Una sola primavera es una película dirigida por Joaquín Pedretti que narra la historia de Nina, una joven en Paraguay de 1947, durante la Revolución del 47. La trama explora temas de opresión y libertad, conectando profundamente con Misiones y el NEA, donde muchas familias comparten raíces históricas de migración y exilio.
TR
TR
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Muy hermosa, yo estoy ahora mismo en otro estreno que se va a hacer en España, el 31, vine por eso,
00:08entonces no pude participar, pero estuvieron la productora Lucía Alcain, el productor Pancho Ferreira de emisiones,
00:16y las actrices Manjo Cabrera y Salma Vera no pudo estar porque está en un festival de Bolivia
00:26que quedó seleccionada la película en el Fenovit, y el informe que pasaron es hermoso,
00:31recién estaba viendo los testimonios de la gente que compartimos en las redes,
00:35y bueno, es muy gratificante escuchar esas cosas de este proyecto que nos tomó tanto tiempo y nos costó tanto hacer.
00:46Para la gente que no conoce, ¿de qué se trata esta coproducción? ¿Qué narra?
00:54Narra la historia de Nina, es una adolescente que vive en Paraguay en 1947,
01:02y bueno, es llevada a vivir a la casa de unos familiares en medio de la guerra civil,
01:08la cual se le llamó Revolución del 47, y bueno, sufre ahí una opresión y ciertos abusos de distintos tipos
01:18que hacen que ella empiece a luchar por su libertad, y para lograrlo se asocia con su hermana, Chichi,
01:26que inicialmente es su antagonista, pero se convierte en su aliada,
01:30y gracias a eso logran huir de ese contexto de encierro y esa guerra.
01:38¿Cómo fue el proceso de grabación de este largometraje?
01:46La grabación fue en parte en Corrientes y en Asunción luego, sucedió durante la pandemia,
01:57por eso decía que nos costó tanto, porque bueno, no sé si te acordás que hubo un momento en el que
02:03no se podía salir a la calle, tampoco se podía filmar en la calle,
02:09y bueno, tuvimos que por esa razón trasladar mucho de la película a interiores,
02:16hacer composiciones cerradas, pensar la historia desde adentro,
02:23que de algún modo también era un poco natural, porque según las investigaciones que habíamos hecho,
02:28en ese contexto de guerra era muy difícil para una mujer salir a la calle,
02:33o sea, la gente misma tenía miedo y bueno, sin dudas para las mujeres era muy peligroso,
02:41y entonces de algún modo ese contexto nos favoreció,
02:47y cuando pudimos finalmente fuimos a grabar a Asunción, la mayor parte de los exteriores,
02:53y bueno, luego iniciando el proceso de postproducción que se hizo, bueno,
03:00una parte en Corrientes, otra parte en Colombia, en Uruguay, en Córdoba y en Buenos Aires,
03:08así que finalmente la terminamos, así en distintos lugares.
03:16¿Qué significa para ustedes llevar esta coproducción a diferentes puntos del mundo?
03:23Estás ahora en España para hacer la presentación, tengo entendido que ya lo presentaron en Paraguay
03:28que fue un éxito, lo están presentando ahora en la Argentina, lo hicieron ayer en Buenos Aires,
03:33y las semanas próximas va a estar aquí en la provincia de Misiones.
03:38¿Qué significa para ustedes llevar todo el arte del litoral argentino
03:44y también unificado con nuestro hermano Paraguay a todo el mundo?
03:51Sí, es un orgullo, imaginate, de repente sentir que podés hacer algo que represente de algún modo a muchas personas,
04:00tuvimos muy lindas devoluciones en todo lo que fue el estreno en Paraguay,
04:06que finalmente quedó cinco semanas en cartelera, que nos sorprendió,
04:10a mí particularmente mucha gente salía llorando agradeciéndonos por haber hecho una película así,
04:17que les represente, que cuente la historia de su familia, y de repente eso, uno no lo espera quizás,
04:26obviamente que hacemos las cosas para que las pueda compartir la gente,
04:31y bueno, nunca se sabe bien cuál sería el destino finalmente de una película,
04:38esta película nos permitió también viajar mucho, ya su desarrollo, fue seleccionada en México,
04:45después en un mercado de coproducción del Festival de Berlín, en Chile, ya te decía, en Uruguay,
04:59y ahora en Argentina, que obviamente es para nosotros muy importante,
05:07sabemos que el estreno en el NEO va a ser fuerte también,
05:11porque bueno, muchísimas familias sufrieron el exilio y la migración después de esta guerra,
05:18y sabemos que hay muchas personas de Paraguay viviendo en Misiones, Formosa, Corrientes, Chaco,
05:25y muchas, incluso es muy raro, pero no saben que fue un poco ahí que empezó a haber una masiva migración del Paraguay hacia la Argentina,
05:37a veces por razones políticas, otras por razones económicas, y bueno, todo esto lo aborda de algún modo esta obra,
05:44y sentimos que las fronteras para la gente del NEA son muy relativas,
05:53o sea, a mí personalmente, tengo familia, mi madre Paraguaya, padre argentino,
06:01y creo que esa es la realidad de muchísimas personas a la que no nos representa esa frontera,
06:06y creo que las películas o el arte tienen también el desafío de atravesar la frontera
06:12para poder manifestar las emociones que genera la memoria y ciertos sucesos que determinan una sociedad,
06:25como este de la guerra civil, que aparentemente sucedió en Paraguay,
06:29pero en verdad te pones a investigar y te das cuenta que conformó en gran parte a la sociedad misionera,
06:36a la formoseña, también a la porteña, por la migración que hubo allá,
06:41y bueno, entonces, de algún modo Paraguay también está ahí y está en todos lados,
06:47así que no sé cómo explicarlo, es necesario que empecemos a dibujar esas fronteras que nos impusieron.
06:57Excelente, Joaquín, te agradecemos mucho la verdad por tu tiempo,
07:01sé que estás a full, estuvimos hablando en estos días y sé que estás a full
07:04y te tomaste el tiempo también de hablar con nosotros,
07:07quiero que le cuentes a la gente dónde se va a estar proyectando la película,
07:11por ahí la gente quiere saber dónde y cuándo,
07:15si es que tenés a mano ahí, si no yo te voy ayudando con el cronograma.
07:19Sí, tengo acá en la cabeza el 6, el IMAX de Posadas, en el ciclo Cine Mandioca,
07:32va a ser un estreno con el elenco y las productoras, parte del equipo técnico,
07:39va a ser muy emotivo verla también en ese cine que ya tuve la oportunidad de proyectar mi primer largometraje,
07:45que también fue coproducción con Misiones, y bueno, va a ser una experiencia única.
07:52Luego Novera, el día siguiente, el día 7, y me parece que también Puerto Rico,
07:59no sé vos que tenés ahí el machete, tantos estrenos hay que ya se me pasa un poco,
08:08luego vamos a Chaco el día 8, Formosa el día 9, y Corrientes el día 10,
08:17y así concluye la gira por el NEA, y la película queda en cierta sala,
08:22después de ese recorrido, y luego se va también a estrenar en plataformas,
08:28pero obviamente nos parece importante que la gente vaya a la sala,
08:32porque no es lo mismo una película en una sala que en una tele, por lo menos para nosotros,
08:37por cómo la quisimos hacer, y por la experiencia que genera a nivel colectivo,
08:41ver una película que aborda una temática política y colectiva.