Igra sudbine, Epizoda 1235,Igra sudbine 1236 ,Igra sudbine 1235,Igra sudbine Epizoda 1236, Igra sudbine Epizoda 1235,Epizoda 1236 Igra sudbine ,Epizoda 1235 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:05♪♪
00:12-♪♪
00:22-♪♪
00:32-♪♪
00:42-♪♪
00:52-♪♪
01:02-♪♪
01:12-♪♪
01:22-♪♪
01:32-♪♪
01:42-♪♪
01:52-♪♪
02:02-♪♪
02:12-♪♪
02:22-♪♪
02:32-♪♪
02:42-♪♪
02:52-♪♪
03:02-♪♪
03:12-♪♪
03:22-♪♪
03:32-♪♪
03:42-♪♪
03:52-♪♪
04:02-♪♪
04:12-♪♪
04:22-♪♪
04:32-♪♪
04:42-♪♪
04:52-♪♪
05:02-♪♪
05:12-♪♪
05:22-♪♪
05:32-♪♪
05:42-♪♪
05:52-♪♪
06:02-♪♪
06:12-♪♪
06:22-♪♪
06:32-♪♪
06:42-♪♪
06:52-♪♪
07:02-♪♪
07:12-♪♪
07:22-♪♪
07:32-♪♪
07:42-♪♪
07:52-♪♪
08:02-♪♪
08:12-♪♪
08:22-♪♪
08:32-♪♪
08:42-♪♪
08:52-♪♪
09:12-♪♪
09:22-♪♪
09:32-♪♪
09:42-♪♪
09:52-♪♪
10:02-...
10:12...
10:22...
10:32...
10:42...
10:52...
11:02...
11:12...
11:22...
11:32...
11:42...
11:52...
12:02...
12:12...
12:22...
12:32...
12:42...
12:52...
13:02...
13:12...
13:22...
13:32...
13:42...
13:52...
14:02...
14:12...
14:22...
14:32...
14:42...
14:52...
15:02...
15:12...
15:22...
15:32...
15:42...
15:52...
16:02...
16:12...
16:22...
16:32...
16:42...
16:52...
17:02...
17:16...
17:26...
17:36...
17:56...
18:06...
18:16...
18:36...
19:04...
19:14...
19:32...
19:42...
19:52...
20:02...
20:12...
20:18...
20:40...
20:50...
21:00...
21:10...
21:20...
21:40...
21:52...
22:04...
22:16...
22:28...
22:40...
22:52...
23:02...
23:12...
23:22...
23:32...
23:52...
24:20...
24:30...
24:48...
24:50...
24:52...
24:54...
24:56...
24:58...
25:00...
25:02...
25:04...
25:06...
25:08...
25:20...
25:22...
25:24...
25:26...
25:28...
25:30...
25:32...
25:34...
25:36...
25:38...
25:40...
25:42...
25:44...
25:46...
25:48...
25:50...
25:52...
25:54...
25:56...
25:58...
26:00...
26:02...
26:04...
26:06...
26:08...
26:10...
26:12...
26:14...
26:16...
26:18...
26:20...
26:22...
26:24...
26:26...
26:28...
26:30...
26:32...
26:34...
26:36...
26:38...
26:40...
26:42...
26:44...
26:46...
26:48...
26:50...
26:52...
26:54...
26:56...
26:58...
27:00...
27:02...
27:04...
27:06...
27:08...
27:10...
27:12...
27:14...
27:16...
27:18...
27:20...
27:22...
27:24...
27:26...
27:28...
27:30...
27:32...
27:34...
27:36...
27:38...
27:40...
27:42...
27:44...
27:46...
27:48...
27:50...
27:52...
27:54...
27:56...
27:58...
28:00...
28:02...
28:04...
28:06...
28:08...
28:10...
28:12...
28:14...
28:16...
28:18...
28:20...
28:22...
28:24...
28:26...
28:28...
28:30...
28:32...
28:34...
28:36...
28:38...
28:40...
28:42...
28:44...
28:46...
28:48...
28:50...
28:52...
28:54...
28:56...
28:58...
29:00...
29:02...
29:04...
29:06...
29:08...
29:10...
29:12...
29:14...
29:16...
29:18...
29:20...
29:22...
29:24...
29:26...
29:28...
29:30...
29:32...
29:34...
29:36...
29:38...
29:40...
29:42...
29:44...
29:46...
29:48...
29:50...
29:52...
29:54...
29:56...
29:58...
30:00...
30:02...
30:04...
30:06...
30:08...
30:10...
30:12...
30:14...
30:16...
30:18...
30:20...
30:22...
30:24...
30:26...
30:28...
30:30...
30:32...
30:34...
30:36...
30:38...
30:40...
30:42...
30:44I mean, I know you're angry, nervous, and I'm sure you have a reason for that.
30:50But you can't behave like that.
30:54You've lost your rhythm.
30:56And you're a person who has a rhythm.
31:00I really don't know what's going on with you.
31:07You're right, Marinka.
31:11I've lost my rhythm.
31:15Well, yes.
31:17And you, Professor, are the most talented person, and the most tactical person I know.
31:23Everything we've achieved together so far,
31:26we've achieved only because you have that wonderful personality.
31:31Right?
31:37Thank you, Marinka. You're right.
31:40Professor, I'm begging you to calm down.
31:45Give me some time. Everything will be fine. Everything will come back to normal.
31:49I'm sure of that.
31:52Thank you for worrying about my health.
31:59Of course, Professor, I would do anything for you.
32:03I mean, you've been in my life so many times,
32:06that there's really no reason for me to worry.
32:09I'm sorry.
32:18It's late.
32:21I'm tired.
32:23I'm going to bed.
32:26All right.
32:28Go, lie down, and rest a little, please.
32:32Cool your head a little.
32:37Come on.
32:40Good night, Professor.
32:42Good night.
33:01I know you're not happy that I'm telling you to understand the joke,
33:05but I'm just being honest.
33:06You and I have to be open to each other.
33:09If I open up a little more, she'll break.
33:11I'm not open to you.
33:13Well, you've never been open to me,
33:15and when it comes to women, it's different.
33:17What do you mean, when it comes to women?
33:19What happened to Laura?
33:21What happened to Laura?
33:23It has nothing to do with the monster.
33:25It was in Milan, in Belgrade, nothing.
33:28We all know that something happened in Belgrade,
33:30even before the monster.
33:32Let's summarize things.
33:33The monster crossed the border with Laura,
33:36so you have to understand her like I understand Lenka.
33:39I don't know what you mean.
33:41I mean that they moved to our villa,
33:43with our family,
33:45which they practically don't know,
33:47so it's not easy for them.
33:49All right, you're right.
33:51That's why they have the right to have their private things,
33:55and you and I have to understand.
33:57All right, I agree.
33:59You agree?
34:01Yes.
34:03We won't be able to understand each other anymore.
34:05Do we need to sign a contract?
34:07No, we don't.
34:09All right.
34:11I'm kidding.
34:13You're right, I'm nervous,
34:15and I'm probably getting nervous because of this nonsense.
34:17You're right, thank you.
34:19You're a good man.
34:21You're welcome.
34:23I'll always talk to you when you're so emotional.
34:25Thank you so much.
34:27You're great.
34:33All right, all right, we're here.
34:35We're here, we're here, we're here.
34:37There you go.
34:39There you go, slowly, slowly.
34:41Just slowly, slowly.
34:43Oh, my God.
34:45There you go.
34:47Don't...
34:49I haven't peed on you yet, don't...
34:51I know.
34:53I should have peed on you with these pains.
34:55All right, just be calm, please.
34:57Be calm, be calm.
34:59If I want to be calm, I can't.
35:00If I want to be calm, I can't.
35:02I can't even run away from here.
35:04Oh, my God, wait.
35:06Wait, slowly, slowly.
35:08It hurts more when I laugh.
35:10Is it better?
35:12Yes, it is.
35:14What am I going to do now?
35:16The lungette was too tight.
35:18When it's like that, you make an awkward move,
35:20and it hurts more immediately.
35:22All right, but it still hurts like I don't know what.
35:24It still hurts?
35:26It hurts.
35:28All right, then we'll give you an infusion again,
35:30and we'll see what you've done.
35:32You're giving me an infusion again?
35:34You always have something that hurts.
35:36Besides, isn't this supposed to be done by an orthopedist,
35:38not you?
35:40Do you trust the orthopedist more or me?
35:44He trusts me more.
35:47I hope the documentation didn't get legs overnight.
35:52No.
35:54It didn't.
35:56Here, please.
35:58It's all here.
36:00You can get back to work right away.
36:02That's what I thought.
36:17What is it, my dear?
36:19Where's Mom?
36:21Mom? Here, we'll call Mom now.
36:23We'll see her now.
36:25Fuck.
36:27I'm so sorry.
36:31Hey, honey.
36:33Are you sure you don't want breakfast?
36:35Come on.
36:37Just a little bit.
36:39Where's Mom?
36:53Yes?
36:56Hi.
36:59Do you have a minute?
37:01Of course. Sit down.
37:16What was that?
37:18I mean, I'm not used to you bringing him here.
37:21Hey, Aki.
37:23Come on, honey, go play over there.
37:24Come on, Miško.
37:26You can do that.
37:28I'll be in 10 seconds.
37:30Can you do that?
37:32Okay.
37:34Come on.
37:37What is it?
37:39It's something...
37:54Hello, hello, hello.
37:56Hello.
37:58I have a guest.
38:00Good day, honey.
38:02Good day.
38:04Good day.
38:06How are you, honey?
38:08I haven't seen you for a long time.
38:10I'm so happy to see you.
38:12Do you remember?
38:24Hello.
38:26What's up?
38:29We have a problem.
38:46You can do whatever you want.
38:49It's not a matter of will.
38:51There's a procedure.
38:52I think it's a matter of excuse.
38:54What excuse?
38:56I'm talking about a real problem.
38:58I think this is a matter of another problem.
39:14I have a job.
39:16I'll take over your part of the job.
39:18It's okay.
39:22It's okay.
39:41Good morning.
39:43Mom, where are you from?
39:52Good morning.
39:54Good morning.