okay.
00:25:30You're done with the rubbing cake,
00:25:32now it's time for the washing cake.
00:25:34Wash your hands and feet
00:25:36with a nice hot water.
00:25:38You know, I applied ointment,
00:25:40it slips from the oil,
00:25:42God forbid it falls.
00:25:44Look, I never thought about it, Your Highness.
00:25:46Can't I wash it if you don't want to?
00:25:48No, no.
00:25:50I mean, we need to wash it
00:25:52to make it heal.
00:25:54What can you do?
00:25:56It's up to the hand, husband.
00:25:59Give me a little.
00:26:04Okay.
00:26:34Slowly.
00:27:04What kind of a goat are you?
00:27:35Halil.
00:27:38What are you doing?
00:27:40Because I'm pregnant.
00:27:42My feet have collected the ointment,
00:27:44it's shaking so that it can shake.
00:27:47Halil,
00:27:49we would call someone for this,
00:27:51why are you tiring yourself?
00:27:53What's wrong with that, aunt?
00:27:55My blue wanted his wife to do it.
00:28:01Well done, Halil.
00:28:02I appreciate you.
00:28:11Yes.
00:28:14That's it.
00:28:15It's over.
00:28:18It's good, it really got swollen.
00:28:20Good, I'm glad.
00:28:21I'll go now, I have things to do.
00:28:23Koko.
00:28:28Do you smell it too?
00:28:30Oh, it smells like meat.
00:28:33My dear wanted a barbecue.
00:28:35Can you do it?
00:28:42What are you trying to do?
00:28:44Well, I'm pregnant.
00:28:46I'm ovulating.
00:28:48Oh, my dear.
00:28:50The ovulation started too early.
00:28:52It really started early,
00:28:54didn't it?
00:28:55But it was very painful.
00:28:57Zeynep.
00:28:59A lot of people are working here.
00:29:01We'll have them do it.
00:29:02Look, Halil has a job, right?
00:29:03Let's not keep him.
00:29:05Well, my daughter obviously
00:29:06wanted to eat from her husband's hands, Ms. Songül.
00:29:13I'll do it when I get back.
00:29:15No, not when you get back.
00:29:19What if I do it now?
00:29:20Oh,
00:29:21my son-in-law will do it, he will.
00:29:24Oh, if you don't eat what you want,
00:29:26your baby will cry later.
00:29:30Of course.
00:29:32Of course,
00:29:33the baby shouldn't cry.
00:29:37I'll take care of it right away.
00:29:39I'll start the preparations.
00:29:57So,
00:29:59is the dough rested enough, mom?
00:30:01It's rested, it's rested.
00:30:03Not as much as you, but it's rested.
00:30:05How are you going to shape it?
00:30:08I don't know how to shape it.
00:30:10Why don't you show me?
00:30:12My daughter,
00:30:14I'm the poet of this business.
00:30:16I gave my life to come here.
00:30:19My life.
00:30:20Watch me.
00:30:22First,
00:30:23this board,
00:30:24this board,
00:30:25like this.
00:30:26Thinly,
00:30:28for the oil.
00:30:29Like this, like this, like this.
00:30:31Did you see?
00:30:33Thinly for the oil.
00:30:37How talented you are.
00:30:39I'm so lucky
00:30:40to have a mother-in-law like you.
00:30:46Give it to me.
00:30:54Are you the one
00:30:55who made me clean the house with games?
00:30:57Let me make you do all the work now.
00:30:59You're going to roll up
00:31:00the girl's hair
00:31:01like a tailor.
00:31:03Like this, like this.
00:31:05Like this, like this.
00:31:07Did you see?
00:31:09It's like paper.
00:31:10Thin.
00:31:11How much oil
00:31:12did we put in it now?
00:31:14To concentrate.
00:31:16I put it in, it's gone.
00:31:18Look at it again,
00:31:19better.
00:31:21I'll put it in.
00:31:22That's it.
00:31:23Put it in again, better.
00:31:24Look.
00:31:25Come on, you go too.
00:31:27Come on.
00:31:31Come on.
00:31:33Thin.
00:31:40Girl,
00:31:41let go.
00:31:42Let go.
00:31:43You made a mess.
00:31:44Look.
00:31:52Look.
00:32:23You did very well, mom.
00:32:24It's thin again.
00:32:52I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:54I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:56I'm sorry.
00:32:57I'm sorry.
00:32:58I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:00I'm sorry.
00:33:01I'm sorry.
00:33:02I'm sorry.
00:33:03I'm sorry.
00:33:04I'm sorry.
00:33:05I'm sorry.
00:33:06I'm sorry.
00:33:07I'm sorry.
00:33:08I'm sorry.
00:33:09I'm sorry.
00:33:10I'm sorry.
00:33:11I'm sorry.
00:33:12I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:14I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:16I'm sorry.
00:33:17I'm sorry.
00:33:18I'm sorry.
00:33:19I'm sorry.
00:33:20I'm sorry.
00:33:21I'm sorry.
00:33:22I'm sorry.
00:33:23I'm sorry.
00:33:24I'm sorry.
00:33:25I'm sorry.
00:33:26I'm sorry.
00:33:27I'm sorry.
00:33:28I'm sorry.
00:33:29I'm sorry.
00:33:30I'm sorry.
00:33:31I'm sorry.
00:33:32I'm sorry.
00:33:33I'm sorry.
00:33:34I'm sorry.
00:33:35I'm sorry.
00:33:36I'm sorry.
00:33:37I'm sorry.
00:33:38I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:33:40I'm sorry.
00:33:41I'm sorry.
00:33:42I'm sorry.
00:33:43I'm sorry.
00:33:44I'm sorry.
00:33:45I'm sorry.
00:33:46I'm sorry.
00:33:47I'm sorry.
00:33:48I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:50I'm sorry.
00:33:51I'm sorry.
00:33:52I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:33:54I'm sorry.
00:33:55I'm sorry.
00:33:56I'm sorry.
00:33:57I'm sorry.
00:33:58I'm sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:00I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:02I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:04I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:06I'm sorry.
00:34:07I'm sorry.
00:34:08I'm sorry.
00:34:09I'm sorry.
00:34:10I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:12I'm sorry.
00:34:13I'm sorry.
00:34:14I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:16I'm sorry.
00:34:17I'm sorry.
00:34:18I'm sorry.
00:34:19I'm sorry.
00:34:20I'm sorry.
00:34:21I'm sorry.
00:34:22IYK
00:34:24IYK
00:34:26IYK
00:34:28IYK
00:34:30IYK
00:34:32IYK
00:34:34IYK
00:34:48Darling, don't be sad.
00:34:50I'm at the police station.
00:34:52Oh, there's an app. Do you know it?
00:34:54It's called Police Door.
00:34:56Yes.
00:34:58You download it to your phone,
00:35:00press the button and it comes to your door.
00:35:02If that man bothers you again,
00:35:04you press that button.
00:35:06Yes.
00:35:08For women who are abused,
00:35:10they take them to the shelter and take them under protection.
00:35:14Yes, I downloaded the app too.
00:35:16Okay, honey.
00:35:18Don't let me know, okay?
00:35:20See you.
00:35:26I'll describe it to you.
00:35:28If I did it myself, I'd have less work to do.
00:35:30I'll go to my room and rest.
00:35:32Okay, mom.
00:35:34Take care of yourself, mom.
00:35:44Besides what you've done,
00:35:46what's the value of being a floor,
00:35:48a wall, mom?
00:35:50I wouldn't want it either.
00:35:52But after all you've done,
00:35:54I guess you understand what I've been through.
00:36:05Praise be to God.
00:36:07He protects his wife from his eyes.
00:36:09With God's permission,
00:36:11my son-in-law
00:36:13will be a brave father.
00:36:16Let me see.
00:36:25Marijuana and hot water came out very well.
00:36:27Look, I suck it like a cake
00:36:29without any pain.
00:36:31Praise be to God.
00:36:33What are these?
00:36:39Let's see, what does it look like?
00:36:42Is that what I'm saying?
00:36:44The smell of coal rubs the flesh.
00:36:47Look, I can smell it now.
00:36:52Okay, I'll tell Cemil.
00:36:54He'll bring the wood.
00:36:56Am I going to eat the food
00:36:58from someone else's hand in my first wedding?
00:37:00You have to take care of yourself.
00:37:04You're doing all this
00:37:06just for the contract, aren't you?
00:37:09But you won't be able to achieve your goal, Zeynep.
00:37:13And after all this,
00:37:15I'll take care of you.
00:37:17Don't worry.
00:37:19I understand.
00:37:21You got angry because you didn't want to break the wood.
00:37:23Shall we do it this way?
00:37:25If you want, you can cook with the straws I plow.
00:37:27Look at me.
00:37:33They plowed the straws.
00:37:43They plowed the straws.
00:37:57I'll bring the wood.
00:38:03I'll bring the wood.
00:38:19Did you get the meat?
00:38:23What did you do?
00:38:25My beautiful shoes are gone.
00:38:27I'm sorry, Ms. Gülen.
00:38:29Wasn't your job
00:38:31just to get the meat you wanted?
00:38:33There are a lot of people in this mansion
00:38:35who will do these things.
00:38:37Sauce is the key to the barbecue.
00:38:39If there is no sauce,
00:38:41the barbecue will catch fire.
00:38:43I used to do it at home in the past.
00:38:45Just do
00:38:47what you want here.
00:39:01Oh my God!
00:39:03These shoes were
00:39:05Tekin's birthday present to me.
00:39:31I love you.
00:39:33I love you.
00:39:35I love you.
00:39:37I love you.
00:39:39I love you.
00:39:41I love you.
00:39:43I love you.
00:39:45I love you.
00:39:47I love you.
00:39:49I love you.
00:39:51I love you.
00:39:53I love you.
00:39:55I love you.
00:39:57I love you.
00:39:59I love you.
00:40:01Mr. Halil, if you don't have any other request,
00:40:03I will go to the city to pick up Ms. Merve from the university.
00:40:05Okay, that's enough.
00:40:07We won't burn the stove, we'll burn the barbecue.
00:40:09You can go.
00:40:11Okay.
00:40:23Some of those woods
00:40:25are too big.
00:40:29It won't fit in the barbecue.
00:40:31Don't do it.
00:40:33It's smaller.
00:40:39My daughter,
00:40:41the boy is very tired.
00:40:43Go and wipe your husband's sweat.
00:40:45No,
00:40:47he didn't sweat much.
00:40:49No, no, he sweated.
00:40:51Look, he's looking into your eyes
00:40:53to see if my wife will come and wipe my sweat.
00:40:55Okay.
00:41:21Your parents
00:41:23left you here.
00:41:25That's why I came.
00:41:27There's a lot to say.
00:41:29Didn't you hear?
00:41:53You'll wipe it off as you sweat.
00:41:55I'm not tired, you know.
00:41:57I'm pregnant.
00:42:01What time is it?
00:42:03Why did you ask?
00:42:05I asked the bottom.
00:42:07My parents will pray.
00:42:19Oh,
00:42:21you said you'd catch up.
00:42:23You know,
00:42:25when I was pregnant,
00:42:27I pushed you out of my job.
00:42:29But well done.
00:42:31You got a good grade.
00:42:33Supporting your wife during pregnancy is very important.
00:42:51Mr. Serdar,
00:42:53I have a request.
00:42:57Can we take this meeting
00:42:59at 7 o'clock?
00:43:01Okay.
00:43:03Okay.
00:43:05I think he said okay.
00:43:21Okay.
00:43:29Okay.
00:43:31Okay, good luck.
00:43:33Don't make a plan in vain.
00:43:35When the wet woods don't burn,
00:43:37you'll have to cut the wood again.
00:43:51Hmm.
00:43:53It's great.
00:43:59You forced me to clean my own house,
00:44:01Mrs. Kıymet.
00:44:03Now we're paid.
00:44:05You started the war.
00:44:07I was going to have a good time
00:44:09with my husband's mother.
00:44:21Honey.
00:44:23My love.
00:44:25Is there anything missing at home?
00:44:27Let me get it.
00:44:29Are you coming?
00:44:31Should I not come?
00:44:33No, no, come of course.
00:44:35Oh, I understand.
00:44:37You panicked because you didn't have enough food.
00:44:39You got caught, Mrs. Selma.
00:44:41Don't make a mistake, Mr. Meren.
00:44:43The food is about to be ready.
00:44:45Okay, I'll taste it when I get there.
00:44:47See you.
00:44:49Okay.
00:44:53I said I was going to cook.
00:44:55He has to believe I did.
00:45:19Wow.
00:45:21Now I'm Mrs. Selma,
00:45:23who has to get out of the kitchen all day.
00:45:45Mrs. Kıymet,
00:45:47Mrs. Kıymet has been cooking
00:45:49a lot of food since morning.
00:45:51I couldn't even get a tray out.
00:45:53Oh, Mrs. Selma.
00:45:55Oh, my God.
00:46:15You'll cut your nails
00:46:17when wet woods don't touch.
00:46:25Zeynep, you're pregnant.
00:46:27You shouldn't stay up this late.
00:46:29Sit down if you want.
00:46:31No, I'm fine like this.
00:46:35Okay, as you wish.
00:47:21Since the barbecue is from my brother,
00:47:23the salad is from me, then.
00:47:25Go make a nice salad.
00:47:35Can you burn them?
00:47:41I'll finish what I started.
00:47:53Don't look at the clock for nothing.
00:47:55You'll be late.
00:47:57You know,
00:47:59there's a meeting for the biggest dream.
00:48:01That's what he says.
00:48:05You?
00:48:07Have you been
00:48:09hiding this from me since this morning?
00:48:11Yes.
00:48:13I'm going to cover up
00:48:15the lie you told
00:48:17and make you one of their dreams.
00:48:19Don't ask why.
00:48:21Because I want you to understand your pregnancy.
00:48:25You made me one of my dreams.
00:48:27Like a perfume project.
00:48:29Like my grandmother's field.
00:48:31Should I keep counting
00:48:33the dreams you burn and destroy?
00:48:35Start breaking the woods instead,
00:48:37if you want.
00:48:39Because you won't be able to burn
00:48:41the woods at this age.
00:48:43Your pregnant wife will be hungry, then.
00:48:47You trust yourself too much.
00:48:51I don't trust myself.
00:48:53I don't trust you.
00:48:55I don't trust you.
00:48:57I don't trust you.
00:48:59I don't trust you.
00:49:01I don't trust you.
00:49:03I don't trust you.
00:49:05I don't trust you.
00:49:07I don't trust you.
00:49:09I don't trust you.
00:49:11I don't trust you.
00:49:13I don't trust you.
00:49:15I don't trust you.
00:49:17I don't trust you.
00:49:19I don't trust you.
00:49:23Halil Fırat
00:49:25sees the games first.
00:49:29And no one
00:49:31can stop Halil Fırat
00:49:33from realizing his dreams.
00:49:49I don't believe it.
00:49:51I don't believe it.
00:49:53I don't believe it.
00:49:55I don't believe it.
00:49:57I don't believe it.
00:49:59I don't believe it.
00:50:11Halil, my son.
00:50:13Bring me some of the cooked ones,
00:50:15and a little bit of my Zeynep's.
00:50:17How long has it been?
00:50:19I'll bring it right away.
00:50:47No, not in plastic.
00:50:52She's pregnant.
00:50:53She's carrying my grandchild every day.
00:50:55I'll serve her with my own hands.
00:50:57No, it doesn't matter. I'll eat like this.
00:51:02By the way,
00:51:06the steaks are ready in half an hour.
00:51:09What time?
00:51:1416.40
00:51:17I have to make time.
00:51:19If I don't make a plan, I'll be late for the meeting.
00:51:25Who knows what plans are going through her mind?
00:51:32I won't send you to that meeting, Agah.
00:51:40I won't give you a chance, Zeynep.
00:51:47I won't give you a chance, Zeynep.
00:52:08Look what I found.
00:52:12Zeynep's baby shoes.
00:52:17Zeynep's baby shoes.
00:52:25Mrs. Zümrüt hid it.
00:52:29I hid it so that Zeynep could have her baby.
00:52:35Thank you very much, Sultana.
00:52:44The smoke touched you.
00:52:46Yes.
00:52:48We'll bring the food to your room.
00:52:50Okay, baby.
00:52:52Mom, can you leave these in my room?
00:52:54Okay.
00:53:14Good luck.
00:53:16I'm very cold.
00:53:18Can you bring me a shawl from the room?
00:53:20I promise I'll cook the remaining steaks.
00:53:22Instead of cooking,
00:53:24I'll cook for my wife.
00:53:55Hakan, come here.
00:53:59The barbecue is yours.
00:54:01Okay, Mr. Halil.
00:54:24Don't give up.
00:54:36Don't give up.
00:54:38You won't be able to achieve your goal.
00:54:54Zeynep.
00:54:56You haven't eaten anything since morning.
00:54:58Come on, eat these before they get cold.
00:55:24Zeynep.
00:55:54Oh, God.
00:56:00It's not dry.
00:56:02I'll check on Gülhan.
00:56:04If the salad is ready, I'll bring it to you.
00:56:18That's the baby.
00:56:20I'm so happy.
00:56:23That baby...
00:56:25...will never be born, Zeynep.
00:56:52Zeynep.
00:56:54Zeynep.
00:57:22Zeynep.
00:57:43Why didn't you get ready?
00:57:45I'll come with you.
00:57:47You can't.
00:57:49I'm going to work.
00:57:51But I can be with you.
00:57:53Sit at home as my wife...
00:57:55...and wait for me.
00:58:12I'm sick again.
00:58:14Eat.
00:58:20I can't.
00:58:28What happened?
00:58:44You'll come back when you realize you don't have a phone.
00:59:08What happened to me?
00:59:14What happened to me?
00:59:22My love, thank you.
00:59:24I've never seen you like this.
00:59:28I did what your mother told me.
00:59:30But I couldn't get ready today.
00:59:32I'm sorry.
00:59:36My love, thank you.
00:59:42My love.
00:59:44What happened to your hand?
00:59:48I burned it when I was taking my heart to the bakery.
00:59:50But it's okay.
00:59:52I put cream on it.
00:59:54It's okay.
00:59:56Get well soon, my love.
00:59:58My love.
01:00:06You've been working for me all day.
01:00:12I'll tell you something.
01:00:16Stay with us.
01:00:20You'll go to my mother.
01:00:22Don't say that.
01:00:24She'll be sad.
01:00:28My love.
01:00:32Come on.
01:00:34Let's eat.
01:00:36You've been working for me all day.
01:00:40I'll tell you something.
01:00:42Stay with us.
01:00:50Enjoy your meal.
01:00:52Enjoy your meal.
01:00:56Enjoy your meal.
01:00:58Thank you, mother.
01:01:00My daughter-in-law is very tired.
01:01:02Did you like the food?
01:01:04Everything is great, mother.
01:01:10Take care of yourself.
01:01:12I'm very lucky.
01:01:18My daughter-in-law.
01:01:20You too.
01:01:22Don't worry.
01:01:24I'll take a picture of you.
01:01:26I'll put it in the house in Antep.
01:01:28Okay?
01:01:30Okay.
01:01:34It's blurry.
01:01:36Give it to me.
01:01:38Give it to me.
01:01:40Give it to me.
01:01:42What was your password?
01:01:441071
01:01:46You.
01:01:50You.
01:01:52Pose.
01:01:58Son.
01:02:00Don't stick to her.
01:02:02Stay away.
01:02:04Turn off the light.
01:02:06I'll make your hair worse.
01:02:22It's beautiful.
01:02:26Come on, mother.
01:02:28Sit down.
01:02:36Sit down.
01:03:06I looked for it, but it's not here.
01:03:08He's got some work to do.
01:03:10But he's got his hand in his ear.
01:03:12It's beautiful.
01:03:14It doesn't look good.
01:03:16The poison has begun to affect.
01:03:18Were you going to say something?
01:03:22Shall we have coffee together?
01:03:30Since Halil is here,
01:03:32we can have coffee together.
01:03:34I forgot my phone at home.
01:03:38I came to get it.
01:03:44Okay.
01:03:46Zeynep.
01:03:48I'm waiting downstairs for coffee.
01:03:50Okay.
01:04:02Where's the phone?
01:04:10Aren't you bored?
01:04:12Aren't you tired of these patient numbers?
01:04:14Halil.
01:04:16I'm not okay.
01:04:18You're still going on.
01:04:20Where's my phone?
01:04:22I'll be late.
01:04:4418.45
01:04:46But you know what?
01:04:48I'll get there despite you.
01:04:52You'll see.
01:04:54I'll catch up with you despite all your games.
01:05:1618.45
01:05:42Zeynep.
01:05:44You've really gone too far.
01:05:48Phone calls.
01:05:50Patient numbers.
01:05:52How long will this go on?
01:05:56Give an end to this.
01:06:00I'm going to work.
01:06:02You're not coming.
01:06:06I'm going alone.
01:06:1418.45
01:06:40That's not all.
01:06:42Don't faint.
01:06:50Get up.
01:06:56Zeynep.
01:07:00Zeynep.
01:07:04Zeynep.
01:07:06Open your eyes.
01:07:08Zeynep.
01:07:10Zeynep, don't leave yourself.
01:07:12Open your eyes.
01:07:16Open your eyes.
01:07:32What happened to my beautiful daughter?
01:07:38What happened to my baby?
01:07:44Ms. Tülay.
01:07:46Nothing will happen to Zeynep and our baby.
01:07:48I believe.
01:07:50Don't worry.
01:07:52My dear daughter.
01:07:58Her stomach was washed.
01:08:00The doctor is inside.
01:08:04Ms. Tülay.
01:08:06We're here.
01:08:08We're ready.
01:08:10I'll never leave without seeing my daughter.
01:08:12Let's see Zeynep.
01:08:14Then we'll all go together.
01:08:16But dear Halil.
01:08:18We can't leave you alone here.
01:08:26Doctor, how is she?
01:08:32For now, she's not in a critical condition.
01:08:34Let's wait a little longer.
01:08:36Can I see my daughter?
01:08:38Let's not tire our patient too much.
01:08:40Let's see her one by one.
01:08:46What about the baby?
01:08:48He didn't say anything about the baby.
01:08:50We'll find out soon.
01:08:54Zeynep is fine.
01:08:56We found out.
01:08:58That's enough.
01:09:00Let me see Zeynep.
01:09:04Let's go.
01:09:28Yes?
01:09:30Who are you looking for?
01:09:32Are you in love with me?
01:09:38Can I know why you're here?
01:09:40Are you not in love with me?
01:09:44What are the police doing at our door?
01:10:02Before it's too late.
01:10:04Come to the point.
01:10:06What am I going to do with you?
01:10:08Your ugly face.
01:10:14We'll take care of this.
01:10:16We'll take what's coming.
01:10:18And we'll be comfortable.
01:10:20You're coming with us.
01:10:22What's going on?
01:10:24Let go of my daughter.
01:10:26Eren, I'm starting to get scared.
01:10:28What's going on here?
01:10:30Don't be afraid, Selma.
01:10:32You're safe now.
01:10:38Selma, don't touch her.
01:10:40Don't touch her.
01:10:42Don't touch her.
01:10:44Don't touch her.
01:10:46Don't touch her.
01:10:48Selma, don't touch her.
01:10:50Selma is in love with you.
01:10:52We're going to the police station.
01:10:54Don't pull my son.
01:10:56He didn't do anything.
01:11:02Selma.
01:11:18Selma.
01:11:34I went back.
01:11:38I left you in that house.
01:11:48I left you in that house.
01:12:08How are you?
01:12:18How are you?
01:12:20I'm fine.
01:12:24Your mother, sister, aunt.
01:12:30They're at the door.
01:12:32They're wondering about you.
01:12:38And you.
01:12:40And the baby.
01:12:42Zeynep, okay.
01:12:44Okay.
01:12:46We'll talk later.
01:12:50The doctor will come.
01:12:52He'll tell you I'm not pregnant.
01:12:54You know that, don't you?
01:12:56Don't push yourself.
01:12:58I said later.
01:13:00I told you to end this lie.
01:13:06How am I going to look at your sister's face?
01:13:10What am I going to tell my mother?
01:13:14I want to get out of here before anyone sees me.
01:13:16I want to get out of here before anyone sees me.
01:13:18Stop.
01:13:22I'm pregnant.
01:13:24Stop talking like you think I'm fine.
01:13:26Zeynep.
01:13:28I'm telling you to stop.
01:13:40My dear daughter.
01:13:44My baby.
01:13:46I'm fine, mom.
01:13:50We were so worried about you.
01:13:56Get well soon, Zeynep.
01:14:04Mrs. Zeynep is generally well.
01:14:10We washed her stomach.
01:14:12Baby?
01:14:14How is the baby?
01:14:24The baby is fine.
01:14:42Zeynep.
01:14:44Zeynep.
01:14:46Zeynep.
01:14:48Zeynep.
01:14:50Zeynep.
01:14:52Zeynep.
01:14:54Zeynep.
01:14:56Zeynep.
01:14:58Zeynep.
01:15:00Zeynep.
01:15:02Zeynep.
01:15:04Zeynep.
01:15:06Zeynep.
01:15:08Zeynep.
01:15:10Zeynep.
01:15:12Zeynep.
01:15:14Zeynep.
01:15:16Zeynep.
01:15:18Zeynep.
01:15:20Zeynep.
01:15:22Zeynep.
01:15:24Zeynep.
01:15:26Zeynep.
01:15:28Zeynep.
01:15:30Zeynep.
01:15:32Zeynep.
01:15:34Zeynep.
01:15:36Zeynep.
01:15:38Zeynep.
01:15:40Zeynep.
01:15:42Zeynep.
01:15:44Zeynep.
01:15:46Zeynep.
01:15:48Zeynep.
01:15:50Zeynep.
01:15:52Zeynep.
01:15:54Zeynep.
01:15:56Zeynep.
01:15:58Zeynep.
01:16:00Zeynep.
01:16:02Zeynep.
01:16:04Zeynep.
01:16:06Zeynep.
01:16:08Zeynep.
01:16:10Zeynep.
01:16:12Zeynep.
01:16:14Zeynep.
01:16:16Zeynep.
01:16:18Zeynep.
01:16:20Zeynep.
01:16:22Zeynep.