Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué pasó? ¿Dónde está?
00:02¿Dónde está la hermosa? Ahí está.
00:04¿Dónde está la hermosa? Ahí está.
00:06Inglés, ¿en qué estás?
00:07Ah, estoy estudiando.
00:08Ya.
00:09Me voy a hacer un café ahora porque estoy estudiando.
00:10Podemos hablar un segundito, mi amor.
00:11Papá, que estoy muy estresada, de verdad.
00:12Pero un segundo, nada más.
00:14Es algo importante.
00:15¿En serio?
00:16Es importante.
00:17Ya.
00:18No te quites un segundo, ¿ya?
00:19Siéntate.
00:20Siéntate ahí.
00:21Mira, escúchame.
00:22Es que...
00:23Yo...
00:24Yo te entiendo perfectamente por todo lo que está pasando.
00:28Pero quiero que sepas que con la mamá estamos más grandes.
00:30Estamos...
00:31Estamos mucho más maduros para enfrentar toda esta situación.
00:34Ya, papá.
00:35Para tu tranquilidad.
00:36Bacán. O sea, me encanta.
00:37O sea, me encantaría que fuese así.
00:38Qué bueno.
00:39¿Cachai? Me encanta verte.
00:40Despertarme y ver, no sé, tomar el desayuno.
00:42Ya, pues eso es así.
00:43Pero, ¿sabés qué?
00:44Honestamente, creo que esto le va a durar muy poco.
00:47De verdad.
00:48Papá, lo admito.
00:49En verdad...
00:50No, mi amor.
00:51Lo siento, ¿cachai?
00:52No.
00:53Pero tengo esa sensación.
00:54No.
00:55Esperate un segundo.
00:56Ya, perdón, papá.
00:57Ceña.
00:59Ceña, weón.
01:00¿Sabés qué?
01:02Te llamo porque estaba pensando en algo.
01:04Mira, quiero que me ayudes.
01:06Soy...
01:07Soy un pastel.
01:09Soy un pendejo de mierda que no es capaz de madurar.
01:13Soy...
01:14Soy un alcohólico.
01:16Tomaste, weón.
01:17Te tomaste un copete.
01:19No.
01:20No, ¿cómo se te ocurre?
01:21No, me tomé un copete.
01:23Me tomé varios copetes.
01:27Gracias, compadre.
01:30Julián, ¿estás bien?
01:35Espera, weón.
01:37Si vos sabés que nunca he estado bien en mi vida, weón.
01:40Pero ya, ese es otro tema.
01:42No importa, ya.
01:43Después...
01:44Nada te importa.
01:45Quiero que me respondáis porque a lo mejor...
01:49A lo mejor yo soy...
01:51Todas esas weas juntas, weón.
01:53¿O no?
01:54¿O no?
01:55¿Dónde estás?
01:56¿Sabés qué, fiña?
01:57Estaba pensando, weón.
01:59Y en realidad...
02:01Yo me parezco...
02:03¿Te acordás de ese cuento de un rey que transformaba todo en oro?
02:09¿Cómo se llamaba ese rey, weón?
02:12A ver, Julián, escúchame.
02:14Se llamaba...
02:15Se llamaba Misa...
02:19Mina...
02:20Midas.
02:21¿Midas?
02:22Weón, el rey Midas, weón.
02:24Así se llamaba.
02:25Yo soy igualito al rey Midas, weón.
02:27Escúchame.
02:28Escúchame.
02:29No te muevas de ahí.
02:30Yo voy a buscarte.
02:31Pero dime, ¿dónde estás?
02:34Gracias.
02:35Mi amor, necesito pedirte un favor.
02:36¿Qué pasa?
02:37Lo que pasa es que tengo que salir urgente.
02:39¿Te podés quedar cuidando al lavabo?
02:40No, papá.
02:41Te volviste loco, ¿no?
02:42No, no.
02:43Tengo un problema, no puedo.
02:44No, si yo lo sé, lo sé.
02:45Pero es que no te lo pediría si no fuera absolutamente necesario.
02:48Bueno, ¿pero qué pasó?
02:49Julián.
02:50Julián tuvo una recaída.
02:51Está chupando.
02:52Así que tengo que ir a verlo.
02:53La bus está tranquila.
02:54No te va a molestar absolutamente nada.
02:56¿Estás seguro?
02:57Seguro.
02:58Ay, pero papá, vuelve.
02:59Te quiero.
03:00Vuelve rápido.
03:01No.
03:04Así que mi vida dio un giro de 180 grados.
03:11Estoy, estoy para adentro.
03:15Sí, no.
03:16Yo, yo recién estoy como, como empezando a normalizarme,
03:20a normalizar las cosas.
03:23Pero fue difícil igual.
03:26¿Y por qué no me llamaste?
03:28Yo podría haber venido acá a acompañarte, darte apoyo, no sé.
03:31Tiene que haber sido tan difícil para ti.
03:33Sí, sí.
03:34Pero ya, mira, lo tengo súper asumido.
03:37¿Ya?
03:38Johnny no es mi hijo.
03:39Y esa es la realidad.
03:44Te perdono.
03:53Fernando.
03:55Y por la hora, me imagino que no debe ser nada bueno.
03:57Contesta nomás.
03:58¿No te da nada?
03:59No.
04:01Un segundo.
04:04Feña.
04:06Ignacio, compañero, raja inmediatamente al bar ese que queda cerca de tu casa.
04:11Al que va siempre Julián.
04:12Ah, mierda, ¿cómo se llama? No me acuerdo.
04:14A ver, a ver.
04:16Primero dime qué mierda está pasando, weón.
04:18Julián.
04:20Julián, weón, me acaba de llamar.
04:21De ahí, del bar.
04:22Está ahí, chupando.
04:23Hay que ir a sacarlo.
04:24Puta madre, pero...
04:26¿Pero qué le pasa a ese pendejo, weón?
04:28¿Qué tiene en la cabeza, weón?
04:30¿Sabés qué?
04:31Estamos pareciendo como los papás de ese, weón.
04:33¿Cachái?
04:34Entonces ya me da lata, weón.
04:35Además, estoy ocupado ahora.
04:37No, no, Ignacio.
04:38No podemos abandonarlo ahora.
04:40Tú estás mucho más cerca.
04:41Llegáis al tiro.
04:42Yo camino para allá.
04:44Ya, weón.
04:45Ya, ya, ya.
04:46¿Sabís qué?
04:47Ya.
04:48Voy para allá.
04:49Ya, ok.
04:50Ya, nos vemos allá.
04:51Chao.
04:55Puta madre.
04:56¿Qué pasó?
04:57Este pendejo de Julián, weón.
04:59Que se puso a chupar y se supone que no puede.
05:01Pero que igual viene saliendo una realización.
05:03¿Cachái?
05:04Me llamo a Fernando para que lo vayamos a rescatar.
05:06¿Lo podéis creer?
05:08Bueno, vamos entonces.
05:09Anda tú, yo me tengo que ir si también es tarde.
05:11Perdóname.
05:12Bueno.
05:14Muy bien.
05:15Pero espérate.
05:16Eso sí, antes de que te vayas.
05:17Me gustaría almorzar contigo mañana.
05:20No me digas que no.
05:21No me digas que no.
05:22Además te lo debo.
05:23En serio.
05:24Me tengo que reivindicar.
05:25Por lo menos llevarte a un hogar decente.
05:27Que se va a hacer la vida.
05:28En la vida.
05:31Ya, bueno, ya.
05:33Ya, bien.
05:34Vamos.
05:37Vamos.
05:47Vamos, vamos.
05:48Ya no.
05:49Échate ahí.
05:50Échate ahí.
05:51Cuidado.
05:54Todo esto es culpa mía.
05:55Todo.
05:56Todo es culpa mía.
05:57Todo.
05:58Si yo no hubiese llamado a la Vale.
06:00Seguramente no te hubiese ido a juntar con ella.
06:02No te hubiese mandado a la mierda.
06:04Pero como no quisiste juntarte conmigo.
06:06¿Qué pasó?
06:07Terminaste así.
06:08Curado.
06:09Como tagua.
06:10¿Qué mierda tenías en la cabeza?
06:11¿Qué mierda tenías en la cabeza?
06:12Ahora no hay que me meta, hueón.
06:13¿Pero qué mierda tenís vos en la cabeza, hueón?
06:14O sea, ¿por qué es que este pendejo te va a hacer caso en el estado que está, hueón?
06:17No, no.
06:18Rétame nomás.
06:19Rétame nomás.
06:20De verdad, Feña.
06:21Si me lo merezco.
06:23Porque soy el hueón más pastel que conozco.
06:25El hueón más bueno para nada.
06:27Y al final la Vale tenía razón.
06:29Pues hueón.
06:30Si con cueva me la puedo con un cabrón chico.
06:33¿Cómo me la voy a poder con dos?
06:35Imposible, hueón.
06:36No se puede, o no.
06:37O no, Nacho.
06:38¿Qué opinas tú?
06:39Oye.
06:40Y vos, hueón.
06:41Sabía y todo.
06:42No me dijiste nada, hueón.
06:43O sea.
06:44En qué quedó la confianza.
06:45La buena onda.
06:46Los amigos.
06:47Y eso.
06:48Es que no podía.
06:49No podía.
06:50Te juro que no podía.
06:51No podía.
06:52O sea, no podía contarme esto.
06:53Pero sí podía ir a mi casa a decirme que la demás estaba embarazada.
06:55Eso sí podía ir.
06:56Pero esto no podía ir.
06:57Mal amigo.
06:58Mal amigo.
06:59Mal.
07:00Ya.
07:01Todo caso, hueón.
07:02Mírate.
07:04Te felicito, hueón.
07:05No sé si será bueno o malo, pero ya.
07:07¿En serio?
07:08Sí, claro.
07:10Oh, hueón.
07:11Nacho.
07:12No, Nacho.
07:13De verdad.
07:14Gracias.
07:15Gracias.
07:16Gracias.
07:17Me voy a ir a soltar, hueón.
07:18Gracias.
07:19Me voy a ir a soltar.
07:20En serio.
07:21Quería el primer hueón que me felicita.
07:22De verdad.
07:23Sí, hueón.
07:24De todo corazón.
07:25No, no.
07:26De verdad que lo peor que le podría haber pasado a la Vale
07:32es tener un hijo conmigo.
07:34Sí, yo con cuida puedo cuidarme a mí mismo, hueón.
07:38Sí.
07:39Tengo hasta un chaperón.
07:41La hueá patética.
07:42Yo no sé si vos sos evidente, hueón, pero sabés qué.
07:45Tal cual, hueón.
07:47Tal cual.
07:48Te encuentro toda la razón.
07:49Soy una mierda, hueón.
07:50¿O no?
07:51Soy una mierda.
07:52Una mierda.
07:53Soy una mierda.
07:54¿Se dan cuenta?
07:55Porque, hueón, tú lo sabes mejor que nadie, Feñita.
08:00La mina que yo amo, hueón.
08:01La mina que amo.
08:03O sea, cualquier hueón del mundo estaría saltando así en una pata
08:09si la mina que amai te dice que va a tener un hijo contigo.
08:13O sea, hueón, qué felicidad más grande.
08:15¿Y qué tiene que hacer uno en ese caso?
08:17Darlo todo.
08:18Todo.
08:19Darlo todo y jugársela ahí.
08:21Aperrar, hueón.
08:23Estar con ella.
08:24Sí, sí, sí.
08:25Acompañarla, no sé, a la ecografía.
08:27Sí, sí, sí.
08:29A escuchar así.
08:32El corazoncito de la guagua.
08:34Toda esa cagá, hueón.
08:36Pero, ¿tú acaso crees que la Vale quiere estar cerca mío?
08:41No.
08:42No, hueón.
08:43No quiere, hueón, no.
08:44No quiere.
08:45Quiere estar lo más lejos posible de mí.
08:47Y obvio, tiene toda la razón del mundo, hueón.
08:51Sí, sí, tiene toda la razón del mundo.
08:52Si al final yo soy un pastel de...
08:54Pero vamos a tener un hijo, hueón.
08:56Vamos a costarnos mejor.
08:58Ayúdame con esto, ayúdame con esto.
09:00Muy feliz.
09:01¿No estoy hueón ya?
09:02No, no, hueón, no.
09:03Si vamos a hacer la pegada, vamos a hacer la pegada.
09:05No, Nachito.
09:06No, hueón.
09:07Vos lo dejaste como hijo, hueón.
09:08Eso, eso.
09:09Si anda a acostarlo vos.
09:11Quédate ahí nomás.
09:12Ese sillón es terrible, como demás.
09:14No, hueón.
09:15Solo mirame.
09:16Ya, ya.
09:17Love you forever.
09:18Cállate, hueón.
09:19Cállate.
09:20Cuidado.
09:21Yo soy bien.
09:22Ya.
09:23Ven para acá, ya.
09:25Eso.
09:26Eso.
09:27Vamos.
09:29¡Ya!
09:30¡Yo lo quiero hacer dormir!
09:31¡Ya!
09:32¡Para!
09:33¿Tú no sabes hacer dormir?
09:34¡Ya!
09:35¡Para, Sofía!
09:36¡Para!
09:37¡Pero Dios mío!
09:38¿Qué estás haciendo?
09:39¡Despierta!
09:40¡Son las doce de la noche!
09:41¡Mamá!
09:42¡Qué bueno que llegaste!
09:43¡Mamá!
09:44¡Mamá!
09:45¡Mamá!
09:46¡Mamá!
09:47La noche no me la quiere pasar.
09:48La niñita chica no tiene que tener agua.
09:49Guayá, tranquilícesela.
09:50No, son las doce.
09:51No he estudiado nada para mi prueba.
09:52Y la uno, no sé.
09:53Sigue despierta.
09:54¿Qué pasó, papá?
09:55No sé.
09:56Algo le pasó a Julián.
09:57Partió corriendo.
09:58No sé.
09:59Yo tengo que irme a mi prueba.
10:00Así que, por favor, gordito.
10:01¡Ya!
10:02¡Papá!
10:03¿Qué querés?
10:04Quiero tener un abrazo.
10:05Usted se tendría que ir a acostar a esta hora, porreina.
10:06Le puedo hacer cariño a la cabecita, mamá.
10:07Ay, ya, bueno.
10:08Un poquito.
10:09Nomás, por Dios.
10:10Hay descontrol en esta casa.
10:11¿Qué pasó, mi puri puri?
10:12Pobrecita.
10:13No tiene mucho pelito.
10:14Ya le va a crecer.
10:15Ya le va a crecer.
10:16¿Qué pasó?
10:17¿Qué pasó?
10:18¿Qué pasó?
10:20Ya le va a crecer.
10:21Ya le va a crecer.
10:23Quípalo.
10:24Nada más de tu tito no.
10:25Ya.
10:32Ya descansa.
10:35Descansa, cabrón.
10:36Descansa.
10:39Ay, ojalá que la caña moral de mañana te agarre a capacitar.
10:49¡No, no, no!
10:51¡Te lo juro!
10:52¡Que yo no quiero dar el condereo!
10:54¡Te lo juro!
10:56¡Que yo no quiero dar el condoreo!
10:58¡Que yo no quiero dar el condoreo!
11:05¡Ay, este vendejo!
11:07¡Uno no lo puede dejar solo!
11:09¡Se condorea, pero al segundo!
11:13Oye, weón, los alcohólicos recaen, weón.
11:15Eso no es nada de otro mundo, weón.
11:16Y no puede, hueón. Va a ser papá de nuevo.
11:18O sea, tiene que atinar. No se puede dar ese lujo. Tiene que atinar.
11:22Si no se ayuda a él, hueón, ¿quién?
11:25Nosotros, po, hueón.
11:27¿Tú no tenías posibilidad de conseguirle una pega en esa empresa nueva que está trabajando?
11:33¿En Roitma?
11:34Sí.
11:35Te pegaste en la cabeza, hueón.
11:37¿Por qué?
11:38Porque este hondejo chef quiere hacer una agencia de inversiones.
11:40Lo sé, lo sé, hueón. Lo sé, pero...
11:42Necesita ordenarse, tener horario, hueón, levantarse temprano.
11:46La combi no sirve para nada, hueón. Va cuando quiere y deja a cargo el bicho.
11:49¿Sabés lo que necesita este pendejo?
11:52Es hacerse cargo de él por su cuenta, hueón.
11:54Nosotros no somos sus papás.
11:55Nos podemos estar a cada rato pendientes de este hueón porque ya está grande, está peludo.
11:59¿Cachá? O sea, cada vez que este hueón se mande una cagá,
12:02nosotros lo vamos a tener que ir a rescatar.
12:03Y cuando nosotros no estemos, ¿qué?
12:05¿Qué? ¿Qué va a pasar?
12:07No, no, es que te estoy diciendo, hueón.
12:09Yo no me quiero hacer cargo de este hueón.
12:10Este hueón está enfermo.
12:12¿Está enfermo? O sea, si no lo ayudamos nosotros...
12:14¿Sabés qué?
12:15No, no, para, hueón.
12:16Para con el tema de que está enfermo, de que está solo, hueón.
12:20¿Sabés qué? Ya no, yo también, hueón, crecí solo.
12:23Yo también, hueón, puta, estuve, hueón, no sé.
12:26Crecí con mi mamá, hueón, no tuve ni una alternativa, ni una.
12:29Y no soy drogado, no soy alcohólico, no soy nada, hueón.
12:32Hueón, todo lo que hemos pasado juntos.
12:34La gira de las frutas, todas las cosas que hemos vivido, hueón.
12:37Sí, también, pero ya, ya pasó, hueón.
12:40Ya pasó, hueón, la puta, nos conocemos hace ¿cuánto?
12:42¿Seis meses, hueón?
12:43A ver, ¿no se parece que a ti se te olvida?
12:46O sea, todo lo que te ayudó este hueón...
12:48...cuando tenía el problema con el Johnny, se te olvida, hueón.
12:50Que estuvo ahí contigo.
12:51No, no, yo se me olvida.
12:53Te juro que se lo agradezco, hueón, y gracias.
12:55Gracias, en serio.
12:57Pero ya, hueón, o sea, nosotros éramos apoderados de un jardín.
13:01Un jardín que ya ni siquiera estoy, o sea...
13:05No puedo creer.
13:06O sea, no entiendo, no entiendo lo que me estás diciendo.
13:08Te juro, no entiendo.
13:10Eso.
13:11Te estoy diciendo justamente eso, que...
13:14...me aburrió.
13:16Y no sé si tengo el tiempo, y no sé si tengo las ganas.
13:20Eso.
13:21Pero, Ignacio, nosotros...
13:23Somos amigos, hueón.
13:24¡No somos amigos!
13:25Hueón, los amigos son hueones que crecen juntos en el barrio, hueón.
13:28Van al mismo colegio, hueón.
13:29¡Ya!
13:31¡No somos amigos!
13:32No, no, hueón.
13:33O sea, sabía, sabía que me iba a cambiar, hueón.
13:35Seguí siendo el mismo hueón ególata de siempre.
13:38De siempre.
13:39Preocupado de ese nimo, de ganar plata.
13:41¿Sabís qué, hueón?
13:42No sois injustos, porque te voy a decir una cosa.
13:43Yo me preocupé, puta, los últimos seis meses por el resto de los hueones.
13:47¿Y cómo me fue?
13:48Hueón, como el hoyo.
13:49Me fue como el hoyo.
13:51Así que ahora, me voy a preocupar de mí mismo.
13:53Eso, dale.
13:54De yo tirar pa' nada.
13:55Eso es lo que yo voy a hacer.
13:56Eso, ándate a la mierda, no te preocupes.
13:57¿Vos querés acercar con el pentejo?
13:58Perfecto.
13:59Y pícate todo lo que queráis, hueón.
14:00Me importa una raja.
14:01Suéltame con el hueón.
14:02Suéltame con el hueón.
14:03No te voy a acercar con las paredes, hueón, porque este hueón no va a aprender nunca.
14:06Nadie te necesita, hueón.
14:07Ándate a la mierda.
14:08Ándate a la mierda.
14:33Bien.
14:52Linda.
15:03Linda.
15:26Quítate, quítate, quítate.
15:33No.
15:40¿Aló?
15:41¿Fernando?
15:42María Carmen.
15:43Antes que me digas nada, perdona por haberte dejado la ausa ahí con la niñita.
15:48Lo que pasa es que tuve otra opción.
15:50O sea, la Antonia, la Antonia me pidió que me hiciera cargo.
15:54Hasta ahí todo bien, pero Julián, Julián recayó.
15:58O sea, su primera recaída, ¿te das cuenta?
16:01Sí, sí, la Ignacia me dijo algo, pero está bien, tranquilo.
16:06Claro, entonces él me llamó del bar.
16:10Entonces yo no lo podía dejar ahí a su suerte.
16:12Por eso tuve que dejar a la ausa con la niñita.
16:15Sí, sí, te entiendo.
16:19¿Entiendes?
16:22Por supuesto, pues habría sido una pelotudez que saliera de la mitad de la noche con la ausa.
16:26Qué irresponsable, nada que ver.
16:28Claro, claro, sí, hubiese sido una irresponsabilidad, cierto, toda la razón.
16:38Sí, está bien.
16:40Ay, que está grande tu guagua.
16:43Está tan linda.
16:46Es impresionante lo que crecen tan rápido.
16:50Sí, sí, es cierto, está, está, está grande.
16:55¿Tú? ¿Todo bien?
16:58¿Te pasa algo?
17:00¿Algo como qué?
17:03No sé, te, te, te noto media tristona, ¿puede ser?
17:09Sí, puede ser.
17:12¿Y por qué?
17:15Nada, es que mirando a la ausa como que me acuerdo la guaguita que estaba esperando y...
17:22Y nada, pues y otras cosas más también.
17:27Ah, sí.
17:30Pucha Mariana, yo, para serte honesto, también me acuerdo, no sé, harto, mucho de todo eso que pasó.
17:41¿Pero tú estás bien?
17:44No sé si algún día voy a estar bien de eso, no sé, a lo mejor con el tiempo, pero...
17:50No sé si de verdad el tiempo pueda sanar el dolor de haber perdido una guagua, no, no sé.
17:59Sí, yo tenía muchas ganas de hablar contigo de esto porque, no sé, pero no sabía si tú tenías ganas de hacerlo.
18:08Está bien, si igual no es para hablarlo por teléfono, oye, ¿y cómo está Julián?
18:13Uf, ahí...
18:16Nada, estoy...
18:19Estoy aquí, atento, lo que pasa es que estoy preocupado, me da mucho miedo dejarlo solo porque...
18:25...tengo miedo que se despierte y se mande otro pastelito, ¿no?
18:29Sí, pues te entiendo.
18:33¿Querés que llame a la Antonia para que vaya a buscar a la Agustina?
18:37No, sí, sí.
18:39¿Querés que llame a la Antonia para que vaya a buscar a la Agustina?
18:43No, estás loco, es súper tarde, déjala acá, está todo bien, y ojalá te salga todo bien con Julián también.
18:50Sí, sí, ojalá.
18:53Ya, descansa.
18:57Tú también.
18:58¿Y?
19:01Silencio.
19:22Ah, no, tenga cuidado.
19:24Hola, Mati.
19:26Está tímido el mundo hoy día.
19:28¿Cómo va?
19:29¿Cata?
19:30Hola, ¿cómo va?
19:31Bien, gracias.
19:32Buen día.
19:33Buen día, pasen a la sala nomás.
19:34Gracias.
19:35Maca, ¿tú llevas a los más chiquititos?
19:36Sí.
19:37Ya.
19:38Hola, Luciana.
19:40Eh...
19:43Hola.
19:44Hola.
19:45Pensé que había quedado claro que yo no tengo nada que conversar contigo, no entiendo, ¿qué parte de eso no entiendes tú?
19:50Emma, necesito mostrarte algo.
19:52¿Puede ser?
19:53Cinco minutos.
20:07Ay, ay, ay, despertamos.
20:09Toma, un cafecito.
20:12Ay, no, gracias, yo creo que voy a dormir un rato.
20:14No, que dormir un ratito, no, no, olvídate eso.
20:17No, que dormir un ratito más, no, olvídate, son casi las nueve, ya.
20:21¿Vas a ir a ver a Lucas?
20:22¿Querés que te prepare unos sanguchitos con huevitos para llover?
20:25¿Te tengas?
20:26¿Ah?
20:27Buen día.
20:28¿Qué?
20:32¿Por qué chuchasís como que no pasó nada ayer?
20:36Y más encima me tratáis como un pendejo de cinco años, weón, cuando me mandé el medio cagazo, weón.
20:45O sea...
20:47¿Te dais cuenta...
20:49...de todas las promesas, weón, que rompí anoche con la weá que hice?
20:55Buen día.
20:57¿Terminaste?
20:59No, cabrón, ¿para qué te tratáis así?
21:01¿Para qué, dime?
21:02¿De qué te sirve?
21:03¿De nada?
21:04Bueno, ya, ok.
21:05Tuviste una recadía, no es el fin del mundo.
21:07Además estuve leyendo, es súper natural, o sea, pasa casi siempre.
21:10No, no es tan difícil, no es tan difícil, weón.
21:14Pero para un saco weá como yo, sin voluntad, es casi imposible, weón.
21:20Ya, Julián, escúchame.
21:21Mira, te propongo algo.
21:22Date una ducha, tranquila, una ducha larga, larga.
21:25Y yo después te puedo llevar donde la terapeuta para, no sé, escuchar algún buen consejo que te pueda dar.
21:31Seguí trabajando.
21:32Si estamos en la misma, vamos, vamos, vamos.
21:33No, no sé.
21:34No, no sé.
21:35No, no sé, no sé.
21:36¿Qué?
21:37Chao, weón, vamos.
21:38Moviendo el potito, compadre.
21:39Ya, no.
21:40Acuérdate que ahora tenés dos responsabilidades.
21:42No una, dos.
21:43Así que cuando te caigáis al suelo, te tenés que levantar con más fuerza todavía.
21:47Ya, vamos, vamos.
21:48Llévate el cafecito.
21:49Ah, weón.
21:50Vamos, vamos, vamos, vamos.
21:51Eso.
21:52Arría, compadre, vamos.
21:54Frida primero, ¿ah?
21:57Dios santo.
22:07¿Antonia?
22:08Fernando, hola.
22:09Voy yendo a buscar a la agua para que me la tengáis lista, ¿ya?
22:12El chaval se quedó a encargar con una nana nueva.
22:15No, no, no te preocupís.
22:16Yo voy saliendo.
22:17Te la llevo al tiro.
22:18¿Te parece?
22:19No, no.
22:20Yo ya salí, así que no te preocupís si voy en camino.
22:23Ah, lo que pasa es que yo tengo que ir a buscar a la agua.
22:29¿A buscarla?
22:31Fernando, mi hija no está contigo, ¿ah?
22:34Eh, no, no exactamente.
22:39¿Me estáis hueviando?
22:42No, no, Antonia, la tuve que dejar encargada.
22:47Fernando, ¿tú me podís decir dónde está mi hija y con quién?
22:51Está en la casa de la Maricarmen.
22:54La está cuidando la Ignacia.
22:57¿La Nachita?
22:58Pero tú te volviste loco.
22:59La Nachita tiene 16 años, Fernando.
23:01¿Cómo le dejai a mi hija de seis meses por la cresta?
23:05A ver, Antonia, cálmate, por favor.
23:07Lo que pasa es que yo tuve una urgencia aquí.
23:10No, de verdad, córtala con las excusas, ¿ya?
23:13¿Por qué no me llamaste?
23:14¿Qué te cuesta avisarme? Ahí yo me las arreglo.
23:17Antonia, la hago si está bien, está bien.
23:20Yo he estado súper atento.
23:21Además está la Maricarmen y no ha pasado absolutamente nada.
23:25Lo que pasa es que yo tuve que salir a buscar a Julián.
23:32No siga ahí, porfa.
23:34Escúchame, escúchame, Antonia.
23:36Lo que pasa es que Julián tuvo una recaída.
23:40Y yo tuve que encargarme.
23:43Me encantaría que fuera una mentira.
23:45Pero lamentablemente es la verdad.
23:52Ema, yo sé que no quieres hablar.
23:54Y te entiendo.
23:55Pero me gustaría mostrarte un poco el trabajo que nosotros estamos haciendo.
23:59Y la seriedad que tiene.
24:00Y por qué es tan importante tu testimonio.
24:03Por favor, ¿puedo mirar?
24:08¿Me puedes contar qué recuerdas del hogar Santa Marta?
24:12Así como recuerdo...
24:15No.
24:18Yo...
24:20No, yo no...
24:21No recuerdo.
24:24¿Para esta hueá me llamó?
24:27O sea, ¿usted cree que llegaron a lanzarla?
24:30O sea, me quechucho ahí, no sé.
24:31¿Te acuerdas del tío Enrique y la tía Nancy?
24:35Enrique Trujillo.
24:36Y su esposa, la señora Nancy Cárdenas.
24:40¿Sabías que ellos siguen siendo los dueños del jardín?
24:43¿Y que el jardín tiene 25 niñitas a su cargo?
24:50¿Y los hueones siguen ocupando la bodega del fondo?
24:53¿Qué bodega?
24:55¿No puedes hablar de eso?
24:57Nos llevaron a una bodega.
25:00La señora Nancy se queda ahí, cuidando la puerta.
25:05Y el viejo ese nos metía adentro.
25:11El hogar Santa Marta sigue recibiendo el subsidio del Sename.
25:15Nadie tiene la menor idea de lo que ha ocurrido ahí durante años, y sigue ocurriendo.
25:19Ella se llama Paola.
25:21Paola.
25:23Paola.
25:25Paola.
25:27Y testimonios como el de ella tengo bastantes, pero...
25:30¿Sabes cuál es el problema?
25:32Que son niñas que nunca salieron de la pobreza.
25:35Y se convirtieron en jóvenes vulnerables.
25:37Alcohólicas, drogadictas, delincuentes.
25:40La gran mayoría de ellas tiene antecedentes penales, lo cual inhabilita el testimonio.
25:44Estamos en un país en donde no se escucha a la gente pobre.
25:47En cambio tú, lograste salir de ahí.
25:50Por eso es tan importante tu testimonio, Emma.
25:52Si yo logré salir de ahí es porque cerré esa puerta en mi vida y no tengo ninguna intención de volver a abrirla.
25:59Por favor.
26:01Y ahora te voy a pedir por favor que te vayas porque yo tengo que volver a mi sala.
26:05Necesito tu ayuda.