Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00To
01:15The most don't you know I should mention that I
01:30Mean
01:45It's okay
02:00I
02:30Oh
02:47Fuck you Jesse
02:50She can't say someone can read it could cook I can do the mobile Jigyung
02:53Oh
03:23We'll decide if it's going to work or not, so say something.
03:29Aren't you tired of this for a few years?
03:35Do I look like I'm asking you a favor?
03:39I'm giving you a chance.
03:41I've already got this job.
03:45If you don't say it now, there are people out there who can make you say what we want.
03:51What?
03:59Endless...
04:03Despair!
04:06Forever...
04:09I don't think I can reach it.
04:12Despair...
04:16That's why I miss you more.
04:21Longing and despair...
04:25I feel like it's going to repeat forever.
04:29Feeling...
04:31That feeling...
04:34Feeling itself...
04:39You're excited.
04:52Now...
04:55Again.
04:57What do you mean by longing?
05:04My children...
05:09Eun-yool...
05:13Eun-yool...
05:15Eun-yool and Ha-yoon!
05:17Huh?
05:18I can't do it.
05:20I want to pull out their nails and open your mouth.
05:23But Min Hae-jin hid it so hard that I can't find it.
05:26I've told you hundreds of times.
05:31Judge Park Sung-ja.
05:32Your Eun-yool and Ha-yoon's world is going to be ruined.
05:36You have to be responsible.
05:40Only you survived among the many sinners.
05:44You have a chance to deliver God's message.
05:55Then...
05:57They must miss their mother as much as you do.
06:02Right?
06:07So?
06:10I guess you finally feel like talking.
06:14Yes.
06:23Now...
06:25The whole world knows about your resurrection.
06:29Of course Eun-yool and Ha-yoon know, right?
06:33What are you going to do when they find out that your mother is back?
06:38Of course they'll miss their mother.
06:42No matter how hard Min Hae-jin hid it...
06:47Even if we don't find it,
06:49they'll come here.
06:52Why?
06:56Because they miss their mother.
06:59Because their mother is here.
07:06I'll do it.
07:07I'll do it.
07:11I'll do anything.
07:14Don't do anything to my children.
07:17My children...
07:21Please...
07:24Don't let them find me.
07:27I'll do it.
07:35Okay.
07:42From now on, you are not a sinner.
07:47You are a resurrected person.
07:51A resurrected person who came to deliver the new intention of God in this world.
07:57Okay?
08:08Kim Jung-chul, you crazy bastard.
08:26Min Hae-jin.
08:27Yes.
08:28The meeting is about to start.
08:30Yes, I got it.
08:35Chairman, are you okay?
08:43I'm fine.
08:44I'll go.
08:46I'll go.
08:47I'll go.
08:48I'll go.
08:49I'll go.
08:50I'll go.
08:51I'll go.
08:52I'll go.
08:53I'll go.
08:54I'm fine.
08:55Do you want me to take you to the hospital?
09:01Can I use the computer?
09:04Yes, of course.
09:05Wait a minute.
09:15Take it easy now.
09:16I'll go smoke.
09:24I'll go.
09:25I'll go.
09:54Yes.
10:08Yes.
10:15Yes.
10:16What should I do now?
10:21I don't think it's normal right now.
10:24He suddenly screamed.
10:27I don't think he's in his right mind.
10:51Yes.
10:52Yes, I got it.
10:54Then I'll take you there.
10:57Yes.
10:58Please give me an address.
11:01Yes.
11:20Yes.
11:44Yes.
11:51Yes.
11:52Yes.
11:53Yes.
11:54Yes.
11:55Yes.
11:56Yes.
11:57Yes.
11:58Yes.
11:59Yes.
12:00Yes.
12:01Yes.
12:02Yes.
12:03Yes.
12:04Yes.
12:05Yes.
12:06Yes.
12:07Yes.
12:08Yes.
12:09Yes.
12:10Yes.
12:11Yes.
12:12Yes.
12:13Yes.
12:14Yes.
12:15Yes.
12:16Yes.
12:17Yes.
12:18Yes.
12:19Yes.
12:20Yes.
12:21Yes.
12:22Yes.
12:24Please.
12:41Yes, we're here. I'll get started right away.
12:46I'll start out with an important statement.
12:49Jung Jin-soo has committed suicide.
12:53He really did?
12:54This is the video I sent you about an hour ago.
13:07It's a real resurrection.
13:09The people who lived near the orphanage have recovered,
13:13and will soon be moved to a safe house managed by our department.
13:16A safe place...
13:20So what are you going to do with Jung Jin-soo now?
13:22We need to find out what happened to him after the autopsy
13:26by blocking external contact with the resuscitation center.
13:31We need to find out if he's really in hell.
13:34What about the investigation period?
13:35We've been working on it for four years,
13:38but I don't think we've found anything.
13:40Anyway, until we get meaningful information, we have to manage it.
13:47You're saying you're going to do it without delay.
13:51Mr. Lawyer, it's only meaningful when the law works.
13:55Otherwise, should we just let him go?
13:57Or should we advertise that Jung Jin-soo is back?
14:00We don't know what's going to happen,
14:02and we don't know how it's going to work in the arsenal.
14:05The solution to the resurrection has been approved at the last meeting.
14:09Should we discuss this again?
14:10No, I'll follow the decision.
14:13More than that, I'd like to discuss the resuscitation of Mr. Park Jong-ja,
14:17whom I suggested before.
14:19Before the announcement of the new intention,
14:21the security of the new system is at the level of the Blue House.
14:24It's impossible for us to do it.
14:27But if the announcement is successful,
14:29the new system will be completely settled.
14:32Then Korea will be a new country.
14:35It might be better than being controlled by the arrow.
14:38They're fighting among themselves.
14:40Do we have to break the board?
14:44What are you going to do by rescuing Mr. Park Jong-ja?
14:47What do you mean?
14:49Of course, we have to take him to his family.
14:52Don't you think it's a harm to our organization?
14:55That's right.
14:56Whatever it is, it's too dangerous.
14:58Is this difficult?
15:00Is it necessary to explain that you're going to take your mom to the kids?
15:04What? Dangerous?
15:06Have we ever been not dangerous?
15:09When did the organization that sacrificed several people to save one stubborn person
15:13become such an organization that judges the situation?
15:17So you're going to put the organization in danger because of the kids we've never seen?
15:22Huh?
15:23Where the hell are the kids of Park Jong-ja?
15:27I'm Park Jong-ja's legal assistant.
15:30At that time, I promised Mr. Park Jong-ja that I would protect the children in a place where no one knew.
15:36Revealing the children's information is against the ethics of the profession.
15:40You're a lawyer at a time like this?
15:42Are you telling us to do nothing while you're reading the important information alone?
15:48Huh? You're saying you're going to take care of the children who avoided the trial,
15:51and you're going to keep the information about Park Jong-ja's family to yourself.
15:54Is the organization your private organization?
15:56Who's reading who?
15:59Are they an object?
16:00Do you have the power?
16:05If the organization says it can't do it, I'll do it personally.
16:08Now, now.
16:11Please calm down.
16:14Mr. Min said that if the trial is successful, it will be irreversible.
16:19Since you're so determined, we'll talk to each other a little more.
16:22Yes.
16:23Please make any decision as soon as possible.
16:27We don't have much time.
16:28Then, except for Mr. Min, the branch managers can take a 10-minute break and come to the link I sent you.
16:38Yes, sir.
17:08Yes, sir.
17:34Are you awake, Chief Jeongjin?
17:38Who are you?
17:41Where are you going now?
17:43You're going to take care of the Sodo members from now on.
17:47Sodo?
17:48Yes.
17:50I thought I wouldn't have a chance to talk to you like this after handing you over to our members, so I didn't shut you up.
17:57How do you feel?
18:01What do you mean?
18:04You must have seen it on the Internet. The story of the return of this world.
18:08I was curious.
18:11How do you feel about seeing the world you created become this mess?
18:18Why?
18:21Did the world you wanted come true?
18:25Did the justice you wanted come true?
18:29What do you want from me?
18:35Do you want revenge on me?
18:38Revenge?
18:41How can I get revenge on you?
18:45Do I have to kill you?
18:49I don't think it would be meaningful to someone who has already died and resurrected.
18:54I just wanted to tell you what you did.
18:58I don't know what you're talking about, so why don't you explain it to me?
19:08Your wife...
19:11My wife, who was going to adopt you, was destroyed.
19:17Breaking news.
19:19This afternoon, a strange object appeared at Hapseong Station in the middle of downtown Seoul.
19:24Videos taken by numerous witnesses at the scene are being released, which is shocking.
19:30These videos are spreading rapidly through SNS and the Internet community.
19:34Hello, I'm here.
19:44Ji-won, what are you doing?
19:48Honey, are you here? What about dinner?
19:50I ate.
19:53What are you looking at?
19:58Something strange must have happened.
20:01What's that?
20:03Some netizens speculate that this incident is related to a religious organization called Sejilrihoe.
20:09Sejilrihoe and the chairman of Sejilrihoe, Jung Jin-soo, are the top search terms on the Internet.
20:33Jung Jin-soo, the chairman of Sejilrihoe, is the top search term on the Internet.
20:46Ji-won...
21:02Ji-won...
21:16Ji-won, what are you doing? You have to go to work tomorrow.
21:20A little later.
21:33A little later.
21:39I'm sorry. I'm sorry.
21:41Wait a minute. I'm sorry.
22:0210, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
22:32Ji-won, let's go.
22:36Ji-won.
23:02Ji-won, I don't think you should go. Ji-won.
23:08Ji-won, are you okay?
23:18Ji-won. Ji-won!
23:32Ji-won.
24:02Ji-won.
24:12Ji-won.
24:13Ji-won.
24:29Ji-won, this is dangerous.
24:31What is this? You'll get hurt.
24:34Oh.
24:40Ji-won, what are you doing?
24:46I think the top search term on Sejilrihoe has been issued.
24:50Oh, yeah? Did you write an article?
24:52No.
24:54On the Internet.
24:58The official announcement will be made in three days.
25:03I'm sorry.
25:11Ji-won, shall we go for a drive?
25:13Huh?
25:14Where did the top search term go?
25:19You said you wanted to go last time.
25:22Let's go.
25:24Huh?
25:33Ji-won.
25:34You know that guy, the observer I told you about last time.
25:38He confirmed everything.
25:40And now he's asking me to go. What am I supposed to do?
25:43I don't know if he's going to take the exam.
25:49Don't say that.
25:52Huh?
25:55Yeah.
25:56Oh, no, I'm sorry.
25:58No, I'm just saying that the probability of taking the exam is lower than the probability of winning the lottery.
26:03Don't say that.
26:06Even if it happens to one person, it's the same for all of us.
26:10It's a bad omen to say the exam as a bad thing.
26:14Ji-won, I'm sorry. Calm down.
26:16No.
26:17It's not something to apologize to me.
26:23Please.
26:24Please.
26:26Please, please, please.
26:28Okay. I'm sorry, Ji-won.
26:29Calm down. I'm sorry.
26:39I'm sorry, Ji-won.
26:40Honey.
26:54I can't help it.
26:55You have to put this in this chapter.
26:57No, I can't.
27:00You thought you could break our faith with this, but there's no way.
27:06With this baby's testimony, it has been proven once again that our faith and our direction are correct.
27:13Now, I, the wind goblin, tell you.
27:15This is the grace of God to punish that sinner mother and father.
27:21Through the appearance of that couple, you are clearly showing us what we humans should do.
27:30We have to respond to God's call.
27:33We have to dedicate ourselves to God's opportunity.
27:37To the bathroom. To the bathroom. To the bathroom.
27:43Yes, yes. I'll boil it for you.
27:47Yes, director.
27:48Ji-won didn't come to work today.
27:51What? No, I saw her leaving in the morning.
27:54Yes.
27:58Ji-won, what's going on these days?
28:03You look a little dark.
28:06You've been on vacation a lot these days.
28:11Yes, I'll find out and call you.
28:14Yes, I see.
28:15Yes.
28:18Ji-won.
28:26Ji-won.
28:39Ji-won.
28:42Ji-won.
28:49Ji-won.
28:57We, the wind goblins, have to respond to God's will and try to actively participate in God's plan.
29:04We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:08We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:11We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:13We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:15We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:17We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:19We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:21We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:23We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:25We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:27We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:29We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:31We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:33We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:35We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:37We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:39We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:41We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:43We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:45We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:47We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:49We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:51We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:53We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:55We, the wind goblins, have to respond to God's will.
29:57We, the wind goblins, have to respond to God's will.
30:27We will be tested together.
30:29We will be tested together.
30:31We will ask God to forgive all our sins.
30:33We will ask God to forgive all our sins.
30:35What is she talking about?
30:37Is she trying to commit suicide?
30:39Is she trying to commit suicide?
30:41Suicide?
30:43Suicide?
30:45Suicide?
30:47Suicide?
30:49Suicide?
30:51Suicide?
30:53Suicide?
30:55What did I do to deserve this?
30:57What did I do to deserve this?
30:59You did nothing.
31:01God taught you the right way.
31:03God taught you the right way.
31:05But you did nothing.
31:09Ji Won.
31:11Ji Won.
31:13Ji Won.
31:15Please.
31:17Please.
31:19Please.
31:21I am not Oh Ji Won.
31:23I am not Oh Ji Won.
31:25I am Bae Sal Ban,
31:27an archer who is devoted to God's will.
31:29an archer who is devoted to God's will.
31:33Chairman Jeong gave this test.
31:35Chairman Jeong gave this test.
31:37This is a test to show what we will face when we die.
31:39This is a test to show what we will face when we die.
31:41If we don't get forgiven when we are alive,
31:43If we don't get forgiven when we are alive,
31:45we will all have to go through this.
31:47Please.
31:49Please.
31:51Wake up.
31:53Wake up.
31:57Let's go back to the ordinary life.
31:59Let's go back to the ordinary life.
32:01Please.
32:03Ordinary?
32:05What I am trying to do
32:07What I am trying to do
32:09is to put an end to the ordinary world.
32:11is to put an end to the ordinary world.
32:13You still don't get it?
32:15You still don't get it?
32:17You still don't get it?
32:19You still don't get it?
32:21You still don't get it?
32:23Wake up.
32:25Wake up.
32:31What?
32:33Jae-in must have come.
32:35Jae-in must have come.
32:41What's going on?
32:43We brought her, but she won't be long.
32:45We brought her, but she won't be long.
32:49We brought her, but she won't be long.
32:59Three minutes!
33:01Just three minutes!
33:19Just three minutes!
33:43Come on!
33:45Come on!
33:49Stay still.
33:59Untie him!
34:01He has to come this way!
34:03He has to come this way!
34:05Over there!
34:07No!
34:17Hong-gyu!
34:19Hurry up!
34:21Hurry up!
34:23Hurry up!
34:25Hurry up!
34:31Over there!
34:33Hurry up!
34:37Home!
34:39Home!
34:43Open the door!
34:47Hurry up!
34:55Open the door!
35:01Hong-gyu!
35:07No!
35:11Let's go!
35:13Get her!
35:15Save Choi Min!
35:17Take it off!
35:19Take it off!
35:25No!
35:27No!
35:29No!
35:31No!
35:33No!
35:35Choi Min!
35:43Choi Min!
35:45Let's go!
35:47No!
35:59No!
36:03No!
36:17No!
36:31I have been forgiven.
36:41My sins
36:43are forgiven!
36:47My sins
36:49are forgiven!
36:57I have been forgiven!
37:17My sins
37:19are forgiven!
37:47I have been forgiven!
37:49I have been forgiven!
37:51I have been forgiven!
37:53I have been forgiven!
37:55I have been forgiven!
37:57I have been forgiven!
37:59I have been forgiven!
38:07We are going to close the case.
38:09Should we do as you said?
38:11Yes, please.
38:13Okay.
38:17Okay.
38:47No!
38:49No!
38:51No!
38:53No!
38:55No!
38:57No!
38:59No!
39:01No!
39:03No!
39:05No!
39:07No!
39:09No!
39:11No!
39:13No!
39:15No!
39:45No!
39:57Why?
39:59Why?
40:03Why did you link us
40:05with those monsters?
40:07You knew it wasn't true!
40:11Even if we were tested
40:13and resurrected,
40:17even if we survived,
40:21you made me
40:25unable to escape from that sin.
40:31To your wife,
40:35that was a pleasure.
40:37What?
40:39The feeling of moving together
40:41with you,
40:43the fullness,
40:45the modernity,
40:47the peacefulness
40:49from that modernity,
40:51all of that
40:53was a pleasure
40:55that you would not have felt
40:57in the ordinary world.
40:59You would have felt
41:01a great pleasure
41:03when you were tested.
41:05In your marriage life,
41:11that was a pleasure
41:13that you would never have felt.
41:41You son of a bitch!
41:45You don't feel any guilt
41:47in this world!
42:05I was constantly tested.
42:07You,
42:09this is a human violence.
42:11It's so moving.
42:15So,
42:17did you choose to
42:19take revenge on me for your wife?
42:23We're not taking revenge.
42:25You,
42:29you want to create a world
42:31where there will never be
42:33a victim like my wife?
42:37What?
43:07We can't go back to that past.
43:10The world has changed.
43:12In a changed world, a new definition is needed.
43:15They don't have the will or the ability to do that.
43:18Don't be ridiculous, you son of a bitch.
43:21Do you think you can change the world with a brief Internet ad?
43:23How do you know?
43:24What did Soda do with the baby that avoided the test?
43:27It's been four years.
43:29Did those who had the will to change something just watch?
43:33Soda is studying that baby.
43:36He said he was studying.
43:39To reveal the truth.
43:41Truth?
43:44Truth!
43:47I'm the one who saw the truth.
43:52But if the truth is not what Soda wants,
43:58are they going to accept it?
44:01They are a self-conscious group that protects justice.
44:07If you hand me over to Soda, what will you do next?
44:12He'll investigate.
44:13He'll kill.
44:16The truth I know is useless to them,
44:21and my existence is their biggest threat.
44:26Don't talk nonsense!
44:30The baby that avoided the test is probably already dead.
44:35The baby...
44:38Soda said he was protecting it.
44:43Have you seen how the baby is doing?
44:48Have you heard of it?
44:49They'll just say they're taking care of it.
44:54They must have approached the family of the arrowhead.
45:00To stand on their side, for justice.
45:05You were used by them.
45:11Like your wife was used by the arrowhead.
45:17No.
45:20I want to create a world where there are no victims like your wife.
45:26I'm the only one who can do that.
45:32You know that.
45:35I'm the only one who can do that.
45:48Maybe this is the last chance to take over the world.
46:04Maybe this is the last chance to take over the world.
46:31How much longer?
46:33We're almost there.
47:03We're almost there.
47:13It's really Jinsu.
47:18Let's get in the car.
47:22I got it.
47:29I'm sure.
47:33I'm sure.
47:37I got it.
47:43You did a great job.
47:46What are you going to do now?
47:49Jung Jinsu.
47:52I'll take him to a safe place and do some research.
47:55Research?
47:58How long are you going to do this research?
48:01I don't know.
48:03I don't know until the truth comes out.
48:07What if the truth is disadvantageous to you?
48:11I don't think I'm in a position to judge.
48:14If you go home and wait, I'll call you.
48:18You did a great job.
48:20Let's go.
48:22Are you going to kill him?
48:28Yes.
48:30Jung Jinsu.
48:32Are you going to kill him?
48:36Kill him?
48:38What are you talking about?
48:40You did a great job.
49:00Jung Jinsu.
49:02Jung Jinsu.
49:04Jung Jinsu.
49:06Jung Jinsu.
49:08Jung Jinsu.
49:10Jung Jinsu.
49:12Jung Jinsu.
49:14Jung Jinsu.
49:16Jung Jinsu.
49:18Jung Jinsu.
49:20Jung Jinsu.
49:22Jung Jinsu.
49:24Jung Jinsu.
49:26Jung Jinsu.
49:28Jung Jinsu.
49:33He says he wants to build a world in which no one like your wife sacrifices.
49:58Maybe this is the last chance to take over the world.
50:28I don't think I can sleep in hell.
50:48It's been eight years. Can you sleep?
52:18It's the last chance you talked about. What do we do now?
52:38You said your wife was a famous archer, right?
52:41So?
52:43Then take me to the leader of the archers.
52:45Why the archers?
52:49The only force that can change this world now is the archers.
52:57And throw away your cell phone.
52:59I'm going to chase you.
53:56I'm going to kill you.
54:26I'm going to kill you.
54:56I'm going to kill you.
55:26I'm going to kill you.
55:56I'm going to kill you.
56:06I'm going to kill you.
56:16I'm going to kill you.
56:26I'm going to kill you.
56:36I'm going to kill you.
56:46I'm going to kill you.
56:56I'm going to kill you.
57:06I'm going to kill you.
57:16I'm going to kill you.
57:26I'm going to kill you.