Una mattina di settembre del 2009 lo sguardo del mondo è rivolto a un quartiere poco appariscente della periferia di St | dHNfZWJuTG1VdHlDRmc
Category
📺
TVTranscript
00:00Amore, non ti ho mai parlato della mia vecchia vita.
00:05Forse perché non volevo che tu mi videssi in quel modo.
00:11Se non dovessi più tornare, devi dire ai bambini che li amo tanto.
00:17Miche!
00:21Quanto tempo!
00:22Vorremmo fare un altro colpo, un colpo grosso.
00:25Il deposito di Basperia.
00:27È uno dei cavù più sorvegliati d'Europa.
00:30Possiamo passare da qui.
00:32La piramide di vetro sul tetto.
00:34Come ci arrivi?
00:35Da sopra è come andiamo.
00:36Via con i soldi.
00:38Elicottero.
00:39Ci sto.
00:44Dieci, quindici minuti al massimo.
00:45Ok?
00:46Senza violenza.
00:47Dentro e fuori.
00:49Di norma veniamo coinvolti quando un crimine è già stato commesso.
00:53Ma questa volta seguiremo la più grossa rapina che sia mai stata vista sul suolo svedese.
00:58Non sono come gli altri criminali.
01:01Non sono gangster.
01:03Non si fanno vedere.
01:04Sono piuttosto come atleti.
01:06Cos'è che vuole un atleta?
01:10Vincere.
01:11Esatto.
01:14Quando i tuoi figli cresceranno, cosa pensi che vedranno guardandoti in faccia?
01:20Sappiamo dove la polizia tiene gli elicotteri.
01:24Sappiamo come entrare.
01:26Che è successo?
01:27Cos'hai combinato?
01:29Andrà tutto bene, amore.
01:30Te lo prometto.
01:32Abbiamo un pilota.
01:36E abbiamo anche una data.
01:38Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai!
01:55Non si può tornare più indietro.