• 2 days ago
WELCOME TO WAIKIKI 2 | EPISODE 1 | ENG SUB

SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!

GENRES: Idol Drama, Romantic Comedy

DESCRIPTION: Lee Joon Ki is an unpopular actor who runs the Waikiki guesthouse. However, business is bad, and the guesthouse is facing bankruptcy. In order to revive the guesthouse, Lee Joon Ki asks his friends Cha Woo Shik and Kook Ki Bong to invest their savings in it.
Cha Woo Shik is a picky person who dreams of becoming a singer. Kook Ki Bong used to be a promising baseball player but instead is now stuck playing in the minor leagues. After Lee Joon Ki's request, they all put their money into Waikiki Guesthouse and start living there together.

COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!

THANKS FOR WATCHING!!! ❤️

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30I
00:01:57Okay
00:02:00Yeah, it's awesome. So what's up?
00:02:21So what's up, mama?
00:02:30Oh, yeah, it's awesome. She's gonna come to this one. What's up?
00:03:00Oh
00:03:30No matter how much I try to comfort you, I can't help it.
00:03:36You're a good person with a good heart.
00:03:42Today, I'm going to...
00:03:46Why are you busy? I'm in the middle of a lecture.
00:03:48Now, right now...
00:03:53What?
00:03:54Oh, my God.
00:04:00Now, there's only one ball left to win.
00:04:07Kukki-bong, who has been playing for nine games, has everything in the last two.
00:04:12It's a three-ball, two-strike.
00:04:14Kukki-bong, be careful with your backpack.
00:04:17Because Sato is probably aiming for his backpack right now.
00:04:20It's a tense moment.
00:04:22Kukki-bong, three, two, four, count!
00:04:30Strike!
00:04:40It's a strike!
00:04:41That's all right. That's all right.
00:04:42It's a win. A win.
00:04:43Oh, thank you, Sato.
00:04:45Kukki-bong, who was worried, made a mistake with the right hand.
00:04:49That's great, Kukki-bong.
00:04:57Hurry up and get to work.
00:04:59Hey, Kukki-bong.
00:05:01Oh, my God.
00:05:03It's a win. It's a win.
00:05:06You're not even good enough to pass out.
00:05:08Are you dreaming?
00:05:10Hurry up and get to work.
00:05:11Aren't you going to work?
00:05:12Are you going to rot in the army for the rest of your life?
00:05:15Excuse me, director.
00:05:17Wait a minute. I got a call.
00:05:18Take it.
00:05:25Hello?
00:05:26Why? I'm in the middle of training.
00:05:29What?
00:05:30Oh, my God.
00:05:35Yes, it's a running machine.
00:05:39Oh, my God.
00:05:40Where are you going?
00:05:46How is it?
00:05:47The interior is neat and the interior is great.
00:05:50It's okay, right?
00:05:51Yes.
00:05:52It's a good place to do business.
00:05:54You can use all of this as it is.
00:05:57It's good, right?
00:05:58Yes.
00:05:59Think about it.
00:06:01I'm going crazy.
00:06:02Why isn't he coming?
00:06:04Everyone who came in did a good job.
00:06:07A movie director, a reporter, a shopping mall owner, and a party shop.
00:06:11It's all a success.
00:06:14Boss!
00:06:17Who is it?
00:06:22Only these people are weird. Only these people.
00:06:25It's true.
00:06:27I'll think about it a little more and call you back.
00:06:30Goodbye.
00:06:31No, you can take a closer look.
00:06:34There are a lot of places to see in detail.
00:06:36You, too.
00:06:40What the hell are you doing?
00:06:42Boss, no.
00:06:43How can you leave the store without consulting us?
00:06:46Then pay the rent.
00:06:48Do you know how much the rent is now?
00:06:50If you give us a week's time, we'll solve it.
00:06:53Do you know how many months it's been a week?
00:06:55It's been two weeks since I said it's been four months.
00:07:00All right.
00:07:01Then I'll give you just one last week.
00:07:05Pay back all the rent.
00:07:08Oh, my God.
00:07:11What's the traffic light?
00:07:15Hello.
00:07:16Hello.
00:07:21What's the guesthouse?
00:07:24Shin Woo-sung?
00:07:27Red light.
00:07:28Red light, stop.
00:07:29Give me the money.
00:07:30Red light.
00:07:31Hey, when did I ever call you?
00:07:33I ran as soon as I saw you.
00:07:35Hey, I don't know if I took off my wig.
00:07:40Who brought this here?
00:07:41Oh, I'm going crazy.
00:07:43How can I get that big money in a week?
00:07:45Yeah.
00:07:48Hey, Jung-pal.
00:07:49Do you have any money?
00:07:50Hey, if I had money, I wouldn't have come to you.
00:07:52I don't think so.
00:07:54But what's wrong with you today?
00:07:57That's what I'm saying.
00:07:58Song Joon-seok, the so-called fat rice cake in this newsroom.
00:08:01How did this happen?
00:08:02No, a great actor like me.
00:08:04Look at this.
00:08:05Does it make sense for a great actor to play a great role?
00:08:08What a great role?
00:08:09You're still out of your mind.
00:08:11Shut up.
00:08:12That's why women get dumped.
00:08:17Hey, Kim Jung-pal.
00:08:18I told you not to talk about Choo Bak-ah.
00:08:19No, I told you not to talk about Seo-jin.
00:08:22And I didn't get dumped, but we broke up.
00:08:26Did I do it or not?
00:08:28All right, all right.
00:08:29I'm going to take a shower.
00:08:31All of a sudden?
00:08:32What's that?
00:08:33Why are you dancing?
00:08:37Don't take a shower.
00:08:39Get out of here.
00:08:42Anyway, this is all because of you.
00:08:44You take responsibility.
00:08:46Why?
00:08:47Why is this my responsibility?
00:08:48You're the CEO.
00:08:50We're just investors.
00:08:53You said you'd make a lot of money if you invested.
00:08:55You said you'd make a lot of money if you remodeled.
00:08:57That's because of the global economic recession and consumer psychology.
00:09:00All the guest houses...
00:09:01Shut up.
00:09:02I'm the one who believes in a guy like you and invests.
00:09:04I'm the CEO.
00:09:07Hey, hey, hey.
00:09:08Look at that.
00:09:13What do you want me to do with that?
00:09:16It's just that a lot of people are gathered.
00:09:19Who is it?
00:09:20Who is Yoo Sung-woo?
00:09:22Who are you talking about?
00:09:24Singer?
00:09:25Singer?
00:09:26Or an actor?
00:09:30A soccer player.
00:09:36I'm the one who believes in you and invests.
00:09:38I'm the crazy guy.
00:09:40It's my fault.
00:09:42I'm the crazy guy.
00:09:44Who is Yoo Sung-woo?
00:09:50I think something good is going to happen.
00:09:53Do you think it's easy to see Yoo Sung-woo fall?
00:09:57Hey, man.
00:09:58That's the biggest Yoo Sung-woo in history.
00:10:00You have to see it, man.
00:10:03By any chance?
00:10:04If you make a wish to that star,
00:10:05Suddenly, money will fall from the sky.
00:10:07It's going to fall.
00:10:08Why are you so negative?
00:10:10Then a week later, I might be sitting on the street.
00:10:13Would it be positive?
00:10:14That's why it's positive.
00:10:17Ho-sik, listen to me.
00:10:19Look at the end.
00:10:21Look at each other.
00:10:24It's the worst of the worst.
00:10:27Isn't it?
00:10:28So?
00:10:29That's why we're on the floor in life.
00:10:31That's what I mean.
00:10:32Then what is it?
00:10:34There's only one thing left to go up.
00:10:36This is it.
00:10:38No way.
00:10:39Something bad is going to happen here again.
00:10:41No, there's no more positive than this.
00:10:44Isn't it?
00:10:47Do you call it a horse now?
00:10:48You crazy guy.
00:10:50Just die.
00:10:51It's a waste of breathing air.
00:10:53Die.
00:10:54Hey, hey, hey.
00:10:55Oh, my God.
00:10:58Hey, hey, hey, hey.
00:10:59It's starting.
00:11:00There, there, there, there.
00:11:05Wow, that's Yoo Sung-woo.
00:11:08That's cool.
00:11:09Yeah.
00:11:11Hey, look at that.
00:11:15That's huge.
00:11:17Right?
00:11:18Yeah.
00:11:19It's like it's falling over our heads.
00:11:21Right?
00:11:22I know.
00:11:23Right, Wooshik?
00:11:24I don't know.
00:11:25But isn't that getting too close now?
00:11:29I guess so.
00:11:30Hey, what if it really falls over our heads?
00:11:34Whoa.
00:11:35Whoa.
00:11:36Whoa.
00:11:37Whoa.
00:11:38Whoa.
00:11:39Whoa.
00:11:40Whoa.
00:11:41Whoa.
00:11:42Whoa.
00:11:43Whoa.
00:11:44Whoa.
00:11:45Whoa.
00:11:46Whoa.
00:11:47Whoa.
00:11:48Whoa.
00:11:49Whoa.
00:11:50Whoa.
00:11:51Whoa.
00:11:52Whoa.
00:11:53Whoa.
00:11:54Whoa.
00:11:55Whoa.
00:11:56Whoa.
00:11:57Whoa.
00:11:58Whoa.
00:11:59Whoa.
00:12:00Whoa.
00:12:01Whoa.
00:12:02Whoa.
00:12:03Whoa.
00:12:04Whoa.
00:12:05Whoa.
00:12:06Whoa.
00:12:07Whoa.
00:12:08Whoa.
00:12:09Whoa.
00:12:10Whoa.
00:12:11Whoa.
00:12:12Whoa.
00:12:13Whoa.
00:12:14Whoa.
00:12:15Whoa.
00:12:16Whoa.
00:12:17Whoa.
00:12:18Whoa.
00:12:19Whoa.
00:12:20Whoa.
00:12:21Whoa.
00:12:22Whoa.
00:12:23Whoa.
00:12:24Whoa.
00:12:25Whoa.
00:12:26Whoa.
00:12:27Whoa.
00:12:28Whoa.
00:12:29Whoa.
00:12:30Whoa.
00:12:31Whoa.
00:12:32Whoa.
00:12:33Whoa.
00:12:34Whoa.
00:12:35Whoa.
00:12:36Whoa.
00:12:37Whoa.
00:12:38Whoa.
00:12:39Whoa.
00:12:40Whoa.
00:12:41Whoa.
00:12:42Whoa.
00:12:43Whoa.
00:12:44Whoa.
00:12:45Whoa.
00:12:46Whoa.
00:12:47Whoa.
00:12:48Whoa.
00:12:49Whoa.
00:12:50Whoa.
00:12:51Whoa.
00:12:52Whoa.
00:12:53Whoa.
00:12:54Whoa.
00:12:55Whoa.
00:12:56Whoa.
00:12:57Whoa.
00:12:58Whoa.
00:12:59Whoa.
00:13:00Whoa.
00:13:01Whoa.
00:13:02Whoa.
00:13:03Whoa.
00:13:04Whoa.
00:13:05Whoa.
00:13:06Whoa.
00:13:07Whoa.
00:13:08Whoa.
00:13:09Whoa.
00:13:10Whoa.
00:13:11Whoa.
00:13:12Whoa.
00:13:13Whoa.
00:13:14Whoa.
00:13:15Whoa.
00:13:16Whoa.
00:13:17Whoa.
00:13:18Whoa.
00:13:19Whoa.
00:13:20Whoa.
00:13:21Whoa.
00:13:22Whoa.
00:13:23Whoa.
00:13:24Whoa.
00:13:25Whoa.
00:13:26Whoa.
00:13:27Whoa.
00:13:28Whoa.
00:13:29Whoa.
00:13:30Whoa.
00:13:31Whoa.
00:13:32Whoa.
00:13:33Whoa.
00:13:34Whoa.
00:13:35Whoa.
00:13:36Whoa.
00:13:37Whoa.
00:13:38Whoa.
00:13:39Whoa.
00:13:40Whoa.
00:13:41Whoa.
00:13:42Whoa.
00:13:43Whoa.
00:13:44Whoa.
00:13:45Whoa.
00:13:46Whoa.
00:13:47Whoa.
00:13:48Whoa.
00:13:49Whoa.
00:13:50Whoa.
00:13:51Whoa.
00:13:52Whoa.
00:13:53Whoa.
00:13:54Whoa.
00:13:55Whoa.
00:13:56Whoa.
00:13:57Whoa.
00:13:58Whoa.
00:13:59Whoa.
00:14:00Whoa.
00:14:01Whoa.
00:14:02Whoa.
00:14:03Whoa.
00:14:04Whoa.
00:14:05Whoa.
00:14:06Whoa.
00:14:07Whoa.
00:14:08Whoa.
00:14:09Whoa.
00:14:10Whoa.
00:14:11Whoa.
00:14:12Whoa.
00:14:13Whoa.
00:14:14Whoa.
00:14:15Whoa.
00:14:16Whoa.
00:14:17Whoa.
00:14:18Whoa.
00:14:19Whoa.
00:14:20Whoa.
00:14:21Whoa.
00:14:22Whoa.
00:14:23Whoa.
00:14:24Whoa.
00:14:25Whoa.
00:14:26Whoa.
00:14:27Whoa.
00:14:28Whoa.
00:14:29Whoa.
00:14:30Whoa.
00:14:31Huh?
00:14:32You've been nagging me for a while now.
00:14:34Hey!
00:14:35I'll take care of it.
00:14:37What are you going to do?
00:14:38Just go to sleep and give up, sir.
00:14:40You have to use your brain.
00:14:46Let's go.
00:14:47I think I'm more dizzy than yesterday.
00:15:02You're surprised, aren't you?
00:15:05It's really big.
00:15:08Ta-da!
00:15:14What are you doing?
00:15:15Hey!
00:15:16It's a waste of money.
00:15:17You have to sell something and make money.
00:15:21Let's see.
00:15:22Where is it?
00:15:24Here it is!
00:15:25What is it?
00:15:26You know Randy Johnson, right?
00:15:27Major League Legendary Resource Fighter.
00:15:30Isn't this Randy Johnson's signature glove?
00:15:35If you sell this, you'll make some money.
00:15:36Really?
00:15:41This is Randy Johnson's signature?
00:15:44So Randy Johnson knows the Korean word for this?
00:15:50He must have learned Korean.
00:15:51Hey, does that make sense?
00:15:52It's fake.
00:15:54No, it's not.
00:15:55I paid 1 million won and asked him directly.
00:15:59Hey, then...
00:16:01What about this signature bat?
00:16:04Hurry up and sell it!
00:16:06Let's say he learned Korean.
00:16:08But no matter how hard he tries, he can't even write death in Korean.
00:16:12Hey, Ki-bong!
00:16:14Use this, Ki-bong!
00:16:16Shut up!
00:16:17I can't eat because you're so loud.
00:16:20Is it a sin for Ki-bong to have a bad brain?
00:16:23Come here, Ki-bong.
00:16:24As long as you're healthy.
00:16:26You're tall.
00:16:27You're still tall.
00:16:28I'm crazy.
00:16:32What's this?
00:16:33Where did you get that mic?
00:16:35I think it's Wooshik's.
00:16:37What are you doing? Get up!
00:16:40You have to block that, too.
00:16:42Come on up.
00:16:49This hole is bigger than I thought.
00:16:52You have to cover the sofa.
00:16:53Turn the sofa this way and push it this way.
00:16:56You got it?
00:16:57Yeah, I got it.
00:17:05I fell like this.
00:17:07Why are you pushing me so hard?
00:17:09You told me to push you.
00:17:11Why are you so mad at me?
00:17:12I'm just tall and stupid.
00:17:19I'm stuck here.
00:17:21What are you doing? Hurry up and take it out.
00:17:23You're doing a lot of things.
00:17:26Mr. Cha!
00:17:27Mr. Cha is here.
00:17:28Isn't that Mr. Cha's voice?
00:17:29What's going on?
00:17:30Wait a minute. Mr. Cha shouldn't know.
00:17:32Hurry up and take it out.
00:17:33Mr. Cha!
00:17:34I'll go down and do something.
00:17:35Ki-bong, take out his legs first.
00:17:36Okay.
00:17:46What are you doing here again?
00:17:47I think I dropped my earrings here yesterday.
00:17:50Didn't you see it?
00:17:51Earrings?
00:17:52I didn't see it at all.
00:17:53Really?
00:18:00Use your strength.
00:18:01I'm trying.
00:18:02But why isn't this coming off?
00:18:09What is this sound?
00:18:12Didn't you just hear something?
00:18:14Sound?
00:18:15No, I didn't hear anything.
00:18:16Did I hear it wrong?
00:18:19But where is this?
00:18:21You must be busy. I'll find the earrings and bring them to you later.
00:18:25It's okay. I'll find it myself.
00:18:27One, two, three.
00:18:37Mr. Cha, you just heard it, right?
00:18:39Sound? No, I didn't hear anything.
00:18:42No, I'm sure I heard something.
00:18:45I think I heard it from the ceiling.
00:18:48What?
00:18:55What are you doing now?
00:18:57I love you.
00:19:01What?
00:19:02I've been looking for you for a long time.
00:19:08What are you talking about?
00:19:10It's hard to tell you here.
00:19:12Let's go out first.
00:19:13Let's go out and talk.
00:19:14Oh, my God.
00:19:16Come here.
00:19:18Let me go.
00:19:20It hurts.
00:19:22I'm sorry.
00:19:24But is that true?
00:19:28Mr. Cha loves me.
00:19:31What?
00:19:32Since when?
00:19:34That's...
00:19:37About six months ago?
00:19:38Six months?
00:19:40Is that why you didn't go out and endured it?
00:19:45Oh, yes.
00:19:48Oh, my God.
00:19:49That's why.
00:19:51I really didn't know.
00:19:54But this isn't right.
00:19:57Mr. Cha and I are a few years apart.
00:20:00Besides, you know I have a child.
00:20:02Does it make sense for a bachelor like Mr. Cha to be with me?
00:20:04Right.
00:20:05It doesn't make sense.
00:20:08Of course.
00:20:09But this isn't right.
00:20:11It's not a child.
00:20:13I think I was too greedy.
00:20:15I'm sorry.
00:20:17Bye.
00:20:24Be greedy.
00:20:26What?
00:20:27A person's heart isn't cut off like that.
00:20:32So...
00:20:35Be greedy.
00:20:39I like men who are greedy.
00:20:49What?
00:20:52You're going out with your boss?
00:20:54Yes.
00:20:55I'm going out with my boss starting today.
00:21:00We have to go on a date later.
00:21:02Why are you lying?
00:21:04What should I do now?
00:21:06No, no, no.
00:21:07Mr. Cha, that's good.
00:21:08Then you won't talk about the rent for a while.
00:21:10Are you going to ask your boyfriend for the rent?
00:21:13Then you want me to keep seeing him?
00:21:14Hey, that's a scam.
00:21:16No, it's not a scam.
00:21:17Then we can officially meet.
00:21:19It's okay if it's your boss.
00:21:21There are a lot of buildings, a lot of money, a lot of wrinkles, and a lot of age.
00:21:26Look at you.
00:21:28Compared to you, your boss is overflowing.
00:21:31Do you call that a word?
00:21:34Then should I tell you to live and sit on the street?
00:21:37I'm going crazy.
00:21:39Why is it so complicated?
00:21:41Think about it. It's an opportunity.
00:21:43I'm here.
00:21:44Yeah.
00:21:45Did you go to work?
00:21:46I've done three part-time jobs, and I'm dying.
00:21:52But what's wrong with him?
00:21:53There's something like that.
00:21:55But what's this box?
00:21:58An album?
00:21:59No, this is our high school graduation album.
00:22:01Yeah?
00:22:02Then shall we take a look?
00:22:04How pretty.
00:22:08Everyone is soft.
00:22:13By the way, who is this?
00:22:14Who are you surrounded by men like this?
00:22:17Who?
00:22:19Oh, this is Su-yeon.
00:22:21Han Su-yeon?
00:22:23Our first love.
00:22:25First love?
00:22:26But what about us?
00:22:27So all three of you are saying this woman is your first love?
00:22:30That's what I'm saying.
00:22:31Not only us, but she was the first love of all the male students.
00:22:35Yeah?
00:22:37I don't think so.
00:22:38Hey, Kim Ji-won!
00:22:39Oh, my God.
00:22:40Why are you yelling?
00:22:42You talk too much.
00:22:43Su-yeon is not pretty.
00:22:45Su-yeon was a goddess.
00:22:49Goddess!
00:23:02A little bottle of love potion number nine.
00:23:09I told her that I was a flop with chicks.
00:23:13I've been this way since 1956.
00:23:17And my partner, she made a magic sign.
00:23:20And said, what you need is love potion number nine.
00:23:24Where is love?
00:23:25Where is love?
00:23:26Where is love?
00:23:27Where is love?
00:23:29What?
00:23:31Oh, my God.
00:23:33What are you talking about?
00:23:35We have a new student today.
00:23:37A woman!
00:23:39And she's so pretty.
00:23:42And me?
00:23:43We don't care about that.
00:23:46They come!
00:23:48Well, I'm not interested.
00:23:50I'm sorry.
00:23:57Get out!
00:23:59We fell in love at first sight as soon as we saw Soo-hyun.
00:24:03Her face, her body, and even her chubby personality.
00:24:08She was just perfect.
00:24:11She even had a big house, so she had a lot of earwax on her body.
00:24:20Ouch!
00:24:23So, how did it go? Did you ask her out?
00:24:26Of course I did.
00:24:28Knock, knock.
00:24:33Drink this.
00:24:34Huh? Okay. Thank you. I'll drink it well.
00:24:39If you drink this, we're going out.
00:24:51But what do we do?
00:24:53I saw you take a sip.
00:24:57Then, from today, we...
00:25:01I threw away Soo-hyun's stomach fluid and even her gallbladder.
00:25:05Not a single drop left.
00:25:08What about you, Gi-bong?
00:25:09What happened to you?
00:25:10Ahn Soo-hyun!
00:25:11If I hit that can with this ball,
00:25:27we're going out.
00:25:42Episode 3
00:25:50That day, Gi-bong was hit by an obstacle course for the first time in his baseball life.
00:25:54And that's how our first love ended in a tragedy.
00:26:02You're so pathetic.
00:26:05What about you, Woo-sik? Didn't you ask her out?
00:26:08That's none of your business.
00:26:12That...
00:26:16What's wrong with him all of a sudden?
00:26:19I don't know. He's always like that when it comes to Soo-hyun.
00:26:22I know.
00:26:24Who is it?
00:26:25Oh, it's Director Woo.
00:26:27Yes, Director Woo.
00:26:29One more?
00:26:31Yes, there's one more.
00:26:33Okay. I'll see you in a bit.
00:26:36Hey, you said today's your day off, right?
00:26:38Yeah, why?
00:26:39It's Director Ahn Woo-sik. He's in the middle of something. Let's go together.
00:26:48You said today's your day off!
00:26:50Okay, okay.
00:26:56Are you kidding me?
00:26:58Let's go, let's go, let's go!
00:26:59Quiet, quiet, quiet!
00:27:01Now, listen to me carefully.
00:27:03This scene is a fight scene with the police who found the hideout of a gangster who was hiding in the mountains.
00:27:09So, we just have to do it the way we planned. Then there's no problem.
00:27:12Do you understand what I'm saying?
00:27:13Yes!
00:27:14Okay.
00:27:15Now, then...
00:27:19What did you say your name was?
00:27:21It's Kuk Ki-bong.
00:27:22Oh, Ki-bong, Ki-bong.
00:27:23Yes, Ki-bong.
00:27:24Since Ki-bong is a beginner, you just have to block the head of the three-stage stick that the police swing and shoot right away.
00:27:31Okay?
00:27:32Don't close your eyes. Never close your eyes. Open your eyes wide and shoot right away!
00:27:35You're going to die with your eyes open?
00:27:37I just told you to shoot right away!
00:27:39Shoot right away!
00:27:40Yes.
00:27:41And Jun-ho...
00:27:42It's Joon-gi, Joon-gi. Lee Joon-gi.
00:27:43Oh, Joon-gi, Joon-gi. Oh, Joon-gi. I'm sorry, Joon-gi.
00:27:46Oh, I said Joon-gi, Joon-gi, Joon-gi.
00:27:47Joon-gi, you and the police work together, and you hold the fire extinguisher next to you and shoot right away!
00:27:53You just have to shoot right away.
00:27:54Oh, shoot right away!
00:27:55Yes, shoot right away.
00:27:56Shoot right away, yes, shoot right away.
00:27:57Okay? Okay. Then it's done, right?
00:27:59Shoot right away.
00:28:01Wait a minute. What did you say your name was?
00:28:04What?
00:28:06Oh, I'm sorry. I'm sorry.
00:28:09I'm Kuk Ki-bong.
00:28:10Oh, Ki-bong, Ki-bong. I see. Ki-bong.
00:28:12Ki-bong.
00:28:13What should I do with Ki-bong?
00:28:15Ki-bong is a beginner, so I'll put his head in the three-stage stick that the police swings and shoot right away!
00:28:20You said it earlier. Shoot right away.
00:28:24Oh, I did it. I did it. Ki-bong, shoot right away!
00:28:27We're going straight! You must never blink!
00:28:29And Joon-bong...
00:28:30I told you it was Joon-gi! Lee Joon-gi! Lee Joon-gi!
00:28:32Joon-gi, Joon-gi, Joon-gi.
00:28:34Joon-gi, Joon-gi, Joon-gi, Joon-gi, Joon-gi, Joon-gi, Joon-gi.
00:28:35You and the police work together, and you hold the fire extinguisher next to you and shoot right away!
00:28:38Oh, you told me earlier! Shoot right away.
00:28:40Shoot right away! Shoot right. Lee Joon-gi, shoot right away.
00:28:42Oh, shoot right away. Shoot right away. I did it.
00:28:45Shoot right away.
00:28:46Then it's done, right?
00:28:47Okay.
00:28:48Hey, director, we're all set.
00:28:50Director, this way.
00:28:51It's me, it's me!
00:28:52Yes, director, we're all set.
00:28:53Ah, this is even harder.
00:28:55Hey, Joon-gi.
00:28:56Isn't that guy a little weird?
00:28:58He's always like that.
00:28:59The martial arts director does stunts, and then he goes back to his head,
00:29:02so he only has 3 seconds of memory left.
00:29:03Ah, I see.
00:29:04I understand you.
00:29:06So, Ki-bong, you...
00:29:07Go straight! Go straight!
00:29:09I'm going straight!
00:29:10Lee Joon-gi!
00:29:11You went straight today.
00:29:12Hey, come here!
00:29:13Go straight!
00:29:14Hey!
00:29:18Okay, ready...
00:29:19Action!
00:29:20Yeah!
00:29:21Hey!
00:29:22What's going on?
00:29:23Come on, come on, come on.
00:29:24Hey!
00:29:25Hey!
00:29:26He's going to get you!
00:29:27Hey!
00:29:28Hey!
00:29:29Hey!
00:29:30Hey!
00:29:31You little...
00:29:32Hey!
00:29:33You little...
00:29:34Ah, shoot!
00:29:35Ah!
00:29:36Oh, shoot!
00:29:37Oh, shoot!
00:29:38Ah...
00:29:39Oh
00:30:09Please!
00:30:12Come on!
00:30:15Yes!
00:30:16Yes!
00:30:39I
00:31:09I
00:31:39Don't you see that?
00:31:41I'm so upset
00:31:48Who is this guy next to you?
00:31:50I've never seen him before
00:31:53I told you I'm his friend
00:31:57Oh, really?
00:31:58What is he doing here?
00:32:00He's here to film
00:32:04He's here to hang out
00:32:06Oh, to hang out
00:32:07I'm glad you're here
00:32:09Let's hang out
00:32:10Isn't it cool?
00:32:11Of course it is
00:32:13What's the next scene?
00:32:16Then...
00:32:18Hey!
00:32:19What are you doing here?
00:32:21Aren't you going to film?
00:32:22You told me to take a break
00:32:27Me?
00:32:28Oh, me?
00:32:30Okay, okay
00:32:31Sorry, sorry
00:32:32I'm taking a break
00:32:33What's the next scene?
00:32:35Oh, come on
00:32:37You're doing worse
00:32:38You're doing worse
00:32:39Oh, man
00:32:40Oh, man
00:32:41Oh, man
00:32:42Oh, man
00:32:43I'm so sorry
00:32:44It's all my fault
00:32:45It's my fault
00:32:59I told you to eat slowly
00:33:02Oh, yes.
00:33:06Why? Are you that nervous to be with me?
00:33:10What? Oh, yes.
00:33:13Oh, how cute.
00:33:16Anyway, I should have noticed earlier.
00:33:26I wonder how hard it must have been for you.
00:33:29I'm sorry, President Cha.
00:33:31No, I'm not. I'm sorry.
00:33:37Wooshik?
00:33:39Wooshik?
00:33:40This is driving me crazy.
00:33:43Hey, Cha Wooshik.
00:33:44How long are you going to be like this?
00:33:46No matter how urgent the rent is, this isn't right.
00:33:50Yes, let's tell the truth right now.
00:33:52President.
00:33:53Yes?
00:33:54I have something to tell you.
00:33:55What is it?
00:33:57Well...
00:33:59Wait a minute.
00:34:02Hello?
00:34:04What? It was a lie?
00:34:06Even if I don't know anything else,
00:34:08you don't know that I can't stand lying?
00:34:12What do you mean, what do I do?
00:34:14Put me in jail right now!
00:34:17How dare you lie to me?
00:34:19I won't let you get away with this.
00:34:22I won't let you get away with this.
00:34:25I'm going to get 100 or 1,000 lawyers
00:34:27and make sure you never see the sun again.
00:34:45I'm sorry, I'm sorry.
00:34:46I'm a different tenant, but I lied.
00:34:50The thing I hate the most in the world
00:34:53is lying.
00:34:56But didn't you just say you had something to tell me?
00:35:01Well...
00:35:07I wish time would stop like this.
00:35:11Oh my, oh my.
00:35:12I don't know, I don't know.
00:35:27Oh my, oh my.
00:35:29Oh my, oh my.
00:35:31Oh, I'm so scared.
00:35:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:44What?
00:35:45Why is it so quiet?
00:35:47Hello?
00:35:49Hello?
00:35:50Is anyone there?
00:35:53Oh, oh.
00:35:55Excuse me.
00:35:56Director.
00:35:58Director.
00:35:59Is anyone there?
00:36:00Oh, you scared me.
00:36:03What is it? Why are you screaming all of a sudden?
00:36:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:36:08I don't think there's anyone here.
00:36:11Did he just leave us after the shoot?
00:36:15Hey, hey.
00:36:16Look at the director.
00:36:18That's a good idea.
00:36:23Hello?
00:36:25Are you on the phone?
00:36:27Huh?
00:36:28Huh?
00:36:30Hey, you!
00:36:31I left my cell phone there.
00:36:33You idiot!
00:36:34Oh, right.
00:36:35Hey, what do we do now?
00:36:37What do you want me to do?
00:36:38You idiot!
00:36:39I can't see anything.
00:36:41What do you want me to do?
00:36:46Excuse me!
00:36:48Excuse me!
00:36:50Excuse me!
00:36:51Excuse me!
00:36:52There's someone here!
00:36:54Excuse me!
00:36:55Excuse me!
00:36:56Excuse me!
00:36:57There's someone here!
00:36:59Excuse me!
00:37:03It's nice.
00:37:05I don't know how long it's been since I've walked with a man like this.
00:37:13But why are you sweating so much?
00:37:17Are you sick?
00:37:18What?
00:37:19No, it's not that.
00:37:21If it's not that...
00:37:26I can't live, I can't live.
00:37:29Oh, my.
00:37:32All right?
00:37:34If you want to get your arms crossed, you should have told me.
00:37:37Idiot.
00:37:45I'm going crazy.
00:37:47If I get caught like this, I'll be in trouble.
00:37:50But this isn't it.
00:37:52No!
00:37:53I'd rather go to jail.
00:37:55I can't hide my conscience anymore.
00:37:59Boss, I have something to tell you.
00:38:02Huh? What is it?
00:38:03Well, I...
00:38:05Mom!
00:38:06There...
00:38:07Huh? Son!
00:38:17Oh, my.
00:38:26Woosik, say hello.
00:38:29This is my son.
00:38:32Hello.
00:38:33Mom!
00:38:35Huh?
00:38:36Oh, my. Son!
00:38:47Oh, my.
00:38:57Woosik, say hello.
00:38:59This is my son.
00:39:01No...
00:39:02Hello.
00:39:04But who?
00:39:05Oh, the person I'm going to meet today.
00:39:09Sons, you understand me, right?
00:39:12Of course.
00:39:13As long as you're happy, we're fine.
00:39:15But didn't he approach you for money like last time?
00:39:18No.
00:39:20He said he liked me six months ago.
00:39:23But now he finally said it with courage.
00:39:26That's a relief.
00:39:28Excuse me.
00:39:31If you make my mom cry, I won't let it go.
00:39:34No, Woosik isn't that kind of person.
00:39:38Oh, didn't you say you had something to tell me earlier?
00:39:41What is it?
00:39:45That is...
00:39:53It's a shame to break up?
00:39:56Oh, my.
00:39:57Why can't you say anything in front of the kids?
00:40:08Hey, Junki.
00:40:09Let's go together.
00:40:10Hurry up and come here.
00:40:12Where the hell is this place?
00:40:14Are we going the right way or what?
00:40:17So let's just wait there.
00:40:19He might come back.
00:40:21What? Come back?
00:40:23It's been over eight years since I've known the martial arts coach.
00:40:25But he still doesn't know my name.
00:40:28He's going to come back.
00:40:30But I can't see his eyes. How can I go in this state?
00:40:32You should go out on the street and get in the car.
00:40:34Just follow me.
00:40:36Okay.
00:40:41Wait a minute.
00:40:42Why? What?
00:40:43Why do I have a stomachache all of a sudden?
00:40:45You're cute.
00:40:46I told you to eat a lot, but you ate three bowls of rice.
00:40:49What if I'm hungry?
00:40:51Is there a bathroom around here?
00:40:53I can't see anything. How can I go to the bathroom here?
00:40:57Go anywhere and come back.
00:40:59Okay.
00:41:01But do you have a tissue?
00:41:02Why do you need a tissue in the mountains?
00:41:05Wipe it with a tie.
00:41:07Okay.
00:41:08But I'm annoyed.
00:41:09Are you annoyed or not?
00:41:14I'm annoyed.
00:41:17What is this?
00:41:18I have a stomachache.
00:41:26Hey, Kim Ho!
00:41:27Here's a tissue.
00:41:30How about a silent 007 room?
00:41:32Good, good.
00:41:33If you make a sound, it's a penalty.
00:41:34I'll start with you.
00:41:43Oh, my God.
00:42:06It's quiet.
00:42:07I guess there's no one.
00:42:10I thought I was going to die.
00:42:13What should I do?
00:42:44Young-hwa!
00:42:47Young-hwa!
00:42:48I had a tissue.
00:42:55What?
00:42:56What are you talking about?
00:42:57Who were you with?
00:42:58It's a tissue.
00:43:01I pooped.
00:43:04Oh, my God.
00:43:09I can't save money, my eyes are closed, and I'm humiliated.
00:43:16What kind of life is this?
00:43:18But you guys are better than me.
00:43:21I have to go to the amusement park with the boss and his sons tomorrow.
00:43:26They asked me to buy cotton candy.
00:43:29I have a second son.
00:43:32By the way, why don't we have anything going on like this?
00:43:35I've been living a hard life, but I don't know why life is so twisted.
00:43:43But we used to be really popular.
00:43:47Right?
00:43:48I did.
00:43:50At that time, I thought I was having a great concert in a place like Carnegie Hall.
00:44:00I thought I was going to win an Academy Award in Hollywood.
00:44:04I thought I was going to be shoulder-to-shoulder with Ryu Hyun-jin in the Major League.
00:44:12But you know what?
00:44:14We're not done yet, are we?
00:44:18It's not time to give up yet, is it?
00:44:21Of course.
00:44:22I never give up.
00:44:24Then I can't give up because I'm unfair like this.
00:44:26We have to end it with a three-way.
00:44:28Hey, hey, hey, hey.
00:44:30Let's not do that to each other.
00:44:32Let's take it easy on him.
00:44:35Is that so?
00:44:37Then let's say we can't finish it before Choo Shin-soo gets a homerun.
00:44:41That sounds good.
00:44:49All right, let's cheer up.
00:44:51There's an old saying that success is someone who doesn't give up.
00:44:57Okay, then let's try our best.
00:45:00What can we do?
00:45:01But Wooshik, who is an old adult?
00:45:04Uh...
00:45:05Huh?
00:45:06I just heard you talked about what an old adult said.
00:45:10But is there an old man in Korea?
00:45:13But I've never heard of a poet.
00:45:15Hey, don't.
00:45:17Even if I do this, your hands will turn over.
00:45:20Go to bed, I'm sleepy.
00:45:21Okay, let's not.
00:45:23Hold on to me.
00:45:24Hey, take me with you.
00:45:26Who are you calling an old man?
00:45:28Are you a scientist?
00:45:30You're Chinese, aren't you?
00:45:31Shut up!
00:45:32Hey, take me with you.
00:45:34I can't see anything.
00:45:36Slowly, slowly.
00:45:38Let go of me.
00:45:40Wait.
00:45:42Huh?
00:45:44Huh?
00:45:46Hey, I can see!
00:45:48I can see the entrance!
00:45:50I can see it!
00:45:52That's a relief.
00:45:54Why do you live like that?
00:45:56Why do you live like that?
00:45:58What about Wooshik?
00:46:02Wooshik?
00:46:10He's gone somewhere.
00:46:18Mom, mom!
00:46:20Let's ride the merry-go-round one more time!
00:46:22One more time!
00:46:24One more time!
00:46:26Wooshik, can we ride it one more time?
00:46:30Wow, you're the best!
00:46:32You're so cool!
00:46:50Hey, hey, hey!
00:46:52If you're going to do this, go to a ramen company!
00:46:56Just take a little bit.
00:46:58I told you not to take it, but you told me to take a little bit.
00:47:00Hey, come and sit down and eat ramen.
00:47:06Hey, did you go to the amusement park well?
00:47:10Hey, your hair looks really good on you.
00:47:12Did your sons buy you cotton candy well?
00:47:14Look at your sons.
00:47:16Thank you, dad!
00:47:18Dad!
00:47:20Dad!
00:47:22Don't laugh!
00:47:24What is this?
00:47:26What is this?
00:47:28Why do you guys like the merry-go-round so much?
00:47:30I've ridden the merry-go-round more than 30 times!
00:47:32I've ridden the merry-go-round more than 30 times!
00:47:36Just hang in there.
00:47:38Just until you collect the rent and the commission.
00:47:40What?
00:47:42If you add the rent and the commission, it's close to 10 million won.
00:47:44Do you want me to keep doing this until I collect it?
00:47:46What are you talking about?
00:47:48Do you want to sit outside all together?
00:47:50I'm going crazy.
00:47:52Who is it again?
00:47:54Why?
00:47:58Yes, sister.
00:48:00Really?
00:48:02Okay.
00:48:04I'll be right there.
00:48:06Why? What's going on?
00:48:08I'm a senior at a wedding club.
00:48:10I'm having an extra wedding.
00:48:12Do you want me to take off my clothes?
00:48:14It's time for you to eat ramen!
00:48:16It's time for you to eat ramen!
00:48:18I'm going to get the money
00:48:20and get out of this hell.
00:48:22and get out of this hell.
00:48:24So don't just sit around.
00:48:26Go out and get the money.
00:48:28Go out and get the money.
00:48:30Okay?
00:48:36It's time for me to go to work.
00:48:38Hey, Park Jun-ha!
00:48:44Have a drink.
00:48:50Sister.
00:48:52Oh, you're here.
00:48:54I'm sorry to call you all of a sudden.
00:48:56The singer who was supposed to sing the wedding song got in touch.
00:48:58No, thank you.
00:49:00I needed some money in a hurry.
00:49:02That's good.
00:49:04Let's say hello to the bride and groom first.
00:49:06Okay.
00:49:10It's so pretty.
00:49:12Let's go.
00:49:26Han Sooyeon?
00:49:28What are you doing?
00:49:30Let's go say hello.
00:49:32Bride.
00:49:36What's wrong?
00:49:38Are you crazy?
00:49:40Let's go out first.
00:49:42Please.
00:49:44Where are you going all of a sudden?
00:49:48Oh, priest.
00:49:50I'm sorry. Wait a minute.
00:49:52Don't do it.
00:49:58What's wrong with you all of a sudden?
00:50:00I'm sorry.
00:50:02Find someone else.
00:50:04I'll go.
00:50:06Where are you going?
00:50:08Please let me go.
00:50:10How can I find someone else 30 minutes before the wedding?
00:50:12And you said you were in a hurry.
00:50:14No matter how urgent the money is,
00:50:16This isn't it.
00:50:18I'm really sorry.
00:50:20Okay, okay.
00:50:22I'll give you double.
00:50:24It's not about money.
00:50:26150.
00:50:28200.
00:50:30Yeah, I don't know.
00:50:32I can't do more.
00:50:38I'm sorry.
00:50:40Instead.
00:50:42I have a favor to ask you.
00:50:48Oh, yes.
00:50:50I'd like to get some loan counseling.
00:50:52Oh, work?
00:50:54No.
00:50:56Insurance?
00:50:58No.
00:51:00Car?
00:51:02Yes.
00:51:04Rebecca?
00:51:06Hello?
00:51:08Hello?
00:51:10Oh, my God.
00:51:14I'm being ignored by Kim Ki-young.
00:51:18What are you doing?
00:51:20How many ramen did you cook?
00:51:24Eight.
00:51:26Hey, you have to eat something.
00:51:28I'm going to get the money.
00:51:30Yeah.
00:51:32Eat.
00:51:34Oh, it's hot.
00:51:38Where's the money from the sky?
00:51:40I'm not getting angry again.
00:51:48It fell here, too.
00:51:50Yeah, there's a lotto left.
00:52:04Wow!
00:52:06It's real.
00:52:08Are you sure?
00:52:10It fell into our store a few days ago.
00:52:12Yes.
00:52:14Oh, yes.
00:52:16Grand Ocean Coffee Shop?
00:52:18I know, I know.
00:52:20I'll see you later, sir.
00:52:22What did he say?
00:52:24He's a meteorologist.
00:52:26He said he'd see the pretty girl and buy it next time.
00:52:28Wait a minute.
00:52:30Are you going to take Rebecca or something?
00:52:32Huh?
00:52:34I don't want to do that.
00:52:36It smells weird in there.
00:52:40If Rebecca comes in, she'll be upset.
00:52:42What do you mean smell?
00:52:44You smell better.
00:52:56What's wrong with this?
00:52:58It's okay, it's okay.
00:53:00It's okay, Rebecca.
00:53:02Close the store.
00:53:04I'm sorry.
00:53:08It's okay, it's okay.
00:53:10You can trim it gently.
00:53:12Like a baby.
00:53:14I'm sorry, Rebecca.
00:53:20What's this artificial intelligence?
00:53:22It's okay, it's okay.
00:53:24We can trim it together.
00:53:26One, two, three.
00:53:30Oh, my God.
00:53:38What's going on?
00:53:40How much do I have to sell this?
00:53:42You said 500 grams is 500 million won on the news, right?
00:53:46That's about 2 billion won.
00:53:48No, no, no.
00:53:502 billion won?
00:53:522 billion won?
00:53:54I'll sell this.
00:53:56I'll pay the rent.
00:53:58I'm sorry, Rebecca.
00:54:00It doesn't hurt to kill.
00:54:02I'm sorry, I'm sorry.
00:54:04What should I do?
00:54:06I'll go to the best buffet.
00:54:08I'll eat whatever I want.
00:54:10I'll go to the best sushi restaurant.
00:54:12I'll eat a lot of sushi.
00:54:14I'll go to the best Korean beef restaurant.
00:54:16Wait a minute.
00:54:18What are you doing?
00:54:20It's my fortune.
00:54:22Why are you making such a plan?
00:54:24Your fortune?
00:54:26Why is this yours?
00:54:30It's my guest house.
00:54:32I'm the CEO.
00:54:34You just recommend it.
00:54:36All you have to do is give me a discount.
00:54:38If that's the case, the real owner is the boss.
00:54:40How do you know that?
00:54:44I'll tell you.
00:54:46Are you crazy?
00:54:48What do you want to do?
00:54:50Do you want to do it or not?
00:54:52Otherwise, I'll call the boss.
00:54:54Don't say you're going to die.
00:54:56So answer me quickly.
00:54:58Otherwise, I'll press the call button.
00:55:02Yeah, let's do it.
00:55:04Try it.
00:55:06Try it.
00:55:08Yeah.
00:55:10I'm really going to die.
00:55:12The button is half way in.
00:55:14It's just before the signal goes in.
00:55:16If I take my hand off, I can call.
00:55:20So let's do it quickly.
00:55:24Oh, my God.
00:55:26Hey, open the door.
00:55:30Now, the real star of the day.
00:55:32The bride will enter.
00:55:34Let's welcome her with a big round of applause.
00:55:36Bride, enter.
00:55:54Wow.
00:55:56It's still pretty.
00:56:02I sang at my first love's wedding for money.
00:56:04Life is really...
00:56:06It's a long way off.
00:56:10You're a beast.
00:56:12What are you doing?
00:56:14I'm going to kill you.
00:56:16I'm going to kill you.
00:56:18Hey.
00:56:20What are you doing?
00:56:22Hey.
00:56:24It's exactly half.
00:56:26If you say anything else,
00:56:30I'll call the boss right away.
00:56:32All right?
00:56:34All right, all right, all right.
00:56:36You're so mean.
00:56:38Just get off.
00:56:40Wait a minute.
00:56:42Why are you holding this?
00:56:44Hold it with me.
00:56:46Are you doubting me now?
00:56:48I'm afraid I can't hold this alone.
00:56:50Get off.
00:56:52How can I get off with this?
00:56:54Why can't you get off?
00:56:56I can get off this way, right?
00:56:58Get off.
00:57:00Hey.
00:57:02Take your time.
00:57:04You're a beast.
00:57:06You bastard.
00:57:08You bastard.
00:57:14I told you not to run.
00:57:16I won't run away.
00:57:18I won't run away.
00:57:20I won't run away.
00:57:22Do you really have to do this?
00:57:24People are looking at me.
00:57:26Then leave it alone.
00:57:28I'll take it alone.
00:57:30You're not even a friend anymore.
00:57:32Then let's not talk down to each other.
00:57:34Mr. Lee Joon-gi.
00:57:36Oh, I'm sorry.
00:57:38What should I do?
00:57:40The coffee shop is this way.
00:57:42No, it's not.
00:57:44Come this way.
00:57:46My 2 billion won.
00:57:48My fortune.
00:57:50No, no.
00:57:52My 2 billion won.
00:57:54My 2 billion won.
00:57:56What should I do?
00:57:58Hey.
00:58:00Hey.
00:58:02What are you doing?
00:58:06What are you doing?
00:58:08Han Se-yoon.
00:58:14Han Se-yoon.
00:58:20There she is.
00:58:26It's really Su-yeon.
00:58:28My first love made me marry her.
00:58:34It feels strange.
00:58:36I know.
00:58:38If I had succeeded in confessing at that time,
00:58:40one of us could have been standing next to Su-yeon.
00:58:42Right?
00:58:44Oh, that means I could have been.
00:58:46Next up is the wedding song.
00:58:48Please give a big round of applause.
00:58:58What?
00:59:00What's that picture?
00:59:02The wedding song is unusual these days.
00:59:04Were you surprised?
00:59:06Actually, she's a new singer who's about to make her debut,
00:59:08so she can't show her face.
00:59:10Please understand.
00:59:14Let's listen to the wedding song.
00:59:16Applause.
00:59:22Originally, there was a song that the bride and groom wanted.
00:59:24I didn't know that song well,
00:59:26so I prepared another song.
00:59:34Let's listen to it together.
01:00:04I love you
01:00:06Even if the world
01:00:08tears us apart
01:00:14My love
01:00:16I love you
01:00:22Even if my life
01:00:24ends
01:00:30What are you doing here?
01:00:32Su-yeon.
01:00:34Were you surprised?
01:00:36I'm sorry.
01:00:38What are you doing now?
01:00:40I'm arranging the song I'm going to sing at the concert.
01:00:42Are you going to a concert?
01:00:44Then can I go see it?
01:00:46Of course.
01:00:48I'll give you the invitation.
01:00:50Really?
01:00:54Next song is a song requested by Han Si-yoon,
01:00:56class 3, second grade.
01:00:58I love you.
01:01:00What do you think?
01:01:02It's good.
01:01:04Actually, it's my favorite song.
01:01:06Oh yeah?
01:01:08Should I practice this song and sing it later?
01:01:10Really?
01:01:12Did you really promise?
01:01:14promise
01:01:16I met you
01:01:18This world
01:01:20It's a gift
01:01:22to me.
01:01:24My love
01:01:26I love you
01:01:30This world
01:01:32It's a gift
01:01:34to me.
01:01:36My love
01:01:38I love you
01:01:40This world
01:01:42It's a gift
01:01:44to me.
01:01:46My love
01:01:48I love you
01:01:50This world
01:01:52It's a gift
01:01:54to me.
01:02:01Congratulations on your marriage.
01:02:05Oh, and the priest.
01:02:07Be happy.
01:02:12I'm sorry.
01:02:14Be happy, Su-yeon.
01:02:20Thanks to you, I lived.
01:02:22Here's the congratulatory money.
01:02:24It's enough for me to keep my promise.
01:02:26promise?
01:02:27What promise?
01:02:29This money is...
01:02:31Give it to me as a congratulatory money.
01:02:36It's a crown.
01:02:42Ki-bong, Joon-ki.
01:02:45Who...
01:02:46It's me.
01:02:48Hey, Chang-sik, what are you doing here?
01:02:50Oh, and...
01:02:51Oh, and Su-yeon's congratulatory money.
01:02:53That's...
01:02:55And what are you guys doing here?
01:02:57What's that money?
01:02:59Oh, so this is what happened.
01:03:00These two...
01:03:02Oh, come on, come on, come on.
01:03:03Let's just talk.
01:03:04Get out, get out, get out, get out.
01:03:05Get out, get out, get out, get out.
01:03:13Oh, what's that guy?
01:03:17Over there!
01:03:21What is it?
01:03:22What's that picture?
01:03:24I've seen it a lot in movies.
01:03:26Isn't that Su-yeon's ex-boyfriend?
01:03:29Boss, there's a thief!
01:03:30Get out of here!
01:03:32Get out of here, boss!
01:03:33Thief?
01:03:34Joon-ki, what's a thief?
01:03:49Joon-ki, I'm going to catch you.
01:03:51What?
01:03:57Where are you running?
01:03:59Why are you running?
01:04:00That's 2 billion won.
01:04:01I told you to run.
01:04:052 billion won?
01:04:06What are you talking about?
01:04:08Get out, get out, get out.
01:04:11I'm going to catch you.
01:04:24You broke all my cell phones.
01:04:26My fortune.
01:04:28My fortune.
01:04:30My 2 billion won.
01:04:31My 2 billion won.
01:04:34Who took it?
01:04:36My 2 billion won.
01:04:37Yeah, why are you here with that?
01:04:39Who knew this was going to happen?
01:04:41You bastard.
01:04:42It's polite to watch your first love get married.
01:04:47You're wearing a mask to your first love.
01:04:51That's because I'm trying to make money.
01:04:53I don't know.
01:04:54I don't know.
01:04:57Let's watch the CCTV one last time.
01:05:01Just once.
01:05:03I've seen it 10 times already.
01:05:06Just once.
01:05:07Give up.
01:05:08Just once.
01:05:10Just in case.
01:05:13Hurry up.
01:05:17Wait a minute.
01:05:19Joon-gi.
01:05:20Wasn't the trunk open earlier?
01:05:22I don't know.
01:05:23It's open as it is and closed as it is.
01:05:28I want to go back.
01:05:33My 2 billion won.
01:05:36The wedding hall was turned upside down.
01:05:40I've been spending a lot of money.
01:05:44I'm in a big trouble.
01:05:49I trusted you.
01:05:51Shut up.
01:05:52You took my 2 billion won.
01:05:54I don't know how to live.
01:05:56Stop fighting.
01:05:58You bastard.
01:05:59Shut up.
01:06:00Stop fighting.
01:06:01Be quiet.
01:06:02You lost 2 billion won.
01:06:07I told you to kick this.
01:06:11It's automatic.
01:06:15Are you okay?
01:06:23There's nothing to steal anyway.
01:06:25Throw it away.
01:06:26Go in.
01:06:29Wait a minute.
01:06:31What is this sound?
01:06:32I think it's coming from the car.
01:06:33What are you talking about in the car?
01:06:35You're going crazy.
01:06:38Shut up and come up.
01:06:39Come on.
01:06:43What's wrong?
01:06:45It's weird.
01:07:05What is it?
01:07:17What's wrong?
01:07:18What is it?
01:07:20What is it?
01:07:21Let go of me.
01:07:23You're playing with the meteorite.
01:07:25I have a meteorite trauma today.
01:07:28What is it?
01:07:34What is it?
01:08:05What is it?
01:08:10I met my first love after 10 years.
01:08:12I told you to leave a good impression.
01:08:13Is this the time to shoot your first love?
01:08:15Wooshik.
01:08:16Is he your girlfriend?
01:08:18Should I just go to bed?
01:08:20The boss is a little sick.
01:08:21Here?
01:08:22I'm a little sick.
01:08:23Here?
01:08:24I'm going to throw up.
01:08:26Action.
01:08:27Are you Bidam?
01:08:28What do you mean?
01:08:29Director.
01:08:30Wait a minute.
01:08:31Is this a bug?
01:08:32Dust.
01:08:33Do you want to die?
01:08:34You want me to go in there?
01:08:35We're all trapped right now.
01:08:37What's all this in here?
01:08:39What is this?
01:08:40I brought it for you.
01:08:41You?
01:08:42Oppa.
01:08:43I'm sorry.
01:08:44I can't help it either.
01:08:46Who are you?
01:08:47Us?
01:08:48It's Suhyun's first love.
01:08:49Why?