Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¿Un apartamento? ¡Oh, no! ¡Ahora estaré tarde para la fiesta!
01:05¡No hay señal! ¡Tienes que estar bromeando conmigo!
01:09¡Ok! ¡Apúntate!
01:11Quiero decir, ¿cuánto duro puede ser para arreglar un tirón estúpido?
01:14¡Hay un parqueo aquí en algún lugar!
01:19¡Oh, no!
01:21¡Oh, no!
01:23¡Oh, no!
01:25¡Oh, no!
01:27¡Oh, no!
01:30¿Qué? ¡Mi coche! ¡Se ha ido!
01:34¡Pero, pero... ¡Es imposible!
01:37¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
01:40¡Estoy aquí!
02:00Es cerca de la medianoche
02:03Y algo malo está flotando desde la oscuridad
02:08Bajo la luz del sol
02:10Ves un lado que casi te detiene el corazón
02:14¡Oh, Dios mío!
02:16Intentas gritar
02:18Pero el terror toma el tiempo antes de que lo logres
02:24Empiezas a respirar
02:26Y el horror te mira justo entre los ojos
02:29¡Estás paralizado!
02:33Ves que las puertas se abren
02:36Y realizas que no hay lugar para correr
02:41Sientes la mano fría
02:43Y te preocupas si nunca verás el sol
02:47Te cerras los ojos
02:49Y esperas que esto sea solo imaginación
02:53Pero todo el tiempo
02:57Escuchas a una criatura gritando detrás de ti
03:00¡Estás fuera de tiempo!
03:02¡Porque esto es Thriller!
03:05¡Thriller noche!
03:07¡Tienes la segunda oportunidad de todo con los 40 ojos!
03:11¡Thriller!
03:13¡Thriller noche!
03:15¡Estás luchando por tu vida!
03:16¡Eres un asesino! ¡Thriller noche!
03:20Las criaturas lloran
03:22Pero no dejan de caminar en su mascarilla
03:28No hay salida en las puertas de Thriller
03:31¡Estás fuera de tiempo!
03:34¡Estás luchando por tu vida!
03:38¡Thriller noche!
04:08El misterioso explosión
04:33Lo siento chicos
04:34Ha habido un explosión y un leque en el laboratorio de ciencia
04:36¿Alguien está herido?
04:37No, todos se han evacuado a salvo
04:39Oficial, ¿qué es eso?
04:41No soy científico
04:42Pero hasta que lo tengamos en control, esta carretera está cerrada
04:45¿De acuerdo?
04:46Gracias, oficial
04:47Chicos, cuídense
04:53¡Ah, mierda!
04:54Mis nuevos zapatos
04:55¡Mierda!
05:03¡Ok! ¡Wow! ¡Este tipo no tiene ningún problema!
05:15¿Dónde están todos?
05:17¡Miren eso! ¡Increíble!
05:20¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
05:24¡Clay! ¡Estamos aquí!
05:30Probablemente está tratando de asustarnos
05:36¿Ves? ¡Esto es típico, Clay!
05:38¡Ok, misterioso zapato! ¡Nos tienes!
05:41¡Sí! ¡Muy divertido, Clay! ¡Puedes salir ahora!
05:46¡Clay! ¡Sabemos que estás ahí!
05:50¿Clay?
05:57¿Chicos?
05:58¡Encontré a mi primer guía de fiesta!
06:04¡Oh! ¡Esto no es mi tipo de fiesta!
06:21¡Clay!
06:22¡Clay!
06:23¡Clay!
06:24¡Clay!
06:25¡Clay!
06:26¡Clay!
06:27¡Clay!
06:28¡Clay!
06:29¡Clay!
06:30¡Clay!
06:31¡Clay!
06:32¡Clay!
06:33¡Clay!
06:34¡Clay!
06:35¡Clay!
06:36¡Clay!
06:37¡Clay!
06:38¡Clay!
06:39¡Clay!
06:40¡Clay!
06:41¡Clay!
06:42¡Clay!
06:43¡Clay!
06:44¡Clay!
06:45¡Clay!
06:46¡Clay!
06:47¡Clay!
06:48¡Clay!
06:50¡Clay!
06:51¡Clay!
06:52¡Clay!
06:54¡Clay!
06:55¡Clay!
06:56¡Clay!
06:57¡Clay!
06:58¡Clay!
06:59¡Clay!
07:01¡Clay!
07:02¡Clay!
07:03¡Clay!
07:04¡Clay!
07:05¡Clay!
07:06¡Clay!
07:07¡Clay!
07:08¡Clay!
07:09¡Clay!
07:10¡Clay!
07:11¡Clay!
07:12¿Qué estás haciendo?
07:13¡But, I was not intending to take the title!
07:15¡I thought it was for catching animatronics
07:17Y no es thriller, thriller night
07:21You're fighting for your life inside a killer, thriller
07:25Thriller, thriller night
07:29Cause I can thrill you more than any girl would ever dare try
07:33Thriller, thriller night
07:36So let me hold you tight and share a killer, thriller
07:40Chiller, thriller, it's a night
07:45Thriller, thriller night
07:48Cause I can thrill you more than any girl would ever dare try
07:56So let me hold you tight and share a killer, thriller
08:14¡Oh! ¡Oh!
08:20It's okay, Miss Crawley. We're safe now.
08:27¡Ah!
08:31¡Miss Crawley!
08:32What's... what's going on?
08:34Oh, Mr. Moon, I think you must have hit your head.
08:36Ow, yeah. I think you may be right.
08:38Are you feeling well enough to go to the party, sir?
08:41The party? What?
08:42Well, the party's waiting outside in the car for you.
08:44Of course, the party!
08:46Thank you, Miss Crawley, I'm fine.
08:48Come on, let's go.
08:49And remind me to fix those shelves, will you?
08:52Yes, Mr. Moon.