Follow For more new dramas:)
Romance | Historical drama
My Dearest ep 1 [eng sub] Korean Drama 2023
Romance | Historical drama
My Dearest ep 1 [eng sub] Korean Drama 2023
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:08What a cheap young idiot that's yeah, yeah
00:01:14Check it. She'll eat that dress
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:30или 등장하는 사네가 있는데 그자의 행적이 자꾸 걸리거든
00:02:40이 사초에 진위를 밝혀주게
00:02:43그 사네에 대해 알아봐
00:02:46하는
00:02:47이미 씻겨졌어요 사초의 뒤를 캐는 것은
00:02:50그러니
00:02:53은 밀이 해야겠지
00:03:00There is a man among the soldiers who is not worthy of being a soldier.
00:03:04He has lost the right to report.
00:03:07Is it because he has seduced the Crown Prince that he is in such a state?
00:03:11One of us will be punished by the heavens and will gradually become blind.
00:03:16May the mountain never see the sun again.
00:03:20You may rise.
00:03:27Lee Chang Hyun
00:03:50Lee Chang Hyun
00:04:20Lee Chang Hyun
00:04:26I've heard from my wife.
00:04:29She wants to take a look around here.
00:04:32I heard that you take care of patients with rabies here.
00:04:37That's right.
00:04:39But can anyone come in?
00:04:42No.
00:04:44We take care of patients with rabies,
00:04:47but we also take care of patients with rabies who can't be abandoned.
00:04:52Is there anyone who thinks that he is loyal to the Crown Prince?
00:05:02Do you know him?
00:05:09He has something he doesn't know.
00:05:12I can't even talk to him.
00:05:20Why?
00:05:22You'll find out when you meet him.
00:05:25The strange thing is that he asked me to take care of him in a remote place.
00:05:34He's been saying the same thing for years.
00:05:38What do you mean by the same thing?
00:05:39What do you mean?
00:05:41Does he come to pick you up when it's time?
00:05:55Your Highness!
00:05:57Your Highness!
00:05:59Why are you here now?
00:06:01Your Highness!
00:06:03Mother!
00:06:04Your Highness, Yeong-cheol has been forbidden from entering the palace!
00:06:08He is not allowed to visit his father!
00:06:15Your Highness!
00:06:17Your Highness, you have to save your son!
00:06:19Your Highness!
00:06:21Your Highness!
00:06:28He's here.
00:06:34I'm Shin Il-Woo from Jipyong.
00:06:37I have something to ask you.
00:06:40Can we talk?
00:06:46Is Lee Jang-Hyun the one who's coming to pick you up?
00:06:58What do you think?
00:07:02I read a strange story a while ago.
00:07:06In that story, there was a man named Lee Jang-Hyun.
00:07:11His whereabouts may be a red lie, but do you know that man?
00:07:27You understand everything I say.
00:07:31You're not crazy, are you?
00:07:39Can you tell me about Lee Jang-Hyun?
00:08:00Yes, I do.
00:08:30Lee Jang-Hyun
00:09:00Lee Jang-Hyun
00:09:31Lee Jang-Hyun
00:09:42Can you hear it?
00:09:46This sound.
00:09:52That sound.
00:10:00Lee Jang-Hyun
00:10:30Lee Jang-Hyun
00:11:00Lee Jang-Hyun
00:11:05Lee Jang-Hyun
00:11:10Lee Jang-Hyun
00:11:32I'm Shin Il-Woo from Jipyong.
00:11:35I have something to ask you.
00:11:39I'm Shin Il-Woo from Jipyong.
00:11:45I'm Shin Il-Woo from Jipyong.
00:11:51I'm Shin Il-Woo from Jipyong.
00:11:57Lee Jang-Hyun
00:12:00Lee Jang-Hyun
00:12:03Lee Jang-Hyun
00:12:06阿弥陀仰 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光
00:12:36阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光
00:12:41阿弥陀仰 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光
00:12:46阿弥陀仰 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光
00:13:16阿弥陀仰 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光
00:13:46阿弥陀仰 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光 阳光光
00:14:16왕 골대
00:14:41은혜야
00:14:42응?
00:14:43너도 꽃다림 갈 거지?
00:14:44I didn't ask you about the azaleas that day.
00:14:49Eun-hye.
00:14:50Jun-jeol slept with my family on the day of the flower festival.
00:14:54Why hasn't he said anything yet?
00:14:56A man who confuses you doesn't like you.
00:14:59If you're curious about how Jun-jeol feels, talk to him first.
00:15:03You know, smile and pat his shoulder.
00:15:09Oh, my.
00:15:11Are you telling me to do something like that?
00:15:14Our Jun-jeol is not going to do that.
00:15:17You do whatever you want.
00:15:20Anyway, Eun-hye.
00:15:21I'll go first.
00:15:23Eun-hye, shall we split it in half and embroider it?
00:15:26Okay.
00:15:27Eun-hye, you said you'd be my partner today.
00:15:29Right, Eun-hye?
00:15:30No, I said I'd do it first.
00:15:31No, you said you'd do it with me.
00:15:33No, I said I'd do it first.
00:15:36I'm not going to go to the flower festival.
00:15:39Why are you making pancakes while picking grass?
00:15:42And you're writing a poem on a fan.
00:15:45It's childish.
00:15:47Hanyang people don't do that.
00:15:49Oh, it's boring.
00:16:10I can't live.
00:16:12You have to take me to another baby room now.
00:16:16I'm worried about my old age these days, so I can't sleep.
00:16:19I can't sleep.
00:16:28I can't live.
00:16:30Do I really have to take you to another baby room?
00:16:34Don't worry about your old age.
00:16:37I'm going to marry a great man soon.
00:16:41I'm going to meet my destined love.
00:16:58From now on, no matter how much you want to show off,
00:17:01They'll have one more pretty corner than me.
00:17:04I'm telling you to hold it in.
00:17:08When I meet him,
00:17:11I'm going to lift the pillow I embroidered myself.
00:17:15We meet in our dreams, too.
00:17:17How long have you been learning to embroider?
00:17:21How many times have you been kicked out today?
00:17:24Is it that hard to be careful?
00:17:31I'm going to meet my destined love.
00:18:01I'm going to meet my destined love.
00:18:31I'm going to meet my destined love.
00:19:01I'm going to meet my destined love.
00:19:03I'm going to meet my destined love.
00:19:05I'm going to meet my destined love.
00:19:07I'm going to meet my destined love.
00:19:09I'm going to meet my destined love.
00:19:11I'm going to meet my destined love.
00:19:13I'm going to meet my destined love.
00:19:15I'm going to meet my destined love.
00:19:17I'm going to meet my destined love.
00:19:19I'm going to meet my destined love.
00:19:21I'm going to meet my destined love.
00:19:23I'm going to meet my destined love.
00:19:25I'm going to meet my destined love.
00:19:27I'm going to meet my destined love.
00:19:29I'm going to meet my destined love.
00:19:31I'm going to meet my destined love.
00:19:59I'm going to meet my destined love.
00:20:29I'm going to meet my destined love.
00:20:31I'm going to meet my destined love.
00:20:33I'm going to meet my destined love.
00:20:35I'm going to meet my destined love.
00:20:37I'm going to meet my destined love.
00:20:39I'm going to meet my destined love.
00:20:41I'm going to meet my destined love.
00:20:43I'm going to meet my destined love.
00:20:45I'm going to meet my destined love.
00:20:47I'm going to meet my destined love.
00:20:49I'm going to meet my destined love.
00:20:51I'm going to meet my destined love.
00:20:53I'm going to meet my destined love.
00:20:55I'm going to meet my destined love.
00:20:57I'm going to meet my destined love.
00:20:59I'm going to meet my destined love.
00:21:01I'm going to meet my destined love.
00:21:03I'm going to meet my destined love.
00:21:05I'm going to meet my destined love.
00:21:07I'm going to meet my destined love.
00:21:09I'm going to meet my destined love.
00:21:11I'm going to meet my destined love.
00:21:13I'm going to meet my destined love.
00:21:15I'm going to meet my destined love.
00:21:17I'm going to meet my destined love.
00:21:19I'm going to meet my destined love.
00:21:21I'm going to meet my destined love.
00:21:23I'm going to meet my destined love.
00:21:25I'm going to meet my destined love.
00:21:27Who are you?
00:21:35I've been waiting for you here for a long time.
00:21:41I've been waiting for you here for a long time.
00:21:55🎵
00:22:22Baby
00:22:26Baby
00:22:29Baby
00:22:30A present
00:22:33I told you that your voice in my dream is scary
00:22:35Why did you wake me up?
00:22:39Did you have that dream again?
00:22:40Huh?
00:22:41Then today, with the young master in your dream
00:22:44Yes
00:22:46Today, I read a book with the young master in my dream
00:22:52I read a book with the young master in my dream
00:22:56I read the book with the young master in my dream
00:22:59and the young master read the book with the young master in his dream
00:23:04He was trying to make me understand the meaning of the book
00:23:14But why did you wake me up?
00:23:17Didn't you see the young master's face in your dream?
00:23:20It's obvious even if you don't see his face
00:23:23I'm sure that the young master in your dream
00:23:25is drinking kimchi soup and lying down
00:23:29People say that the young master in your dream likes Eun-hye
00:23:33Do you think that all the men in the world like Eun-hye?
00:23:36The young master in your dream and Eun-hye are not that kind of relationship
00:23:39That's not true
00:23:40Everyone knows that the young master in your dream likes Eun-hye
00:23:44Only my sister doesn't know
00:23:46I told you not to talk about Eun-hye in front of me
00:23:48Eun-hye, Eun-hye, Eun-hye
00:23:49Eun-hye, Eun-hye, Eun-hye
00:23:50Eun-hye, Eun-hye, Eun-hye
00:23:51Eun-hye, Eun-hye, Eun-hye
00:23:55Who called me?
00:23:58I didn't call you
00:24:00I guess you're in a hurry because Young Master Yeon-jun is coming today
00:24:04You're so...
00:24:06Oh, you're so pretty
00:24:09Does this look good on me?
00:24:10Or does this look good on me?
00:24:14It's okay
00:24:15Still
00:24:16It's been a long time since I've seen Young Master Yeon-jun
00:24:19Isn't it nice to dress up nicely?
00:24:22Because you keep doing that
00:24:23That nasty girl keeps...
00:24:25Ahn Eun-hye
00:24:27That sound again
00:24:32By the way, Dong-gu must have been too restless
00:24:46Young Master Yeon-jun likes Eun-hye
00:24:58You go too
00:24:59I'm going to sleep
00:25:01Young Master Yeon-jun, who was studying the Bible, may come today
00:25:07Well, if you don't like it, you can't help it
00:25:10I can't help it
00:25:14It would be nice to pick flowers from time to time
00:25:22Then, shall we start with a small bird?
00:25:29Oh, Eun-hye
00:25:31You came a long way
00:25:34What did I say?
00:25:35Didn't you say you'd come today?
00:25:38I'm on my way to pick flowers
00:25:40Do you want to come with me?
00:25:41Oh, is today the day to pick flowers?
00:25:44If you didn't hear it, you wouldn't know
00:25:45Then, shall we go together?
00:25:47Let's go
00:25:53I knew your baby would come
00:25:55You know that Young Master Yeon-jun is coming today, right?
00:25:58What's wrong with my baby not going to pick flowers with Eun-hye?
00:26:02You know, Gil-chae's baby took medicine because her younger brother was dying
00:26:06Is that my baby's fault?
00:26:08Is it a sin to be pretty?
00:26:09Men are not good because they are pretty
00:26:11It's because reality is gold
00:26:15In the past, I laughed in front of the young masters
00:26:20Oh, I'm embarrassed
00:26:22Then, Bang-geun, do you see something when you laugh or something else?
00:26:25Oh, my God
00:26:27If you write like that, it's not good for the baby
00:26:31Hey, are you done talking?
00:26:36Let's go
00:27:06Let's go
00:27:37Let's go
00:27:56Do you know what happens if you push the flower bed and make a fuss?
00:27:59Im Jin-nyeo
00:28:01When the foreigners came to Im Jin-nyeo
00:28:03The enemy tried to take advantage of it
00:28:05Deok-bok bit his finger
00:28:07The enemy let go and cut off his two hands
00:28:09Still, he didn't follow
00:28:11The enemy stabbed him
00:28:13Until he died, the sound of stabbing the enemy
00:28:15I wish it didn't stop in my mouth
00:28:17Jeong-myeon-yeon's Orang-gae
00:28:19When Orang-gae came to Jeong-myeon-yeon 10 years ago
00:28:22Lee went to the mountains with his mother-in-law
00:28:25Orang-gae followed him and tried to see Lee's face
00:28:28Lee made it hard
00:28:30If Orang-gae broke his eyes with a knife
00:28:33It's not like there's going to be a war
00:28:35Why do you keep talking about me?
00:28:37If someone hears it, they'll think Orang-gae came in right away
00:28:42Your Highness
00:28:43Minister Son Min-jin is here
00:28:53Your Highness, are you okay?
00:28:54I've been protecting you all day
00:28:56What are you doing here?
00:29:00The messenger you sent to Ho-geum is back?
00:29:03Yes, the messenger is here
00:29:05Ho-geum King said
00:29:08Ho-geum King Hong Tai-ji
00:29:10He said he became a prince himself
00:29:12He made fun of heaven
00:29:15But Your Highness
00:29:17The messenger didn't kneel to them at the end
00:29:23But how did they get the letter without tearing it apart?
00:29:27Your Highness
00:29:29He cut the heads of the messengers and threw them at Orang-gae
00:29:31You're talking too much
00:29:34It's been several years since the great country of Daegu started fighting against Ho-geum Orang-gae
00:29:38Since Orang-gae swept away
00:29:40No house has been preserved
00:29:42No man has been preserved
00:29:43No man has preserved his wife completely
00:29:46Your Highness
00:29:52Orang-gae's cruelty will lead to this
00:29:54Are you still talking too much?
00:29:57You're going to treat the heads of those people as emperors?
00:30:01In the old days
00:30:02When 10,000 female soldiers gathered
00:30:04No one could fight against them
00:30:07The other side of the country collapsed
00:30:10Orang-gae's momentum is unusual
00:30:12More than that
00:30:14They don't know that Joseon is a country that protects the interests of the people
00:30:19They never know that Ho-geum Orang-gae is not a king
00:30:24How did Gyeong-sol force us to kneel to him?
00:30:30What do you think the reason is?
00:30:32What do you think the reason is?
00:30:38Mr. Lee's husband's body was taken to his hometown
00:30:41He got caught in a fight with his mistress
00:30:44They got caught in the process of pushing and pulling each other
00:30:48Mr. Lee cried and said,
00:30:50I lost my husband unhappily
00:30:52I got this hand
00:30:54Yes
00:31:04What?
00:31:05Am I cute and cute?
00:31:08People who look down on me
00:31:10They think I'm pretty, so they like me
00:31:12But Jong-jong
00:31:14It's not just because of my appearance
00:31:17I'm a hard-working woman
00:31:21Will you marry me?
00:31:23Oh, yeah
00:31:24Look at my cuteness today
00:31:39Let's go
00:31:54Let's go
00:32:04You've become more confident
00:32:10On the way here, the road was steep
00:32:12I almost fell
00:32:15When you come down
00:32:17Will you guide me?
00:32:21Of course
00:32:46Young master
00:32:47That's too much
00:32:48Yes?
00:32:50Did I do something wrong?
00:32:52I've been looking for my fan family all day
00:32:55You're finally here
00:32:58Me?
00:32:59Then who is it?
00:33:02Isn't your master the best pen?
00:33:09Then I will definitely
00:33:11Fan family
00:33:13You're going to write it in the rest of your time, right?
00:33:16I don't want that
00:33:18Right now
00:33:21I'll write it for you
00:33:29Are you blocking the road?
00:33:31Oh, I'm sorry
00:33:33No, I'm sorry
00:33:34No, I'm sorry
00:33:37I don't know if there's a ghost in the corner
00:33:40Ghost in the corner?
00:33:44Ghost in the corner
00:33:45Ghost in the corner
00:33:51The only person who makes me laugh
00:33:53You're the only one
00:33:57Ghost in the corner
00:34:02Have you heard of the ghost in the corner?
00:34:07I'm a very funny man
00:34:09I was the most confident fan in Neunggeun
00:34:12I have the name of the king
00:34:16I have the name of the king
00:34:39Young master
00:34:40Young master
00:34:44Oh, it's hot
00:34:45Oh, it's hot
00:34:53How can you ask another woman to write a poem?
00:34:57That's what I see
00:34:58I'm taking blood pressure and I'm breaking down
00:35:00I don't know if I was in a hurry
00:35:02Did you forget your body pain?
00:35:04I'm taking blood pressure and I'm breaking down
00:35:09I'm taking blood pressure and I'm breaking down
00:35:12How can you ask another woman to write a poem?
00:35:21Young master
00:35:30I can't hear you
00:35:31Do you have a good hearing?
00:35:33No way.
00:35:35He has nothing to do with me.
00:35:43How can a woman like her
00:35:44expect me to go to her wedding?
00:36:03Yes.
00:36:19So?
00:36:20How is everyone doing?
00:36:22So-so.
00:36:24It's a mess with Im Jin-hyeok and the guys.
00:36:30By the way, where's Mr. Yeonjun?
00:36:34Welcome.
00:36:48Mr. Yeonjun.
00:36:59How did you and your father...
00:37:03Are you going to get permission to marry him?
00:37:06Oh, come on.
00:37:08You should've at least told me.
00:37:22Now that you're all here,
00:37:23I have something to tell you.
00:37:27You all know that
00:37:28the Ming dynasty and the Hugu Moran clan are fighting
00:37:30in the palace right now, right?
00:37:33The king of the Huang dynasty,
00:37:34sent a letter to our king
00:37:36and called himself the Great Emperor of the Qing Dynasty.
00:37:39He called Joseon
00:37:40your country.
00:37:42Your country?
00:37:43How dare you call yourself the Emperor of the Qing Dynasty?
00:37:45You call yourself the Emperor?
00:37:46The Huang dynasty is trying to send a messenger
00:37:50to appease the king of the Huang dynasty.
00:37:54A messenger?
00:37:55What nonsense is that?
00:37:57You're saying boring things again.
00:37:58So today...
00:38:02We'd like to do what our master has allowed us to do.
00:38:04We'd like to do what our master has allowed us to do.
00:38:06We'd like to send a letter to our king.
00:38:08All right.
00:38:09I'll go with you.
00:38:10I'll go with you.
00:38:11Yes.
00:38:11I'll help the Ming dynasty
00:38:13and show the Huang dynasty what we're made of.
00:38:14All right!
00:38:16Is there any guarantee that the Ming dynasty
00:38:18will defeat the Huang dynasty?
00:38:28I've never thought that the Huang dynasty
00:38:31will defeat the Ming dynasty.
00:38:32How dare you say that?
00:38:34You're worse than a child
00:38:36who's never been defeated by the Huang dynasty!
00:38:37How can the Huang dynasty
00:38:38defeat the Ming dynasty?
00:38:40Yes.
00:38:42The Ming dynasty.
00:38:50The Ming dynasty is in the Ming dynasty.
00:38:53The Ming dynasty will defeat the Huang dynasty.
00:38:58But you know what?
00:39:00The Huang dynasties don't think that way.
00:39:06The name of the Ming dynasty
00:39:09was Won, which was founded by the Mongols.
00:39:13Before Won,
00:39:14it was Geum, which was founded by the Huang dynasty.
00:39:18The Huang dynasties think that
00:39:21the Ming dynasty is in the Ming dynasty.
00:39:23How dare you say that?
00:39:24What do you mean the Ming dynasty is in the Ming dynasty?
00:39:26The Ming dynasty is not like that.
00:39:29A thousand people don't change
00:39:31depending on the situation.
00:39:33A thousand people are loyal to each other.
00:39:38Even if the Ming dynasty is in the Ming dynasty,
00:39:40the Ming dynasty is a big country,
00:39:42and the Huang dynasty is a small country.
00:39:45Don't you know that King Nurhaci of the Ming dynasty
00:39:47was defeated by Won, the leader of the Ming dynasty?
00:39:50Don't say that.
00:39:52Do you know how Won died?
00:39:57He was beaten to death
00:39:58by hundreds of swords.
00:40:02The Ming dynasty
00:40:05killed him brutally
00:40:08because they suspected his loyalty to the Ming dynasty.
00:40:11Who would risk their lives
00:40:13to fight for such an emperor?
00:40:16Oh!
00:40:19Joseon!
00:40:21The loyal lords of Joseon
00:40:23would go out and fight for him.
00:40:25But these brave Joseon lords
00:40:31would fight for nothing in a war.
00:40:35Would they fight for a castle?
00:40:40Would they sharpen their swords?
00:40:44How dare you!
00:40:47Me! Me! Me!
00:40:48Oh, my.
00:40:51Oh, my.
00:40:53Oh, my.
00:40:55Oh, my.
00:40:57Oh, my.
00:40:59Oh, my.
00:41:01Oh, my.
00:41:03Oh, my.
00:41:05Oh, my.
00:41:07How dare you talk back to our Young Master Yeonjun?
00:41:13I heard about it, too.
00:41:15He's a very bad person.
00:41:17He said he'd buy our city's red thread
00:41:19as soon as possible.
00:41:21This feng shui is very good.
00:41:25Did you learn feng shui or not?
00:41:27You've been kicked out of the temple so many times.
00:41:30Tell me if you know anything about it.
00:41:33Oh, yes.
00:41:35If you're going to manage this village,
00:41:37you need to have a good sense of etiquette.
00:41:39And you need to be a good drinker.
00:41:41I heard that the elders of the village
00:41:43are very warm-hearted
00:41:45and they trust and follow the people.
00:41:47Also, there's a lot of law in the village,
00:41:49so women and men
00:41:51can easily get along with each other.
00:41:53I knew you'd like it.
00:41:55Anyway, I heard that
00:41:57there's a witch in the village.
00:41:59Wow.
00:42:01A witch?
00:42:03Yes.
00:42:05She has nine tails.
00:42:07No, she has 99 tails.
00:42:17There's a witch in the village.
00:42:19I heard it's famous for its high quality.
00:42:21Please take her as a disciple.
00:42:23Why did you ask him to take her as a disciple?
00:42:25My teachers told me
00:42:27that only those who passed the test
00:42:29can enter our village.
00:42:31Then why don't you
00:42:33take the test
00:42:35and enter the village?
00:42:37I'm not asking you to take the test.
00:42:39I'm asking you to take the test
00:42:41and return to the village.
00:42:43I'm asking you to take the test
00:42:45You said you were going to take the exam.
00:42:48Then, did you take the exam with the students of the college?
00:42:53Why do you suddenly want to take the exam?
00:42:55It's not like we've been together for a long time.
00:43:00Hey, do you know what the topic of the day is?
00:43:03Oh, let's be quiet.
00:43:06Hmm. Let's see. What's the topic of the day?
00:43:22Write down what a temple is.
00:43:24A temple for women, a temple for faith, and a temple for sons and people to protect.
00:43:31Temple.
00:43:35What are you doing, young master?
00:43:39Brother.
00:43:41Brother.
00:43:43Yes.
00:43:45I can't write it because it's a poem.
00:43:49It's a lie. You can't write it right.
00:43:53It's a fake.
00:43:55Rumor has it that Mr. Kwon is a bad guy, but he gives money and buys a public name card and acts like a nobleman.
00:44:01Oh, my God. Do you know what he said?
00:44:04I'll pay you back. Don't you want me to go to the temple?
00:44:08You have to kick him out right away.
00:44:10But what happened is that the elders of the village saved him.
00:44:15There was a guy with a good foot.
00:44:17So I gave him a kick.
00:44:19I gave him a kick.
00:44:21He kicked me and said,
00:44:23Oh, my God.
00:44:31I said,
00:44:33Oh, my God.
00:44:35Oh, my God.
00:44:37Oh, my God.
00:44:44He kicked out the one who wanted to learn in the temple, right?
00:44:48Was our Nungun so desperate?
00:44:51No matter how much you do, you kick out those who want to learn.
00:44:54How can you do that?
00:44:56Oh, my God.
00:44:58Oh, my God.
00:45:00Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:04He even baked and boiled Songchulbae.
00:45:09You all know, right?
00:45:10Songchulbae is so desperate.
00:45:14Oh, my Lord.
00:45:16Oh, you don't have eyes?
00:45:18Oh, you're sweating.
00:45:20Can't you see the swelling?
00:45:22Don't get too angry. I'm sorry.
00:45:25Oh, I can't eat it.
00:45:33But he's been living in Songchulbae's house as my house.
00:45:38He's acting like a grandfather.
00:45:40No, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:45If I get old, I'll be old.
00:45:51Oh, my God.
00:45:59But how did a man who didn't even get a job get his money?
00:46:03I heard he made a lot of money selling persimmons and herbs to the Orangke.
00:46:08Does it go well with Orangke?
00:46:10That's what I'm saying.
00:46:12I didn't want to say this, but I went to the border to buy my mother's medicine.
00:46:21I'm sorry.
00:46:29Like this, like this, like this, like this.
00:46:33I can't believe the Orangke didn't give me a ball.
00:46:36It's very strange.
00:46:38Not only that, but I heard rumors that he's running around and doing business.
00:46:42He's giving each group a woman who's close to him.
00:46:47Oh, my God.
00:46:48Oh, my God.
00:46:50What's more amazing is that he bought the women's attention with his gift.
00:47:08Take it.
00:47:10Open the door.
00:47:17These days, it's a trend to have only one child.
00:47:21Oh, my God.
00:47:26Now you have to look at the past and get married.
00:47:29That's how you get married.
00:47:33Marriage?
00:47:37Don't be so sad.
00:47:39I want to get married before I get married.
00:47:43My parents said I couldn't do that.
00:47:49Do you hate me?
00:47:52What?
00:47:53No, I don't hate you.
00:47:57I'm not that much yet.
00:48:01But we've already met three times.
00:48:04You gave me a gift like this.
00:48:07I leaned my head on your shoulder today.
00:48:11That's why you have to get married.
00:48:15I thought you'd be a little different from other people.
00:48:19Listen carefully.
00:48:21I don't get along with the feeling of hate.
00:48:26It's not a good topic to live with such a holy feeling outside the field of human nature.
00:48:31So it's better not to do stupid things that make each other a marriage.
00:48:37That's why I've decided to live as a non-married man for a long time.
00:48:43What is a non-married man?
00:48:45It's a marriage.
00:48:49I decided not to be a soldier.
00:48:53Then why did you meet me?
00:48:59A man and a woman must be married to meet.
00:49:08Brother!
00:49:10This man was my destiny.
00:49:16Destiny?
00:49:19Who are those women?
00:49:21Don't talk about non-marriage!
00:49:28Non-marriage!
00:49:29I'm talking about this.
00:49:31Non-marriage?
00:49:33Isn't it a non-marriage?
00:49:34Why?
00:49:35I don't know.
00:49:36I don't know.
00:49:38There seems to be something missing.
00:49:41You can't stay up all night.
00:49:44I don't sleep.
00:49:58It's not the time to talk nonsense.
00:50:01We have to stop Lee Jang-hyun from spilling the water of our Seowon.
00:50:05But he said he would give rice to Seowon.
00:50:09Did you see him because of the rice?
00:50:11He's a fool who dares to go to a famous country and lose a fight with Oranke.
00:50:16Who's talking about me?
00:50:23Someone must be swearing somewhere.
00:50:25He swears a lot on the way.
00:50:27He'll live a long time until he poops on the wall.
00:50:32Did he really say that he would give rice as a condition to enter Seowon?
00:50:35Yes.
00:50:41Oh, I'm embarrassed.
00:50:47This is it.
00:50:55I don't think he can be a man.
00:50:59It's not a wind body.
00:51:01Is it just a wind body?
00:51:03When he's angry, he's like a hawk.
00:51:10Is it a swan aiming for a deer's head?
00:51:13No, a deer.
00:51:17The light is too strong.
00:51:20Oh, I'm bored.
00:51:22Are you going to end the story about the rain?
00:51:25I'm going to ride a swing.
00:51:28Do you like it?
00:51:51You've heard that rumor, haven't you?
00:51:54In a cave somewhere in the south,
00:51:58A young man named Lee Mong-ryong fell in love with a girl named Chun-hyang, a parasite, and fell in love with her.
00:52:04I've heard of it.
00:52:05But does that make sense?
00:52:07Where's the parasite?
00:52:08Why doesn't that make sense?
00:52:10Anyway, do you know why Lee Mong-ryong fell in love with Chun-hyang?
00:52:14Well, he said he got hit in the eye while riding a swing the next day.
00:52:18So why did he fall in love with her when he saw her riding a swing?
00:52:24Oh, my God.
00:52:37Oh, my God. What's wrong with you?
00:52:39If you ride a swing, you'll be able to see the inside of your skirt.
00:52:44And if you're lucky, you'll be able to see the inside of your skin.
00:52:48You'll be able to see the inside of your skin.
00:52:51That's why the skin is important.
00:53:02Jong-jong, let's go.
00:53:21Huh?
00:53:27Can you see this?
00:53:50Right?
00:53:51That woman is...
00:53:57I'll come out after I get the tail.
00:54:03Oh, yeah?
00:54:14But I'm full, so I'm going to walk.
00:54:18Oh, I'm full.
00:54:21Let's go.
00:54:25Let's go and tell the teacher that Lee Jang-hyun is not allowed to enter the school.
00:54:31I'll tell you.
00:54:34I'll tell you.
00:54:50I... I... There's an accident.
00:54:57It's an accident. What's going on over there?
00:55:04Where are you all going?
00:55:06I went to help someone who was injured.
00:55:09The man who was riding a swing...
00:55:11Then you should go.
00:55:16There are a lot of people there to help us.
00:55:21Let's go.
00:55:29It's a real man!
00:55:30It's a real man!
00:55:31It's a real man!
00:55:32It's a real man!
00:55:33It's a real man!
00:55:34It's a real man!
00:55:38The foothold is about to fall.
00:55:43You're such a bad swing.
00:55:46Let's fix it.
00:55:47Come on.
00:55:51Come on, come on.
00:55:55Are you all here?
00:55:58Of course I have to run. I almost got hurt.
00:56:01No, it's not that.
00:56:06Did you fix it?
00:56:07I still have to fix it.
00:56:09The man is hurt.
00:56:10Get out of the way. I'll ride again.
00:56:13All right.
00:56:20Let's go.
00:56:28As you know, I've seen a lot of women.
00:56:32A woman with a good face, a woman with a good hand, a woman with a good waist, a woman with a good wrist.
00:56:36A woman with a good voice, a woman with a good heart.
00:56:38A woman that men like, a woman that men like.
00:56:41It's not just her.
00:56:42Yang Gi-bi from Jeolla-do, Pyongyang, Seo-si, Gyeongsang-do, Chosun.
00:56:46If I had met the two of them, I would have been so happy.
00:56:50That's what I'm saying.
00:56:51Yes, yes, I understand.
00:56:57What did you eat?
00:56:58So, that's what I'm saying.
00:57:00The woman who has a good face and a good waist.
00:57:04How great would that be?
00:57:06A lot of diet.
00:57:12I'll think about what you said and check it with my own eyes.
00:57:18But I don't have any big expectations.
00:57:21As you know, I'm a little picky.
00:57:25The woman I'm looking for.
00:57:27Yes, I am.
00:57:58I knew you'd come to me in my dreams.
00:58:04Everything in front of me was green and pink.
00:58:15One day, I asked you.
00:58:20Do you remember the first day you saw me?
00:58:22Do you remember?
00:58:24Every time you remember.
00:58:27I heard a very serious sound that day.
00:58:30Did you know?
00:58:33What did you hear?
00:58:35I asked.
00:58:39Can you hear it?
00:58:43This sound.
00:58:48The sound of flowers.
00:58:50What?
00:58:52What are you talking about?
00:59:23Have you ever heard the sound of flowers blooming?
00:59:27I heard that amazing sound today.
00:59:52Will it bloom in a day?
00:59:56Your smile in my arms.
01:00:02Every memory I miss.
01:00:05Your days.
01:00:09Did you wait for me?
01:00:10You smiled at me during the day, didn't you?
01:00:12The men you met.
01:00:14I don't know what to do with a man's look.
01:00:17I'm different from them.
01:00:19I'm curious.
01:00:20What kind of person do you want to go out with?
01:00:23Don't you know?
01:00:24I'm not.
01:00:25I'm not.
01:00:26Then what are the eyes you've been looking at me and the soft words?
01:00:31I'm leaving tomorrow.
01:00:32It'll take a few months.
01:00:34I'm going to make a proposal that I can't refuse.
01:00:37I'm going to give you my lips.