Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:11So creepy when I can't even tell if you have
00:02:01Oh
00:02:08Hi, I'm not that we not in Geography. Come in. I saw an echo
00:02:17Not in Geography
00:02:20And I told you and I told
00:02:23Oh
00:02:26You stick your name with ๋นํดํ๋ ์ธ๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค ๊ทธ ์๋ฅผ ๊ผญ ์ฃฝ์ฌ์ฃผ์ญ์์ค ๊ทธ์์ ์ด๋ฆ์
00:02:34ํ๋ค์ด ์
๋๋ค
00:02:37ํ์ด๋จผ
00:02:52Oh
00:03:22Oh
00:03:52Oh
00:04:07One of the answer is over we saw oh, I'm young you're getting the negative. I would eat him over bonnet. I love you. It's not
00:04:12Okay, I did not know. Oh, it's okay. Oh, man. Yeah, it's a big car
00:04:16chakman, jay, who's up, you know
00:04:19hand down ๊ฒฝ์ค์ด
00:04:21I've heard a lot of words. Hang in there
00:04:29I'm gonna pass on a Martin Jephani medal. You get going in there. There's a good evening. You got sir. She's on the
00:04:38Good time
00:04:40jack
00:04:42Anything Kang Min-na
00:04:44Kang Min-na
00:04:46What kind of person is it? I'm not pushed by a strong person, but I don't treat a weak person.
00:04:54It's cold from a distance, but it's warm up close. It's quite a human being.
00:05:01I guess it's Kang Min-na.
00:05:07I've seen it all, but you're erasing it on purpose.
00:05:10If you look at the police destroying the evidence like this,
00:05:14Kang Min-na, the judge, really likes her.
00:05:28I'll keep it a secret for a while. I'll do what I tell you to do.
00:05:33I'm sorry. It's my mistake. If you can't fix it while watching it, if you can't fix it, do you want to kill it?
00:05:45If you need it, give me a call.
00:05:50What are you going to do? It's a wish to meet me. You have to meet me.
00:06:33I'll see you for the first time. I'm Detective Jang Moon-jae.
00:06:44I guess you like coke.
00:07:02I guess you like blackmail.
00:07:05It's a favor.
00:07:07If you want to do a summoning survey with CCTV, do it. But you won't get anything.
00:07:12That day, my alibi was perfect.
00:07:14Do you like Detective Han Da-hoon?
00:07:18I think Detective Han likes you.
00:07:21What does that have to do with the case?
00:07:23How much do you love her?
00:07:24Hey.
00:07:25As much as I can give everything, as much as I can give my life.
00:07:31Do whatever you want with that CCTV. Except for one.
00:07:38Don't threaten Detective Han Da-hoon with that again.
00:07:43I'm asking you a favor, too.
00:07:56You were right.
00:07:58Han Da-hoon knows everything, but he's hiding it.
00:08:02Then, as you ordered, please kill Han Da-hoon.
00:08:08I have to kill him. The most painful and cruel thing in the world.
00:08:16The defendant, Jeong Seon-ho, was driving with a drug in his mouth on July 8, 2024, when he was hit by a car in front of Hwangcheon Middle School.
00:08:34Judging from the fact that this is not the first time the defendant has been drugged, and the fact that the accident occurred in the school zone, the defendant should be punished more severely.
00:08:43However, the defendant is deeply regretting it and has made up his mind that he will never use drugs again.
00:08:49Also, the fact that he compensated for all the damage caused by the accident and that there was no anonymity damage due to the accident is in the favor of the defendant.
00:08:58Based on all these circumstances, the main court decides as follows.
00:09:03I hereby sentence the defendant, Jeong Seon-ho, to two years in prison and four years in prison.
00:09:33I hereby sentence the defendant, Jeong Seon-ho, to two years in prison and four years in prison.
00:09:57Do you have any concerns?
00:10:01What's wrong with my face?
00:10:03His face is a little weird these days.
00:10:05He's supposed to look weird.
00:10:08Yeah.
00:10:10You solved it in court.
00:10:12Now all you have to do is hunt.
00:10:16When are you going to kill him?
00:10:17Should I go ahead and knock him out again this time?
00:10:23This case is adjourned for the time being.
00:10:24What?
00:10:25Why?
00:10:27He's a serial killer.
00:10:29You said you saw him kill the police.
00:10:31I didn't see him kill him exactly.
00:10:33I saw him standing in front of him before he died.
00:10:35Then he must have killed him.
00:10:39No.
00:10:41The criminal has never killed a person with a gun.
00:10:44Then let's see if he's right.
00:10:47Even if it's not, you can kill him because you're sure he's a murderer.
00:10:50You don't have anything to lose.
00:10:52Anyway, I'm going to approach this case more carefully.
00:10:57The dead cop is close to Han Da-won.
00:11:05Do you want to deal with it more accurately?
00:11:09It's not like that.
00:11:13Look.
00:11:15I'm just saying this just in case.
00:11:17Don't touch Han Da-won.
00:11:19Of course.
00:11:21Why would we?
00:11:22Sit down.
00:11:26I'm sorry.
00:11:31Sir.
00:11:32Aren't you coming with me?
00:11:33Oh, yes.
00:11:47One Eun Jung-jun.
00:11:48Two Bae Jae-ryeong.
00:11:49Three Yang Seung-bin.
00:11:51One Choi Yeon-jung.
00:11:53Thirteen Choi Hee.
00:11:56Four.
00:11:58Five.
00:11:59Six.
00:12:00Seven.
00:12:01Eight.
00:12:02Nine.
00:12:0310.
00:12:0411.
00:12:0512.
00:12:0613.
00:12:0714.
00:12:0815.
00:12:0916.
00:12:1017.
00:12:1118.
00:12:1219.
00:12:1320.
00:12:1421.
00:12:1522.
00:12:1623.
00:12:1724.
00:12:1825.
00:12:1926.
00:12:2027.
00:12:2128.
00:12:2229.
00:12:2330.
00:12:2431.
00:12:2532.
00:12:2633.
00:12:2734.
00:12:2835.
00:12:2936.
00:12:3037.
00:12:3138.
00:12:3239.
00:12:3340.
00:12:3441.
00:12:3542.
00:12:3643.
00:12:3744.
00:12:3845.
00:12:3946.
00:12:4047.
00:12:4148.
00:12:4249.
00:12:4350.
00:12:4451.
00:12:4552.
00:12:4653.
00:12:4754.
00:12:4855.
00:12:4956.
00:12:5057.
00:12:5158.
00:12:5259.
00:12:5360.
00:12:5461.
00:12:5562.
00:12:5663.
00:12:5764.
00:12:5865.
00:12:5966.
00:13:0067.
00:13:0168.
00:13:0269.
00:13:0370.
00:13:0471.
00:13:0572.
00:13:0673.
00:13:0774.
00:13:0875.
00:13:0976.
00:13:1077.
00:13:1178.
00:13:1279.
00:13:1380.
00:13:1481.
00:13:1582.
00:13:1683.
00:13:1784.
00:13:1885.
00:13:1986.
00:13:2087.
00:13:2188.
00:13:2289.
00:13:2390.
00:13:2491.
00:13:2592.
00:13:2693.
00:13:2794.
00:13:2895.
00:13:2996.
00:13:3097.
00:13:3198.
00:13:3299.
00:13:33100.
00:13:34100.
00:13:35100.
00:13:36100.
00:13:37100.
00:13:38100.
00:13:39100.
00:13:40100.
00:13:41100.
00:13:42100.
00:13:43100.
00:13:44100.
00:13:45100.
00:13:46100.
00:13:47100.
00:13:48100.
00:13:49100.
00:13:50100.
00:13:51100.
00:13:52100.
00:13:53100.
00:13:54100.
00:13:55100.
00:13:56100.
00:13:57100.
00:13:58100.
00:13:59100.
00:14:00100.
00:14:01100.
00:14:02100.
00:14:03100.
00:14:04100.
00:14:05100.
00:14:06100.
00:14:07100.
00:14:08100.
00:14:09100.
00:14:10100.
00:14:11100.
00:14:12100.
00:14:13100.
00:14:14100.
00:14:15100.
00:14:16100.
00:14:17100.
00:14:18100.
00:14:19100.
00:14:20100.
00:14:21100.
00:14:22100.
00:14:23100.
00:14:24100.
00:14:25100.
00:14:26100.
00:14:27100.
00:14:28100.
00:14:29100.
00:14:30100.
00:14:31100.
00:14:32100.
00:14:33100.
00:14:34100.
00:14:35100.
00:14:36100.
00:14:37100.
00:14:38100.
00:14:39100.
00:14:40100.
00:14:41100.
00:14:42100.
00:14:43100.
00:14:44100.
00:14:45100.
00:14:46100.
00:14:47100.
00:14:48100.
00:14:49100.
00:14:50100.
00:14:51100.
00:14:52100.
00:14:53100.
00:14:54100.
00:14:55100.
00:14:56100.
00:14:57100.
00:14:58100.
00:14:59100.
00:15:00100.
00:15:01100.
00:15:02100.
00:15:03100.
00:15:04100.
00:15:05100.
00:15:06100.
00:15:07100.
00:15:08100.
00:15:09100.
00:15:10100.
00:15:11100.
00:15:12100.
00:15:13100.
00:15:14100.
00:15:15100.
00:15:16100.
00:15:17100.
00:15:18100.
00:15:19100.
00:15:20100.
00:15:21100.
00:15:22100.
00:15:23100.
00:15:24100.
00:15:25100.
00:15:26100.
00:15:27100.
00:15:28100.
00:15:29100.
00:15:30100.
00:15:31100.
00:15:32100.
00:15:33100.
00:15:34100.
00:15:35100.
00:15:36100.
00:15:37100.
00:15:38100.
00:15:39100.
00:15:40100.
00:15:41100.
00:15:42100.
00:15:43100.
00:15:44100.
00:15:45100.
00:15:46100.
00:15:47100.
00:15:48100.
00:15:49100.
00:15:50100.
00:15:51100.
00:15:52100.
00:15:53100.
00:15:54100.
00:15:55100.
00:15:56100.
00:15:57100.
00:15:58100.
00:15:59100.
00:16:00100.
00:16:01100.
00:16:02100.
00:16:03100.
00:16:04100.
00:16:05100.
00:16:06100.
00:16:07100.
00:16:08100.
00:16:09100.
00:16:10100.
00:16:11100.
00:16:12100.
00:16:13100.
00:16:14100.
00:16:15100.
00:16:16100.
00:16:17100.
00:16:18100.
00:16:19100.
00:16:20100.
00:16:21100.
00:16:22100.
00:16:23100.
00:16:24100.
00:16:25100.
00:16:26100.
00:16:27100.
00:16:28100.
00:16:29100.
00:16:30100.
00:16:31100.
00:16:32100.
00:16:33100.
00:16:34100.
00:16:35100.
00:16:36100.
00:16:37100.
00:16:38100.
00:16:39100.
00:16:40100.
00:16:41100.
00:16:42100.
00:16:43100.
00:16:44100.
00:16:45100.
00:16:46100.
00:16:47100.
00:16:48100.
00:16:49100.
00:16:50100.
00:16:51100.
00:16:52100.
00:16:53100.
00:16:54100.
00:16:55100.
00:16:56100.
00:16:57100.
00:16:58100.
00:16:59100.
00:17:00100.
00:17:01100.
00:17:02100.
00:17:03100.
00:17:04100.
00:17:05100.
00:17:06100.
00:17:07100.
00:17:08100.
00:17:09100.
00:17:10100.
00:17:11100.
00:17:12100.
00:17:13100.
00:17:14100.
00:17:15100.
00:17:16100.
00:17:17100.
00:17:18100.
00:17:19100.
00:17:20100.
00:17:21100.
00:17:22100.
00:17:23100.
00:17:24100.
00:17:25100.
00:17:26100.
00:17:27100.
00:17:28100.
00:17:29100.
00:17:30100.
00:17:31100.
00:17:32100.
00:17:33100.
00:17:34100.
00:17:35100.
00:17:36100.
00:17:37100.
00:17:38100.
00:17:39100.
00:17:40100.
00:17:41100.
00:17:42100.
00:17:43100.
00:17:44100.
00:17:45100.
00:17:46100.
00:17:47100.
00:17:48100.
00:17:49100.
00:17:50100.
00:17:51100.
00:17:52100.
00:17:53100.
00:17:54100.
00:17:55100.
00:17:56100.
00:17:57100.
00:17:58100.
00:17:59100.
00:18:00100.
00:18:01100.
00:18:02100.
00:18:03100.
00:18:04100.
00:18:05100.
00:18:06100.
00:18:07100.
00:18:08100.
00:18:09100.
00:18:10100.
00:18:11100.
00:18:12100.
00:18:13100.
00:18:14100.
00:18:15100.
00:18:16100.
00:18:17100.
00:18:18100.
00:18:19100.
00:18:20100.
00:18:21100.
00:18:22100.
00:18:23100.
00:18:24100.
00:18:25100.
00:18:26100.
00:18:27100.
00:18:28100.
00:18:29100.
00:18:30100.
00:18:31100.
00:18:32100.
00:18:33100.
00:18:34100.
00:18:35100.
00:18:36100.
00:18:37100.
00:18:38100.
00:18:39100.
00:18:40100.
00:18:41100.
00:18:42100.
00:18:43100.
00:18:44100.
00:18:45100.
00:18:46100.
00:18:47100.
00:18:48100.
00:18:49100.
00:18:50100.
00:18:51100.
00:18:52100.
00:18:53100.
00:18:54100.
00:18:55100.
00:18:56100.
00:18:57100.
00:18:58100.
00:18:59100.
00:19:00100.
00:19:01100.
00:19:02100.
00:19:03100.
00:19:04100.
00:19:05100.
00:19:06100.
00:19:07100.
00:19:08100.
00:19:09100.
00:19:10100.
00:19:11100.
00:19:12100.
00:19:13100.
00:19:14100.
00:19:15100.
00:19:16100.
00:19:17100.
00:19:18100.
00:19:19100.
00:19:20100.
00:19:21100.
00:19:22100.
00:19:23100.
00:19:24100.
00:19:25100.
00:19:26100.
00:19:27100.
00:19:28100.
00:19:29100.
00:19:30100.
00:19:31100.
00:19:32100.
00:19:33100.
00:19:34100.
00:19:35100.
00:19:36100.
00:19:37100.
00:19:38100.
00:19:39100.
00:19:40100.
00:19:41100.
00:19:42100.
00:19:43100.
00:19:44100.
00:19:45100.
00:19:46100.
00:19:47100.
00:19:48100.
00:19:49100.
00:19:50100.
00:19:51100.
00:19:52100.
00:19:53100.
00:19:54100.
00:19:55100.
00:19:56100.
00:19:57100.
00:19:58100.
00:19:59100.
00:20:00100.
00:20:01100.
00:20:02100.
00:20:03100.
00:20:04100.
00:20:05100.
00:20:06100.
00:20:07100.
00:20:08100.
00:20:09100.
00:20:10100.
00:20:11100.
00:20:12100.
00:20:13100.
00:20:14100.
00:20:15100.
00:20:16100.
00:20:17100.
00:20:18100.
00:20:19100.
00:20:20100.
00:20:21100.
00:20:22100.
00:20:23100.
00:20:24100.
00:20:25100.
00:20:26100.
00:20:27100.
00:20:28100.
00:20:29100.
00:20:30100.
00:20:31100.
00:20:32100.
00:20:33100.
00:20:34100.
00:20:35100.
00:20:36100.
00:20:37100.
00:20:38100.
00:20:39100.
00:20:40100.
00:20:41100.
00:20:42100.
00:20:43100.
00:20:44100.
00:20:45100.
00:20:46100.
00:20:47100.
00:20:48100.
00:20:49100.
00:20:50100.
00:20:51100.
00:20:52100.
00:20:53100.
00:20:54100.
00:20:55100.
00:20:56100.
00:20:57100.
00:20:58100.
00:20:59100.
00:21:00100.
00:21:01100.
00:21:02100.
00:21:03100.
00:21:04100.
00:21:05100.
00:21:06100.
00:21:07100.
00:21:08100.
00:21:09100.
00:21:10100.
00:21:11100.
00:21:12100.
00:21:13100.
00:21:14100.
00:21:15100.
00:21:16100.
00:21:17100.
00:21:18100.
00:21:19100.
00:21:20100.
00:21:21100.
00:21:22100.
00:21:23100.
00:21:24100.
00:21:25100.
00:21:26100.
00:21:27100.
00:21:28100.
00:21:29100.
00:21:30100.
00:21:31100.
00:21:32100.
00:21:33100.
00:21:34100.
00:21:35100.
00:21:36100.
00:21:37100.
00:21:38100.
00:21:39100.
00:21:40100.
00:21:41100.
00:21:42100.
00:21:43100.
00:21:44100.
00:21:45100.
00:21:46100.
00:21:47100.
00:21:48100.
00:21:49100.
00:21:50100.
00:21:51100.
00:21:52100.
00:21:53100.
00:21:54100.
00:21:55100.
00:21:56100.
00:21:57100.
00:21:58100.
00:21:59100.
00:22:00100.
00:22:01100.
00:22:02100.
00:22:03100.
00:22:04100.
00:22:05100.
00:22:06100.
00:22:07100.
00:22:08100.
00:22:09100.
00:22:10100.
00:22:11100.
00:22:12100.
00:22:13100.
00:22:14100.
00:22:15100.
00:22:16100.
00:22:17100.
00:22:18100.
00:22:19100.
00:22:20100.
00:22:21100.
00:22:22100.
00:22:23100.
00:22:24100.
00:22:25100.
00:22:26100.
00:22:27100.
00:22:28100.
00:22:29100.
00:22:30100.
00:22:31100.
00:22:32100.
00:22:33100.
00:22:35100.
00:22:37100.
00:22:39100.
00:22:41100.
00:22:44100.
00:22:47100.
00:22:50100.
00:22:53If you find the answer, call me.
00:23:24Mr. Ha Young-suk?
00:23:27You didn't say you were going to change your job.
00:23:32I'm here to hear about your parents.
00:23:35You passed away in 1998, right?
00:23:37What the hell are you talking about?
00:23:43I'm re-investigating a serial killer.
00:23:46Can I go inside and talk to you?
00:23:49What are you talking about?
00:23:51You're talking about the horror movie where you find a dead body after three days of being stabbed by a knife.
00:23:59You're talking about the movie where you wait for the day when you get punished for killing your poor parents.
00:24:05You're talking about the movie where you become an alcoholic after finishing the civil service exam.
00:24:10From what you're saying, I guess you still haven't forgiven him for killing your parents.
00:24:17Forgiveness?
00:24:19You crazy bitch!
00:24:21How can you forgive him?
00:24:23Let's go!
00:24:29I feel sorry for him.
00:24:33He had three daughters, and they were all nice.
00:24:36But their mother was sick.
00:24:38So he went to the countryside to make money, and that's how he got sick.
00:24:43Do you know his number?
00:24:45Or where he moved to.
00:24:47He's dead.
00:24:49In May 2014.
00:24:51It was May 2014 when he finished the civil service exam.
00:24:56It's written in his medical record.
00:24:59He can't forgive him, but he has no hope of surviving.
00:25:05Then of course he can't forgive him.
00:25:08But...
00:25:11Hasn't the government already forgiven him?
00:25:14I cried for a long time when I saw the news that he finished the civil service exam.
00:25:21It's over in the country, so let's forget everything and live our lives.
00:25:27I'm sorry to those who came to re-investigate,
00:25:31but I don't expect to catch him at all.
00:25:35Still, thank you so much for remembering our daughter, mother, and us.
00:25:44Yes.
00:25:50The more I think about it, the more angry I am.
00:25:58Have a drink.
00:26:00Have a drink.
00:26:12What's the point of canceling the civil service exam?
00:26:15If you're going to do it, do it all.
00:26:16Is it a sin to kill people after August 1, 2000?
00:26:23Why aren't you drinking coke today?
00:26:25I watched the drama, and if someone was upset, he drank with them.
00:26:29So...
00:26:31Did you watch the drama that applied the ointment here?
00:26:34Yes.
00:26:35That's what happens a lot in dramas.
00:26:37You can't do this. We did it, too.
00:26:40I learned it from the drama.
00:26:42No, that's...
00:26:43That's true.
00:26:45Stop teasing me.
00:26:50You're more upset than I am.
00:26:53Thank you for getting angry for me.
00:26:55That alone has already comforted me.
00:27:08We've identified the subject of Kim Sung-heung.
00:27:10I'll see him in person and report it to you.
00:27:23Seoul, Korea
00:27:35Give it to me.
00:27:39It's nice to be back in my hometown after a long time.
00:27:42I didn't ask.
00:27:43I have to go now.
00:27:45You did a good job. Go.
00:27:52Oh, my God.
00:28:08Who is the person I have to meet?
00:28:22Seoul, Korea
00:28:37I don't think anyone's here.
00:28:39It's too late.
00:28:41Paimon?
00:28:52Seoul, Korea
00:28:58Paimon?
00:28:59I heard you did a great job.
00:29:02Me?
00:29:03No, I don't think so.
00:29:06You have to say yes to everything I say.
00:29:11Yes.
00:29:17I'm going to leave you with something important soon.
00:29:20If you fail or betray me,
00:29:23You're going to go through what you're imagining right now.
00:29:26Yes.
00:29:28When are you going to kill Han Da-hoon?
00:29:30You've confirmed it.
00:29:31Why aren't you killing him?
00:29:35Wait.
00:29:36I'm preparing something very interesting.
00:29:42No matter what happens, you can't get hurt.
00:29:47Han Da-hoon
00:29:48You're going to kill Han Da-hoon.
00:29:58We can't save the one who stops our mission.
00:30:01Check if he's telling the truth.
00:30:03Kill Han Da-hoon and send him to hell.
00:30:06If it's not a sinner, I can't kill him.
00:30:10As a sinner?
00:30:13Why don't you make it?
00:30:16Then...
00:30:17Justitia...
00:30:18You can kill him.
00:30:22If you can beat Justitia.
00:30:35I'll make you feel the reward for your wish.
00:30:39Don't worry.
00:30:45Han Da-hoon
00:31:03Get out of the way.
00:31:04I'm late for work.
00:31:08Why are you here?
00:31:10I just reported it to you.
00:31:13I didn't even have a plan.
00:31:15If you replace the pig's feet, you'll get noodles.
00:31:18Don't you know what's going on between you and Justitia?
00:31:21We've been enemies for 400 years.
00:31:23A rival who's after your successor.
00:31:26I know.
00:31:27That's why I regret it.
00:31:29But what if I regret it now?
00:31:33Nothing's going to happen to Justitia.
00:31:36He promised to kill Han Da-hoon and die.
00:31:39Do you believe the devil's promise?
00:31:40Why do you report it for no reason?
00:31:47Because I ruined Justitia.
00:31:50I made a noble devil fall into a dirty human.
00:31:57This is all because of Han Da-hoon.
00:31:59All you have to do is kill him.
00:32:01This is a betrayal.
00:32:04I'll tell Justitia.
00:32:06Then I'll tell her, too.
00:32:08You go to church.
00:32:10And I'll report it to Bael.
00:32:12You...
00:32:14Yesum is a traitor.
00:32:19What I'm doing right now...
00:32:21It's not a betrayal, it's loyalty.
00:32:23I even sacrificed my life for the person I serve.
00:32:25If you want to do what you want,
00:32:29bet your life first.
00:32:40I'm sorry.
00:32:54You're here.
00:32:55Have a seat.
00:33:00Congratulations on your pregnancy.
00:33:02When are you going to give birth?
00:33:05I know my mom already rejected my car.
00:33:09Whether my mom sells the villa to your company or not,
00:33:11it's up to my mom.
00:33:14Don't bother me to persuade my mom.
00:33:17If it's a compensation we give you,
00:33:19you'll be able to raise your baby.
00:33:23My husband and I can earn enough to raise a baby.
00:33:26I'm not interested in my mom's property.
00:33:30Don't contact me again.
00:33:33Did you know there was a murder case in that neighborhood recently?
00:33:37Wouldn't it be too dangerous for your mom to live there alone?
00:33:46Since my daughter is coming,
00:33:48I made my own food.
00:33:50Why did you make so much for us?
00:33:52We're a family.
00:33:54You're happy to see your daughter, right?
00:33:57Yes.
00:33:58I haven't seen her in a long time.
00:34:07Ju-won.
00:34:09Come in.
00:34:21Go in, honey.
00:34:25Don't come out.
00:34:26No, no.
00:34:29Ju-won.
00:34:30I made japchae for you.
00:34:32My daughter likes japchae the most.
00:34:34Sign here.
00:34:37What's this?
00:34:41It's a redevelopment consent.
00:34:43If you sign and leave here, they'll give you a lot of money.
00:34:46I'll pay half of the apartment loan.
00:34:49Come and live with us.
00:34:54But you have to stay here.
00:34:59I have someone to meet.
00:35:00Who?
00:35:01Are you afraid that your dead brother will become a ghost and come to you?
00:35:05It's not like that.
00:35:07Do you believe in ghosts when you go to church?
00:35:09Or listen to me and sign it.
00:35:12At times like this, do it in your own way.
00:35:14Don't be angry.
00:35:15If you shout, it's bad for the baby in your stomach.
00:35:19Don't pretend to worry about me now.
00:35:21You're not interested in me.
00:35:24To my mom, you and the church were everything.
00:35:27It's still like that.
00:35:28No, it's not that.
00:35:32I'm sorry.
00:35:36I'm sorry.
00:35:38I'm sick of it.
00:35:42I'm sick of saying I'm sorry.
00:35:46Joo-eun.
00:35:55I'm sorry.
00:36:02I'm sorry.
00:36:09You have to be careful.
00:36:11I almost got hurt.
00:36:12I'm sorry.
00:36:31Joo-eun.
00:36:40You're good.
00:36:43Jeong Hae-chan.
00:36:45Be my mother.
00:37:01I'm sorry.
00:37:31I'm sorry.
00:37:33Mom.
00:37:59Hae-chan, I'm leaving.
00:38:01Hurry up and come out.
00:38:06Wake up Joo-eun.
00:38:07What are you going to do if you're late for the new semester?
00:38:10I'll buy bread with Joo-eun on my way to school.
00:38:12There's a side dish in the fridge.
00:38:13Take care of your brother for dinner.
00:38:16Mom, by the way.
00:38:18Let's talk later at school.
00:38:30I'd like some kimchi, please.
00:38:31All right.
00:38:38Wait a minute.
00:38:40It's been a while since I've been here.
00:38:42I heard you bought a house not too long ago.
00:38:45It's been a while since I've been here.
00:38:49It's a long way to get both of my kids to go to college.
00:38:54Enjoy your meal.
00:38:57Hello?
00:38:58Yes, I'm Hae-chan's mom.
00:39:29Hae-chan.
00:39:41Hae-chan's mom.
00:39:42Cheer up.
00:39:43I think the Lord called Hae-chan because there are not enough angels in heaven.
00:39:48It's because there are not enough angels.
00:39:52Tell your son to die right now and go to heaven.
00:39:55What do you mean?
00:39:58What do you mean?
00:40:00Pastor.
00:40:03Pastor.
00:40:04I need some kimchi.
00:40:07Pastor.
00:40:09Pastor.
00:40:11Did I pay too much?
00:40:14Why did the Lord take Hae-chan?
00:40:18That's all because the Lord had a plan.
00:40:22What plan?
00:40:25What about my son?
00:40:28Brother.
00:40:30I've believed in God since I was in the womb.
00:40:34But when Hae-chan died, the Lord...
00:40:36Where were you?
00:40:37Where were you?
00:40:38Why didn't you believe me?
00:40:41Why did you have to kill my son so cruelly?
00:40:48Why did you take him away?
00:40:50Why did you take him away?
00:40:58Why did you take him away?
00:41:03Stop it!
00:41:10You stop it!
00:41:28I'm sorry.
00:41:45I went to the dormitory.
00:41:51What's wrong with your clothes?
00:41:53Why are you wearing a school uniform?
00:41:55Mom, I'm a middle school student now.
00:41:58What are you talking about?
00:42:00Your brother is a middle school student and you are a fifth grader in elementary school.
00:42:06Mom! Mom!
00:42:28I'm sorry.
00:42:50Lord,
00:42:51Please listen to my prayer.
00:42:59I will live as a servant of the Lord for the rest of my life.
00:43:04Please listen to my prayer.
00:43:10I started going to church every day from that day.
00:43:13I don't know what that prayer is, but it's too much not to listen to it for 20 years.
00:43:17Isn't this enough?
00:43:21Isn't this enough?
00:43:25I saw the news. He's back.
00:43:30I've been waiting here for 25 years to meet him.
00:43:34I really want to meet him.
00:43:36Is there a reason you don't leave this villa?
00:43:40I'm waiting for him.
00:43:42What do you have to do?
00:43:44Wouldn't it be better to just die like that?
00:43:47No.
00:43:49You can't die without me.
00:43:51I have to meet him. I have something to ask him.
00:43:55I think my life will be relieved.
00:44:11Are you okay?
00:44:12You don't look good.
00:44:15Are you okay?
00:44:17You have the most important place left.
00:44:42I'm sorry.
00:45:06I was normal that morning.
00:45:09I was normal like yesterday, so I thought I would be like that tomorrow and the day after tomorrow.
00:45:19So I didn't even know it was happiness.
00:45:38Mom.
00:45:44Mom.
00:45:58Da-hoon.
00:46:00Run away.
00:46:02Hurry.
00:46:08You can't open the door.
00:46:12Never.
00:46:24Please protect my son, Da-hoon.
00:46:39Mom.
00:46:53Are you okay?
00:46:54I'm not okay.
00:46:56Why aren't you crying?
00:46:57Aren't you sad?
00:46:59How can you talk about others so calmly?
00:47:03I'm afraid I'll go back to the time when I ran away like a coward when I cried.
00:47:09I'm really annoyed.
00:47:12I hate it the most in the world.
00:47:17I looked it up.
00:47:19Detective Kim So-young and her family are not in hell.
00:47:24They all went to heaven.
00:47:28Then I won't see you again.
00:47:30I'm going to hell.
00:47:31No, I'm not going to hell.
00:47:34I heard everything about you.
00:47:38I'll find you and kill you.
00:48:09Are you sure you're okay to go alone?
00:48:12Don't pretend to worry about me.
00:48:14I'm sorry.
00:48:17Be careful.
00:48:18Go.
00:48:24I'm really sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:36Hey, you're just in time.
00:48:39Don't you know how to take care of customers?
00:48:43Sit up straight.
00:48:46Are you talking down to me?
00:48:51Are you sober now?
00:48:56Who is this?
00:48:57You're a judge.
00:48:59Satan.
00:49:02He escaped from hell 26 years ago and entered a human body.
00:49:06Now he's a serial killer.
00:49:07He's known as the second devil.
00:49:10I don't know what you're talking about.
00:49:15Be honest with me.
00:49:17You're Satan, aren't you?
00:49:20You're the second devil, aren't you?
00:49:22I know what you're talking about.
00:49:26I thought I was nice, but I wasn't.
00:49:30Stop being patient and tell me the truth.
00:49:34I don't know anything.
00:49:36I swore to my mother in heaven.
00:49:40I don't know who Satan is or who J is.
00:49:45How can I believe a swear like you?
00:49:47Then kill him because he's Satan.
00:49:50I don't want to ruin my life anyway.
00:49:56Get out!
00:50:14Do I have to feed you?
00:50:16Open your mouth.
00:50:18Open your mouth.
00:50:22Why are you looking at me like that?
00:50:23I've never seen a pretty woman who applies medicine.
00:50:28But I'm really annoyed today.
00:50:31I hate it the most in the world.
00:50:43This makes me more curious.
00:50:46What you can do to protect her.
00:50:53I don't know.
00:51:12Detective Jang, I found the fool.
00:51:15I'll see you now.
00:51:23What are you doing at this time?
00:51:24Help me.
00:51:25Detective, where are you?
00:51:26I'll text you the location.
00:51:28Don't call the police. You have to come alone.
00:51:32Come quickly.
00:51:33The number you have dialed is not in service.
00:51:49The number you have dialed is not in service.
00:52:04Detective, I'm a liar, a thief, and a traitor.
00:52:16I don't even feel the need to be forgiven for my sins.
00:52:20I realized today.
00:52:22This is who I really am.
00:52:27I'm just going to go to hell.
00:52:29Thank you for all this time.
00:52:38Mr. Mandu.
00:52:41Our church is always open.
00:52:45Just close it.
00:52:47A bad devil may come in.
00:52:55Did you pray for forgiveness for stealing your cell phone?
00:52:59I don't go to church anymore.
00:53:01Why?
00:53:03If the pastor is going to pay less, don't come out?
00:53:05Stop it.
00:53:06Our pastor is not that kind of person.
00:53:11Our pastor?
00:53:13Your pastor is also a man who is crazy about money.
00:53:17Stop it.
00:53:18Are you crazy?
00:53:20Do you want to die?
00:53:21I think God is on your side because you go to church.
00:53:23Is that why you're acting like this?
00:53:24No.
00:53:25God is not on my side.
00:53:27God is not on my side.
00:53:29But while I was going to church, I definitely learned this.
00:53:34What did you learn, Mr. Mandu?
00:53:42That I'm a devil, too.
00:53:46You bastard!
00:53:48I'm going to kill you!
00:53:53At least not now.
00:53:58My heart almost exploded.
00:54:02Two hours.
00:54:03I have to finish it in two hours.
00:54:04Two hours.
00:54:08Sir!
00:54:11Sir!
00:54:12There's no way the pastor is here, right?
00:54:17Pastor!
00:54:18Pastor!
00:54:19Pastor!
00:54:20You left, right?
00:54:21There's no way he's here.
00:54:23You idiot!
00:54:24What are you talking about?
00:54:28Yes.
00:54:37What are you doing?
00:54:40Are you crazy?
00:54:55You...
00:54:58Sir.
00:55:04I was so surprised when I saw you.
00:55:09You suddenly spread your white wings and said,
00:55:13Wow, you're an angel.
00:55:16He's a devil.
00:55:18You're on the same side as a devil.
00:55:20I'm just going to help a good and pitiful person.
00:55:28I did what I had to do, so I'm going home first.
00:55:38You're just going to do what you have to do.
00:55:46I'm sorry, sir.
00:55:48What happened?
00:55:50I'm a traitor.
00:55:52I know. You're a member of the church.
00:55:54How do you know that?
00:55:56How do you know?
00:55:57I memorized it so big.
00:55:59How do you know?
00:56:01I was wondering how much you'd betray me.
00:56:04It's a shame to end it, but this is a great betrayal.
00:56:07Betrayal and lies are the essential virtues of the devil.
00:56:10Always remember that.
00:56:12Keep doing that.
00:56:13Very good.
00:56:14Get up.
00:56:17Sir.
00:56:18There's one more thing.
00:56:20What is it?
00:56:22Detective Han Da-won.
00:56:24It's dangerous right now.
00:56:26Hurry up and get changed.
00:56:42Kang Bin-na.
00:56:43Detective!
00:56:44Detective Kang Bin-na!
00:56:47Are you looking for Kang Bin-na?
00:56:49Detective!
00:56:53How did you get here?
00:56:58Who are you?
00:56:59Where's the judge?
00:57:08I killed him.
00:57:13You're lying.
00:57:16How did you kill the devil?
00:57:18It's possible.
00:57:19The devil's path.
00:57:26You killed me and went to hell to meet her?
00:57:29You really liked her.
00:57:31Die, you bastard!
00:57:48Come on.
00:58:18Come on.
00:58:48You can't beat Kang Bin-na anyway.
00:59:19Kang Bin-na.
00:59:24Han Da-won.
00:59:25Are you okay?
00:59:26You're alive, right?
00:59:28Is this the time to worry about me?
00:59:36There's a hole here.
00:59:41Kang Bin-na.
00:59:49Kang Bin-na.
01:00:14It's the same as 400 years ago.
01:00:19It's the same, right?
01:00:24How can I give you back the pain I've been through?
01:00:31I've been thinking about it for 400 years.
01:00:39Han Da-won, you did nothing wrong.
01:00:41That's right.
01:00:42That's why I'm going to kill you.
01:00:44I really wanted to show you that the person I love was dying in front of you without any fault.
01:01:14I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:31Don't be ridiculous.
01:02:32I know you're not Han Da-won.
01:02:35You love me, don't you?
01:02:39Please die.
01:02:42Please.
01:02:45Please.
01:02:56Die!
01:03:14Die!
01:03:45Die!
01:03:55Kang Bin-na!
01:04:14Kang Bin-na!
01:04:26Now I can pay you back.
01:04:28I won't let you go this time.
01:04:44Kang Bin-na!
01:05:00Kang Bin-na!
01:05:01Kang Bin-na!
01:05:14Han Da-won!
01:05:15Han Da-won!
01:05:16Han Da-won!
01:05:17Han Da-won!
01:05:20My hands are burning.
01:05:27I told you not to come down.
01:05:45Just trust me.
01:05:48Just trust me.
01:05:51I'll protect you.
01:06:08Now go.
01:06:15Go.
01:06:23No!
01:06:45Please wake me up.
01:06:50Please don't pray no more.
01:06:57Now I'm in another crossroad.
01:07:01What should I do?
01:07:05Please don't judge no more.
01:07:11So what's Han Da-won?
01:07:14I'll show you all my power.
01:07:17Father,
01:07:18give your son to me.
01:07:21Are you out of your mind?
01:07:22He'll die.
01:07:23You killed my son?
01:07:24Yes!
01:07:26Die!
01:07:29I didn't know there was a place like this.
01:07:37Did your mother die here?
01:07:39Tell me who killed her.
01:07:41She lost all her power.
01:07:42She can't use it at all.
01:07:43Why?
01:07:49It would have been nice if you had died then.