A REAL PAIN ｜ ＂She Said That？＂ Clip ｜ Searchlight Pictures

Transcript

00:00Vous savez, maman ne se sentait jamais trompé.

00:03En fait, elle me disait toujours qu'elle était reconnaissant de son effort.

00:05Bien, c'est juste ça.

00:06Ce qu'elle a pu faire,

00:08ça lui a donné de l'espoir, ce n'est pas vrai ?

00:09Oui, en fait, elle me disait que les immigrants de première génération

00:13travaillent dans quelque chose comme un boulot menial.

00:14Ils conduisent les cabarettes, ils fournissent de l'alimentation.

00:16Le deuxième génération, ils vont dans de bons écoles

00:18et ils deviennent des médicaments, des professeurs ou quoi que ce soit.

00:20Et la troisième génération

00:22vit dans le bain de sa mère et l'écoute tout le temps.

00:28Elle a dit ça ?

00:30Je pense qu'elle parlait juste généralement de l'expérience d'immigrant.

00:35Parce que j'ai vécu dans la chambre de ma mère.

00:37Elle parlait juste d'immigrants.

00:38Ok.

00:38C'est tout.

00:39Ouais.

00:47J'ai besoin de pipi.

00:53J'ai besoin d'aller aux toilettes, je vais y aller.

00:55Ne t'inquiète pas.

00:57C'est l'heure du pipi.