Category
😹
FunTranscript
00:30I love you!
00:34I love you!
00:36I love you!
00:38I love you!
00:40I love you!
00:42I love you!
00:44I love you!
00:46I love you!
00:48I love you!
00:50I love you!
00:52I love you!
00:54I love you!
00:56I love you!
00:58I love you!
01:08Come in.
01:18I'm sorry to bother you, P'Mike.
01:20If it's about your boss,
01:22I won't bother you.
01:24He's looking for a job this time.
01:28I don't understand either.
01:30But Mr.Ming said
01:32if something like this happens,
01:34let me make a promise
01:36that I made to Mr.Ming.
01:52Happy birthday to you!
01:54Happy birthday to you!
01:56Happy birthday to you!
02:00Happy birthday!
02:02Happy birthday!
02:06Happy birthday to you!
02:12Happy birthday, Mom.
02:14Thank you so much.
02:16And...
02:18Thank you for
02:20buying me a cake.
02:22Eat a lot, Mom.
02:24There are a lot of celebrities
02:26who order a cake like this.
02:28It must be over a year old.
02:30Really?
02:32Let's eat.
02:34Okay.
02:36Let me cut the cake for you.
02:40Thank you for coming to my mom's birthday party.
02:44Since you came to my mom's birthday party,
02:46she seems to have a lot of fun.
02:48I'm having fun too.
02:50What about you?
02:52Are you having fun today?
02:56I'm having fun.
02:58But...
03:00I've been a little tired lately.
03:04It's your mom's birthday.
03:06She won't let you be with me alone.
03:10Did you guys have a fight?
03:12No.
03:20She came to wake me up.
03:22Her family wasn't happy about it.
03:24So I left.
03:30I always knew
03:32that you liked her.
03:36Now you told me you wouldn't be good to her.
03:38I know
03:40you can't do it.
03:48I don't know either.
03:50I don't know
03:52why I'm stupid like that.
03:56You must be like me
03:58who still can't get over you.
04:04Even though you know
04:06I don't feel anything
04:08more than a brother to you.
04:20Listen to me.
04:24You and her are in different worlds.
04:26If you force her,
04:28both of you will get hurt.
04:30I know.
04:36I'm just worried about her.
04:40She's been gone for a week.
04:42I can't reach her.
04:48You can tell me everything.
04:52Don't carry it alone.
04:56We're brothers.
05:00Let's go.
05:16I'm leaving.
05:18Take care.
05:30Bye.
06:00Ming?
06:12Ming?
06:22Ming!
06:30Ming!
06:34I called you.
06:40If you want to know where he is,
06:42I don't know.
06:44I know about that.
06:46He's locked up at home
06:48because he told his father
06:50he was seeing you.
06:54My family knows
06:56about him.
06:58This is the first time
07:00he told his father the truth.
07:08So you're here
07:10to tell me
07:12to break up with him?
07:14I can make you two
07:16never see each other again.
07:18But if I do that,
07:20Ming will hate me.
07:22I know you have your reasons.
07:24Let's come to an agreement.
07:28I admit I need money.
07:32But it's not enough to make him sad.
07:34You think my brother loves you that much?
07:38He used to
07:40fall in love with a guy
07:42with the same name as you.
07:44But he came to you.
07:48It means one day he might change his mind.
07:54I don't know how to explain it to you.
07:56But you don't understand us.
07:58Even if it's not like that,
08:02in the future,
08:04our family will push him away more.
08:10Do you understand?
08:12In the end,
08:14this path will push you two to break up.
08:16The sooner it's over,
08:18the less time both of you will waste.
08:26Fine.
08:28I'll break up with Ming.
08:32But I have to tell him myself.
08:34Unfortunately,
08:36your father won't let you two see each other again.
08:40Do you want me to disappear
08:42without any reason?
08:46Do you want me to disappear
08:48like the old Joe?
08:50I don't want to be like him.
08:52I don't want to be like him.
08:54Do you want to be like him?
08:58If you can make me give up,
09:02I think you can make your father give up too.
09:24One more thing.
09:26When Joe left,
09:28someone came to see me.
09:30Joe, can you go see your mother?
09:32Yes, what's wrong with her?
09:38Mom,
09:40what's wrong with her?
09:42A lawyer came to see me.
09:44He gave me this document.
09:54Joe,
09:58Joe told me
10:00that he borrowed money
10:02to pay off his debt.
10:06A one-year lease.
10:10It doesn't look like
10:12a normal loan.
10:14Mom, listen to me.
10:16I can explain.
10:18Joe, stop talking.
10:20I'm not stupid.
10:22I don't understand
10:24why you did this.
10:26Even if I have to die,
10:28I don't want my son
10:30to make money like this.
10:32Mom, I'm sorry.
10:34But can you listen to me first?
10:36I don't want to stay here.
10:38I'm not going to stay here
10:40because it's not my place.
10:42I'm going to stay with Aunt Nuan.
10:44Mom.
10:46When I have enough money,
10:48I'll come back to you.
10:52Mom, listen to me.
10:54Mom.
11:22Mom.
11:26What's up?
11:28P'Mike, why are you like this?
11:30I respect you.
11:32My mom has nothing to do with this.
11:34Someone went to see your mom?
11:36If it wasn't you, who would it be?
11:38Huh?
11:40I'm not that stupid.
11:42I'll investigate this for you.
11:44How can I trust you?
11:46How can I trust you?
11:48Let's do this.
11:50I'll take you to see Ming
11:52if you don't apologize to me.
12:20I'll take you to see Ming
12:22if you don't apologize to me.
12:24I'll take you to see Ming
12:26if you don't apologize to me.
12:28I'll take you to see Ming
12:30if you don't apologize to me.
12:32I'll take you to see Ming
12:34if you don't apologize to me.
12:36I'll take you to see Ming
12:38if you don't apologize to me.
12:40I'll take you to see Ming
12:42if you don't apologize to me.
12:44I'll take you to see Ming
12:46if you don't apologize to me.
12:48I'm going to change my mind now.
12:50I'm going to change my mind now.
12:54If I were you, would you change your mind?
12:56If I were you, would you change your mind?
12:58I won't go in.
13:00There are many good people out there
13:02who got together and didn't lose their heads.
13:04But I know you can't do that.
13:188.
13:20Ming doesn't have any meals for a week.
13:23My mom is very worried about him.
13:25He's so stubborn.
13:27In this game,
13:29the one who is the softest will be the loser.
13:32So, in this game,
13:33who will you be on the team?
13:39I don't want to be on either team.
13:41Unless it's for his crazy promise or something.
13:46Ming is in this room.
13:48Oh
14:02Hey, yeah, but it's all
14:08Oh
14:17I'm happy. Yeah, I'm okay
14:24I'll meet me right on it. Oh, man, it's a cover. Let's get like a repeat again
14:29Oh
14:37Good
14:40Make one of them son, yeah, I'll be bored. I'm a beer
14:46How you have a song when you're done
14:50You know, how come I don't have a couple of me
14:52Oh
14:56My
14:58Oh
15:04Ming
15:07That I mean maybe
15:11Sweet me to do you can go Nina
15:18But I should be maybe a
15:22You can't make it was a mishap. I feel like
15:26The hang on by me too
15:30Well, I'm Anna
15:32Yeah, he might have to show it away
15:35He was an apple
15:41Shy peace and y'all had Joe condom got man
15:45He should have a nice on the hooker
15:47Let me been killed I do it
15:52Oh
16:01The whole TV and you don't know
16:05What could we do on down here
16:08The night of cow to the small little and we would allow her
16:13I'm a little empty
16:16He jumped if I can't put up
16:22I
16:52Hey
16:55Hey Mike I
17:22Oh
17:52Oh
18:00Ming Ming
18:09You can carry a little corner man
18:22Oh
18:27So I've been thinking
18:32But how about I
18:36Didn't gang walker
18:38Because I'm bad. Yeah, I'm a tongue-up. He knew
18:43What I was on a tongue-in-cheek, I'm gonna lose it. Oh, yeah, I'm a young giant
18:49Yeah
18:51But when we teach you
18:53Yeah, I mean people my own little guy
18:57Ming
18:59I'm here people are going to go
19:01No
19:03Come back
19:05Yeah
19:07He's over
19:09Yeah
19:11Come on, you can't be so funny on that lap. Yeah, I'm a woman you die
19:19Pito shake a jar on it
19:21Me sure don't sure
19:24Do my own opinion. Yeah, I don't know. What's our son? Yeah, I
19:28got that
19:31Can he show me?
19:34Hey, we're back away. Let's go. Call you to a lake on I do it
19:40Home look up
19:44Yeah, yeah, don't hang I should do to condition me Ella
19:50Oh
19:53No, no, no
19:57You need up
20:06I'm gonna be my own way. No, I'm in
20:14Hello
20:19Oh
20:49I don't want to think about it too far
20:52I'm hungry.
20:54I'll order.
20:55What do you want?
20:58There's no way
21:00that my heart will allow it
21:09Can I have more chicken?
21:13Okay.
21:15I don't want that piece. I want another one.
21:17Great.
21:19Can you eat it yourself?
21:22Your arm doesn't hurt.
21:24I'm just full from eating it myself.
21:27But if you feed me, I'll be full too.
21:31Where did you get that from?
21:33From you.
21:35You're so mean.
21:37Can I feed you now?
21:50Mom.
21:54Just sit there.
21:57If you don't feed me,
22:00I haven't eaten for days.
22:03Sit.
22:09I'm fine, Mom. I'm okay.
22:12Don't smile at me.
22:14You and your father
22:16always cause me headaches.
22:20Let's eat.
22:35Thank you
22:39for protecting me.
22:46I'm the one who should apologize.
22:49I'm the one who caused Ming to be like this.
22:53Actually, I was the one who sent the lawyer to your house.
23:01I see.
23:09I understand that you're worried about Ming.
23:14I'm worried about Ming too.
23:18But my mom was very sick before this.
23:23And she still had a lot of debt.
23:27So Ming wanted to help.
23:30But you don't have to worry.
23:32If I get a better job,
23:34I'll pay off all the debts as soon as possible.
23:41Mom.
23:42Don't give up what you're worried about.
23:45I'm serious.
23:48For me,
23:50the most important thing is Ming's happiness.
23:56If you choose,
23:58I won't interfere.
24:04But for me,
24:06you have to handle it yourself.
24:13If you don't stop Ming, I'll be happy.
24:19Do you want to eat more?
24:24I'll feed you.
24:26It's okay. I won't eat if you feed me.
24:31I want that piece.
24:42I want that piece.
24:50Do you know how many illegal things I have to do
24:52before I can get it back?
24:57I've kept my promise.
25:00You have to handle the rest.
25:09They must be looking for a way to handle it.
25:11Don't be careless.
25:19I'll put it in the car.
25:28Ming, what's going on?
25:34If you want to know, you have to come with me.
25:38I made an appointment with my dad.
25:56Are you feeling better?
26:00I think you should worry about yourself.
26:08These are all evidences
26:10that you use your dad's company name
26:12to invest to use your debt.
26:16Ming, where did you get these?
26:19It's not true, dad.
26:21I think a businessman like you
26:23should know the truth.
26:25I explained…
26:27Enough, don't say anything.
26:29If these evidences are leaked to the reporters,
26:31you would know
26:33what our family's shares are.
26:35It's not the time for you to go to work.
26:37You have to listen to people
26:39gossiping that
26:41you have 18 children.
26:45What do you want?
26:47I won't send these evidences to the reporters.
26:49But you have to promise me
26:51that you will leave us alone.
26:55How dare you use our family's name
26:57to trade with him?
27:01Ming,
27:03think carefully.
27:05If you do this,
27:09you will have no place in this industry.
27:11I did this to myself.
27:13Why should I feel sorry for you?
27:15You don't have to feel sorry for me.
27:17But you should feel sorry for your grandchild.
27:27Well,
27:29May has been pregnant for 4 months.
27:33I want to tell everyone
27:35about this
27:37on May's birthday next month.
27:39Ming,
27:41let's have a good talk.
27:43At least you can see your grandchild.
27:53This has nothing to do with my child.
27:55May,
27:57we are talking about business.
27:59Go ahead.
28:01Why do you have to involve your child?
28:05Ming, you can do whatever you want.
28:07It's none of my business.
28:09Sis.
28:13May,
28:15how could you say that?
28:17My family is here.
28:19And you
28:21are the one who is looking for
28:23your family.
28:31Yes, dad.
28:33Between having a small child
28:35to worry about
28:37and maintaining the company
28:39you have built all your life,
28:41I don't think it's hard to choose.
28:45Fine.
28:47I will let you two be together.
28:55But you have to leave this house
28:57and come back to me.
28:59Ming.
29:01It's my business.
29:03I find the money to run it.
29:05What right do you have to take my money?
29:07The connection
29:09and the child you have
29:11you get it from me.
29:13What do you think?
29:15All the money in your life
29:19belongs to a man.
29:21I think
29:23it's hard for you to choose.
29:29Yes, dad.
29:35But I love P'Joe.
29:43Ming.
29:45Ming.
29:47Sir.
29:59Sir.
30:01How are you, Ming?
30:07I was kicked out of the house.
30:11From now on, you don't have to take care of me.
30:13No.
30:15I will follow you
30:17wherever you go.
30:23But I don't have money to hire you anymore.
30:25But I know
30:27you are here.
30:31P'Mind has been looking for a secretary for a long time.
30:33But he hasn't found anyone he likes.
30:35Do you think
30:37if you work for me,
30:39will I like you?
30:45I have an interview for you.
30:47Hurry up.
30:57Thank you
30:59for everything.
31:21Ming.
31:27Are you sure
31:29you want to leave this house?
31:35If you leave,
31:39you will have a hard time with me.
31:45Are you sure?
31:47If I leave,
31:49it's like starting a war with my house.
31:53I don't know what else I will face.
31:57Let's go.
31:59I'm ready to go.
32:15Let's go.
32:27Let's go.
32:57What?
33:07What?
33:15Are you going to stare at me for a long time?
33:21I just want to look at your face clearly.
33:23But I know it's not a dream.
33:33Ming, do you know
33:35that after we have something,
33:39I look at your face
33:41and think the same way?
33:53Jo.
33:55Huh?
34:01We are together now.
34:23But there's one more thing
34:25I have to take care of.
34:33About your mother, right?
34:39Well,
34:41let's go see her this evening.
34:45I will apologize to her
34:47and explain everything to her.
34:49I will apologize to her
34:51and explain everything to her.
35:19Did you give her the divorce letter?
35:23Huh?
35:35What else do I have to say?
35:39I'm talking about my brother before you.
35:43I don't think Ming is more important than you.
35:49My brother
35:51is more important than you
35:53being a tool to negotiate with others.
35:57Pack your bag and get out of my house.
35:59P'Tong.
36:01Why did you say that?
36:07I have always been curious about one thing.
36:09If I were a poor person,
36:13would I still want to marry you?
36:19If I were a poor person,
36:21would I still want to marry you?
36:25You already know the answer.
36:43I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:53I'm sorry.
37:19Hey, Joe.
37:21Today?
37:23Yeah.
37:25I'm sorry.
37:27My girlfriend is here to pick me up.
37:29His girlfriend?
37:31Let's go.
37:33I smell someone's girlfriend.
37:35Let's go.
37:37I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:59Hold on, Ming.
38:01Let me check something.
38:03Joe.
38:09P'Tong.
38:13Joe, help me.
38:15Talk to Ming.
38:17Tell him to help me.
38:19Otherwise, I'll kill you all.
38:21P'Tong.
38:23You know that Ming doesn't have money now.
38:25We are father and son.
38:27If we apologize a little, he will feel better.
38:29Please help me, Joe.
38:31You are the only one that Ming listens to.
38:33P'Tong, I don't believe you anymore.
38:35Even if you tell me the truth, I won't help you.
38:37Joe.
38:39Please help me.
38:41Let me go, P'Tong.
38:43I want to see my son.
38:45I don't want my son to be a beggar.
38:47I want to see my son.
38:49Oh my god.
38:53This is the number one beggar.
38:55I can't stand him.
38:57Joe, help me.
38:59He's coming.
39:01Hey.
39:03Send him to me.
39:05Joe, I'm begging you.
39:07I'm begging you.
39:15Hey.
39:17Hey.
39:37Hey.
39:57P'Joe.
40:07P'Joe.
40:23P'Joe.
40:25P'Tong.
40:27Calm down.
40:29I'll take care of him.
40:31P'Joe.
40:33P'Joe.
40:35Joe knows that
40:37they will get P'Bright.
40:41So he wants to switch with me.
40:45Liar.
40:47Why would P'Joe help you?
40:49He didn't mean to help me.
40:51He helped my son
40:55to meet his father.
40:59P'Joe.
41:01Why did you have to do this?
41:03I'm sorry.
41:05It all happened too soon.
41:07If I knew this would happen,
41:09I wouldn't have let him go.
41:11Why are you apologizing now?
41:13It's too late.
41:15Stop fighting.
41:17Let's find a way to help him.
41:27I just knew that Stand-in
41:29foreign
41:46hey
41:59Oh
42:29Oh
42:36Hello, sorry, I'm Ming
42:41and I'm P'Thong's brother
42:43Oh, your real money bag is here
42:47Hey, wait
42:59I know you caught the wrong person
43:02I promise I'll pay you back
43:07But you have to promise me too
43:09that you won't hurt him
43:11Before this, you never helped your brother
43:15but now you're helping this stand-in
43:19How much money does P'Thong owe you?
43:30This stand-in is not ordinary
43:32He owes me more than 300 million baht
43:36including the dock fee and the time
43:39I'm thinking about 500 million baht
43:44This is a good opportunity, you cheater
43:46I want all of this cash before midnight
43:50If you're caught, call the police
43:52You won't see his face
43:54We won't be able to find you with all this money
43:58Call your dad
44:00He'll be able to find you in a minute
44:16Ouch
44:22Dad
44:24I'm not here to borrow your money
44:26I'm here to ask you to pay me back
44:32Thank you
44:38Okay
44:40You win
44:43I'll give you everything
44:45I want you to help P'Joe
44:51Mike, take him out
44:53He needs to rest
44:59It's all my fault
45:05Joe has nothing to do with this
45:08But he's still willing to help my nephew
45:16You're acting like a father now
45:18but you used to be a bailiff
45:22Even though you've destroyed Ming's evidence
45:24I still have one more set
45:28If you don't help me
45:30I'll send it to the reporters
45:34I'm willing to leave the industry
45:37It's better than having to fight in front of my son
45:47I've sent my people to clear up all the people you cheated on
45:53As for your illegal debt
45:55I'll take care of it
46:07Okay
46:09If you don't help me
46:13I'll take care of it
46:15Let's go
46:19Excuse me
46:23Let's go
46:37I'm sorry
46:45It's almost midnight
46:47I have to send something to warn them
46:49Take care of it
47:07I'm in front of your house
47:09Okay
47:11I'll send someone to welcome you
47:15Yes, sir
47:17Let's go
47:33Yes, sir
47:37Send him in
47:39Let him in
47:45Wait
47:47You can't let him in alone
47:53I'll go in
47:55No
47:57I'm the only one who can do this
48:01Come in
48:07Jo
48:09Mhink
48:15Jo
48:17Mhink
48:19Oh, it's you
48:21You're here
48:23This guy is really something
48:25Let him go
48:27Let him go
48:30Mhink
48:34Jo
48:36It's your turn
48:54What is this?
48:5710 million baht
48:59It's his first payment
49:01Mhink, you can't do this
49:03Mhink
49:05That's enough
49:07If you want the rest
49:09You have to use me
49:11My mom gave you more than 500 million
49:17Why do you have to do this
49:19Just for this guy
49:27Because he's important to me
49:29No one can replace him
49:33Okay
49:35Deal
49:38Okay, deal
49:40Mhink
49:42Mhink
49:46Mhink
49:50Mhink
49:56Did you call the police?
49:58Who called the police?
50:00It must be my mom
50:02I called the police
50:04What are you doing?
50:07It's my mom
50:09Give me the gun
50:11Put the gun down
50:13Put the gun down
50:15Put it down
50:17Put it down
50:19Put it down
50:21Put it down
50:23What are you doing?
50:25I don't know
50:27Mhink
50:29Mhink
50:33Mhink, run
50:36Mhink
50:56Mhink
50:58Mhink
51:06Mhink
51:22Mhink
51:26Mhink
51:28Mhink
51:30Mhink
51:32Mhink
51:35Mhink
51:39Mhink
51:43Mhink
51:47Mhink
51:49Mhink
51:55Let me go
51:57Let me go
52:01Mhink
52:04Mhink
52:08Mhink
52:14Mhink
52:22Mhink
52:24Mhink
52:26I
52:56I
53:26I
53:56I
54:03Did you ask Tina
54:08Come in higher
54:11I'll paint a John coming
54:13He shall him who did come along
54:26Hmm
54:30The power
54:32I'm fine
54:35My time
54:37I got me through a machine with
54:39Joke, I'm a you the one from pinned up on time. It's from
54:43it's from
54:44come on
54:46Come on, you can look at Joe
54:48Joe to make up my joke. Hope I'm some some
54:51Tell me
54:53Joe, Jada been cool. Look at me
54:56Hey, I got a man. You know, I won't wonder. I'm gonna cut her out
55:01They had a look on top of my knee
55:04Go ahead. Oh, I do none by
55:26You
55:37My name is
55:42But she with the Tom Coy been told and hang up high top high
55:54So
55:56I
56:03Don't think my love home
56:07Top you made a bang on the concert. Yeah, I mean that if I'm in you to me
56:12He's a man. I don't know
56:14I'm so come on. Look at you. Look at it. I'm a poor man. He's a macaque. I'm a me
56:26I
56:56You
57:26I
57:44Keep being you to one
57:50What should've been quantity some
57:53Can't turn me
58:02Up one way to make rice on my
58:24What should I do and turn up
58:30Type I've been shown a me
58:38You
58:40To
58:50What's right
58:55Turn me
59:01My
59:10Don't turn the way