Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:29¡Criaturas grandes y pequeñas, bienvenidas al Teatro Moon!
00:32¡Tomen asiento, el show está a punto de comenzar!
01:02Teatro Moon
01:33¿Qué? ¡Mi auto! ¡Se lo llevaron!
01:36¡Pero, pero, eso es imposible!
01:39¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
01:42¡Sí, yo!
01:45¡Ah!
02:00Está cerca de la medianoche
02:03Y algo malo está flotando desde la oscuridad
02:08Bajo la luz del sol
02:10Ves una vista que casi te detiene el corazón
02:13¿Quiénes son estos?
02:15Intentas gritar
02:17La terror lleva el tiempo antes de que lo logres
02:23Empiezas a frenar
02:25Como la horrer te mira justo entre tus ojos
02:28Estás paralizado
02:32Escuchas que las puertas se abren
02:35Y realizas que no hay nada más que hacer
02:40Tienes miedo de las manos frías
02:43Y te preguntas si jamás verás el sol
02:46Te cerras los ojos
02:49Y esperas que esto sea solo una imaginación
02:54Pero todo el tiempo
02:56Escuchas a una criatura gritando detrás de nosotros
02:59No tienes tiempo
03:02Porque es una noche de sorpresa
03:04Una noche de sorpresa
03:06Una noche de sorpresa
03:07Tienes una segunda oportunidad
03:29No se puede escapar De los límites de la vida
03:32No se puede escapar De los límites de la vida
03:47Oye, Moon. ¿Vas a ir a la fiesta de Halloween de Clay?
03:50¿Es esta noche?
03:51¡Ya! ¡Pura diversión, baby!
03:53¿Tomamos el autobús?
03:54Traigo la camioneta de papá.
03:55¡Cool!
03:56¡Rápido, Moon! Clay no quiere que lleguemos tarde.
03:58¡Ok, ya voy!
03:59El edificio quedó completamente destruido
04:01y los árboles que rodeaban el lugar fueron derribados.
04:03Todo el personal fue evacuado del laboratorio,
04:05aunque todavía no se sabe qué causó la misteriosa explosión.
04:08¡Más tarde, si!
04:15¡Vámonos, Moon!
04:22¿Saben qué lo odio?
04:23¿Qué les hicieron?
04:24En 800 metros,
04:26tome la segunda salida y continúe recto.
04:32Lo siento mucho.
04:33Hubo una explosión y una fuga en el laboratorio de ciencias.
04:36¿Algún herido?
04:37No, evacuaron a todo el personal del lugar.
04:39Oficial, ¿esa cosa qué es?
04:41No sé, no soy científico,
04:42pero hasta que despejemos la zona, el camino está cerrado, ¿ok?
04:46Gracias, oficial.
04:47¡Váyanse con cuidado!
04:52¡Ay, esta cosa manchó mis botas!
04:57¡Ay!
05:03¡Qué increíble!
05:04¡Este tipo sí sabe hacer buenas fiestas!
05:12Esto está súper cool.
05:15¿Dónde está todo el mundo?
05:17¡Miren eso!
05:18¡Increíble!
05:24¡Clay, llegamos!
05:26¿Qué es eso?
05:31Seguro quiere asustarnos.
05:37¿Ven? Es típico de Clay.
05:39Ok, Mr. Tenebroso, tenemos miedo.
05:42Sí, qué gracioso, Clay. Ya puedes salir de ahí.
05:47¡Clay!
05:48Sabemos que estás ahí.
05:51¿Clay?
05:56Oigan, ¡ahí están los demás invitados!
06:03¡Oh, oh! ¡Estas fiestas no me gustan para nada!
06:26¡Oh, oh! ¡Estas fiestas no me gustan para nada!
06:56EL VENTACIÓN TRIGUE
07:00Subtítulos
07:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
07:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
08:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
08:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡