Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Imaginez le tableau.
00:01Je passe Noël dans la famille de mon chéri pour la première fois.
00:04Ah, coucou, maman !
00:07C'est pour vous.
00:08Ah, et c'est un bouchon à vis.
00:10Rapide et efficace.
00:11Et c'est parti.
00:13Ils sont beaucoup trop nombreux.
00:15Impossible de se souvenir de tout le monde.
00:16Et sa sœur aussi amène quelqu'un.
00:18Logan, je te présente mon frère et sa copine, Avery.
00:20Mon ex.
00:22Est-ce que tu veux...
00:23Non, Logan. Je ne veux pas me marier avec toi.
00:26Je suis ravie de faire ta connaissance.
00:27Oui.
00:30On ne doit rien dire aux autres.
00:31Ça va les faire rire.
00:32Je voudrais éviter que cette femme me tombe dessus.
00:34On a un accord ?
00:36T'es un vrai cauchemar.
00:37Ça va aller.
00:39Alors, Avery, d'où venez-vous ?
00:40Je viens de Peachtree.
00:42C'est pas vrai, Logan vient aussi de là-bas.
00:43C'est fou, ça.
00:44Comme le monde est petit.
00:46Je te signale que tu m'aides pas vraiment.
00:47Ça va aller, t'inquiète.
00:48Vous êtes prêts pour aller à l'église ?
00:50Non !
00:51C'était ta faute, là.
00:53Ton petit ami est un énorme fils à maman.
00:54Embrasse maman.
00:56Petite question, est-ce que c'est toi qui signe les bulletins de Cassie
00:58ou vous devez les apporter à ses parents ?
01:00Très, très drôle.
01:04Je veux pas que tu crois que j'ai pas souffert et que j'ai tourné la tâche.
01:07J'ai beaucoup changé de fait.
01:08C'est plus ton rôle de t'inquiéter pour moi.
01:09Allez, sors avant que quelqu'un me voie.
01:11Salut, on va discuter tous les trois.
01:17J'ai trop faim.
01:19Où tu les as trouvées ?
01:24Les bonbons que t'as mangés contiennent du THC.
01:25C'est une blague. Dis-moi que c'est une blague.
01:29Pourquoi elle ne dit rien ?
01:32Il faudrait que tu leur parles.
01:34Il y a bien longtemps, dans une galaxie très, très lointaine...
01:41C'est le Père Noël secret.
01:42C'est une tradition familiale depuis toujours.
01:4450 dollars de budget.
01:45Alors, visez juste ou bien on ne vous reverra pas l'an prochain.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada