Yes or No Thai Movie (English Sub)
Romantic movie
Category
😹
FunTranscript
00:00:30they're just like a family.
00:00:32I'm gonna go get my bag.
00:00:34We'll talk later.
00:00:36Bye.
00:00:38Bye.
00:00:40Bye.
00:00:42Bye.
00:00:44Bye.
00:00:46Bye.
00:00:48Bye.
00:00:50Bye.
00:00:52Bye.
00:00:54Bye.
00:00:56Bye.
00:00:58Oh.
00:01:00Jane has a lot of problems.
00:01:04A lot.
00:01:06But she's a good person.
00:01:08Jane is a good person.
00:01:10Huh?
00:01:12What's wrong with me?
00:01:14You're so smart.
00:01:16I'm sure you can do it.
00:01:18First of all,
00:01:20I want you to know
00:01:22that I'm so happy to move in.
00:01:28Jane.
00:01:32No.
00:01:34No.
00:01:36No.
00:01:48Mom.
00:01:50I can handle this.
00:01:52Don't worry.
00:01:54I love you.
00:01:56I love you, too.
00:01:58Kiss me.
00:02:00Kiss me a thousand times.
00:02:02I love you, too.
00:02:04Kiss me a thousand times.
00:02:06Okay.
00:02:26Oh.
00:02:28Oh.
00:02:30Oh.
00:02:32Oh.
00:02:34Oh.
00:02:36Oh.
00:02:38Oh.
00:02:40Oh.
00:02:42Oh.
00:02:44Oh.
00:02:46Oh.
00:02:48Oh.
00:02:50Oh.
00:02:52Oh.
00:02:54Oh.
00:03:08Oh.
00:03:10Oh.
00:03:12Oh.
00:03:14Oh.
00:03:16Oh.
00:03:18Oh.
00:03:20Oh.
00:03:22Oh.
00:03:36No.
00:03:38No.
00:03:40No.
00:03:46No.
00:03:48No.
00:03:50I'm not a tomboy.
00:03:52What do you mean you're not a tomboy?
00:03:54I'm not a tomboy. I'm a girl.
00:03:56Oh, a girl.
00:03:58You're a girl.
00:04:00You look exactly the same.
00:04:02Your face, your hair, your posture, your body.
00:04:06You're a girl.
00:04:08Where do you look like a girl?
00:04:10Tell me.
00:04:12You're a girl.
00:04:14I'm a girl.
00:04:18I can't.
00:04:20I want to move.
00:04:22Why? You just moved.
00:04:24I really can't.
00:04:26I'm so tired.
00:04:28I don't hate it, but
00:04:30it's hard to do anything.
00:04:32I thought I was with a guy.
00:04:34I'm not comfortable being with you.
00:04:36What do you mean?
00:04:42It's difficult, teacher. I can't do it.
00:04:49Hang in there, you'll get used to it.
00:04:52Whether you do it or not, if you don't care, there shouldn't be a problem, right?
00:04:58But I have the right to move, right?
00:05:00Yes, you have the right, but you have already used that right.
00:05:04And I don't allow it.
00:05:12I don't allow it.
00:05:42Come, I'd like to use the right to be an ex-girlfriend and move in here first.
00:05:53From now on, I'm on this side, and you're on that side.
00:05:57This is a boundary line, we can't cross it.
00:06:01I really like peace.
00:06:03Because my parents are easily frightened.
00:06:05I'm having a hard time, I don't understand.
00:06:07Oh, if you can do it, it's good to be quiet.
00:06:13Can I sing?
00:06:16If you think you can sing, be quiet.
00:06:25Try this, it's better to be quiet.
00:06:31Can I cook?
00:06:33Actually, it's against the rules.
00:06:34If you can't cook, you have to move.
00:06:39Just do it.
00:06:45How can I go to the bathroom with this line?
00:06:49Cut this line.
00:06:51Okay.
00:07:04Okay.
00:07:26Why?
00:07:34Why?
00:08:04Why?
00:08:34Why?
00:08:59I'm hungry.
00:09:04I'm hungry.
00:09:28It's coming.
00:09:31What?
00:09:32My heart is melting.
00:09:36It's coming.
00:09:37It's coming.
00:09:39It's coming.
00:09:42Look at his butt.
00:09:46What's wrong?
00:09:47It hurts.
00:09:48Why?
00:09:49You're more handsome than a girl.
00:09:53Really?
00:09:54I'm not a girl.
00:09:56Look at his face.
00:09:57Hurry up.
00:10:01Where are you going?
00:10:02Wait.
00:10:28You can sleep on my lap.
00:10:52Who did he meet this time?
00:10:54I don't know.
00:10:55I don't know.
00:10:57But he hit me so hard.
00:11:01Even Nern didn't move.
00:11:05Nern didn't move.
00:11:07The building was shaking and he didn't move.
00:11:10I don't know.
00:11:11I feel like
00:11:14he hates me
00:11:16in a way that other people can't see.
00:11:20Who hates you in a way that other people can't see?
00:11:22I can't see.
00:11:24Where is the guy who cried for you the other day?
00:11:28Don't say it.
00:11:29I'm embarrassed.
00:11:32He was here the other day.
00:11:33He said he wanted to hug you.
00:11:35Nern.
00:11:36When you were in love,
00:11:38did you see him?
00:11:52I'm sorry.
00:11:53I don't have concentration.
00:11:58Your voice is not loud.
00:12:02I have a lot of acting.
00:12:04Like…
00:12:06It's loud.
00:12:09But it's crazy.
00:12:14Do you want to move to my place?
00:12:17Yes.
00:12:18I'm hungry.
00:12:22Let's go.
00:12:36Where is he?
00:12:42Hey.
00:12:44Who is he?
00:12:45Is he your roommate?
00:12:47Don't tell me…
00:12:48Yes, he is.
00:12:49He's the one I told you about.
00:12:51Is he handsome?
00:12:53What?
00:12:54Why?
00:12:57I think we should switch rooms.
00:13:00Nern.
00:13:02Nern.
00:13:03Be quiet.
00:13:04Be quiet.
00:13:19What's his phone number?
00:13:21I forgot.
00:13:22What's his name?
00:13:24I don't know.
00:13:25Why didn't you ask him?
00:13:27Go ask him.
00:13:28Hurry up.
00:13:29Hurry up.
00:13:33Hey.
00:13:37About yesterday.
00:13:41Thank you.
00:13:43You're so kind.
00:13:45Did you order a kimono?
00:13:48Are you crazy?
00:13:49I didn't order it.
00:13:51But I washed it for you.
00:13:53I'll give it back to you.
00:13:55My name is Jane.
00:13:56My name is Kim.
00:13:57My name is Pai.
00:13:59I'm the bridge that you crossed.
00:14:00You're the one I flirted with.
00:14:04Uh…
00:14:06What tree are you planting?
00:14:08Are you a farmer?
00:14:10Yes.
00:14:11I'm a farmer's daughter.
00:14:19For me?
00:14:21It's beautiful.
00:14:22What tree is it?
00:14:23First love.
00:14:24First love?
00:14:28Do you love me?
00:14:30No.
00:14:31What's your name?
00:14:36Are you going back to your room?
00:14:55I love you.
00:14:56I love you.
00:14:57I love you.
00:14:58I love you.
00:14:59I love you.
00:15:00I love you.
00:15:01I love you.
00:15:02I love you.
00:15:03I love you.
00:15:04I love you.
00:15:05I love you.
00:15:06I love you.
00:15:07I love you.
00:15:08I love you.
00:15:09I love you.
00:15:10I love you.
00:15:11I love you.
00:15:12I love you.
00:15:13I love you.
00:15:14I love you.
00:15:15I love you.
00:15:16I love you.
00:15:17I love you.
00:15:18I love you.
00:15:19I love you.
00:15:20I love you.
00:15:21I love you.
00:15:22I love you.
00:15:23I love you.
00:15:24I love you.
00:15:25I love you.
00:15:26I love you.
00:15:27I love you.
00:15:28I love you.
00:15:29I love you.
00:15:30I love you.
00:15:31I love you.
00:15:32I love you.
00:15:33I love you.
00:15:34I love you.
00:15:35I love you.
00:15:36I love you.
00:15:37I love you.
00:15:38I love you.
00:15:39I love you.
00:15:40I love you.
00:15:41I love you.
00:15:42I love you.
00:15:43I love you.
00:15:44I love you.
00:15:45I love you.
00:15:46I love you.
00:15:47I love you.
00:15:48I love you.
00:15:49I love you.
00:15:50I love you.
00:15:51I love you.
00:15:52I love you.
00:15:53I love you.
00:15:54I love you.
00:15:55I love you.
00:15:56I love you.
00:15:57I love you.
00:15:58I love you.
00:15:59I love you.
00:16:00I love you.
00:16:01I love you.
00:16:02I love you.
00:16:03I love you.
00:16:04I love you.
00:16:05I love you.
00:16:06I love you.
00:16:07I love you.
00:16:08I love you.
00:16:09I love you.
00:16:10I love you.
00:16:11I love you.
00:16:12I love you.
00:16:13I love you.
00:16:14I love you.
00:16:15I love you.
00:16:16I love you.
00:16:17I love you.
00:16:18I love you.
00:16:19I love you.
00:16:20I love you.
00:16:21I love you.
00:16:22I love you.
00:16:23I love you.
00:16:24I love you.
00:16:25I love you.
00:16:26I love you.
00:16:27I love you.
00:16:28I love you.
00:16:29I love you.
00:16:30I love you.
00:16:31I love you.
00:16:32I love you.
00:16:33I love you.
00:16:34I love you.
00:16:35I love you.
00:16:36I love you.
00:16:37I love you.
00:16:38I love you.
00:16:39I love you.
00:16:40I love you.
00:16:41I love you.
00:16:42I love you.
00:16:43I love you.
00:16:44I love you.
00:16:45I love you.
00:16:46I love you.
00:16:47I love you.
00:16:48I love you.
00:16:49I love you.
00:16:50Are you hungry?
00:16:57I made the best rice today.
00:17:12Can you cook better than this?
00:17:17What?
00:17:19It's called chicken rice.
00:17:21There are many things in it.
00:17:23There are mushrooms and vegetables.
00:17:26Try it. It's delicious.
00:17:49How is it?
00:17:55It's delicious.
00:18:05Do you like cooking?
00:18:08It's fun.
00:18:10Sometimes it's delicious and sometimes it's not.
00:18:13What kind of vegetables do you grow?
00:18:17Basil and basil.
00:18:20I can use it whenever I want.
00:18:23Do you like to cook or plant?
00:18:28I like both.
00:18:30Do you like fish?
00:18:33Yes.
00:18:36What does the fish eat?
00:18:40Really?
00:18:43It's a fish.
00:18:47It's a small fish.
00:18:50Really?
00:18:52It's a cute name.
00:18:54Is it a small fish?
00:18:56No, it's not.
00:18:58But it looks like a small fish.
00:19:00So it's called a small fish.
00:19:02It's a short-nosed eel.
00:19:04It's a food fish.
00:19:06Why do you keep it alone?
00:19:08Don't you want it to be lonely?
00:19:10It's aggressive.
00:19:12You can't keep it alone.
00:19:14Let it go.
00:19:16It's like its owner.
00:19:18Hey!
00:19:22It doesn't want to be with anyone.
00:19:29Is there a fish that looks like Tom?
00:19:32I don't know.
00:19:34But there is a fish that looks like Tom.
00:19:37Is there a fish that looks like Tom?
00:19:46Two times.
00:19:50I'm kidding.
00:19:52Don't be sad.
00:19:54It's a food fish.
00:20:02It takes time to cook.
00:20:06Yes, it takes time to cook.
00:20:09It's delicious.
00:20:11It's a strange taste.
00:20:14Hey, P'Ban.
00:20:16Don't tell my mom about this.
00:20:20Tom looks like Tom.
00:20:22I thought it was a boy.
00:20:25I don't know how long I can stand it.
00:20:30I love you so much, P'Ban.
00:20:35You can order me if you want.
00:20:40Do you miss him?
00:20:50How is the plant I gave you that day?
00:20:55I'm confused.
00:20:58But I can take care of it.
00:21:00If you have any problem, you can tell me.
00:21:03I'll tell you when the time comes.
00:21:06Do you want to play a game?
00:21:08Yes.
00:21:15Sorry.
00:21:24It's a party song.
00:21:26It's not a song.
00:21:40Is this the right place?
00:21:42I think so.
00:21:49This is the right place.
00:21:51Oh my god.
00:21:53Unbelievable.
00:21:55Let's go.
00:22:03Excuse me.
00:22:05Is this the right place?
00:22:07Yes.
00:22:09Is this your car?
00:22:11Yes.
00:22:12You can't park here.
00:22:14If you want to park, you have to park over there.
00:22:17I'll take you there.
00:22:19No, I think I can go by myself.
00:22:21Thank you so much.
00:22:23Clear the table for me.
00:22:27It's the same thing.
00:22:29I think it's the same meat.
00:22:31It's not the same.
00:22:35You don't have to clear the table.
00:22:37I can do it by myself.
00:22:39I like it.
00:22:41P'Oat.
00:22:45Hello, P'Kim.
00:22:47You don't have to clear the table.
00:22:492-3 tables are enough.
00:22:51It's here.
00:22:53P'Oat can't get in.
00:22:57Here you are.
00:22:59Where are you going next?
00:23:01I have to go to the mall.
00:23:03Do you need anything?
00:23:05No, I'm good.
00:23:07Thank you.
00:23:17Goodbye.
00:23:19Goodbye.
00:23:25Ploy.
00:23:27Boy.
00:23:29Do you know this place?
00:23:33It's P'Ean's shop.
00:23:35It's behind the mall.
00:23:39Can you take me there?
00:23:41You have to go with Boy.
00:23:43You can go by yourself.
00:23:45It's in front of the building.
00:23:47Turn right 2 times.
00:23:49Turn left.
00:23:51Get out of the alley in 5 minutes.
00:23:53But be careful.
00:24:01Turn left.
00:24:03Turn right 2 times.
00:24:07Turn left.
00:24:09Get out of the alley in 5 minutes.
00:24:17Turn left.
00:24:19Get out of the alley in 5 minutes.
00:24:21It's dark.
00:24:23It's dark.
00:24:47Can't you find the shop?
00:24:49I'm lost.
00:24:51What about Boy?
00:24:53He went with the girls.
00:24:55I don't know where he went.
00:24:57Why don't you take me there?
00:24:59No.
00:25:01I don't want you to take me there.
00:25:07Can you take me there?
00:25:13Okay.
00:25:15I'll take it as a compensation.
00:25:19It's a lot.
00:25:33Will you go or not?
00:25:35I'll take you there.
00:25:371
00:25:392
00:25:413
00:25:49You can go by yourself.
00:25:59That's cool.
00:26:01It looks like a firework.
00:26:03Do you want the whole university to be on fire?
00:26:19Excuse me.
00:26:21Is Naim here?
00:26:29Kim.
00:26:31Naim.
00:26:35Let me see.
00:26:37You look so much better.
00:26:39How do I look?
00:26:41You look prettier.
00:26:43Really?
00:26:45Can I have a little bit?
00:26:47It's for you.
00:26:49Really?
00:26:53Hello.
00:26:55Hello.
00:26:57Is he your boyfriend?
00:26:59He's so cute.
00:27:01No, he's not my friend.
00:27:03I'm just kidding.
00:27:05Don't make fun of me.
00:27:17Okay.
00:27:19Kim.
00:27:21I have a new song for you.
00:27:3120 baht.
00:27:3320 baht.
00:27:4720 baht.
00:27:4920 baht.
00:27:5120 baht.
00:27:5320 baht.
00:27:5520 baht.
00:27:5720 baht.
00:27:5920 baht.
00:28:0120 baht.
00:28:0320 baht.
00:28:0520 baht.
00:28:0720 baht.
00:28:0920 baht.
00:28:1120 baht.
00:28:1320 baht.
00:28:1520 baht.
00:28:1720 baht.
00:28:1920 baht.
00:28:2120 baht.
00:28:2320 baht.
00:28:2520 baht.
00:28:2720 baht.
00:28:2920 baht.
00:28:3120 baht.
00:28:3320 baht.
00:28:3520 baht.
00:28:3720 baht.
00:28:3920 baht.
00:28:4120 baht.
00:28:4320 baht.
00:28:4520 baht.
00:28:4720 baht.
00:28:4920 baht.
00:28:59Kim.
00:29:01Is he your boyfriend?
00:29:03Tell me. I want to know.
00:29:05I don't know.
00:29:07Come on.
00:29:09I really don't know.
00:29:11I really don't know.
00:29:13Come on.
00:29:15Kim.
00:29:17No one thinks you're not.
00:29:19I'm serious.
00:29:21The more you say no,
00:29:23the more it's true.
00:29:25Okay.
00:29:27Tell me.
00:29:29What's he like?
00:29:31He's like this.
00:29:33He likes to do this.
00:29:35He's a girl.
00:29:37He has a girl crush.
00:29:39He's very manly.
00:29:41He's very manly.
00:29:43Like the teacher at the dorm?
00:29:45Yes.
00:29:47I don't look like a girl.
00:29:49I don't look like a girl.
00:29:51I don't like girls.
00:29:53I'm not manly.
00:29:55I'm not manly.
00:29:57What am I?
00:29:59Have you ever had a boyfriend?
00:30:01Have you ever had a boyfriend?
00:30:03Have you ever liked anyone?
00:30:05Never.
00:30:07Both men and women?
00:30:15Have you ever liked anyone?
00:30:21If I like someone,
00:30:23I like to talk to him,
00:30:25I like to play with him,
00:30:27I like to be with him,
00:30:29but he's a girl,
00:30:31I become Tom, right?
00:30:33Will I change?
00:30:37I like to play games,
00:30:39I like to cook,
00:30:41I like to do everything.
00:30:43As for me,
00:30:45will anyone notice?
00:30:47Except you, Tom.
00:31:07Oh,
00:31:09work.
00:31:17Let me see.
00:31:19I'll destroy it.
00:31:21Go.
00:31:37I'll destroy it.
00:32:07I'll destroy it.
00:32:17I'll destroy it.
00:32:23I'll destroy it.
00:32:29It's dirty.
00:32:31I'll clean it up.
00:32:33I'll start.
00:32:35No, I'm not serious.
00:32:38Are you sure?
00:32:39I'm sure. I'm a gardener. I can sleep on the floor.
00:32:43Bye!
00:32:48No! No!
00:32:50No! No! No!
00:33:01I know!
00:33:05Wait!
00:33:35No!
00:33:36No!
00:34:04Why are you afraid of ghosts?
00:34:06Everyone is afraid of ghosts.
00:34:10Aren't you afraid?
00:34:14What are you afraid of? Tom?
00:34:18No, I'm not afraid. I just don't like it.
00:34:24I understand.
00:34:26I don't like the dark. I don't like the silence.
00:34:29That's why I have to make something noisy.
00:34:33Because I'm afraid.
00:34:36I don't like it.
00:34:57You don't like me to play, do you?
00:35:00So you won't be afraid.
00:35:03I'm not good at it.
00:35:04You're not good at it.
00:35:06So you're afraid.
00:35:08I'll hit you on the head.
00:35:10You're mean.
00:35:12You're mean.
00:35:34I look into your eyes every time.
00:35:40I keep you in my heart every day.
00:35:47I've kept you for a long time.
00:35:50If I can be close to you,
00:35:55I'll tell you so you know.
00:36:01Look into my eyes.
00:36:05No!
00:36:07I'll tell you so you know.
00:36:13I keep you in my heart every day.
00:36:20I've kept you for a long time.
00:36:25I've kept you for a long time.
00:36:31If I can be close to you,
00:36:37I'll tell you so you know.
00:36:43Look into my eyes.
00:36:48No!
00:36:50I'll tell you so you know.
00:36:53I've kept you for a long time.
00:36:59I've kept you for a long time.
00:37:04If I can be close to you,
00:37:11I'll tell you so you know.
00:37:16I've kept you for a long time.
00:37:21I like water.
00:37:24I like it the most.
00:37:27I like when it's free in the water.
00:37:31It's soft and gentle.
00:37:35I want to raise it but it's hard.
00:37:38I want to raise it but it's hard.
00:37:47It's a dog's mouth.
00:37:49It's fun.
00:37:51Ouch! It hurts.
00:37:53What's wrong?
00:37:55Love is in my eyes.
00:37:57Mine is in your ears.
00:37:59Why?
00:38:01It's like I'm losing you.
00:38:03I don't care.
00:38:05Give me three.
00:38:06I want to touch you.
00:38:09Don't ask for too much.
00:38:11I think you should take care of your nature.
00:38:13Our ecosystem is in trouble.
00:38:16If I get to love nature and get a man like you,
00:38:19I think I should go to Chinchab.
00:38:21It's more fun.
00:38:23Let's go.
00:38:25We're wasting time.
00:38:27Wait.
00:38:29Don't you get goosebumps when you kiss?
00:38:36I don't know.
00:38:38But if you kiss me,
00:38:40I won't stop.
00:38:45Why did you stop?
00:38:51That's P'Wan.
00:38:53P'Wan!
00:39:07Sawasdee ka.
00:39:11Pai, your mother wants you to have dinner with us.
00:39:14P'Wan, this is Kim, my roommate.
00:39:17This is Kim, P'Wan.
00:39:19Sawasdee ka.
00:39:20I'm Pai's boyfriend.
00:39:25Is this the girl who said she can cook?
00:39:28She's really good.
00:39:30Do you want to go with me?
00:39:32Let's go, Pai.
00:39:34Let me help you.
00:39:36Thank you.
00:39:46Bye-bye.
00:39:47Bye.
00:39:53Boy, do you think they're a good match?
00:39:55Of course.
00:39:56They look good and have good morals.
00:39:58But if you want me to marry them, I won't.
00:40:00I won't give up.
00:40:01Right? I feel the same way.
00:40:03Right? They're so hot.
00:40:05I can't eat spicy food.
00:40:08Pai, do you want to eat?
00:40:11But Pai doesn't like to eat weird food.
00:40:14How is it weird?
00:40:15It's weird because you and I are normal.
00:40:22But does Pai think we're normal?
00:40:35Pai.
00:40:50Sawasdee ka.
00:40:52P'Boy, your milk is hot.
00:41:05Thank you.
00:41:27Thank you.
00:41:36Thank you.
00:41:39Is it good?
00:41:42It's not good.
00:41:44It's okay. Your face is a mess.
00:41:46No, I'm just bored.
00:41:49You're a teenager.
00:41:50You should fight with Pai.
00:41:51You're here alone.
00:41:53No, Pai is at home.
00:41:58He's here to pick me up.
00:42:00Oh, that's why my cake is not good.
00:42:02Oh, that's why my cake is not good.
00:42:06You're funny.
00:42:08I like him.
00:42:10Who?
00:42:12What?
00:42:13You're so stupid.
00:42:16I'm serious.
00:42:17He looks like this.
00:42:19What is he like inside?
00:42:22Inside?
00:42:25You mean I'm Tom?
00:42:26You're Tom?
00:42:29There are people who look like this, but they're not.
00:42:33Or people who don't look like this, but they are.
00:42:37This kind of thing comes from the inside.
00:42:40It's not the way you act.
00:42:42Don't let the way decide you.
00:42:45You have to be yourself.
00:42:48Pai is always like this.
00:42:51What do you like about him?
00:42:53He's my friend.
00:42:54I don't believe you.
00:42:57Take a good look at him.
00:42:59Take a good look at his body and heart.
00:43:02So you won't regret it later.
00:43:27Pai.
00:43:28I'll take you to the movies later.
00:43:32P'Wan.
00:43:33Can you not say that again?
00:43:36Say what?
00:43:38Say that I'm your girlfriend in front of my friends.
00:43:43You're my girlfriend?
00:43:45P'Wan.
00:43:46Have I ever told you that we're a couple?
00:43:50No.
00:43:52I've never told you that.
00:43:54That we're a couple.
00:44:03Pai.
00:44:06I'm sorry.
00:44:09I won't say it again.
00:44:15I'll wait until you say it.
00:44:21Come on.
00:44:22It's not a big deal.
00:44:24Don't be sad.
00:44:27Okay?
00:44:55Kim.
00:44:57Hmm?
00:44:58Are you asleep?
00:45:00Why don't you sleep?
00:45:02Why don't you turn on the light?
00:45:04I'm sick.
00:45:07I have migraine.
00:45:08The more I see light, the more I get a headache.
00:45:12Have you taken your medicine?
00:45:14I have.
00:45:16You only take medicine.
00:45:18You won't get better.
00:45:21You have to get a massage.
00:45:22Pai.
00:45:24Come on.
00:45:25I'll give you a massage.
00:45:31To get better,
00:45:33you have to get a head massage.
00:45:52Okay.
00:46:23It's broken.
00:46:26What?
00:46:27It's hot.
00:46:28I can't sleep.
00:46:30So,
00:46:32can I sleep with you?
00:46:35Which bed?
00:46:38Actually,
00:46:39any bed is fine.
00:46:40Your bed is fine.
00:46:41But
00:46:42Kim's bed is better.
00:46:45Kim is sick.
00:46:46She has a headache.
00:46:47She has migraine.
00:46:48She has a headache.
00:46:49She has a headache.
00:46:50She has a headache.
00:46:51She has a headache.
00:46:52She has a migraine.
00:46:53Really?
00:46:58How are you?
00:47:01Do you have a headache?
00:47:05I'll get you some water.
00:47:12Jane.
00:47:13Kim has a headache.
00:47:15Don't bother him.
00:47:16You can sleep with me.
00:47:21I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:25I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:36I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:43I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:47:57I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:47:59I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:03I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:06I'm sorry.
00:48:07I'm sorry.
00:48:08I'm sorry.
00:48:09I'm sorry.
00:48:10I'm sorry.
00:48:11I'm sorry.
00:48:12I'm sorry.
00:48:13I'm sorry.
00:48:14I'm sorry.
00:48:15I'm sorry.
00:48:16I'm sorry.
00:48:17I'm sorry.
00:48:18I'm sorry.
00:48:19I'm sorry.
00:48:20I'm sorry.
00:48:21I'm sorry.
00:48:22I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:29I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:39I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:41I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:43I'm sorry.
00:48:44I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:48I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:01I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:03I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:49:05I'm sorry.
00:49:06I'm sorry.
00:49:07I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:09I'm sorry.
00:49:10I'm sorry.
00:49:11I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:13I'm sorry.
00:49:14I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:17I'm sorry.
00:49:18I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:20I'm sorry.
00:49:21I'm sorry.
00:49:22I'm sorry.
00:49:23I'm sorry.
00:49:24I'm sorry.
00:49:25I'm sorry.
00:49:26I'm sorry.
00:49:27I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:29I'm sorry.
00:49:30I'm sorry.
00:49:31I'm sorry.
00:49:32I'm sorry.
00:49:33I'm sorry.
00:49:34I'm sorry.
00:49:35I'm sorry.
00:49:36I'm sorry.
00:49:37I'm sorry.
00:49:38I'm sorry.
00:49:39I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:41I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:43I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:45I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:47I'm sorry.
00:49:48I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:52I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:54I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:56I'm sorry.
00:49:57I'm sorry.
00:49:58I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:00I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:02I'm sorry.
00:50:03I'm sorry.
00:50:04I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:06I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:08I'm sorry.
00:50:09I'm sorry.
00:50:10I'm sorry.
00:50:11I'm sorry.
00:50:12I'm sorry.
00:50:13I'm sorry.
00:50:14I'm sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:16I'm sorry.
00:50:17I'm sorry.
00:50:18I'm sorry.
00:50:19I'm sorry.
00:50:20I'm sorry.
00:50:21I'm sorry.
00:50:22Help me, Handsome.
00:50:23I'm sorry.
00:50:24I'm sorry.
00:50:25Help me.
00:50:26I'm sorry.
00:50:27I'm sorry.
00:50:28I'm sorry.
00:50:29I'm sorry.
00:50:30I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:32Unbelievable.
00:50:33Boy, I really want to go to your studio.
00:50:34We're going to hear music from you.
00:50:35So do you want to go with me?
00:50:36Let's do it.
00:50:37No, I'm too close.
00:50:38Come here.
00:50:39Smile for me, baby.
00:50:40Come.
00:50:41Wait for me.
00:50:42Smile for me, Tell me who you are.
00:50:43Tell me who you are.
00:50:44Okay.
00:50:45Okay.
00:50:46Okay.
00:50:47Okay.
00:50:49Are you done?
00:50:52Is it too much?
00:50:54I'll put it here.
00:50:57Okay.
00:50:58That's it.
00:51:00You're handsome.
00:51:18Okay.
00:51:44Hello, P'Wan.
00:51:46What's up, Pai?
00:51:47Are you bored?
00:51:48No, I'm not.
00:51:49What's so funny?
00:51:50I don't want to hear it.
00:51:51It's so funny.
00:51:52Your fart is so smelly.
00:51:53I'm going to tell everyone.
00:52:01I'm going to give this to my friend.
00:52:04I'll be right back.
00:52:08How long will it take?
00:52:09Just a while.
00:52:11I'll wait for you here.
00:52:14P'Wan.
00:52:15I'm going to give this to my friend.
00:52:20Everyone is so confused.
00:52:23It's so embarrassing.
00:52:25Just a moment, P'Wan.
00:52:31Hello.
00:52:33Where are you?
00:52:35I'm at Nampook Garden.
00:52:38What are you doing?
00:52:40I'm talking on the phone with P'Wan.
00:52:42P'Wan said it's a beautiful sunset.
00:52:46Really?
00:52:48There are a lot of clouds.
00:52:51Where is your girlfriend?
00:52:53Why didn't you call her?
00:52:56Who are you talking about?
00:52:59Jane.
00:53:04What are you going to talk about?
00:53:09Jane is not my girlfriend.
00:53:12Or you are not someone else?
00:53:18If I'm not someone else,
00:53:20who am I?
00:53:42I love you.
00:54:13No.
00:54:15Ai.
00:54:18Are you dating P'Wan?
00:54:21No, I'm not.
00:54:23We've been close since we were kids.
00:54:26Really?
00:54:29My mom said if I like someone,
00:54:33I'll feel like there are hundreds of butterflies in my stomach.
00:54:39And sometimes they fly over here.
00:54:44Fly over here?
00:54:49I don't know.
00:54:51But P'Wan never has butterflies in his stomach.
00:54:57Have you ever felt butterflies?
00:55:02With a girl or a boy?
00:55:16Since my mom died,
00:55:19my dad has been very naughty.
00:55:22He's been nagging me a lot.
00:55:25He said my mom is his love.
00:55:28He said my mom is his love.
00:55:33When my mom was gone,
00:55:36he didn't use his love.
00:55:38And he also said
00:55:41love can't be anything else.
00:55:45When we love someone, it's like that.
00:55:52Ai.
00:55:53Ai.
00:55:56If one day I really like a girl,
00:56:03will you be my friend?
00:56:24Hi, Kim.
00:56:32Hi, Kim.
00:56:53Hi, Kim.
00:57:23Ai.
00:57:35I'm tired.
00:57:38Why do I have to do this?
00:57:41Are you okay, young man?
00:57:43I'm not okay.
00:57:45I'm old.
00:57:47What's this report? I'm so tired.
00:57:50Come on.
00:57:53Let's go.
00:57:59I'll take you there.
00:58:23I'll take you there.
00:58:32I'd rather have a snack.
00:58:33Let's go.
00:58:52You don't share with me.
00:58:54We share.
00:58:56It's up to you.
00:58:58What?
00:59:00We share.
00:59:01What?
00:59:02Kim.
00:59:11Ai.
00:59:12Ai.
00:59:34There are many butterflies.
00:59:37They must have fallen out.
00:59:39Where did they come from?
00:59:40Huh?
00:59:43There have been butterflies in our stomachs for a long time.
00:59:46Ai.
01:00:10Ai.
01:00:21Where are you going, girls?
01:00:26P'Wan.
01:00:28Surprise.
01:00:30How did you get here?
01:00:32Did your mom ask you to pick me up?
01:00:34I told you that I would take you to the movies.
01:00:37Don't you have to call me first, P'Wan?
01:00:42If you're busy, it's okay.
01:00:46Or you can call me later.
01:00:49Where are you going?
01:00:52I'll take you there.
01:00:54I got it.
01:00:56Where did they go last night?
01:01:00Where are you going?
01:01:03You didn't tell me.
01:01:05You're mean.
01:01:06I'll go with you.
01:01:08I'm sorry.
01:01:10I haven't gone with you yet.
01:01:12Why?
01:01:13Do you want to go with me?
01:01:16No.
01:01:17I'll go with you.
01:01:19Let's go together.
01:01:21That's great.
01:01:22Let's go together.
01:01:23Okay.
01:01:24Let's go.
01:01:26You're mean.
01:01:27Let's go.
01:01:36P'Wan.
01:01:37P'Wan.
01:01:38P'Wan.
01:01:40I want this.
01:01:41What did you buy?
01:01:45P'Wan, let's go over there.
01:01:47Let's go.
01:01:57This is cute.
01:02:07Let's go.
01:02:19I forgot my shirt at the shop.
01:02:21Where is it?
01:02:22I'll get it for you.
01:02:24I can't remember where it is.
01:02:25I'll take you there.
01:02:27No.
01:02:28I'll take you there.
01:02:29It's over there.
01:02:31Let's go.
01:02:32I'll take you there.
01:02:34I'll be right back.
01:02:35Hold on.
01:02:38Let's go.
01:02:39Let's go.
01:02:54If my mother sees these four women,
01:02:58she'll faint for sure.
01:02:59P'Wan.
01:03:02Have I ever told you
01:03:05that
01:03:07your mother doesn't like something like this?
01:03:09What is this, P'Wan?
01:03:12It's like
01:03:15a woman who looks like a man.
01:03:18It's an adult's thought.
01:03:20You're such a disgusting Tom, P'Wan.
01:03:25I didn't mean to blame you.
01:03:27You told me that if I were you,
01:03:29I would be so loose.
01:03:31Like a girl.
01:03:34I can assure you
01:03:36that
01:03:38I'm not one of them.
01:03:41And I believe that
01:03:43I won't do anything unnatural like that.
01:03:57Pai, there's nothing here.
01:04:02Let's go back.
01:04:28Kim.
01:04:30Where have you been?
01:04:32Kim.
01:04:33What's wrong?
01:04:36You can do whatever you want.
01:04:37You can go wherever you want.
01:04:40I called you hundreds of times. Why didn't you pick up?
01:04:43I couldn't get through to you.
01:04:45Isn't that good?
01:04:47So I can be with my boyfriend.
01:04:51I'm sorry.
01:04:53I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:58How many times do I have to tell you?
01:04:59P'Wan is not my boyfriend.
01:05:02Can't you see for yourself?
01:05:04What's going on between you and Jane?
01:05:06You two are so close.
01:05:08Don't be like this.
01:05:11I don't like it.
01:05:15I know.
01:05:16I don't like you no matter what you are.
01:05:18I don't like you.
01:05:20It's good that you know.
01:05:22Now you know.
01:05:24You don't have to ask for my attention.
01:05:27It's annoying.
01:05:54I'm sorry.
01:06:24I like you.
01:06:26I like you the most.
01:06:29I want to be with you.
01:06:31But it's hard.
01:06:54What are you doing?
01:07:17I'm not asking for your attention.
01:07:19I'm not asking for anything.
01:07:21I'm doing it because I want to.
01:07:29I know you don't like it.
01:07:33I know.
01:07:44I know it's not going to kill you.
01:07:51I know.
01:08:21I know.
01:08:51I know.
01:09:21I know.
01:09:51I know.
01:10:22I know.
01:10:26I'm kidding.
01:10:28I'm not kidding.
01:10:39Can I have a look?
01:10:51Yes.
01:11:06Hello, P'Wan.
01:11:13Okay.
01:11:15What time is it?
01:11:22Are you picking me up or Pai?
01:11:30Okay.
01:11:32See you.
01:11:40I'm here to pick Pai up.
01:11:42Can I go?
01:11:47Are you okay?
01:11:48No, I'm not.
01:11:50It's okay. You can go.
01:11:56Okay.
01:11:58Behave yourself when you're in my room.
01:12:00Don't let Jane catch you.
01:12:03I'll tell you when Pai gets jealous.
01:12:05You can tell Jane what's going on between us.
01:12:10Are you crazy?
01:12:18I don't know what's going to happen after this.
01:12:23If anyone asks me about us
01:12:28or if anyone knows that we're…
01:12:39It's nothing.
01:12:40Don't be shy.
01:12:42Don't be afraid.
01:12:49I love you.
01:12:57I'm not ready yet.
01:13:02I don't want to tell anyone.
01:13:07Do you understand me?
01:13:18I love you.
01:13:26I want to eat this.
01:13:31Try these.
01:13:32This is the latest cake.
01:13:35It's very delicious.
01:13:37You have to try it.
01:13:48Okay, put it down, my dear.
01:14:02Pai, shall we go to the supermarket?
01:14:08Where are we going?
01:14:09Well, in your room.
01:14:10I don't know your friend yet.
01:14:12Please call to ask her what does she wants to eat.
01:14:14She's not here.
01:14:15She must be on the way home.
01:14:16Oh, call and ask her, so you'll know.
01:14:18Yeah, let's go.
01:14:34Sorry, the number you have dialed is not in service.
01:14:46Well, I'm sorry.
01:14:57Kim.
01:14:59Kim.
01:15:01Yes?
01:15:03What are you afraid of?
01:15:07This is serious love.
01:15:13Oh, please.
01:15:16Back.
01:15:18Back.
01:15:20Back.
01:15:22Back.
01:15:24Back.
01:15:26Back.
01:15:30That's right.
01:15:36This is the bathroom.
01:15:38Hmm, it's so nice.
01:15:40I'll be right back.
01:15:42I'm coming.
01:15:44It's cute.
01:15:46Aren't you allergic to color?
01:15:48Go to the bathroom. Don't use your fingers.
01:15:50Okay.
01:16:15The room is cute.
01:16:17Isn't it cute?
01:16:44Hello.
01:16:46I'm here to borrow your book.
01:16:52Pai, where is my book?
01:16:56Pai.
01:16:58Your friend is borrowing your book.
01:17:00Give it to her.
01:17:02Okay.
01:17:14Thank you.
01:17:20Goodbye.
01:17:24Pai.
01:17:26He didn't say anything.
01:17:28I thought he was a guy.
01:17:30Who is he?
01:17:32Is he your friend from the same faculty?
01:17:34He's from a different faculty.
01:17:36Look at this.
01:17:38I have so many photos.
01:17:40He didn't do anything to me.
01:17:42He's a boy.
01:17:44I think he's a boy.
01:17:46I think so.
01:17:48He's a girl.
01:17:50He's a boy.
01:17:52He's a boy.
01:17:54He's a girl.
01:17:56I think so.
01:17:58The society is weird.
01:18:00He's a boy.
01:18:02He's a boy.
01:18:04He's a boy.
01:18:06He's a boy.
01:18:08He's a boy.
01:18:10He's a boy.
01:18:12He's a boy.
01:18:14He's a boy.
01:18:16Thank you.
01:18:18I love you so much.
01:18:40Jane.
01:18:41Get up and take your medicine.
01:18:43Okay.
01:18:47Can you get up?
01:18:48Yes.
01:18:50Here you go.
01:18:51What?
01:18:52I said no.
01:18:53I don't want to take it.
01:18:54No.
01:18:55Take it.
01:18:56Get up.
01:18:57Or you'll have a headache.
01:19:00Okay.
01:19:11Here.
01:19:13Take it.
01:19:17You're so naughty.
01:19:26Come back after the exam.
01:19:27Let's have lunch together.
01:19:30No.
01:19:33I have an exam in the afternoon.
01:19:36Let's have lunch together.
01:19:39No.
01:19:40It's okay.
01:19:41I'm Jane. I'm not hungry.
01:19:43I'll have lunch with you.
01:19:46Let's do it again.
01:19:48But you won't be tired.
01:19:50Let's do it together.
01:19:51Okay?
01:19:52Okay.
01:19:53Let's go to bed.
01:20:11Okay?
01:20:30I'll be back soon.
01:20:33I'm leaving.
01:20:42Do you have any questions?
01:20:45Okay.
01:20:47Thank you.
01:20:50Where's Boy?
01:20:52He's studying in his class.
01:20:55How many subjects do you have left?
01:20:57I have one more subject.
01:20:58But I'll finish it tomorrow.
01:21:00What about Kim?
01:21:03He's sleeping in his room.
01:21:06Really?
01:21:07Really?
01:21:10Do you want to go to the salt factory?
01:21:12I heard it's cheap there.
01:21:14Let's go.
01:21:17But you have to bring P'Wan's car.
01:21:19So you can pay for the car.
01:21:23I don't want to go.
01:21:25Men like to go shopping.
01:21:28Why?
01:21:30Isn't it like women?
01:21:35I'll think about it.
01:21:37It's good to be different.
01:22:07I love you.
01:22:37Hi.
01:23:02Hi.
01:23:08Hi.
01:23:21Let's talk later.
01:23:22What's going on between you two?
01:23:25I'm sorry.
01:23:26I thought it wasn't you.
01:23:28Who do you think it is?
01:23:30Is it Pai?
01:23:37I'm sorry.
01:23:38I'm sorry.
01:23:39I'm sorry.
01:23:40I'm sorry.
01:23:41I'm sorry.
01:23:42I'm sorry.
01:23:43I'm sorry.
01:23:44I'm sorry.
01:23:45I'm sorry.
01:23:46I'm sorry.
01:23:47I'm sorry.
01:23:48I'm sorry.
01:23:49I'm sorry.
01:23:50I'm sorry.
01:23:51I'm sorry.
01:23:52I'm sorry.
01:23:53I'm sorry.
01:23:54I'm sorry.
01:23:55I'm sorry.
01:23:56I'm sorry.
01:23:57I'm sorry.
01:23:58I'm sorry.
01:23:59I'm sorry.
01:24:00I'm sorry.
01:24:01I'm sorry.
01:24:02I'm sorry.
01:24:03I'm sorry.
01:24:04I'm sorry.
01:24:05I'm sorry.
01:24:06I'm sorry.
01:24:07I'm sorry.
01:24:08I'm sorry.
01:24:09I'm sorry.
01:24:10I'm sorry.
01:24:13Sorry, it is not possible to reach the number you dialed at this moment.
01:24:17I'll be right back.
01:24:34In, do you see Pai?
01:24:36No, I don't.
01:24:37Kim, sit down. I'll get you some water.
01:24:39Take a break.
01:24:47Kim, come back and talk to me right now.
01:24:54What did you mean by that?
01:24:57I told you I didn't mean it.
01:25:01You didn't mean it?
01:25:05I can't believe you're this kind of person.
01:25:10Fine.
01:25:12I'll tell everyone about you and Pai.
01:25:16Are you out of your mind?
01:25:18Yes, I am.
01:25:23I'm sorry for doing this to you.
01:25:28Drink some water.
01:25:32Drink some water.
01:25:47Drink some water.
01:25:5950% of stupid Tom-D's like to attract attention by committing suicide.
01:26:16Kim, am I not good enough?
01:26:34No, you're okay. You're good.
01:26:39Then, you should love me.
01:26:43It's not that easy to fall in love.
01:26:47Otherwise, everyone in this world would be happy.
01:26:52Take me for example.
01:26:55You love me to death.
01:26:57But I love you back.
01:27:01Do you understand?
01:27:04Then, can I stay with you?
01:27:10You can stay with me.
01:27:14But I can't stay with you.
01:27:19I know. Don't remind me.
01:27:23I'll be in trouble if I do.
01:27:40Drink some water.
01:27:54I've been crying for hours.
01:28:03Is there anything I should know?
01:28:10Did P'Wan do something to you?
01:28:16Mom, if I don't love P'Wan, will you be sad?
01:28:25I won't be sad.
01:28:29Why would I be sad?
01:28:31I didn't force you to love P'Wan.
01:28:34You always love P'Wan.
01:28:37I thought you would be okay with him.
01:28:42What if the person I'm okay with is not a guy?
01:28:52Are you mad at me?
01:29:15First of all, I have to apologize to you
01:29:19for borrowing your book the other day.
01:29:25Actually, I'm your roommate.
01:29:29No wonder you look familiar.
01:29:32Why did you lie to me?
01:29:34Did you order me to lie?
01:29:36No, I did it myself.
01:29:40I just found out that you don't like people who look like…
01:29:47Whatever.
01:29:49Don't say anything.
01:29:51It's good that you understand.
01:29:55You and I are very close.
01:30:03I'd like to ask you to go out with me.
01:30:08Go out with you?
01:30:14I love you.
01:30:21What do you want from me today?
01:30:26I know that you can't accept people of your gender.
01:30:33I'm here to ask you to go out with my daughter.
01:30:38What do you want from me?
01:30:41Acceptance?
01:30:43Do you want me to tell you that we are in a good relationship?
01:30:50Honestly, I don't think this relationship is long-lasting.
01:30:54I'm serious.
01:31:00Okay.
01:31:02If you say you're serious,
01:31:04let's see how serious you are.
01:31:12Pai, come down here.
01:31:15Did you hear what my friend said?
01:31:34Pai, I'm sorry.
01:31:53We'll talk about that later.
01:31:55I want to know what happened.
01:32:04Nothing happened.
01:32:12Kim, I'm sorry.
01:32:18Is this serious?
01:32:29I understand.
01:32:40There's one more thing I want to tell you.
01:32:44I don't think it's Jane.
01:32:47I close my eyes and I know.
01:32:54I don't know what you're doing.
01:33:17I don't know what you're doing.
01:33:27I don't know what you're doing.
01:33:37I don't know what you're doing.
01:33:47I don't know what you're doing.
01:33:57I don't know what you're doing.
01:34:07I don't know what you're doing.
01:34:17I don't know what you're doing.
01:34:27I don't know what you're doing.
01:34:37I don't know what you're doing.
01:34:47I don't know what you're doing.
01:34:57I don't know what you're doing.
01:35:07I don't know what you're doing.
01:35:17I don't know what you're doing.
01:35:27I don't know what you're doing.
01:35:37I don't know what you're doing.
01:35:47I don't know what you're doing.
01:35:57I don't know what you're doing.
01:36:07I don't know what you're doing.
01:36:17I don't know what you're doing.
01:36:27I don't know what you're doing.
01:36:37I don't know what you're doing.
01:36:47I don't know what you're doing.
01:36:57I don't know what you're doing.
01:37:07I don't know what you're doing.
01:37:17I don't know what you're doing.
01:37:27I don't know what you're doing.
01:37:37I don't know what you're doing.
01:37:47I don't know what you're doing.
01:37:57I don't know what you're doing.
01:38:07I don't know what you're doing.
01:38:17I don't know what you're doing.
01:38:27I don't know what you're doing.
01:38:37I don't know what you're doing.
01:38:47I don't know what you're doing.
01:38:57I don't know what you're doing.
01:39:07I don't know what you're doing.
01:39:17I don't know what you're doing.
01:39:27I don't know what you're doing.
01:39:37I don't know what you're doing.
01:39:47I don't know what you're doing.
01:39:57I don't know what you're doing.
01:40:07I don't know what you're doing.
01:40:17I don't know what you're doing.
01:40:27I don't know what you're doing.
01:40:37I don't know what you're doing.
01:40:47I don't know what you're doing.
01:40:57I don't know what you're doing.
01:41:07I don't know what you're doing.
01:41:17I don't know what you're doing.
01:41:27I don't know what you're doing.
01:41:37I don't know what you're doing.
01:41:47I don't know what you're doing.
01:41:57I don't know what you're doing.
01:42:07I don't know what you're doing.
01:42:17I don't know what you're doing.
01:42:27I don't know what you're doing.
01:42:37I don't know what you're doing.
01:43:07I don't know what you're doing.
01:43:17I don't know what you're doing.
01:43:27I don't know what you're doing.
01:43:37I don't know what you're doing.
01:43:47I don't know what you're doing.
01:43:57I don't know what you're doing.
01:44:07I don't know what you're doing.
01:44:17I don't know what you're doing.
01:44:27I don't know what you're doing.
01:44:37I don't know what you're doing.
01:44:47I don't know what you're doing.
01:44:57I don't know what you're doing.
01:45:07I don't know what you're doing.
01:45:17I don't know what you're doing.
01:45:27I don't know what you're doing.
01:45:37I don't know what you're doing.
01:45:47I don't know what you're doing.
01:45:57I don't know what you're doing.
01:46:07I don't know what you're doing.
01:46:17I don't know what you're doing.
01:46:27I don't know what you're doing.
01:46:37I don't know what you're doing.