Blue Canvas of Youthful Days (2024) EP 2 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00If you are that kind of person, why would you spend that kind of time?
01:23Xiaoxiao, buy me some food.
01:26If you have time, just buy me some money. I'm leaving now.
01:28Okay, Brother Liu.
01:30Xiaoxiao, where are you going to school?
01:32I'm going to draw.
01:33I want a bun.
01:34Thank you, Miss Wang.
01:44Do you want breakfast? I bought the two of us.
01:47There are bagels and sandwiches.
01:49No, I have breakfast.
01:53Hey, walk slowly.
01:55Let's go to the drawing room together.
01:58I haven't fully recovered yet.
02:02If you're not used to it, I can bring it to Jia Yu and the others.
02:04I just feel like we're all classmates.
02:07Because it's not good for me to make a little misunderstanding.
02:09Aren't they staying at home and not allowed to order takeout?
02:11I'll bring them something good to eat.
02:12Isn't this over?
02:14Oh, and I promised him yesterday to help him bring his favorite sneakers from the U.S.
02:18He didn't show his face right away.
02:19Are you so familiar with everyone?
02:21We're friends.
02:23How come I didn't know that?
02:25If you're not friends, why did you cook for me yesterday?
02:31Don't laugh. It's fake.
02:37Why did you have to look at the sketch yesterday? Who drew it?
02:41It's quite interesting.
02:45I mean, I really like those sketches.
02:49I didn't know that was the homework you drew for them.
02:52I'm sorry.
02:54It's just a small matter. You don't have to worry about them.
02:57It's just a bunch of little kids who are bored.
02:59I just feel like we're all classmates.
03:01We get along with each other.
03:02Three months.
03:05There are only three months left before the exam.
03:08You only need to get along with people for three months.
03:10Do you think it's important?
03:13I don't make friends in the drawing room.
03:15You can draw whatever you want.
03:18Okay.
03:29Come to my office later.
03:31Okay, I got it.
03:37Are you looking for me, Liu?
03:39You're here.
03:40How's it going?
03:41Are you able to keep up with the class?
03:43Not bad.
03:44The teacher is still helping me with the sketch.
03:47But I still use a lot of lines.
03:49Sometimes I can't do the body parts.
03:51The exam has its own standards.
03:54But you practiced writing a lot before.
03:56It feels pretty good when you keep it.
03:58At this stage,
03:59you should read more and practice more.
04:01I understand.
04:02Is everything okay at home?
04:04At home, Xiaotan is taking care of grandpa during the day.
04:07She doesn't go to the bar.
04:08I said she didn't have to pay the rent.
04:10She just needs to keep an eye on the shop for grandpa.
04:12At night,
04:13she seems to have found a job in the kitchen.
04:18I'm not talking to you about her.
04:20I have a friend who opened a bar.
04:22I want to have a strong party and decorate it.
04:24It's not difficult.
04:26You go.
04:27You can make some money.
04:28Don't do those crooked things.
04:33Thank you, Liu.
04:34Don't be so polite to me.
04:36The results of the exam
04:37will be enough for my promotion tomorrow.
04:40Go back to the classroom.
04:41It's time for class.
04:42No problem.
04:47Mr. Liu.
04:48You called me.
04:49You're here.
04:51Come with me to the drawing room.
04:52Let me introduce you.
04:59Listen to me.
05:01Let me introduce you to our new classmate.
05:03He...
05:04Hello, everyone.
05:05My name is Qi Lu.
05:06I just transferred to our drawing room.
05:07I hope to be friends with you
05:09in the coming study and life.
05:10Please take care of me.
05:16Our Qi Lu
05:17just won an award at the art exhibition.
05:19He's not the old friend from yesterday.
05:21He's a good student.
05:22Did you hear that?
05:32What are you doing?
05:34I think
05:35the angle you chose is very interesting.
05:38Can you sit away from me?
05:40You're blocking my light.
05:41I'm sorry.
05:42I'll look for it again.
05:43All right, all right.
05:44Be quiet.
05:45Be quiet. It's time for class.
05:47You stay here first.
05:48The class is about to end.
06:07I'm sorry.
06:37I'm sorry.
07:05Stop looking.
07:07What?
07:09Why do you keep looking at me?
07:10You did that when you were drawing.
07:13I'm writing.
07:14I'm looking at the mirror.
07:16Where am I?
07:17Where is the mirror?
07:18Where are your eyes?
07:19I can't tell.
07:28Are you really going to the bathroom?
07:30Bro,
07:31I'm eating.
07:38It's yours, right?
07:49Do you want to try mine?
08:00We'll have a class division test in ten minutes.
08:03This is the last class division before the exam.
08:05There won't be much change in the future.
08:08Come on, sit back and get ready.
08:10The purpose of the class division test
08:12is to adjust the teaching plan
08:14according to the progress of different students
08:16in the next learning stage.
08:18So you have to be serious.
08:20Don't think you can still see
08:22the reference photos in your phone.
08:25Hand over your phones.
08:28Hurry up.
08:30Hurry up.
08:31Move it.
08:32Move it.
08:33Move it.
08:40Start the exam.
08:48Whose phone is off mute?
08:51Don't turn off mute in class.
08:53Don't let me catch you next time.
09:03Hello.
09:09Hello.
09:16Okay, I'll look for it right away.
09:24Where are you going?
09:28Xie, go back.
09:29What happened?
09:30Grandpa is gone.
09:31Let's look for him together.
09:32I'm in the exam room.
09:33It's okay, two people are looking for him.
09:34One person is looking for him.
09:35Hurry up.
09:36There's no need to say it.
09:45Didn't I say you didn't have to do this?
09:47You can just leave Grandpa alone.
09:48Don't worry.
09:49Think about it.
09:50Where does Grandpa usually go?
09:51It must be nearby.
09:52He doesn't usually live in Chengzhong Village.
09:53I'll look for it on the east side.
09:55You look for it on the west side.
09:56Then let your friend wait here.
09:58If anyone sees Grandpa,
09:59send him back.
10:00We can also know, okay?
10:03Okay.
10:28Grandpa.
10:32Grandpa.
11:03Grandpa.
11:04You are Qin Xiao's grandfather, right?
11:05Yes.
11:06I'm Qin Xiao's classmate.
11:07I'm a little worried that I can't find you.
11:09Let's go back first, okay?
11:14Slow down.
11:20Grandpa, I found it.
11:21Come back quickly.
11:24Okay, I got it.
11:32Okay.
11:47Are you okay?
11:48I'm fine.
11:50I just want to go out for a walk.
11:52Didn't I tell you not to go out?
11:54If there's anything,
11:55you can ask Tan Yan to come to me.
11:59Do you know how scared I was
12:00when I heard you were lost?
12:01Can't you let me be a little more careful?
12:03Don't scare him, Grandpa.
12:04Don't touch me.
12:05What the hell do you want me to do?
12:08They all said they wanted me to rest assured.
12:09Let me go paint.
12:10I asked if I was in this house.
12:11Who cares?
12:12He even takes care of himself now.
12:13What does he use to take care of you?
12:14Take care of this house.
12:15No one can take care of me.
12:17Three months later
12:29I just want to see
12:30if we can meet your grandfather
12:32who plays chess.
12:36They said he left last month.
12:38I didn't see him off in time.
12:42I thought
12:43when you were a kid,
12:45I'll bring you candied hawthorn in winter.
12:48I want to take you to visit him.
12:53Where have you been?
12:55I don't know, either.
13:15All right, let's let him rest for a while.
13:35Are you okay?
13:43I'm fine.
14:13What's wrong with you?
14:15Why are you crying all of a sudden?
14:22Don't cry.
14:23Wait for me.
14:25I'll come to you after class.
14:27Don't worry, okay?
14:41Were you scared today?
14:49It's not your fault.
14:51Qingxiao didn't blame you, either.
14:55She was worried about you, wasn't she?
15:08I'll take you to dinner, okay?
15:32I'm sorry.
15:33Today...
15:33It's okay.
15:37We...
15:40We should be friends now, right?
15:44Are you okay?
15:45What's wrong with you?
15:46You hit me on the hand.
15:48It's all over here, okay?
15:52Come with me.
15:53I have some medicine at home. I'll rub it for you.
16:10Bro.
16:12Wait a minute.
16:19Wait a minute.
16:20It's really itchy.
16:21It's not your fault.
16:23Just bear with it.
16:27By the way,
16:28the boy in your house during the day is...
16:31His name is Tan Yin.
16:33He is your...
16:35He is my what?
16:36He used to be a guest in our house.
16:38He was a waiter in a nearby bar.
16:40They always bullied him.
16:42So you saved him?
16:44What are you thinking about?
16:46Old Liu saved him.
16:47They have become friends.
16:48Otherwise, why do you think
16:49I can't teach Old Liu in vain?
16:52Because you asked him to help you
16:53keep an eye on Grandpa and Xiaobai.
16:54But we're all friends.
16:56There's not much to say.
17:00I don't know if it's convenient to ask.
17:04Your grandpa is...
17:08Alzheimer's.
17:09It's a summer fever.
17:11Actually, it's not that serious now.
17:19Why don't you stay for dinner later?
17:20You've done so much for me.
17:22There's nothing to thank you for.
17:23Actually...
17:29What did you say?
17:31Nothing.
17:32Aren't you going to cook?
17:34Okay.
17:35You can stay in the room or go downstairs.
17:37I'll cook for you.
17:49Okay.
18:07Observing a person's room
18:09is the most direct way to understand a person.
18:13Whether it's him who is bullied in school,
18:15or him who fights with others on the street,
18:19or him who is forced to cry secretly today,
18:25I'm a little curious about him.
18:49Come out for dinner.
19:01Coming.
19:13Wow, it's so abundant.
19:16You don't have to treat me so warmly.
19:17Don't be so cheap.
19:19I can't even eat your food.
19:20I didn't know that.
19:21If you feel sorry, you can cook more for me in the future.
19:23Don't be so stingy.
19:26Our Qi is very capable since he was a child.
19:29When his grandma was sick a few years ago,
19:30he went around alone to cook porridge.
19:41Qi, how old are you this year?
19:44Grandpa, I just turned 18.
19:46You're two years younger than Xiaoxiao.
19:49You're 20 years old?
19:51Yes.
19:52It's a mark.
19:54Obviously, it's not.
19:56If Xiaoxiao's grandma was not sick
19:59when she took the college entrance exam that year,
20:00she would have passed the exam.
20:01Grandpa.
20:03Where's Tan Ying?
20:05Old Liu just came.
20:06He said he had something to do with her.
20:08Hey, Qin Xiao.
20:09Which university do you want to go to?
20:12Huajing.
20:13Her mom graduated from that university.
20:20After all,
20:21that's the best place to learn painting.
20:24I don't like your tone.
20:26No.
20:29I'm just under a lot of pressure.
21:14I want to put a duck egg yolk in the porridge.
21:17You're bullying me, aren't you?
21:18I'll eat the egg white.
21:21Here you are.
21:23You talk too much.
21:24I'll wash the dishes later, okay?
21:30I'm full.
21:37When will your art exhibition open?
21:39Do you want me to take my classmates to see it?
22:09Do you want more?
22:17Let's go.
22:19I'll take you home.
22:32Tomorrow,
22:34I'll take you to a place, okay?
23:34Are you sure the door is closed?
23:49I'll give you a gift later.
23:54It's okay.
23:56I found a friend.
23:57Come and help me with something.
24:02Wait for me.
24:27Let's go.
24:34Why don't you go?
24:39Be good.
24:40I'll check your ears, okay?
24:45I promise.
24:47Before you go in,
24:48we'll check your ears first.
24:50I'll go with you, okay?
25:20Try it.
25:28We'll go to Yan Pei one month later.
25:51Can you hear me?
26:14Do you feel better now?
26:17Can you hear me?
26:22Call me brother.
26:33Drink.