Sturm der Liebe 4310 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis heureux que tu sois avec quelqu'un d'autre, et non pas moi, et celle-ci, elle est probablement toi.
00:14Merci.
00:21Je suis désolée, c'était peut-être un peu trop fort, désolée.
00:25Mais tout va bien. Je suis heureux pour toi. Je te croise les doigts pour l'emprisonnement.
00:31Laisse-nous laisser le prince et tout ce qui est lié à ça.
00:36Laisse-nous partir ensemble de là-bas et commencer à nouveau.
00:41Nous pouvons laisser cette histoire de trahison derrière nous, nous pouvons regarder en avant, nous concentrer sur Talheim, sur notre soirée demain.
00:48C'est vrai, nous devons organiser tout ce qui est possible.
00:55Je ne peux pas m'aimer, tu comprends ? Je ne veux pas m'aimer.
01:00Pourquoi ?
01:04Mon amie était merveilleuse, la meilleure.
01:09D'accord, et puis elle t'a tiré dans l'eau ?
01:13Oui.
01:17Elle est morte.
01:21C'est ma faute.
01:24Pourquoi c'est ta faute ?
01:29Je...
01:32C'était il y a un an.
01:35J'ai encore travaillé dans le théâtre, en tant qu'imager.
01:41J'ai travaillé jusqu'à l'heure. J'étais à la fin.
01:47D'accord.
01:49Lily et moi avons passé la nuit avec l'auto.
01:54Après une première difficile.
01:58J'étais tellement étonné, tu sais.
02:01Une seconde.
02:05Je me suis dit que je ne pouvais plus.
02:08Je ne pouvais plus.
02:10Je ne pouvais plus.
02:12Je ne pouvais plus.
02:14Je ne pouvais plus.
02:15Une seconde.
02:18Je me suis dit qu'une seconde.
02:22L'auto est sorti de la rue.
02:26Elle s'est frappée contre un arbre.
02:30Lily a été immédiatement morte.
02:35Mais...
02:37Pourquoi as-tu changé d'opinion ?
02:41Qu'est-ce qui me fait craindre ?
02:44La famille n'est pas la même.
02:46Eleni est en Tanzanie, Noah en Espagne...
02:49Vincent va bientôt venir à Gotthard.
02:53Tu es le plus important pour moi.
02:57Je ne veux plus que...
02:59tu puisses être toi-même.
03:04Tu ferais ça pour moi ?
03:07Je suis un idiot si je ne l'avais pas fait.
03:10Katia, je t'aime.
03:12C'est la seule chose qui compte.
03:24Je ne peux pas m'imaginer comment j'ai dû perdre la personne que j'aime.
03:31Elle était mon un et tout.
03:33Mais c'était un accident.
03:35Tu n'as pas bu, c'est ça ?
03:37Bien sûr que je n'ai pas bu, mais je devais savoir comment j'étais fatigué.
03:40Je n'aurais pas pu y aller.
03:45Je ne voulais plus y aller.
03:47Je n'ai pas mangé, je n'ai pas quitté la maison.
03:50Je me suis complètement isolé.
03:53C'est totalement compréhensible.
03:55Et j'ai dû ne plus y aller.
03:58Je m'étais...
03:59Je me suis éloigné.
04:01J'ai été stationné pendant un temps.
04:04Et maintenant tu es en ambulance chez Dr. Steiner.
04:08Dr. Steiner est génial. Il m'a beaucoup aidé.
04:13Je suis heureux de pouvoir m'occuper de ma vie.
04:18D'une certaine manière ?
04:19Tout va bien.
04:21Les chefs sont contents de ta travail.
04:23Les invités aussi.
04:24Tu as déjà trouvé des amis.
04:26Tu es amoureux.
04:29Peut-être que tu trouveras de nouveau ton bonheur.
04:34C'est ce qui m'intéresse.
04:38Bien sûr, c'est difficile de se laisser tomber sur quelqu'un.
04:42Mais tu ne penses pas...
04:44Lili...
04:45Théo, s'il te plaît.
04:48Plus jamais.
04:49D'accord ?
04:53Mais...
04:55Qu'est-ce que tu fais avec tes sentiments ?
04:58Rien du tout.
04:59Je ne laisserai pas les sentiments de la femme.
05:05D'accord.
05:08Je suis vraiment reconnaissant que tu essaies de m'aider,
05:10mais je m'en occupe, d'accord ?
05:12D'accord.
05:13Et si je ne peux pas ?
05:14Appelle-moi.
05:15Oui.
05:17Je dois aller au travail.
05:22Merci de m'avoir écouté.
05:24Bien sûr, à tout à l'heure.
05:35J'espère que Pollo restera calme.
05:37Il n'aime pas les vêtements.
05:39Le chemin n'est pas trop loin.
05:41Et en plus, il a beaucoup de délicacies et Gretchen pour se faire du temps.
05:47Dis-moi...
06:00Dis, est-ce qu'on a fini les préparations pour la fête ?
06:04J'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose.
06:09Anna, notre to-do liste a beaucoup d'enjeux, d'accord ?
06:18Ah, ça va être si bien.
06:21Notre premier pas dans un nouvel état.
06:25Un nouvel état heureux.
06:30Je dois remercier Wilma pour tout.
06:33Elle était ma bonne fée.
06:38J'ai vraiment aimé m'occuper d'elle.
06:41Elle était si amusante et intelligente,
06:44et pas un peu malheureuse, malgré sa maladie.
06:47Tu devrais dire la même chose dans ta parole.
06:51Oui, je veux que tout le monde sache
06:53quel merveilleux être qu'elle était.
06:57Tu as laissé son photo ?
06:59Oui, c'est son lieu d'honneur.
07:05Ah, j'ai demandé à Philippe s'il voulait venir.
07:09J'aimerais vraiment qu'il vienne.
07:13Oui, moi aussi.
07:17La question est s'il viendra,
07:19après notre histoire compliquée.
07:23Oui.
07:26J'ai un patient à l'instant.
07:28Prends-tu le pain pour la fête ?
07:30Oui, j'y vais tout de suite.
07:34À ce soir ?
07:35Oui.
07:42Au revoir.
07:43Au revoir.
07:45Les tests sont toujours corrects.
07:48Tu n'en parles pas ?
07:50La majorité est très confiante.
07:53Il y en a quelques-uns qui ne le prennent pas au sérieux,
07:56mais j'y vais tout de suite.
07:58Oui, oui.
08:02Comment allez-vous ?
08:04Oh, merci, merci.
08:08Je vais bien, je vais bien.
08:11Merci, merci.
08:14Les immunosuppressifs ne sont pas encore actifs.
08:21Est-ce que vous avez toujours beaucoup de douleur ?
08:24Oui, un peu.
08:26À l'instant, tout va bien,
08:28mais peut-être que je ne peux plus bouger mes doigts en 5 minutes.
08:32C'est typique du début de l'immunosuppressif.
08:35Oui, oui.
08:36Ça peut durer jusqu'à ce que les médicaments s'activent.
08:40Est-ce que vous êtes restreint à travailler ?
08:46Vous parlez de l'immunosuppressif ?
08:47Oui, par exemple.
08:49Jusqu'à présent, non.
08:54Prenez-vous des médicaments de douleur ?
09:00Vous me demandez si je prends des médicaments forts
09:03qui pourraient influencer mon attention ?
09:06Non.
09:07Ça ne m'intéresse pas.
09:09Si j'en prends un NSA.
09:12C'est tout à fait inévitable.
09:14C'est vrai.
09:15Vous posez des questions critiques.
09:18C'est tout à fait normal.
09:21Si nous en sommes déjà là.
09:25Combien de temps avez-vous à garder votre relation avec votre partenaire ?
09:31Comme je l'ai dit,
09:33jusqu'à ce que les médicaments s'activent.
09:36Je vais parler à Nicole de ma diagnose
09:38quand je sais que j'ai de l'espoir de me récuperer.
09:44Nous sommes prêts ?
09:46Oui.
10:06J'irais regarder les photos
10:08quand vous reviendrez à l'hôpital.
10:10D'accord ?
10:11Super.
10:12À plus tard.
10:13Salut.
10:14Je n'arrive pas à m'excuser.
10:16Je crois que j'ai eu le dernier coup d'âne hier.
10:18C'est toujours une épée pour moi.
10:22Eric, regarde-moi.
10:24Je n'ai pas l'humour que tu as.
10:26Toi aussi.
10:28Ah !
10:29Il y a quelque chose de très important.
10:31Le camionneur arrive à l'heure qu'il a appelée.
10:34Ce n'est pas celui qu'il a appelé Werner.
10:36C'est lui qui s'est trompé.
10:37J'ai pensé que j'étais complètement fou.
10:39C'est très important.
10:40Je vais m'en occuper.
10:41J'ai hâte d'envoyer ton truc.
10:43Qu'est-ce que c'est ?
10:45C'est la carte de tarot que Philippe m'a donnée.
10:48Mais ne commence pas à faire
10:50les dates de naissance pour les caleçons.
10:53Ou les rituels de cérémonie.
10:55C'est drôle.
10:57Non, il l'a reçue de la vache.
10:59Les amantes.
11:00Oui, les amantes.
11:01C'est son destin.
11:03C'est son destin.
11:04Et il t'a donné ça.
11:06C'est une grande geste, n'est-ce pas ?
11:09Et qu'est-ce que tu fais avec ça ?
11:11Je n'en sais rien.
11:13Probablement que je le lui donne en retour.
11:15Je veux dire, Anna m'aime.
11:16Et il va lui donner sa grande amie.
11:18C'est comme ça, Vincent.
11:19C'est comme ça.
11:20Le destin trouve toujours son chemin.
11:22M'a dit une boule de verre à la maison aussi.
11:24Si j'en avais une...
11:25Waouh !
11:26Oui, je sais.
11:27Je ne suis pas à l'aise aujourd'hui.
11:30C'est la carte pour le ballon de masque.
11:32Tu l'as volé devant tes pieds, n'est-ce pas ?
11:34C'est vrai.
11:35Ah, je crois que je vais m'en aller.
11:38À plus tard.
11:39À plus tard.
12:59Le message est arrivé.
13:12Oui, s'il vous plaît ?
13:15Votre mail.
13:16Monsieur Sonnbich m'a demandé de le faire.
13:18Les pages sont probablement toutes occupées.
13:20Très gentil. J'ai attendu ce mail.
13:27Pour les cartes d'invitation.
13:28J'aime le bleu bleu.
13:30Oui, mais ça ne correspond pas au concept de couleur qu'on a choisi.
13:33Je l'ai choisi, et j'espère que Christophe est d'accord.
13:36Concept de couleur ?
13:37Oui.
13:38Un concept de couleur, c'est quand tout est dans une certaine couleur
13:42ou dans une certaine combinaison de couleurs
13:44et qui se reflètent partout.
13:46Décoration de table, cartes d'invitation.
13:48Ah, donc un concept de couleur pour toute la fête ?
13:50Oui.
13:51Pas mal du tout.
13:52Merci.
13:54Bien sûr, c'est stylé.
13:56C'est vraiment bien.
13:57Oui, ça donne un grand résumé harmonieux et ça a l'air bien.
14:01Malheureusement, Lala et moi ne pouvons pas offrir un concept cher.
14:04Ah, ça n'a pas d'importance.
14:06Des tables et des couches, vous en avez besoin.
14:08Des fleurs aussi.
14:09Et si chaque hôte veut porter un petit détail de couleur dans sa robe,
14:13ça vous suffit ?
14:14Vraiment ?
14:15Oui, bien sûr.
14:17Je peux m'en donner ?
14:20Mais tu me le ramènes.
14:23Bien sûr.
14:26Merci.
14:56Il n'y a plus personne.
14:58Sauf peut-être Marcus Schwarzbach.
15:11Où est-ce qu'elle vient ?
15:13C'est la carte Tarot que Philippe avait avec lui quand il m'a visitée après mon accident de voyage.
15:19Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:27Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:43Et ?
15:45Bon, on continue ?
15:47Oui.
15:56C'est une grosse lumière ?
15:57Non, pas du tout.
16:09Ah, Mme Beckmann !
16:10Bonjour, on nous a annoncé que vous n'étiez pas à la maison.
16:13Ah, merci, c'est très gentil.
16:14Allez-y.
16:17Salut Miro, j'espère que je ne vous interromps pas.
16:19Ah, non, nous regardons un film d'horreur extrêmement incroyable.
16:26Ah, c'est le tremblement.
16:28Attendez un peu.
16:29Dès que vous oubliez la logique, vous trempez.
16:33Vous connaissez le film ?
16:34J'ai vu le film il y a des étoiles,
16:36mais quelques scènes me sont restées dans le coeur.
16:39Surtout à la nuit.
16:40Si vous avez le temps,
16:42vous pouvez rester et regarder avec nous.
16:45S'il vous plaît.
16:46Ok, j'en ai deux.
16:47Bien sûr, bien sûr.
16:49Pouvons-nous repartir de l'avant ?
16:51Non, je me souviens bien de ce qui s'est passé.
16:54Je rentre.
16:56Ok.
17:02S'il vous plaît.
17:26Je suis désolée d'être trop en retard.
17:28J'étais un peu dans la rue.
17:29C'était un jour dur, non ?
17:31Tu peux dire ça.
17:32Je voulais juste me libérer un peu de tête.
17:35Et puis...
17:37Elle m'a volée devant les pieds.
17:39C'est pas cette carte de tarot
17:41que Philippe a reçue par la légendeuse ?
17:43Je crois que c'est vrai.
17:44Mais pourquoi est-ce qu'elle m'a volée devant les pieds ?
17:47Peut-être que Philippe l'a perdue,
17:49ou qu'il l'a laissée.
17:51Et elle s'est volée devant tes pieds.
17:54C'est une coïncidence.
17:57Et si c'était un signe ?
17:59Un signe ?
18:01Pour quoi ?
18:05Je m'en occupais un moment
18:07avec les cartes de tarot pour le plaisir.
18:09Vraiment ? Tu ne m'as jamais raconté ça ?
18:12C'était une phase très courte.
18:15Les amantes.
18:17Ça signifie une relation heureuse et harmonieuse.
18:21Ça ne correspond pas à Philippe,
18:24mais à Vincent et moi.
18:27Mais ça signifie aussi l'équilibre.
18:30Un équilibre entre les forces complémentaires.
18:34Ou une décision fatidique à prendre.
18:39Je vais t'apporter ton pain.
18:41Je dois y aller.
18:42J'ai un rendez-vous avec Michael.
18:45Julia, t'en prends soin ?
18:47Bien sûr.
18:48Merci.
18:52Réveille-toi.
18:54On y arrive.
19:21Ok, euh...
19:23On peut s'occuper du détenteur.
19:25C'est plus terrifiant que ce que je pensais, en tout cas.
19:28Vraiment ?
19:29Oui, oui.
19:31Ah, viens.
19:32Tu étais tout le temps détendu.
19:35Un peu.
19:36C'était un peu terrifiant.
19:39Le deuxième part est aussi disponible pour les streamers, si vous le souhaitez.
19:43Euh...
19:44S'il vous plaît, bien sûr.
19:46Votre gentil visage tient le coup.
19:48Euh...
19:49Louis m'a envoyé un message.
19:51Il est déjà à la maison et j'aimerais aller lui voir.
19:54Sinon, je ne le verrais plus aujourd'hui.
19:56On va le faire partir.
19:57Super, merci pour ce beau soir.
19:59Avec plaisir.
20:00J'ai bien amusé.
20:02Eh, salutations à Alphonse et Hedegaard.
20:04Et à leur ami, bien sûr.
20:06C'est vrai.
20:07Je suis Greta, d'ailleurs.
20:09Ah.
20:10Maxi.
20:11Je suis ravie.
20:12Moi aussi.
20:13Miro, Maxi,
20:14je vais acheter les snacks la prochaine fois.
20:16Tout va bien.
20:17Ciao.
20:18Ciao.
20:26C'était un super film, non?
20:28C'était...
20:29génial.
20:37On peut commencer.
20:38Un instant.
20:39Ce sont des tablettes pour le souffle?
20:41Tu as encore du souffle dans les doigts?
20:43Euh...
20:44Non, non.
20:45C'est...
20:46C'est juste...
20:47contre le manque de vitamine D.
20:49Tu peux en prendre si tu veux.
20:51Je n'ai pas besoin.
20:52J'ai beaucoup plus de soleil que toi.
20:54Oui, mais dans notre pays,
20:56on ne produit souvent pas assez de vitamine D, tu sais.
20:59Mais ce n'est pas si important.
21:01As-tu envie d'un aperitif dans la bar?
21:04Oui, et après,
21:05Moussaka à Costa?
21:07Très bien.
21:08Et...
21:10Si tu n'es pas trop fatigué,
21:12pouvons-nous aller danser un peu ce soir?
21:16Je ne suis jamais trop fatiguée.
21:19Demain, on va à Gutthalheim.
21:21On peut aller au théâtre le jour suivant.
21:25Euh...
21:27Ou au cinéma.
21:28Eric m'a recommandé un bon film.
21:31Comment s'appelait-il?
21:32Ou on va rester un soir à la maison.
21:34Avec des lumières, de la musique...
21:37Ça a l'air parfait.
21:39Est-ce que je peux?
21:43C'est stylé, ce concept de couleur.
21:47Théo, mon livre sur l'économie de ma santé est sorti.
21:50Je dois lire un chapitre avant que ma lecture ne commence.
21:59Je ne sais pas où est mon cerveau.
22:01La travail, l'enseignement, la préparation à la fête...
22:05Tu t'occupes de la préparation à la fête.
22:07Intéressant.
22:08C'est l'une des raisons pour lesquelles je t'aime.
22:11Je t'aime aussi.
22:12Mais on doit s'unir sur un concept de couleur.
22:15Oui, je t'y crois.
22:17J'ai pensé à le vert et les fleurs.
22:21Avec des petits accents en or.
22:24C'est mignon.
22:26D'accord ?
22:27D'accord, je dois y aller.
22:29Merci.
22:32Bonjour, Michelin.
22:33Bonsoir.
22:34Il y a quelqu'un qui a du temps.
22:36C'est l'enseignement.
22:38L'enseignement.
22:39Qu'est-ce que tu fais ?
22:42La préparation à la fête ?
22:43Je travaille sur un concept de couleur unifié pour la fête.
22:47Vous vous connaissez ?
22:51Oui, on a des invités qui veulent un concept de couleur unifié pour leur fête.
22:58J'avais l'idée d'adapter le menu à la couleur.
23:01Est-ce possible ?
23:03Ça dépend des couleurs.
23:05En général, oui.
23:08Par exemple, on pourrait ajouter quelque chose à la décoration.
23:14Je vais vous montrer ce que j'ai pensé.
23:16Vous avez peut-être des idées.
23:18J'ai une fête à l'heure.
23:20Ah, d'accord.
23:24D'accord.
23:26Qu'y a-t-il ?
23:28Alors...
23:30Je voudrais partir un peu plus tôt, si quelqu'un a besoin d'aide.
23:33C'est une bonne idée.
23:35Et...
23:38On pourrait passer la nuit à Guttalheim.
23:42Oui, on peut le faire spontanément.
23:44Anna met en place quelques invités pour la préparation.
23:47D'accord.
23:49C'est une zone très romantique.
23:53Oui.
23:56Je ne peux pas laisser mes yeux de toi.
24:00J'ai du bonheur.
24:09C'est un peu drôle.
24:12Qu'est-ce que je dois dire ?
24:14Ah, Michael.
24:16Bonsoir.
24:21Bonsoir.
24:22Vous avez vu l'hôte qui a laissé la femme ?
24:25Je veux dire, l'hôte qui a fait des yeux magnifiques à ma femme.
24:28Vraiment ?
24:30Il veut organiser une fête d'anniversaire à la barre.
24:34Pour son partenaire.
24:36Ah, oui.
24:38Ils l'ont vu à son grand spectacle de gospel.
24:41Et M. Antony l'a reconnu immédiatement.
24:43Tu as des fans ?
24:45Oui.
24:46Et je vais lui convaincre de chanter pour son amour.
24:49C'est sympa.
24:51Tu le fais, non ?
24:53Bien sûr.
24:54Quand tu m'accompagnes sur le clavier.
24:56Et vous le faites, non ?
24:58Je m'en fiche.
25:06Peut-être que Maman a raison et que c'est tout une blague.
25:10Mais...
25:12Elle croit au destin de Philippe.
25:15Qu'il se réalise à la barre.
25:18Peut-être que Philippe l'a abandonné.
25:21Parce qu'il ne croit plus.
25:23Au moins...
25:25Il ne croit pas à un destin commun.
25:28Pourquoi a-t-il apporté Vinci à moi ?
25:31Est-ce...
25:32Une message ?
25:34Pour moi ?
25:35Salut, Lale.
25:36Salut, Anna. Nous sommes dans le bureau.
25:38Merci.
25:43Salut.
25:44Salut.
25:46Je suis désolé que ce soit si tard.
25:48Le calme était à l'inverse.
25:50Je pensais que je devais...
25:52Peu importe.
25:55Je te manquais.
26:01Moi aussi.
26:04Je vais me coucher.
26:06Je reviendrai.
26:08À bientôt.
26:26C'est intéressant de voir s'il y a des effets positifs sur la pression sanguine.
26:32C'est une méditation.
26:34Oui, et pas seulement.
26:36Peindre, écrire, travailler créatif.
26:42Oui, ou...
26:44Jouer au clavier.
26:46Jouer au clavier ?
26:47Oui.
26:48Jouer au clavier ?
26:50Oui.
26:51Jouer au clavier ?
26:53Oui.
26:55Les effets immunosuppressifs vont probablement arriver bientôt.
27:02Oui.
27:04Malheureusement, pas à l'heure.
27:07Pourquoi ?
27:09Un invité a demandé à Nicole de chanter pour son anniversaire.
27:14Très bien.
27:15Oui, mais je voudrais vous accompagner au clavier.
27:19Est-ce une bonne idée ?
27:25Vos douleurs arrivent sans précipitation.
27:28Pouvez-vous parler à Dr. Rüder ?
27:33De l'autre côté...
27:35Pourquoi pas ?
27:37Ce n'est pas comme l'opération.
27:40J'ai mes doigts en mouvement et je ne suis pas pressionné.
27:46Vous, en tant qu'orthopédiste, vous connaissez sûrement mieux.
27:49Oui, c'est ça.
27:50C'est seulement un morceau, non ?
27:54Je n'ai pas encore les mots...
28:04Des beurres de l'espace à la maison,
28:06à la nourriture de vaches régionales,
28:09fabriquées avec les bactéries locales.
28:13Vraiment impressionnant.
28:14Votre propre création
28:16va asséner l'assemblée des Saisons du Gros.
28:20Oui, c'est bien.
28:22Je ne suis pas sûr si c'est suffisant.
28:25Comment as-tu pensé ?
28:27Bien, comme tu te présentes, ça joue aussi une rôle.
28:31Mais tu as vu mes propositions.
28:33Tu ne les trouves pas bonnes ?
28:35Oui, en effet, mais je pense que tu peux améliorer un peu, tu sais.
28:39Tu as besoin de photos professionnelles qui te montrent à la travail,
28:44pour que la jury voit ta passion pour le cuisinage.
28:49Est-ce que mon menu n'est pas pour lui ?
28:51Oui, mais une bonne PR est importante pour des affaires réussies.
28:55J'ai d'abord besoin de faire la première ronde,
28:58avant que mes propositions soient testées et évaluées.
29:01Mais c'est exactement pour ça que tu dois éliminer tes propositions.
29:04Ce n'est pas suffisant si tu n'apportes que tes idées et tes propositions.
29:08Les autres participants le feront probablement aussi.
29:11Mais si la jury voit cette merveilleuse,
29:14incontestable cuisine sexy,
29:17qui met ses créations visuelles en scène...
29:21Oui, mais je sais exactement ce que tu veux dire.
29:25Tu as tout à fait raison.
29:27Mais où vais-je trouver des photos professionnelles ?
29:30Le délai est demain.
29:45Merci beaucoup d'être venus ce jour-ci pour fêter avec nous.
29:49Ce n'est pas seulement un nouveau début pour Guttalheim,
29:52mais aussi pour Vincent et moi.
30:01À la nouvelle époque !
30:15Félicitations !
30:17Pour une bonne coopération entre nos deux soutenants.
30:21Merci, monsieur Seinfeld.
30:23Anna, je vous félicite.
30:26Je pense que vous allez bien.
30:30Merci, monsieur Sonnwichler.
30:37Tu et Docteur Niederbühl, vous avez l'air très harmonieux.
30:43Oui, je pense que nous sommes sur un bon chemin.
30:46Ça me fait plaisir.
30:48Ça veut dire que M. Klee ne joue plus de rôle ?
30:53Il n'a jamais vraiment joué de rôle.
30:56C'est bien comme ça.
30:58Tu et Docteur Niederbühl, vous avez beaucoup en commun.
31:01L'amour pour la littérature, la musique...
31:03Oui.
31:04Quand nous faisons de la musique ensemble, nous sommes un.
31:08Le week-end, nous avons un défilé dans la barre.
31:11Pour une fête de birthday.
31:12C'est magnifique, je vais bien y aller.
31:15N'est-ce pas merveilleux ici ?
31:18Est-ce que je peux vous offrir quelque chose à boire ?
31:21Merci, pas pour moi.
31:22Mais si vous voulez.
31:26M. Sonnwichler, vous avez caché votre femme.
31:29Je pensais qu'elle s'était libérée pour aujourd'hui.
31:31Elle l'a fait.
31:32Une séance spéciale de l'Assemblée.
31:35Elle n'y arrivera pas.
31:37Dommage.
31:38Oui, moi aussi.
31:40Philippe n'est pas arrivé.
31:42Anna.
31:43Je suis si fière de toi.
31:45Merci, maman.
31:47Mme Sparzbach, c'est bien que vous veniez aussi.
31:50Merci.
31:51Merci.
31:56Philippe !
31:57Qu'est-ce que tu fais ici ?
31:58Je pensais que tu étais déjà à Talheim.
32:00Oui.
32:01J'aurais pu te demander la même chose.
32:03Katia et moi, on va partir tout de suite.
32:04J'ai encore un peu de papier à faire.
32:08Ils t'ont déjà invité, n'est-ce pas ?
32:11Oui, bien sûr.
32:13J'aimerais bien venir, mais j'ai beaucoup à faire, Marcus.
32:17Oui, bien sûr.
32:20Ce n'est pas facile pour toi que Anna et Vincent partent d'ici, non ?
32:24Philippe !
32:26Tu as joué une très importante rôle dans le développement de Good Talheim.
32:30La planification, le concept.
32:32Je n'ai plus besoin d'Anna.
32:33Ce n'est pas Anna, c'est toi !
32:37Tu as fait une excellente travail.
32:39Maintenant, laisse-toi fêter pour ça.
32:40Tu as gagné.
32:41Pourquoi devrais-je me fêter ?
32:43Parce que j'ai aidé à réaliser le rêve d'Anna et de Vincent ?
32:47Bien sûr, Vincent est mon fils.
32:49Bien sûr, je suis heureux pour lui qu'il ait trouvé son bonheur avec Anna.
32:52Mais pourquoi est-ce que tu te mets la tête dans le sable et que tu t'inquiètes ?
32:58Disons-le comme ça.
32:59Anna et Vincent seront encore heureux sans moi.
33:02D'accord ?
33:04Philippe, vas-y !
33:07Peut-être que ça t'aidera à terminer avec ça.
33:10Hey, tu veux continuer ta vie, n'est-ce pas ?
33:25Salut, Miro.
33:26Salut.
33:27Tu as dormi bien ?
33:28Pas de rêves ?
33:29Pas de rêves.
33:30Comme un bâtiment.
33:31Je suis désolée de t'interrompre, mais je dois t'aider.
33:37Quelles herbes as-tu besoin cette fois ?
33:39Je n'ai pas besoin d'herbes, mais j'ai besoin d'un magnifique photographe.
33:44Les images que tu m'as montrées étaient vraiment magnifiques.
33:48Merci.
33:49J'ai besoin d'images professionnelles pour mon travail,
33:52pour mon application, pour le Grenier.
33:55Malheureusement, je les ai déjà besoin aujourd'hui.
33:57Demain, c'est l'offre.
33:58Je suis désolé, mais j'ai beaucoup de terminations aujourd'hui.
34:00Je suis déjà en train de travailler à midi.
34:02Je comprends, c'est assez à court terme.
34:04J'aimerais beaucoup plus tard, mais aujourd'hui...
34:06Pas de problème. J'aurais dû demander plus tôt.
34:08En tout cas, merci.
34:19Quoi ?
34:23J'aimerais tellement bien un jus d'orange.
34:27Ne sont-vous pas la victime de l'Olympe au Boudin ?
34:32Eric, nous jouons de nouveau ?
34:34Oui.
34:36Comment ? Je suis le propriétaire.
34:38Je suis ici à cause de la conférence.
34:40Vous m'avez donc directement reconnue.
34:42Oui, je suis Cassandra McFly, la victime de l'Olympe.
34:45Mais je suis aussi la victime plusieurs fois de la compétition du cocktail européen.
34:51Pourquoi ?
34:52C'est agréable.
34:57Normalement, je ne suis pas de cette façon.
34:59Je ne suis pas de cette façon, mais je peux dire à la dame...
35:03... comment elle est magnifique.
35:05C'est génial, Hansi.
35:07Il y a quelques temps, j'ai eu des rencontres intéressantes.
35:12Vraiment ?
35:13Mais la plupart d'entre elles ont disparu.
35:15Parce qu'on s'éloigne tellement facilement dans le quotidien, n'est-ce pas ?
35:20C'est un vrai aventure de la vie.
35:23Aïe !
35:25Hola.
35:26Hola.
35:28Madame Clee, j'ai besoin de vous parler.
35:30Vous allez bien ?
35:31On respire en paix, oui.
35:33Vous avez proposé de mélanger les boissons de bienvenue pour notre fête.
35:36J'ai dit ça ?
35:37Oui, et maintenant, j'ai pensé à un concept de couleur unifié.
35:40Dans le sens de ?
35:41Dans le sens de bleus et fleurs, avec des petits accents jaunes.
35:46Génial.
35:47Et je voulais vous demander si vous pouviez aussi mélanger les boissons de couleur.
35:51Oui, oui, je pourrais faire quelque chose avec du Waldmeister.
35:54Ou du sirop de fleurs, avec du vodka.
35:56Non, peut-être mieux avec du gin.
35:58Et Eric, je pourrais aussi prendre ces kiwis d'or.
36:00J'ai beaucoup d'options.
36:02Super, merci.
36:03J'ai déjà pensé à quelque chose pour le dress code.
36:06Les hommes doivent tous porter des chaussures fleurissantes.
36:11Ce n'est pas la question de la couleur.
36:13Ah oui, c'est vrai, ils ne portent pas de chaussures.
36:15Non, non, Eric peut faire une sélection pour vous.
36:18C'est super.
36:19Les femmes peuvent seuls décider s'ils préfèrent la couleur bleue ou fleurissante.
36:23Oui, c'est vrai.
36:24Oui, mais la fleur...
36:25Eric, là, je me vois encore comme si j'étais malade.
36:27Oui, c'est vrai.
36:28Et pourquoi ?
36:29Oui, et en bleu, je n'ai rien d'adapté pour une fête.
36:32Ah non, ça ne fait rien.
36:33Vous achetez si vous voulez.
36:35Oui.
36:36Eh, à cause de la croissance...
36:37Alors, je dois continuer à travailler.
36:38Des fleurs, des décorations de table, vous le savez déjà.
36:40Merci beaucoup.
36:41Et dites-moi le temps, s'il vous plaît, à cause des drinks.
36:43Je le ferai.
36:44D'accord.
36:45Excusez-moi.
36:47Excusez-moi.
36:49M. Baron ?
36:50Ne soyez pas si chiants.
37:16C'est si beau ici.
37:17Oui.
37:18Maintenant, il ne reste plus qu'à terminer le stade.
37:20Et vous pourriez commencer le gestionnement.
37:23Et les poissons.
37:24Oui.
37:25Et qui sait ?
37:27Peut-être qu'à un moment donné, Vincent pourrait ouvrir une petite clinique de réhabilitation pour les poissons.
37:32Ces deux-là devraient avoir du plaisir ici.
37:36Ah, vivre dans un pays si paisible.
37:38J'imaginerais ça.
37:41Vous aimez aussi le vin.
37:43Ça.
37:44C'est très paisible.
37:45Oui, bien sûr.
37:46Mais s'il y a toujours des visiteurs de l'église des rois,
37:49à une visite de vin ou d'une visite d'argent...
37:52On trouvera quelque chose d'autre dans la région.
37:54Ou nous pouvons toujours emigrer.
37:57Chers visiteurs.
37:58J'ai le plaisir de demander votre attention.
38:02Nous sommes très heureux que vous vous sentez si bien ici à Gut Thalheim.
38:07Pour moi,
38:09c'est un rêve qui se réalise aujourd'hui.
38:12Mais je ne serais pas ici si...
38:14si cette merveilleuse femme n'avait pas cru en moi.
38:42C'est pour toi, chère Wilma.
38:45Cette merveilleuse femme n'a pas gagné autrement.
39:12Wilma Johanna von Zweigen
39:15n'était pas seulement une femme intéressante,
39:18intelligente, humoristique et éduquée.
39:22Elle avait aussi un bon cœur.
39:25Pour les gens et pour les animaux.
39:28Et elle s'est toujours mise à l'avantage.
39:30Personnellement,
39:32elle a toujours été une bonne personne.
39:35Elle a toujours été une bonne personne.
39:37Pour les animaux.
39:39Et elle s'est toujours mise à l'avantage.
39:41Personnellement et financièrement.
39:53Merci.
39:56Où que vous soyez.
39:59Je vais garder votre héritage en honneur.
40:02Je vous le promets.
40:07Au nom de Wilma von Zweigen.
40:09Au nom de Wilma von Zweigen.
40:22Et si les invités demandent,
40:24ce dîner peut aussi être ordonné en gluten.
40:26Tout autre chose n'a jamais été offerte sur la carte du jour.
40:28Tout à fait.
40:29Merci.
40:30De rien.
40:31Oh, tu es allé acheter ?
40:32Oui.
40:35C'est ta femme ?
40:36Oui, c'est ma femme.
40:37C'est ta femme ?
40:38Oui, c'est ma femme.
40:39Je n'avais jamais pensé que je trouverais quelque chose de si rapide.
40:41Je suis allée acheter entre deux dates de fitness.
40:43Et voilà.
40:45Comment tu trouves ça ?
40:46Wow, c'est magnifique.
40:49Et totalement original.
40:50Ça te va.
40:52Tu es magnifique.
40:53Merci.
40:55Je ne peux que te remercier pour ça.
40:58Nous sommes maintenant chez toi.
40:59Il m'a accompagnée spontanément.
41:00Je suis tellement heureuse qu'il ait eu le temps.
41:02Nous connaissons tellement de boutiques
41:04et de petits affaires.
41:07Il a aussi aidé Théo avec son veste.
41:09Oui, alors...
41:11Miro a vraiment un bon oeil et un bon goût.
41:14Oui, c'est vrai.
41:15Je dois travailler maintenant.
41:16Je suis contente que tu aimes mon petit.
41:24Oui.
41:25Notre mariage doit avoir un concept de couleur unifié.
41:29Des fleurs,
41:31des grains
41:32et des accents jaunes.
41:33Parce que mon veste est aussi en fleurs.
41:35Je sais que c'est une couleur très modifiée, mais...
41:38Oui, oui.
41:39Le logo du tableau doit correspondre aux fleurs.
41:42Est-ce possible ?
41:45Oui ?
41:46Super, parfait.
41:47Envoyez-moi quelques photos
41:50et je m'en rappellerai.
41:52Génial, merci.
41:55Qu'est-ce que tu fais ici ?
41:56Je ne t'ai pas remarqué.
41:57Tu as téléphoné ?
41:59Au fait,
42:00as-tu reçu tes parents à cause de la fête ?
42:02Oui, mais ils ne peuvent pas venir
42:04parce qu'ils sont au Caribée.
42:05La voyage est déjà arrêtée.
42:07Quoi ?
42:08Mais ils nous visitent dès qu'ils sont de retour.
42:10C'est le soleil.
42:11Laisse tes parents venir,
42:12au moins Gary et Shereen.
42:14Gary n'a pas eu le temps de venir.
42:16Il commence un nouveau travail la semaine prochaine.
42:18Son rêve,
42:19en tant qu'animal-père,
42:20pour l'herbe.
42:21C'est pas possible.
42:22On ne peut pas changer d'avis
42:24et les visiteurs vont partir.
42:26Mais Shereen va venir.
42:27Je dois y aller.
42:28Sinon,
42:29je serai seul avec mon père,
42:30Christophe Seifeld
42:31et Anna.
42:32Qu'est-ce que c'est que cette combinaison ?
42:34Attends,
42:35c'est ton vêtement ?
42:36Oui.
42:38Je peux le voir ?
42:39Non,
42:40c'est désagréable.
42:41Mais c'est juste l'inconvénient.
42:42Théo.
42:43S'il te plaît.
42:44Pas de chance.
42:45Un petit conseil,
42:46je suis sûr que Miro
42:47a choisi quelque chose de très particulier.
42:48Oui, il l'a choisi.
42:50Tu es prête ?
42:51Oui.
42:52Pastel jaune.
42:55Jaune ?
42:57Pastel jaune ?
42:58Oui, ça va avec mon vêtement.
43:00Mais ça ne correspond pas à notre concept de couleur.
43:03Qu'est-ce que c'est que ce concept de couleur ?
43:07Fleur,
43:08vert,
43:11accent jaune.
43:14C'est ce que nous avons décidé hier ensemble.
43:17Hier ?
43:18Tu ne m'as pas entendu, non ?
43:23Je suis ravi que ce beau vêtement
43:25soit réunis par des jeunes.
43:27Oui,
43:28c'est ce que Mme Alves a prévu.
43:33Quelle belle fête.
43:40Merci beaucoup.
43:44J'adore cette région.
43:46Vraiment,
43:47il y a tellement de souvenirs.
43:49Oui, c'est vrai,
43:50vous avez passé votre jeunesse ici.
43:51Oui,
43:52madame et moi.
43:53Qu'est-ce qu'on a fait
43:54à ce vêtement ?
43:55On s'est bien préparé.
43:56Chaque jour,
43:57un nouveau aventure.
43:59Ah oui,
44:00c'est un bon moment
44:01quand on est enfant.
44:02Oui.
44:03On peut s'exprimer.
44:04Oui.
44:05Qui sait,
44:06peut-être qu'à un moment,
44:07nous nous retrouverons
44:08dans un autre vêtement.
44:09Ou bien,
44:10les filles,
44:11bien sûr.
44:12Oui.
44:13Non,
44:14il ne l'a pas vraiment dit.
44:15En effet.
44:16Ressentez-le aussi ?
44:17Il a l'air
44:18un peu brûlé.
44:20Il brûle !
44:21Il brûle !
44:22Le vêtement brûle !
44:23Il brûle !
44:24Quoi ?
44:34Miro.
44:35Salut.
44:41C'est bien
44:42que tu aies un peu de paix
44:44avec tout ce qui s'est passé au hôtel.
44:46C'est juste une petite pause.
44:47Ça va de suite.
44:49J'ai rencontré Lale.
44:51J'ai choisi ce vêtement pour lui.
44:56Pourquoi ne m'as-tu pas dit
44:57que tu n'allais pas faire des photos avec moi ?
44:59Ça aurait été totalement bien.
45:01Ça s'est passé spontanément.
45:03Quelqu'un l'a annulé.
45:06Tu pensais
45:07que tu devais travailler pour moi pour rien.
45:09On aurait trouvé une solution.
45:12Mais pourquoi me lèves-tu ?
45:14Tu veux m'aider, mais...
45:17Tu n'as rien planifié.
45:22J'ai fait quelque chose de mal.
45:25Dis quelque chose.
45:29Laisse-moi tranquille, d'accord ?
45:45Tu as appelé la firme ?
45:47Oui, on y va.
45:48Est-ce qu'Apollo est encore là ?
45:50Le vent était trop fort.
45:51Je ne pouvais plus entrer.
45:52Quoi ? Apollo ?
45:53Anna, Anna, Anna !
45:54Attends, Anna, je...
45:56Je vais l'enlever.
46:01Philip, reviens !
46:02Hey !
46:15Philip, reviens !
46:17Philip !
46:25Philip, sort de la cabine !
46:27Où est-elle ?
46:45Philip !
46:48Philip !
47:15C'est clair.
47:16C'est pour ça que j'ai pensé
47:18que je prendrais un crédit pour mes partenariats.
47:22N'est-ce pas plus intelligent de vendre tes partenariats ?
47:25Je pensais que Mirofal était professionnel.
47:27Il n'avait pas de temps,
47:29et ma cousine s'est spontanément intéressée.
47:32Et comme tu le vois,
47:33elle n'est pas la photographique.