Periscopio Informativo, tercera emisión ️️
️ Lunes a viernes a las 6:00 pm
App · https://tvcuatro.tv/4-2/ · Canal 4.2
#LoViEnTv4 #Tv4Noticias
️ Lunes a viernes a las 6:00 pm
App · https://tvcuatro.tv/4-2/ · Canal 4.2
#LoViEnTv4 #Tv4Noticias
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00en la noche. Actuar Iñaki, Cha,
00:00:04Eloín, y Sofía Mayen te invitan
00:00:06a un viaje sonoro lleno de
00:00:07nostalgia y modernidad. Gran
00:00:10Sur, donde el mariachi, los
00:00:11boleros, y las norteñas se
00:00:13fusionan con la energía del rock
00:00:15y la electrónica. Un
00:00:16espectáculo que no olvidarás.
00:00:19Gran Sur, sonidos que
00:00:20traspasan el tiempo. Este
00:00:22sábado. A las once de la noche
00:00:24por TV Cuatro Cultura. Dos
00:00:27hombres con un mismo propósito.
00:00:30Salvar y dar esperanza. Sandra
00:00:33y Mariana nos comparten cómo un
00:00:34gesto de generosidad puede
00:00:36transformar vidas, mostrando el
00:00:38poder de la donación de órganos
00:00:40en Colombia. En medio del dolor
00:00:42Ansisar enfrenta la decisión
00:00:44más difícil tras la pérdida de
00:00:46su hija y encuentra en la vida
00:00:48de otros el verdadero
00:00:49significado de renacer. Este
00:00:51martes a las dos treinta de la
00:00:54noche por TV Cuatro Cultura. La
00:00:57batalla comienza, pero esta vez
00:00:59las apuestas son más altas que
00:01:01nunca. Dragon Slayer seiscientos
00:01:04sesenta y seis y su equipo de
00:01:06Awesome Team se enfrentan a su
00:01:08mayor desafío. Se rehenes en el
00:01:10torneo John Coppín. Lograrán
00:01:13liberarse y llevarse la
00:01:14victoria, no te pierdas este
00:01:16capítulo lleno de adrenalina.
00:01:18Sigue la aventura en Dragon
00:01:20Slayer. Este domingo a las ocho
00:01:23de la noche por TV Cuatro
00:01:26Cultura.
00:01:53Sí,
00:02:11yo ya me voy a morir a los
00:02:15desiertos, me voy
00:02:23cuidar de nuestra salud mental
00:02:26es tan importante como cuidar de
00:02:28nuestra salud física, tener
00:02:30depresión, ansiedad, o problemas
00:02:31de consumo de sustancias no es
00:02:33motivo de burla o vergüenza,
00:02:35comparte tus emociones o
00:02:36problemas con alguien de
00:02:37confianza, acude a los nuevos
00:02:38centros comunitarios de salud
00:02:40mental y adicciones que tenemos
00:02:41en toda la república. La salud
00:02:43mental es nuestro derecho,
00:02:44comparte tus emociones, acude a
00:02:46tu centro y cuida tu salud
00:02:47mental. Estamos para ayudarte
00:02:49por ti, por los demás, por la
00:02:51salud mental. Gobierno de
00:02:56México. Vive una experiencia
00:02:57única en Guanajuato, en el
00:03:00cincuenta y dos Festival
00:03:01Internacional Cervantino. Este
00:03:03año la fiesta del espíritu
00:03:05tendrá a Brasil y Oaxaca como
00:03:07invitados de honor. Más de tres
00:03:09mil artistas de veinticuatro
00:03:10países en dieciocho foros. Del
00:03:12once al veintisiete de octubre,
00:03:14el Cervantino te espera.
00:03:16Consulta la programación en
00:03:19la app Cervantina y las redes
00:03:21sociales. Gobierno de México.
00:03:25En un mundo donde la cultura y
00:03:27el arte se entrelazan para
00:03:28contar la historia de una
00:03:30nación, el arte chino brilla con
00:03:32una luz única y fascinante.
00:03:35Sumérgete en las bellas artes
00:03:37de China. Un documental que nos
00:03:39lleva al corazón del arte chino
00:03:41moderno y contemporáneo.
00:03:44Prepárate para embarcarte en un
00:03:46viaje inolvidable a través del
00:03:48Cervantino. Sábado y domingo a
00:03:50las tres treinta de la tarde
00:03:52por TV Cuatro Cultura.
00:04:18¿Qué es el Cervantino?
00:04:25¿Qué es el Cervantino?
00:04:33¿Qué es el Cervantino?
00:04:43¿Qué es el Cervantino?
00:05:13¿Qué es el Cervantino?
00:05:23¿Qué es el Cervantino?
00:05:33¿Qué es el Cervantino?
00:05:43¿Qué es el Cervantino?
00:05:53¿Qué es el Cervantino?
00:06:03¿Qué es el Cervantino?
00:06:13¿Qué es el Cervantino?
00:06:29Clasificación A, contenido apto
00:06:32para todo público.
00:06:43Clasificación A, contenido apto
00:06:48para todo público.
00:06:53Clasificación A, contenido apto
00:06:58para todo público.
00:07:04El Festival Internacional
00:07:06Cervantino en su edición número
00:07:08cincuenta y dos. Nos da
00:07:10muchísimo gusto poder saludarles
00:07:12desde el majestuoso Teatro Juárez
00:07:14en esta transmisión en donde TV
00:07:16Cuatro, la televisora oficial del
00:07:18Cervantino, llevará para ustedes
00:07:20la entrega de la presea Cervantina
00:07:22al maestro Arturo Márquez Navarro,
00:07:24compositor mexicano con una amplia
00:07:26trayectoria de manera nacional y
00:07:28también internacional, así como
00:07:30múltiples premios que en esta
00:07:32transmisión recibe también esta
00:07:34importante presea. Arturo Márquez
00:07:36es el compositor vivo de música
00:07:38de concierto más interpretado
00:07:40por orquestas de prestigio, no
00:07:42solamente en México y también en
00:07:44el mundo. Así es que sin más,
00:07:46damos paso a este especial momento
00:07:48dentro del Festival Internacional
00:07:50Cervantino y damos inicio con este
00:07:52importante evento.
00:07:55Muy buenas tardes, la Secretaría
00:07:57de Cultura del Gobierno de México,
00:07:59a través del Festival Internacional
00:08:01Cervantino, les da la más cordial
00:08:03bienvenida a las y los representantes
00:08:05de los medios de comunicación y
00:08:07al público que nos acompaña esta
00:08:09tarde, a la ceremonia de entrega
00:08:11de la presea Cervantina dos mil
00:08:13veinticuatro, al maestro Arturo
00:08:15Márquez, en el marco de la edición
00:08:17cincuenta y dos del Festival
00:08:19Internacional Cervantino. Agradecemos
00:08:21la presencia de Mariana Aymerí
00:08:23Cordoñes, directora general del Festival
00:08:25Internacional Cervantino y Circuitos
00:08:27Culturales.
00:08:32Agradecemos la presencia
00:08:34también de la maestra Laura
00:08:36Carlerón.
00:08:42Maestro Adalberto Tobar,
00:08:44director de la Banda del Estado de
00:08:46Guanajuato.
00:08:50Daniel Federico Choguel Arenas,
00:08:52secretario del Ayuntamiento, en
00:08:54representación de Samantha Smith,
00:08:56presidenta municipal de Guanajuato.
00:09:02Doctor José Eleazar Barbosa
00:09:04Corona, secretario académico de la
00:09:06Universidad de Guanajuato.
00:09:10Maestro Horacio Franco,
00:09:12flautista y director.
00:09:18Maestro Roberto Rentería
00:09:20Irene, coordinador nacional del
00:09:22Sistema Nacional de Fomento Musical.
00:09:27Doctor José Osvaldo Chávez
00:09:29Rodrigues, director de Extensión
00:09:31Cultural de la Universidad de Guanajuato.
00:09:37Doctor Javier Compean,
00:09:39músico compositor de Guanajuato.
00:09:45Maestro Carlos Vidaurri Arechiga,
00:09:47músico compositor de Guanajuato.
00:09:53Maestro Alejandro Guzmán Rojas,
00:09:55gerente de la Orquesta Sinfónica de la
00:09:57Universidad de Guanajuato.
00:10:02Francisco Javier Balboa Luna,
00:10:04coordinador de Eventos Musicales de Guanajuato.
00:10:11Maestra María Cazzaraba,
00:10:13directora de la Compañía de la Ópera de Bellas Artes.
00:10:19Rodrigo Bernardo Rojas Torres,
00:10:22director de Música de la Universidad de Guanajuato.
00:10:28Licenciado Francisco Arroyo.
00:10:35Y por supuesto, al maestro Arturo Márquez,
00:10:38para quien pido un fuerte aplauso.
00:10:53Cedo la palabra al maestro Adalberto Tobar,
00:10:56director de la Banda del Estado de Guanajuato.
00:11:09Muy buenas tardes a todos, buenas tardes.
00:11:12Es un gusto poder estar aquí representando
00:11:15a la secretaria de Cultura,
00:11:17la maestra Lisset Calván Cortés,
00:11:19la cual extiende su caluroso saludo a todos ustedes.
00:11:23Y así mismo hago mías todas las menciones
00:11:26que hizo el maestro de ceremonias,
00:11:28para permitirme dirigir unas pequeñas palabras
00:11:31en motivo de esta ocasión.
00:11:34El sentido de identidad que engendran
00:11:36las expresiones artísticas y culturales
00:11:38en las personas, en los pueblos, en las naciones,
00:11:41y en algunos extraordinarios casos,
00:11:43en la universalidad de lo que constituye ser humano,
00:11:46es un activo inmaterial de importancia capital.
00:11:49El día de hoy, tenemos el honor y privilegio
00:11:52de atestiguar la entrega de esta presea cervantina
00:11:55a un artista que sin lugar a dudas
00:11:57nos ha legado un mensaje de manera universal.
00:12:00Esta persona es el maestro Arturo Márquez.
00:12:04Compositor cuyo legado sonoro y arraigo del mismo
00:12:07en la cultura es inconmensurable.
00:12:10Y al usar esta palabra, de ninguna manera
00:12:12se está usando un superlativo fácil y ramplón.
00:12:15Simple y sencillamente es la única forma
00:12:18de expresar lo estéticamente brillante,
00:12:20culturalmente punzante y socialmente trascendente
00:12:24del corpus de la obra del maestro.
00:12:27El célebre filósofo Teodoro Adorno decía lo siguiente,
00:12:31el ser en sí del que dependen las obras de arte
00:12:34no es la imitación de una realidad,
00:12:36sino la anticipación de un ser en sí
00:12:39que aún no existe, de algo desconocido.
00:12:43El arte querría, usando medios humanos,
00:12:45dar realidad al lenguaje de lo no humano.
00:12:49Fin de la cita.
00:12:51En sus cantatas, divertimentos, música de cámara
00:12:53y por supuesto en sus célebres danzones,
00:12:55así como en toda su obra,
00:12:57Arturo Márquez anticipa a un ente que habla
00:12:59a través de instrumentos y voces,
00:13:01a un público que se ve confrontado
00:13:03por la familiaridad y al mismo tiempo
00:13:05el misterio de las notas y sonidos
00:13:07que recorren las salas de conciertos,
00:13:09los parques, cualquier lugar público,
00:13:12porque también esta es otra característica.
00:13:15Su música ha sido tocada en prácticamente todos lados.
00:13:18Su estética no imita a lo social,
00:13:20no imita a lo popular,
00:13:22no imita a la academia.
00:13:24Su estética nos brinda un regalo
00:13:26de lo que en su imaginario sonoro,
00:13:28creado por su identidad como mexicano,
00:13:30existía sólo como lo posible
00:13:32y hoy su concepción de la belleza
00:13:35existe como un estandarte elegante
00:13:37y potente de nuestra identidad,
00:13:39siempre desde lo auténtico y muy personal.
00:13:44Lo anterior me lleva a pensar en lo cultural.
00:13:47Desde este aspecto, a partir del estreno
00:13:49del danzón número 2 por la OFUNAM
00:13:51el 5 de marzo de 1994,
00:13:54esta obra marcó un parteaguas
00:13:56tanto en la carrera del maestro
00:13:58como en la posición y futuro
00:14:00de la música mexicana de concierto
00:14:02en todo el mundo.
00:14:04Abrió muchas puertas que antes
00:14:06escasamente habían sido permitidas
00:14:08para los compositores mexicanos.
00:14:10Ha mostrado una cara de México
00:14:12con una denominación
00:14:14de identidad punzante.
00:14:16Es interesante que en palabras
00:14:18del compositor sea una obra
00:14:20en la que haya influido el conflicto zapatista
00:14:22y por otro lado
00:14:24esté dedicada a su hija Lili.
00:14:26Es una obra muy mexicana,
00:14:28llena de pasión y cariño,
00:14:30llena de sabor, llena de conflictos,
00:14:32llena de contradicciones,
00:14:34íntima y festiva a la vez.
00:14:36Bueno,
00:14:38estas características que he enunciado
00:14:40a la obra se repiten en todo su catálogo,
00:14:42convirtiendo al cuerpo de nueve danzones
00:14:44así como una gran cantidad
00:14:46de obras maestras
00:14:48en un pivote fundamental en la difusión,
00:14:50concepción y arraigo de México
00:14:52como nación.
00:14:54Desde lo social, su trabajo es fortísimo.
00:14:56La labor
00:14:58con el sistema de fomento musical
00:15:00así como la creación del concurso
00:15:02de composición Arturo Márquez,
00:15:04la realización de mucha obra y arreglos
00:15:06que han tenido características educativas
00:15:08para ese fin,
00:15:10hablan del compromiso del maestro en la sociedad,
00:15:12hablan del compromiso con las generaciones
00:15:14que vienen
00:15:16y hablan sobre todo de su generosidad
00:15:18y conciencia de los colectivos.
00:15:20Este elemento particular
00:15:22resulta en una lección de vida para el gremio
00:15:24de artistas.
00:15:26En los 30, durante los 1930,
00:15:28Efraín Huerta y Octavio Paz se distanciaron
00:15:30por razones políticas,
00:15:32porque cada uno veía su compromiso con la sociedad
00:15:34desde aspectos diferentes.
00:15:36Por otro lado, qué bendición
00:15:38que el distanciamiento fue
00:15:40porque no concordaban con lo que era mejor
00:15:42para todos y no porque discutieran
00:15:44sobre la estructura del soneto.
00:15:46Estos escritores, por cierto,
00:15:48uno guanajuatense, sentaban postura ideológica
00:15:50y buscaban el bien común.
00:15:52Sin embargo, Octavio Paz
00:15:54dijo una vez,
00:15:56la política nos distanció, pero la poesía
00:15:58nos mantuvo unidos.
00:16:00En el caso del maestro Arturo Márquez,
00:16:02su compromiso social y sus actividades musicales
00:16:04sólo han logrado mantener
00:16:06unidos a ejecutantes,
00:16:08compositores, gestores
00:16:10culturales, autoridades
00:16:12y público.
00:16:14La entrega de esta preslea
00:16:16es sólo una muestra de la
00:16:18impecable trayectoria de este gran artista
00:16:20y su deseo de sentar
00:16:22postura por México.
00:16:24No existen dádivas,
00:16:26reconocimientos, distinciones
00:16:28o premios que compensen
00:16:30lo que ha significado el mundo sonoro
00:16:32de Arturo Márquez para nuestro país.
00:16:34Cito el escritor
00:16:36Álvaro Mutis,
00:16:38cuando la gratitud es tan absoluta,
00:16:40las palabras sobran.
00:16:42Por lo tanto, maestro Arturo,
00:16:44muchísimas gracias.
00:16:54Agradecemos las palabras
00:16:56del maestro Adalberto Tobar,
00:16:58director de la Banda del Estado de
00:17:00Guanajuato, en representación de la
00:17:02Secretaria de Cultura del Gobierno de Guanajuato,
00:17:04Maestra Lisset Galván
00:17:06Cortés. A continuación
00:17:08tomará el micrófono la
00:17:10Directora General del Festival Internacional
00:17:12Cervantino y Circuitos Culturales,
00:17:14Mariana Aimerí Cordoñez.
00:17:20Muy buenas tardes
00:17:22a todas y a todos.
00:17:24Maestro, qué honor,
00:17:26qué privilegio tenerlos aquí.
00:17:28Querida Laura, querido maestro,
00:17:30me llena de emoción poder estar
00:17:32esta tarde aquí con tanta gente que
00:17:34te admira y te quiere y sobre todo
00:17:36que te admiramos tanto.
00:17:38Hago propia
00:17:40las palabras del maestro
00:17:42de ceremonias y saludo con mucho gusto
00:17:44a tantos amigas, amigos que
00:17:46están aquí y que estamos
00:17:48con un solo
00:17:50objetivo, brindarte
00:17:52un homenaje
00:17:54muy sencillo pero profundamente
00:17:56pues
00:17:58con muchísima admiración
00:18:00y con mucho cariño a tu trabajo,
00:18:02maestro. Nuestro
00:18:04galardonado es un virtuoso de la
00:18:06constancia, la innovación y la inquietud
00:18:08creativa, con un
00:18:10amor profundo a la cultura y
00:18:12que gracias a sus composiciones, ha
00:18:14puesto el nombre de México como
00:18:16un referente de la música contemporánea
00:18:18y muchas más.
00:18:20Se trata de un compositor
00:18:22y músico que se distingue por su
00:18:24talento y originalidad,
00:18:26que es el alma de una obra
00:18:28musical, lo que la hace
00:18:30única y memorable. Me refiero
00:18:32por supuesto al maestro Arturo
00:18:34Márquez. Es
00:18:36el compositor vivo de música
00:18:38de concierto más interpretado por
00:18:40orquestas de prestigio de México
00:18:42y todo el mundo. Yo
00:18:44diría que el más generoso
00:18:46también. Ya lo decía
00:18:48Adalberto, tu trabajo
00:18:50con grandes orquestas,
00:18:52con semilleros, con niños,
00:18:54con niñas, es
00:18:56increíble la paciencia y la
00:18:58generosidad de tu obra.
00:19:00Entre sus obras, además
00:19:02de sus nueve danzones, están
00:19:04paisajes bajo el signo de cosmos,
00:19:06zarabandeo,
00:19:08máscaras, espejos en la arena,
00:19:10conga del fuego nuevo,
00:19:12sueños, marchas
00:19:14de duelo y de ira,
00:19:16de Juárez a Maximiliano
00:19:18y concierto de otoño.
00:19:20En los últimos años, hemos tenido
00:19:22el gran privilegio de escuchar sus
00:19:24composiciones en el marco
00:19:26de Cervantino, en varias ocasiones.
00:19:28Como por ejemplo,
00:19:30fue la presentación de la
00:19:32Filarmónica de Los Ángeles,
00:19:34bajo la dirección del maestro
00:19:36Gustavo Duhamel, en la que
00:19:38interpretaron el fandango.
00:19:40El año pasado, con la Orquesta
00:19:42Filarmónica de Sonora, tuvimos
00:19:44la posibilidad de escuchar Sueños,
00:19:46que se estrenó en la Alhóndiga de Granaditas.
00:19:48Y este año, por supuesto,
00:19:50con la Orquesta Escuela
00:19:52Carlos Chávez, también tendremos
00:19:54el privilegio de escucharlo.
00:19:56Maestro Márquez,
00:19:58reciba hoy esta
00:20:00presea como muestra
00:20:02de nuestro más profundo agradecimiento
00:20:04por la huella imborrable que ha dejado
00:20:06en nuestras vidas. Sus creaciones
00:20:08han sido fuentes de disfrute
00:20:10y belleza, transportándonos
00:20:12a mundos imaginarios,
00:20:14despertando nuestras
00:20:16emociones y tocando nuestras
00:20:18almas. Agradecemos su
00:20:20pasión por compartir su
00:20:22arte con todos nosotros.
00:20:24Y por supuesto, a la querida
00:20:26Laura, que lo ha acompañado tanto
00:20:28tiempo. Muchas gracias a
00:20:30ambos y gracias por estar
00:20:32aquí. Sé el esfuerzo que
00:20:34hicieron para estar aquí, hasta
00:20:36se perdieron, pero aquí están
00:20:38y se los agradezco profundamente.
00:20:40Gracias a todos, Horacio,
00:20:42gracias por estar aquí. A todos
00:20:44los que están, si alguien, es que si
00:20:46empiezo a mencionar a todos, si se me va uno,
00:20:48no se me vayan a sentir. Gracias a
00:20:50todos, es un honor para mí,
00:20:52en nombre de la Secretaría de Cultura
00:20:54y del Festival Internacional Cervantino,
00:20:56entregarte esta presea,
00:20:58maestro.
00:21:00¡Aplausos!
00:21:02¡Aplausos!
00:21:04¡Aplausos!
00:21:06¡Aplausos!
00:21:08¡Aplausos!
00:21:10¡Aplausos!
00:21:12Agradecemos las palabras de Mariana Aimerí
00:21:14Cordoñes, directora general del Festival
00:21:16Internacional Cervantino y Circuitos
00:21:18Culturales.
00:21:28Les invitamos
00:21:30a ver el siguiente video.
00:21:42CC por Antarctica Films Argentina
00:22:04Arturo Márquez
00:22:06Arturo Márquez
00:22:08Arturo Márquez
00:22:10Sonora, el 20 de diciembre de 1950, a los 18 años se desempeñó como director de la
00:22:17Banda Municipal de Navojoa.
00:22:20Como compositor, se interesa por la fusión de música latina, jazz y contemporánea.
00:22:26Desde temprana edad, se familiarizó con la música tradicional, escuchando a su padre
00:22:31en el violín y a su abuelo en la guitarra, así como a las bandas sinaloenses.
00:22:36Ingresó al Conservatorio Nacional en 1970.
00:22:40Más adelante, entre 1976 y 1979, siendo becario del Taller de Composición del Instituto Nacional
00:22:48de Bellas Artes, tuvo como maestros a Héctor Quintanar, Manuel Enríquez, Joaquín Gutiérrez
00:22:54Geras y Federico Ibarra.
00:22:57Recibió una beca del gobierno francés en 1980 y, en 1988, otra de la Fundación Fulbright
00:23:04para hacer una maestría en Artes en el California Institute of the Arts.
00:23:10Su música ha sido interpretada en múltiples países, entre las que se destacan piezas
00:23:15como Enclave para Piano, Paisajes bajo el signo de Cosmos para Orquesta y varios danzones
00:23:21encargados por la Orquesta Filarmónica de la UNAM, como el Danzón Nº 2 y Nº 3.
00:23:28También compuso Máscaras para Arpa y Orquesta, De Juárez a Maximiliano y Conga del Fuego
00:23:34Nuevo, entre otras.
00:23:36En el ámbito electroacústico destacan Zona Tamayo y Música para Mandinga.
00:23:42Fue director musical del espectáculo Tajín 2000 y compuso Espejos en la Arena para Cello
00:23:48y Orquesta, a petición del violonchelista Carlos Prieto.
00:23:52En 2005 presentó Sueños, Todavía, una cantata escénica que incluye textos de figuras como
00:23:58Guillermo Velázquez, Martin Luther King y la Virgen de Guadalupe, elaborados por Eduardo
00:24:04Langan, obra que fue interpretada por la Orquesta Filarmónica de Sonora y el Coro del Teatro
00:24:10del Bicentenario el año pasado en el Festival Internacional Serpantino.
00:24:13Ha recibido la beca del Sistema Nacional de Creadores en diversas ediciones.
00:24:19Su Danzón Nº 2 es considerada la obra latinoamericana más interpretada por orquestas de todo el
00:24:25mundo, tanto juveniles como profesionales.
00:24:28Ha sido galardonado por la Unión de Cronistas de Música y Teatro en 1997, recibió la medalla
00:24:34Mozart del Instituto Cultural Domecq y el primer premio de la Fanfarria del Milenio
00:24:39en 1999.
00:24:41Además fue condecorado con la Medalla de Oro de Bellas Artes en 2005 y homenajeado en
00:24:47varios festivales, incluido el Festival Arturo Márquez en Venezuela en 2002, y ha sido reconocido
00:24:54con el Premio Alumnos Distinguidos del Instituto de Artes de California.
00:24:58Ha participado en el Festival Internacional Serpantino en 1988, 2005 y 2022, pero numerosas
00:25:06orquestas y artistas han interpretado sus obras a lo largo de la historia serpantina.
00:25:12En esta edición 52, escuchamos su Danzón Nº 4 interpretada por el Ensamble de Estrellas
00:25:18Oaxaqueñas.
00:25:19Además, la Orquesta Escuela Carlos Chávez interpretará Danzón Nº 9 y Danzón Nº 2.
00:25:26El Festival Internacional Serpantino reconoce a uno de los compositores más importantes
00:25:31de nuestro país por su brillante trayectoria e invaluable aportación a las artes de México
00:25:37y el mundo.
00:25:38A continuación, la Directora General del Festival Internacional Serpantino y Circuitos
00:25:52Culturales, Mariana Aymeri Cordóñez, hará la entrega de la Presea Serpantina 2024 al
00:25:58maestro Arturo Márquez.
00:26:28Escuchemos ahora las palabras del maestro Arturo Márquez.
00:26:58Bueno, yo seré muy breve.
00:27:12Realmente estoy más que agradecido, muy emocionado y más que emocionado, muy agradecido también.
00:27:25Yo he estado aquí en Guanajuato desde hace, digamos, en los festivales desde hace tantos
00:27:31años.
00:27:32Por supuesto que no me imaginaba que iba a tener un reconocimiento de esta magnitud.
00:27:49Yo creo que el esfuerzo que he puesto en la búsqueda de hacer nuevas músicas que
00:28:02tuvieran que ver con lo tradicional, lo popular, con lo académico, ha sido un reto, ha sido
00:28:10una esperanza.
00:28:11Y agradezco mucho más una presea de esta magnitud.
00:28:23Tenga la seguridad que lo voy a guardar en un lugar muy especial, principalmente en el
00:28:30corazón y en un lugar en mi casa, por supuesto, un lugar muy especial.
00:28:38Y agradezco que este reconocimiento realmente me dé, pues me dé fuerza para seguir creando,
00:28:50para seguir buscando y encontrando nuevas maneras de hacer música.
00:28:58Afortunadamente, pues todavía tenemos muchas fuerzas para seguir trabajando, y Mariano,
00:29:11pues muy agradecido a cada uno de ustedes presentes, y bueno, pues les doy un abrazo
00:29:23a cada uno de ustedes por estar aquí presentes, y tengan la seguridad que nos vamos a ver
00:29:31frecuentemente por acá en los siguientes años.
00:29:34Muchas gracias a todos.
00:29:47Agradecemos la presencia de los integrantes del Presidium de esta tarde, a quienes pedimos
00:29:52que pasen al frente para la toma oficial de la fotografía.
00:30:52El Festival Internacional Cervantino agradece su participación en la presentación de esta
00:31:22fotografía, agradecemos su asistencia y les invita a disfrutar del concierto Fiesta Sinfónica.
00:31:27Así es como hemos sido testigos de este importante momento, la entrega de la Presea Cervantina
00:31:33al maestro Arturo Márquez Navarro, un compositor mexicano, nacido en Sonora, comenzó a componer
00:31:39a los 16 años de edad y que definitivamente ha sido un referente en el mundo de la composición
00:31:45y un orgullo para, por supuesto, nuestro país, así es que el maestro ha recibido
00:31:50esta Presea Cervantina por parte de las autoridades del Festival y también de los que lo acompañan
00:31:58en este momento, así es que queremos agradecer a nombre de todo el equipo de TV4, la televisora
00:32:03oficial del Cervantino, que nos haya acompañado en esta transmisión especial y ser testigos
00:32:08de la entrega de la Presea Cervantina al maestro Arturo Márquez, gracias por habernos acompañado,
00:32:14quédense por favor muy al pendiente de todas nuestras transmisiones especiales, nos despedimos
00:32:19desde el Teatro Juárez, en el corazón de Guanajuato, México, como parte del Festival
00:32:23Internacional Cervantino, en su edición número 52.
00:33:20La batalla comienza, pero esta vez las apuestas son más altas que nunca.
00:33:27Dragon Slayer 666 y su equipo The Awesome Team se enfrentan a su mayor desafío.
00:33:34Se rehenes en el torneo Junko Pin. ¿Lograrán liberarse y llevarse la victoria?
00:33:40No te pierdas este capítulo lleno de adrenalina.
00:33:43Sigue la aventura en Dragon Slayer, este domingo a las 8.30 de la noche por TV4 Cultura.
00:33:56Dos mundos se encuentran en un solo lugar, México tiene Oaxaca y Comunidad O, Brasil,
00:34:01que se unen en la 52ª edición del Festival Internacional Cervantino.
00:34:05Del 11 al 27 de octubre, Guanajuato se convierte en el epicentro del arte y la cultura.
00:34:10Cultura, música, danza, teatro, tú, lo vivirás todo a través de TV4.
00:34:15Desde los recintos más emblemáticos, llevamos el festival a tu pantalla.
00:34:19Festival Internacional Cervantino dos mil veinticuatro.
00:34:22Un encuentro que no te puedes perder por TV4.
00:34:26Desde el corazón de Santa María, Tlahuyotl, Tepec, herederos de la ancestral tradición musical mixe,
00:34:33los Pream llegan con una poderosa mezcla de sonidos que te harán vibrar y moverte.
00:34:38La música, el funk, ritmos balcánicos y el inconfundible son oaxaqueño
00:34:42en un espectáculo lleno de improvisación y baile.
00:34:45Los Pream, donde la tradición se mezcla con la fuerza de la música global.
00:34:50No te los puedes perder.
00:34:52Este sábado a las seis de la tarde por TV4 Cultura.
00:34:56En un mundo donde la cultura y el arte se entrelazan para contar la historia de una nación,
00:35:01el arte chino brilla con una luz única y fascinante.
00:35:06Viajete en las bellas artes de China.
00:35:08Un documental que nos lleva al corazón del arte chino moderno y contemporáneo.
00:35:14Prepárate para embarcarte en un viaje inolvidable a través del arte.
00:35:19Este sábado y domingo a las tres treinta de la tarde por TV4 Cultura.
00:35:26Hola, ¿Qué tal? Yo soy José Grimaldo Colmenero.
00:35:30Y yo soy Luis Ángel González.
00:35:32Ambos somos personas con discapacidad.
00:35:35Y así como nosotros tenemos nuestras historias,
00:35:38hay muchas más que queremos dar a conocer en el mundo de la discapacidad.
00:35:43Tal vez tu historia o la de alguien cercano a ti.
00:35:47Porque es necesario hacerlo.
00:35:49Hablemos de discapacidad.
00:36:05Discapacidad.
00:36:35DISCAPACIDAD
00:37:05DISCAPACIDAD
00:37:35DISCAPACIDAD
00:38:05DISCAPACIDAD
00:38:08DISCAPACIDAD
00:38:11DISCAPACIDAD
00:38:14DISCAPACIDAD
00:38:17DISCAPACIDAD
00:38:20DISCAPACIDAD
00:38:23DISCAPACIDAD
00:38:26DISCAPACIDAD
00:38:29DISCAPACIDAD
00:38:32DISCAPACIDAD
00:38:35DISCAPACIDAD
00:38:38DISCAPACIDAD
00:38:41DISCAPACIDAD
00:38:44DISCAPACIDAD
00:38:47DISCAPACIDAD
00:38:50DISCAPACIDAD
00:38:53DISCAPACIDAD
00:38:56DISCAPACIDAD
00:38:59DISCAPACIDAD
00:39:02DISCAPACIDAD
00:39:05DISCAPACIDAD
00:39:08DISCAPACIDAD
00:39:11DISCAPACIDAD
00:39:14DISCAPACIDAD
00:39:17DISCAPACIDAD
00:39:20DISCAPACIDAD
00:39:23DISCAPACIDAD
00:39:26DISCAPACIDAD
00:39:29DISCAPACIDAD
00:39:32DISCAPACIDAD
00:39:35DISCAPACIDAD
00:39:38DISCAPACIDAD
00:39:41DISCAPACIDAD
00:39:44DISCAPACIDAD
00:39:47DISCAPACIDAD
00:39:50DISCAPACIDAD
00:39:53DISCAPACIDAD
00:39:56DISCAPACIDAD
00:39:59DISCAPACIDAD
00:40:02DISCAPACIDAD
00:40:05DISCAPACIDAD
00:40:08DISCAPACIDAD
00:40:11DISCAPACIDAD
00:40:14DISCAPACIDAD
00:40:17DISCAPACIDAD
00:40:20DISCAPACIDAD
00:40:23DISCAPACIDAD
00:40:26DISCAPACIDAD
00:40:29DISCAPACIDAD
00:40:32DISCAPACIDAD
00:40:35DISCAPACIDAD
00:40:38DISCAPACIDAD
00:40:41DISCAPACIDAD
00:40:44DISCAPACIDAD
00:40:47DISCAPACIDAD
00:40:50DISCAPACIDAD
00:40:53DISCAPACIDAD
00:40:56DISCAPACIDAD
00:40:59DISCAPACIDAD
00:41:02DISCAPACIDAD
00:41:05DISCAPACIDAD
00:41:08DISCAPACIDAD
00:41:11DISCAPACIDAD
00:41:14DISCAPACIDAD
00:41:17DISCAPACIDAD
00:41:20DISCAPACIDAD
00:41:23DISCAPACIDAD
00:41:26DISCAPACIDAD
00:41:29DISCAPACIDAD
00:41:32DISCAPACIDAD
00:41:35DISCAPACIDAD
00:41:38DISCAPACIDAD
00:41:41DISCAPACIDAD
00:41:44DISCAPACIDAD
00:41:47DISCAPACIDAD
00:41:50DISCAPACIDAD
00:41:53DISCAPACIDAD
00:41:56DISCAPACIDAD
00:41:59DISCAPACIDAD
00:42:02DISCAPACIDAD
00:42:05DISCAPACIDAD
00:42:08DISCAPACIDAD
00:42:11DISCAPACIDAD
00:42:14DISCAPACIDAD
00:42:17DISCAPACIDAD
00:42:20DISCAPACIDAD
00:42:23DISCAPACIDAD
00:42:26DISCAPACIDAD
00:42:29DISCAPACIDAD
00:42:32DISCAPACIDAD
00:42:35DISCAPACIDAD
00:42:38DISCAPACIDAD
00:42:41DISCAPACIDAD
00:42:44DISCAPACIDAD
00:42:47DISCAPACIDAD
00:42:50DISCAPACIDAD
00:42:53DISCAPACIDAD
00:42:56DISCAPACIDAD
00:42:59DISCAPACIDAD
00:43:02DISCAPACIDAD
00:43:05DISCAPACIDAD
00:43:08DISCAPACIDAD
00:43:11DISCAPACIDAD
00:43:14DISCAPACIDAD
00:43:17DISCAPACIDAD
00:43:20DISCAPACIDAD
00:43:23DISCAPACIDAD
00:43:26DISCAPACIDAD
00:43:29DISCAPACIDAD
00:43:32DISCAPACIDAD
00:43:35DISCAPACIDAD
00:43:38DISCAPACIDAD
00:43:41DISCAPACIDAD
00:43:44DISCAPACIDAD
00:43:47DISCAPACIDAD
00:43:50DISCAPACIDAD
00:43:53DISCAPACIDAD
00:43:56DISCAPACIDAD
00:43:59DISCAPACIDAD
00:44:02DISCAPACIDAD
00:44:05DISCAPACIDAD
00:44:08DISCAPACIDAD
00:44:11DISCAPACIDAD
00:44:14DISCAPACIDAD
00:44:17DISCAPACIDAD
00:44:20DISCAPACIDAD
00:44:23DISCAPACIDAD
00:44:26DISCAPACIDAD
00:44:29DISCAPACIDAD
00:44:32DISCAPACIDAD
00:44:35DISCAPACIDAD
00:44:38DISCAPACIDAD
00:44:41DISCAPACIDAD
00:44:44DISCAPACIDAD
00:44:47DISCAPACIDAD
00:44:50DISCAPACIDAD
00:44:53DISCAPACIDAD
00:44:56DISCAPACIDAD
00:44:59DISCAPACIDAD
00:45:02DISCAPACIDAD
00:45:05DISCAPACIDAD
00:45:08DISCAPACIDAD
00:45:11DISCAPACIDAD
00:45:14DISCAPACIDAD
00:45:17DISCAPACIDAD
00:45:20DISCAPACIDAD
00:45:23DISCAPACIDAD
00:45:26DISCAPACIDAD
00:45:29DISCAPACIDAD
00:45:32DISCAPACIDAD
00:45:35DISCAPACIDAD
00:45:38DISCAPACIDAD
00:45:41DISCAPACIDAD
00:45:44DISCAPACIDAD
00:45:47DISCAPACIDAD
00:45:50DISCAPACIDAD
00:45:53DISCAPACIDAD
00:45:56DISCAPACIDAD
00:45:59DISCAPACIDAD
00:46:02DISCAPACIDAD
00:46:05DISCAPACIDAD
00:46:08DISCAPACIDAD
00:46:11DISCAPACIDAD
00:46:14DISCAPACIDAD
00:46:17DISCAPACIDAD
00:46:20DISCAPACIDAD
00:46:23DISCAPACIDAD
00:46:26DISCAPACIDAD
00:46:29DISCAPACIDAD
00:46:32DISCAPACIDAD
00:46:35DISCAPACIDAD
00:46:38DISCAPACIDAD
00:46:41DISCAPACIDAD
00:46:44DISCAPACIDAD
00:46:47DISCAPACIDAD
00:46:50DISCAPACIDAD
00:46:53DISCAPACIDAD
00:46:56DISCAPACIDAD
00:46:59DISCAPACIDAD
00:47:02DISCAPACIDAD
00:47:05DISCAPACIDAD
00:47:08DISCAPACIDAD
00:47:11DISCAPACIDAD
00:47:14DISCAPACIDAD
00:47:17DISCAPACIDAD
00:47:20DISCAPACIDAD
00:47:23DISCAPACIDAD
00:47:26DISCAPACIDAD
00:47:29DISCAPACIDAD
00:47:32DISCAPACIDAD
00:47:35DISCAPACIDAD
00:47:38DISCAPACIDAD
00:47:41DISCAPACIDAD
00:47:44DISCAPACIDAD
00:47:47DISCAPACIDAD
00:47:50DISCAPACIDAD
00:47:53DISCAPACIDAD
00:47:56DISCAPACIDAD
00:47:59DISCAPACIDAD
00:48:02DISCAPACIDAD
00:48:05DISCAPACIDAD
00:48:08DISCAPACIDAD
00:48:11DISCAPACIDAD
00:48:14DISCAPACIDAD
00:48:17DISCAPACIDAD
00:48:20DISCAPACIDAD
00:48:23DISCAPACIDAD
00:48:26DISCAPACIDAD
00:48:29DISCAPACIDAD
00:48:32DISCAPACIDAD
00:48:35DISCAPACIDAD
00:48:38DISCAPACIDAD
00:48:41DISCAPACIDAD
00:48:44DISCAPACIDAD
00:48:47DISCAPACIDAD
00:48:50DISCAPACIDAD
00:48:53DISCAPACIDAD
00:48:56DISCAPACIDAD
00:48:59DISCAPACIDAD
00:49:02DISCAPACIDAD
00:49:05DISCAPACIDAD
00:49:08DISCAPACIDAD
00:49:11DISCAPACIDAD
00:49:14DISCAPACIDAD
00:49:17DISCAPACIDAD
00:49:20DISCAPACIDAD
00:49:23DISCAPACIDAD
00:49:26DISCAPACIDAD
00:49:29DISCAPACIDAD
00:49:32DISCAPACIDAD
00:49:35DISCAPACIDAD
00:49:38DISCAPACIDAD
00:49:41DISCAPACIDAD
00:49:44DISCAPACIDAD
00:49:47DISCAPACIDAD
00:49:50DISCAPACIDAD
00:49:53DISCAPACIDAD
00:49:56DISCAPACIDAD
00:49:59DISCAPACIDAD
00:50:02DISCAPACIDAD
00:50:05DISCAPACIDAD
00:50:08DISCAPACIDAD
00:50:11DISCAPACIDAD
00:50:15CONFLICT AND DEMOCRACY
00:50:18CONFLICT AND DEMOCRACY
00:50:21COMBATE, INDIGNITY, protection
00:50:24CIGHERIA
00:50:26PROPUGACION
00:50:29CONFFLICT and DEMOCRACY
00:50:32PROPUGACION
00:50:35CONFLICT and DEMOCRACY
00:50:38COUGH
00:50:41Este es el canal de
00:51:11Subtítulos en español
00:51:16de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:51:21Este es el canal de
00:51:26subtítulos en español
00:51:31de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:51:41Este es el canal de
00:51:50subtítulos en español
00:51:56de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:52:11Este es el canal de
00:52:20subtítulos en español
00:52:26de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:52:41Este es el canal de
00:52:50subtítulos en español
00:52:56de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:53:12Este es el canal de
00:53:19subtítulos en español
00:53:25de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:53:41Este es el canal de
00:53:50subtítulos en español
00:53:56de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:54:11Este es el canal de
00:54:20subtítulos en español
00:54:26de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:54:41Este es el canal de
00:54:50subtítulos en español
00:54:56de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:55:11Este es el canal de
00:55:19subtítulos en español
00:55:25de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:55:41Este es el canal de
00:55:49subtítulos en español
00:55:55de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:56:11Este es el canal de
00:56:20subtítulos en español
00:56:26de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:56:42Este es el canal de
00:56:51subtítulos en español
00:56:59de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:57:11Este es el canal de
00:57:19subtítulos en español
00:57:25de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:57:41Este es el canal de
00:57:49subtítulos en español
00:57:55de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:58:11Este es el canal de
00:58:19subtítulos en español
00:58:25de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:58:41Este es el canal de
00:58:49subtítulos en español
00:58:55de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:59:11Este es el canal de
00:59:19subtítulos en español
00:59:25de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:59:41Este es el canal de
00:59:47subtítulos en español
00:59:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:00:11Este es el canal de
01:00:17subtítulos en español
01:00:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:00:41Este es el canal de
01:00:47subtítulos en español
01:00:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:01:11Este es el canal de
01:01:17subtítulos en español
01:01:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:01:41Este es el canal de
01:01:47subtítulos en español
01:01:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:02:11Este es el canal de
01:02:17subtítulos en español
01:02:21de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:02:41Este es el canal de
01:02:47subtítulos en español
01:02:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:03:11Este es el canal de
01:03:17subtítulos en español
01:03:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:03:41Este es el canal de
01:03:47subtítulos en español
01:03:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:04:11Este es el canal de
01:04:17subtítulos en español
01:04:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:04:41Este es el canal de
01:04:47subtítulos en español
01:04:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:05:11Este es el canal de
01:05:17subtítulos en español
01:05:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:05:41Este es el canal de
01:05:47subtítulos en español
01:05:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:06:11Este es el canal de
01:06:17subtítulos en español
01:06:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:06:41Este es el canal de
01:06:47subtítulos en español
01:06:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:07:11Este es el canal de
01:07:17subtítulos en español
01:07:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:07:41Este es el canal de
01:07:47subtítulos en español
01:07:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:08:11Este es el canal de
01:08:17subtítulos en español
01:08:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:08:41Este es el canal de
01:08:47subtítulos en español
01:08:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:09:11Este es el canal de
01:09:17subtítulos en español
01:09:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:09:41Este es el canal de
01:09:47subtítulos en español
01:09:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:10:11Este es el canal de
01:10:17subtítulos en español
01:10:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:10:41Este es el canal de
01:10:47subtítulos en español
01:10:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:11:11Este es el canal de
01:11:17subtítulos en español
01:11:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:11:41Este es el canal de
01:11:47subtítulos en español
01:11:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:12:11Este es el canal de
01:12:17subtítulos en español
01:12:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:12:41Este es el canal de
01:12:47subtítulos en español
01:12:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:13:11Este es el canal de
01:13:17subtítulos en español
01:13:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:13:42Este es el canal de
01:13:48subtítulos en español
01:13:54de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:14:11Este es el canal de
01:14:17subtítulos en español
01:14:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:14:41Este es el canal de
01:14:47subtítulos en español
01:14:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:15:11Este es el canal de
01:15:17subtítulos en español
01:15:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:15:41Este es el canal de
01:15:47subtítulos en español
01:15:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:16:11Este es el canal de
01:16:17subtítulos en español
01:16:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:16:41Este es el canal de
01:16:47subtítulos en español
01:16:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:17:11Este es el canal de
01:17:17subtítulos en español
01:17:23de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:17:41Este es el canal de
01:17:47subtítulos en español
01:17:53de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:17:59Este es el canal de
01:18:05subtítulos en español
01:18:09de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:18:29Este es el canal de
01:18:35subtítulos en español
01:18:41de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:18:59Este es el canal de
01:19:05subtítulos en español
01:19:09de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
01:19:29Este es el canal de
01:19:35subtítulos en español
01:19:39de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.