Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las familias la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida siempre convencidas
00:52Luchan por sus sueños aunque sean fantasías
00:56Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:00Viajan por su mente con ilusiones cada día
01:10Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños aunque sean fantasías
01:18Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:22Viajan por su mente con ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños aunque sean fantasías
01:33Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:37Viajan por su mente con ilusiones cada día
01:48Fernanda, Fernanda
01:54¿Pero qué cambiada estás?
01:57Te ves, te ves preciosa
02:02¿Pero qué haces aquí?
02:18Más le vale a Fernanda haber seguido al pie de la letra mis instrucciones
02:24Espero que haya hecho lo que convenimos
02:38Dios mío, Dios mío es maravilloso que hayas vuelto, mi amor
02:46Pero lo más hermoso es que
02:49Que me hayas dado este beso
02:52Que tanto significa para mí
02:57Pero dime, mi amor, dime qué está pasando
03:00Quiero decir por qué de tu regreso
03:05He regresado
03:08Porque te necesito
03:11Lo he pensado muy bien
03:14Y me he dado cuenta de que te amo, Eugenio
03:33¿Por qué te quedas callado, Manuel?
03:36Te acabo de decir...
03:37Te oí perfectamente
03:39Perfectamente
03:43¿Entonces?
04:00¿Manuel no vas a decir nada?
04:08Debiste haberme dado el sí cuando te lo pedí
04:10¿Qué?
04:13¿Qué quieres decir?
04:17Ya no tomes, Manuel
04:19Ya, déjame en paz, ¿sí?
04:21No te metas en mi vida
04:23Te repito, debiste haberme dado el sí cuando te lo pedí
04:28No te entiendo
04:29Que ya es demasiado tarde
04:31Que no quiero y no me interesa que seamos novios, ¿entendiste?
04:34No quiero
04:38Muerto
04:40Mi hijo muerto
04:42No, no, no, por favor, señor
04:46Dígame que no es cierto, por favor
04:49Es que no es verdad
04:50No es cierto, no es cierto
04:52Dios mío
04:54Dios mío, no puede ser
04:56No puede ser, mi hijo
04:58Hijito
04:59Hijito de mi vida
05:00No puede estar muerto
05:02Mi único
05:04Mi único hijo
05:06No, no
05:08¡No!
05:10No, no, no, no, no
05:16Debe acompañarnos al servicio médico forense
05:19A identificar el cadáver
05:29¿Cómo murió mi hijo?
05:34¿Cómo murió?
05:36Encontramos cerca de su cadáver algunos papeles
05:39Donde empacan
05:41Donde ponen
05:42Bueno, residuos de lo que parece ser a primera vista
05:46Cocaína
05:50Cocaína
05:54Se le va a practicar al oxizo la autopsia de ley
05:58Pero todo indica que murió de una sobredosis
06:01Dios mío
06:02Dios mío, una sobredosis
06:04No, por favor, no
06:06Una sobredosis
06:07Maldita sea, no
06:11Mi hijo
06:15Mi hijo murió de una sobredosis
06:22¿De verdad te interesa saber qué es lo que me pasa?
06:27No lo puedo creer
06:29No, no, no, no, no
06:31Tampoco te me emociones, ¿eh?
06:34Simplemente tengo
06:38Curiosidad por saber lo que te pasa, nada más
06:43O sea que yo soy algo curioso para ti
06:50No, mira, tómalo como quieras
06:56Está bien
06:58Te voy a contar lo que me pasa, pero
07:01Pero con una condición
07:05A ver, a ver, ¿qué condición?
07:08Mira
07:10Yo te cuento mis broncas
07:13Si tú me cuentas las tuyas
07:18¿Yo?
07:21No, si yo
07:23Yo no tengo broncas
07:24Digo
07:26Como puedes ver
07:32Rubén, a ver, cuéntame
07:34¿Por qué eres, Rubéncito, tan increíblemente sangrón?
07:44Ahora que he vuelto a tu lado
07:46Voy a hacer todo lo posible
07:48Porque seas muy feliz, Eugenio
07:50Ay, mi amor
07:52Pero eso quiere decir
07:54Que lo del chantaje que te hice
07:58Está olvidado
08:00Sí
08:02Perdona que te lo pregunte, pero
08:05Pero es que necesito saber
08:10Si esta vez estás completamente segura
08:14De lo que sientes por mí
08:16Es que tú no podrías comprender lo que he sufrido con tu rechazo
08:22Tan segura estoy de lo que siento
08:24Que he vuelto
08:27Quiero
08:28Que todo lo malo que vivimos quede en el olvido
08:31Que volvamos a empezar de nuevo
08:34Y que seamos completamente felices, Eugenio
08:37Ay, gracias, Dios mío, gracias
08:40Pero también gracias a ti, mi vida
08:45Y ahora quiero que sepas
08:47Que voy a luchar cada instante
08:49Cada segundo
08:51Para hacerte verdaderamente feliz
08:54Es que te amo
08:56Te amo
08:57Estoy haciendo esto para salvarle la vida a mi padre
09:01Te amo, mi amor
09:03Te amo
09:07Ven, mi amor
09:09Ven conmigo
09:11Quiero
09:13Quiero amarte
09:15Quiero volcar en ti el amor de todas estas horas sin verte
09:19De todo este tiempo sin tenerte
09:21De todo este sufrimiento
09:23En el que estuve hundido por no saber de ti
09:25Estuve hundido por no saber de ti
09:28Ven, ven, amor mío, ven
09:31Ven, mi vida, ven
09:33Sí, Eugenio, sí
09:43Yo también te amo, mi vida
09:56¿Fernanda?
09:59No es que no lo puedo creer
10:01No entiendo nada
10:03¿Qué hace Fernanda aquí, papá?
10:05¿Qué está pasando?
10:07Díganme, ¿qué está pasando?
10:09Como puedes ver, hija
10:11Fernanda ha regresado
10:14Porque ahora sí está segura de que me ama
10:25La verdad es que
10:27Quiero cambiar algo en mí
10:29No sé qué es, pero
10:31Por eso me corté el pelo, me rasuré
10:34Y ahora quiero ir a jugar squash
10:37¿Se va a tardar mucho, Enrique?
10:39José Luis
10:42Aquel niño sospecha algo
10:44Me preguntó que si yo sabía qué estaba pasando contigo
10:48No le dijiste nada, ¿verdad?
10:51No
10:52No le dijiste nada, ¿verdad?
10:54Claro que no
10:56Pero Jackie no va a tardar en descubrirlo
10:58Presiente que le estás ocultando algo
11:01Y no va a descansar hasta enterarse
11:03Digo
11:05También no se necesita ser un genio
11:07Para darse cuenta de que a ti te pasa algo
11:19Estoy feliz
11:20Estoy feliz
11:22Feliz, feliz, feliz, hija
11:26No puedo creer que hayas regresado, Fernanda
11:29Es que no puedo creer
11:31Que te hayas dado cuenta de que
11:33Siempre sí amas a mi papá
11:37Pues
11:39Créelo, Jacqueline
11:43De veras que no te entiendo, Fernanda
11:46Te la has pasado jugando
11:48Con los sentimientos de mi papá
11:50Con tus decisiones
11:52Con tu carácter tan, tan voluble
11:54¿Qué pasó, eh?
11:56Ah, claro
11:58La señora hoy amaneció de buenas
12:01Y pues, ¿decidiste regresar?
12:05Perdón, perdón que los interrumpa
12:08Disculpa, Fernanda
12:10¿Ahora sí va en serio?
12:12¿O es otro de tus jueguitos?
12:15Ahora sí es en serio
12:17Pues no te creo
12:18No, no
12:20Ya lo pensé muy bien
12:22Y esta vez
12:24No voy a tener más dudas
12:26Jamás voy a volver a dudar
12:29Es que el amor no se piensa
12:31Se siente
12:33Se siente en el corazón
12:35Yo amo a tu padre
12:37Y vamos a ser muy felices
12:40Sí, hija, sí
12:42Date cuenta de que Fernanda ha vuelto
12:45Por ella misma
12:46Libremente, sin presiones
12:50Eso quiere decir que de verdad me ama
12:53Y yo le creo
12:56Ven, ven, mi vida, ven
12:58Ven, ven
13:00Ahora sí formaremos una familia
13:03Una hermosa familia
13:05Fernanda
13:07Tú
13:09Yo
13:11Y el bebé que viene en camino
13:13Junior
13:14Tu hermanito
13:16Un beso, mi hijo
13:18Con bien, mi amor
13:21Ya estoy listo para ir a jugar squash, hermano
13:24Como en los viejos tiempos cuando
13:26Te ganaba todos los partidos
13:28Soy un genio para el squash
13:30¿Qué no era al revés?
13:32Yo era el que te ganaba a ti
13:34Bueno, como sea
13:36Esta vez estoy seguro de que te voy a ganar
13:38Mira, Enrique, lo que quiero es que estés seguro
13:40De que te puedes someter a ese esfuerzo
13:42Claro que puedo
13:44Pero no necesito eso para fortalecerme
13:46Para sentirme bien
13:48Bueno, pues entonces
13:50Ni hablar a ganarme
13:52Acompáñanos, mi amor, para que veas
13:54Cómo hago añicos a tu profesor de literatura
13:56La verdad es que me encantaría ir contigo
13:59Te ves tan guapo, amor, con tu pelo corto
14:02Pero
14:04Yo prefiero quedarme a leer este libro
14:08Sobre los primeros meses del desarrollo de un bebé
14:12Por ese bebé y por mí
14:14Quiero y necesito sentirme mejor
14:16Mejor que nunca
14:18Emilia
14:21Deseo que el bebé que van a tener
14:24Sea el más bello del mundo
14:27Los felicito
14:30Y te agradezco mucho que ames tanto a mi hermano Enrique
14:41Te voy a decir una cosa, Fernando
14:45Más te vale
14:47Que no hagas sufrir a mi papá otra vez
14:50Porque si lo haces
14:52Tú no sabes de lo que yo sería capaz
14:55No lo voy a hacer sufrir, Jacqueline
14:58Al contrario
15:00Tu padre y yo vamos a ser muy felices
15:02Te lo prometo
15:04Pues más te vale
15:06Ven acá
15:08Porque te estoy hablando tan en serio
15:10Como nunca lo había hecho en mi vida
15:15No hay por qué discutir nada
15:18Lo importante es que Fernanda ha vuelto
15:24Pues tengo que admitir
15:26Que me da gusto que hayas regresado
15:28Pero nada más
15:31Porque le has devuelto la luz
15:33A los ojos de mi papá
15:35Estaba tan triste
15:37Porque te habías ido
15:39Pero hija
15:41Eso ya quedó atrás
15:42Pero en adelante
15:44Todo va a ser felicidad
15:46Felicidad
15:48Más felicidad
15:50Por cierto
15:52Hay algo muy importante que tienes que saber
15:57A mi papá le ha dado por tomar
15:59A todas horas
16:01Y eso no me gusta
16:04A ver si tú puedes lograr
16:06Que deje de tomar tanto
16:08Tan obsesivamente a cada rato
16:10Eso está muy mal Eugenio
16:13No sé cuántas veces te he dicho
16:15Que las adicciones son muy malas
16:17Beber de esa manera
16:19Se puede volver una enfermedad
16:21O ya es una enfermedad
16:23No
16:25Yo sé hasta dónde llegar
16:30No te preocupes Jacqueline
16:33Yo me voy a hacer cargo de tu padre
16:36Pero ven mi vida
16:37Tú y yo
16:39Tenemos un asunto
16:42Pendiente
16:44Ven
16:46Ven mi amor ven
16:48Ven mi vida ven
16:50Ven
16:52Ven mi amor ven
17:02Lo voy a contar a José Luis
17:04Que Fernando
17:05Lo voy a contar a José Luis
17:07Que Fernando regresó
17:26Qué raro
17:28No contesta nadie
17:30No te entiendo Manuel
17:33Antes te morías porque fuéramos novios
17:36Eso era antes
17:38Ahora las cosas han cambiado
17:41¿Por qué?
17:43¿Por qué Manuel?
17:46Miran, ya te lo dije
17:48Me choca que te metas en mi vida
17:50Y que no me aceptes como soy
17:52¿Cómo quieres que te acepte como eres
17:54Si todo el tiempo estás tomando
17:56Y te estás metiendo droga?
17:57Pues hay chavas que sí me aceptan como soy
17:59Y nos la pasamos muy bien
18:01Esas chavas son unas golpas
18:03Están contigo solamente porque les das droga
18:05¿Que no te das cuenta?
18:13Manuel
18:17Ya te lo dije
18:19Lo que quiero es ayudarte
18:22Ayudarte a que salgas de tu bronca con las drogas
18:25En parte por eso decidí darte el sí
18:28Porque pensé que si éramos novios
18:30Sería más fácil para ti que dejaras las drogas
18:33¿Qué?
18:35Suéltame, no me toques
18:37Ahora resulta que decidiste andar conmigo
18:39Nada más para ayudarme a salir de las drogas
18:45No me supo expresar
18:47No decidí que fuéramos novios
18:49Solamente para ayudarte
18:50Sino porque
18:53Te amo
18:57Si me amas
18:59Si me amas
19:04Acéptame como soy
19:07Es que yo no puedo dejar que destruyas tu vida
19:09Con las drogas, Manuel
19:11Ay, no es para tanto, hombre
19:13No es para tanto
19:15No estoy destruyendo mi vida
19:17No estoy destruyendo mi vida
19:18No estoy destruyendo mi vida
19:20Porque yo
19:22Yo puedo controlar perfectamente las drogas que meto
19:26No soy un adicto
19:29Soy lo suficientemente inteligente para controlar la droga
19:32Suficientemente inteligente para controlarlo todo
19:35Acá, desde otro nivel
19:38¿Y la sobredosis?
19:42Eso fue antes
19:44Eso fue antes porque me clavé y no sabía qué onda
19:46No era lo suficientemente inteligente
19:50Pero ahora
19:52Ahora sé perfectamente cuánto me debo meter
19:54Cuánto, cómo y dónde
19:57¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
20:01Mira
20:03Te voy a decir la verdad
20:05Para que ya dejes de criticarme, ¿ok?
20:07La vida que me estoy dando es padrísima
20:09Formidable
20:11Puedo ir con quien se me dé la gana donde sea
20:13Puedo reventar
20:14Puedo pasarla bien, disfrutar mi juventud
20:17Hay aviones, playas, chavas
20:19Reventones, tururú, hay de todo
20:23Por eso
20:25Por eso no te necesito, Ana
20:30Además
20:32Además, cuando murió mi padre
20:35Cuando más te necesitaba, tú te hiciste del rogar
20:39La vida que llevas es artificial y vacía
20:41Se basa en la ilusión
20:42Que te dan las drogas
20:44Desea lo que tú quieras
20:46Pero yo me la estoy pasando de pelos
20:48Tú nada más quieres andar conmigo
20:50Para que no me meta nada, ¿verdad?
20:52No te necesito
20:56¿Y ya no me amas?
21:00Te amaría si fueras tolerante
21:03¿O sea que tengo que tolerar que te esté suicidando?
21:05¿No quieres que de paso te consiga la pistola
21:07Para que te pegues un tiro?
21:09¿Cómo puedo tolerar un drogadicto?
21:10¡No seas necia!
21:12¡No soy drogadicto, no soy drogadicto!
21:14¡No soy drogadicto!
21:21Maldita sea
21:23Mira, Ana
21:25Ya me casé de tus rollos
21:27Ya me hiciste que me sintiera mal
21:30Mejor lárgate, ¿no?
21:32Mejor vete y no regreses
21:36Está bien
21:38Como quieras
21:41Yo ya hice lo que pude
21:46Déjame solo, Ana
21:49Sí, te voy a dejar solo
21:53Lo único que le pido a Dios
21:55Es que no acabes mal
22:00Que Dios te ayude a ver la luz
22:02Porque
22:04No hay otra forma
22:05De ver la luz porque
22:09De verdad vives en la oscuridad y el sufrimiento
22:15Y eso
22:17Me duele a mí también
22:33No, Manuel
22:36No dejes que esa amargada te eche a perder la diversión
22:53¡Viva la vida!
22:55La vida que veo yo
23:05¿Por qué?
23:09¿Por qué, Manuel?
23:19Ay, vida mía
23:21No sabes cómo ni cuánto te extrañé
23:25No sabes
23:27Qué angustia
23:29Con qué desordenados deseos quería
23:31Volver a tenerte entre mis brazos
23:33Llevo en mi boca
23:35Impregnado el sabor de tus besos
23:39Y estas mis hambrientas manos
23:42Se mueren por recorrer tu piel
23:45Tan suave
23:47Tan tibia
23:49Tan
23:51Tan suave, tan mía
23:53Tan
24:02Te amo
24:04Te deseo como un loco
24:06Con esta lumbre que me incendia por dentro
24:32¡No!
24:57¿Qué pasa?
25:00¿Qué me estás viendo?
25:02No lo puedo creer
25:04¿Qué cosa?
25:07Que estás jugando con mucha fibra
25:09Que me estás echando muchas ganas
25:11Y lo peor de todo es que me estás ganando
25:13Oye, no me des chance
25:15No, te estoy dando chance
25:17Es en serio
25:23Dame chance, ¿no?
25:24No
25:27¡Vete ya!
25:33No me has dicho nada, Adriana
25:35¿De qué?
25:37Hace rato te dije que me gustabas mucho
25:40¿Y qué quieres que te diga, Gerardo?
25:43¿Qué piensas?
25:44Nada
25:46¿Cómo que nada?
25:48Mira, Gerardo
25:49¿Por qué no me dices exactamente
25:51qué quieres saber, eh?
25:54Mira
25:56Quiero saber si
25:58Si
26:00Si
26:02¿Y si yo también te gusto?
26:04Pues sí, Gerardo
26:06Sí me gustas
26:11No, no lo puedo creer
26:12¿Te gusto, verdad?
26:13Dime que sí
26:15O sea, yo te gusto, tú me gustas
26:17Tú y yo
26:18Gerardo
26:19Siéntate
26:21Te tengo que decir algo
26:23¿Qué pasa, Mariana?
26:27Lo que pasa es que
26:30Pues
26:31¿Qué pasa?
26:33También me gusta mucho verte
26:43¿Cómo te quedó el ojo, Gerardito?
26:54Pues la neta me fue re temal con Adriana, gordo
26:56La chava esa, la nueva
26:59Oye
27:01¿Te acuerdas que me prestaste una lana para invitarla a cenar?
27:04¿Cómo no me voy a acordar, hijo?
27:06Si todavía no me has pagado, Beto
27:08¡Oh, gordo!
27:10Ya te dije que nada más que encuentres la manera de hacer el dinero
27:12Te pago
27:14Ups, o sea que nunca me vas a pagar, ¿no?
27:16¡Oh, ya, gordo!
27:17¿Quieres que te cuente o no?
27:19Pues sí
27:21Bueno, pues
27:22¿Qué crees?
27:23¿Qué?
27:24¿Qué crees?
27:25¿Qué?
27:26¿Qué crees?
27:27¡Oh, ya, dime!
27:28¡Oh, bueno, ya, gordo!
27:29¿Qué crees?
27:30Bueno, ya, ya, ya
27:32Resulta que el mango de Adriana
27:34Pidió champaña
27:36Pidió una crema de
27:37Ya no me acuerdo de qué
27:39Y, bueno, pidió los platillos más caros
27:41Y no me alcanzó, gordo
27:43Hice el oso de mi vida porque no pude pagar la cuenta
27:47Ay, Beto, pues ¿por qué no mejor me invitaste
27:49A los tacos de suadero de Doña Chola, hijo?
27:52¡No seas naco, gordo!
27:54Adrianita no está acostumbrada a esas vulgaridades
27:58Entonces, ¿qué hiciste, Beto?
28:00Pues, ¿qué crees?
28:01¿Qué?
28:02No, ya, ¿eh?
28:04Tuve que lavar los platos, gordo
28:06¿Qué?
28:12No entiendo qué le ves al muerto de hambre de Beto
28:14Pues que está muy guapo
28:16Es un idiota
28:17¿No has visto cómo se ríe?
28:18Es un naco, Adriana
28:20Ay, mira
28:21Beto me cae muy bien
28:23Me hace reír
28:24Cosa que tú
28:25No
28:27Tú estás acostumbrada a la buena vida, Adriana
28:28¿Qué te puede ofrecer Beto si no tienen que caerse muerto?
28:31Pues tú tampoco tienes lana, así que ni digas, Gerardo
28:35¡Qué bien se siente traerse curtitos a los chavos!
28:40¡Qué sensación!
28:49¡Voy por la pera, gordo!
28:50¡Voy por la pera!
28:52Mira, sin manos, sin pies
28:54¡Beto, ya, hijo!
28:55¡Bájate de ahí!
28:56¡Bájate de ahí!
28:58Esa moto no te la puedo prestar desde un comanche, Beto
29:01Pues que no manche
29:02¡Esa payaso!
29:04Oye, en serio, gordo
29:06Oye, ¿te acuerdas del pato ese que tocó en el sátiro?
29:09Sí
29:11Pues me agarré grueso con él en la cafetería de la prepa
29:14Es un imbécil
29:16Me dieron ganas de tumbarle los dientes
29:18¿Y por qué te peleaste con él, Beto?
29:19¿No que era tu cuate?
29:21No, gordo, lo que pasa es que el mendigo Barbitas me quiere bajar a Adriana
29:24Pero ¿sabes qué? No me voy a dejar, gordo
29:25¿Para nada?
29:27Ay, Beto, yo lo que no entiendo es cómo
29:29Cómo piensas conquistar a la tal Adriana
29:31Pues si no tienes ni un clavo, hijo
29:33Además, pues después de la vergüenza esa del restaurante
29:36Seguramente la tal Adriana no te creyó eso que me dijiste a mí
29:39Que le ibas a decir a ella de que se te iba a completar el negocio
29:43No, pues eso sí, gordo
29:45Beto, ¿y por qué para variar?
29:47Pues mejor, ¿por qué?
29:49¿Por qué no tratas de ligarte a la chava esa sin mentiras?
29:52Siendo honesto, así como eres conmigo
29:54Mira, total, si la tal Adriana no te pela, pues ya ni modo
29:58Total, esa chava no era para ti, ¿no?
30:02¿Decir la verdad?
30:04Sí, Beto
30:06Mira, por primera vez en tu vida, sé tú mismo, hijo
30:09Y ya déjate de cuentos
30:18¿No lo vas a entender, verdad?
30:20Mira, gordo, sin manos, mira
30:21¡Cuidado! ¡Cuidado con el tope!
30:23¡Cuidado con el tope! ¡Órale!
30:26¡Con el perro! ¡Con el perro!
30:42Por aquí, señora
30:51Por aquí
31:10Necesitamos saber si este cuerpo corresponde al de su hijo, Benjamín Soto
31:21No, no
31:23Hijo
31:25Hijo
31:27No
31:29No
31:31No, hijo
31:33No, no
31:35No, no
31:37No, no
31:39No
31:41No
31:43No
31:45No
31:47No
31:49No
31:52¿Qué?
31:58Hijito
32:01Hijito mío
32:03¿Por qué?
32:05¿Por qué?
32:07No puede ser
32:09Dios mío
32:11Dios mío, ¿por qué te lo llevaste?
32:13Era lo que más quería en el mundo
32:15Yo me quiero ir contigo, mi vida
32:17Yo me quiero ir
32:19Llévame, por favor
32:21Quiero estar con mi hijo
32:23Lo quiero, no quiero vivir
32:25¡No quiero vivir!
32:30Dios mío
32:32¿Por qué te lo llevaste?
32:37Hijito
32:40No tuve tiempo de demostrarte cuánto te amaba
32:46No tuve tiempo de que tuvieras amor y respeto por mí
32:52De que no me vieras como siempre me viste
32:57Como una cualquiera
33:00Hijito
33:02Hijito mío
33:04¿No sabes cómo me duele?
33:10Señora
33:12Tenemos que salir de aquí
33:14No, yo quiero quedarme con él
33:16Es mi hijo, ¿no comprende?
33:17Es mi hijo, ¿no comprende?
33:19Mi único hijo
33:21Quiero quedarme con él
33:23Me voy a quedar con él, mi vida
33:25Por favor, señora
33:27Necesitamos que nos firmen la autorización
33:29Para hacerle la autopsia al oxizo
33:31No, suélteme
33:33Déjeme, quiero estar con él
33:35Mi hijito, por favor
33:37No me lleves, señor, por favor
33:39Es mi hijo
33:41Quiero estar con él
33:43Suélteme, no me lleven
33:45Hijito de mi vida
33:47No, déjeme
33:49Déjeme
33:51Déjeme, por favor
34:11Híjole, qué casa
34:14Está increíble
34:17Fadrísima
34:19¿Yo?
34:21¡No!
34:24¿Cómo crees, eh?
34:26No, sí, sí, sí, ya vas, nos vemos mañana
34:30Sí, sí, para ahí no se reben, ¿ok?
34:32Órale
34:35New York, New York
34:47Qué bonita está tu casa, Rubén
34:49Se parece a la de unos lores ingleses
34:51Que visité con mis papás en London
34:54¿Conoces Londres?
34:56¡Ay, claro! ¿Quién no conoce London Town?
34:59El Big Ben, el Piccadilly Circus
35:02El Hyde Park, la Torre de Londres
35:04O las Casas del Parlamento
35:06¡Ay, es una ciudad hermosísima!
35:08Sí, pues a mí no me gusta
35:11Digo, la comida inglesa es horrible
35:13Eso sí
35:14Además, los ingleses son insoportables
35:17¡Ay, tal para cual!
35:19Seguro que en London te sientes como pez en el agua, ¿no?
35:25No entendí tu...
35:28Tu... tu chistecito, tu indirecta
35:31O más bien
35:33No quiero entenderla
35:39Bueno, ahora sí, cuéntame
35:41A ver, ¿por qué te sacaste tanto de onda cuando insinué que...
35:44Estabas un poquito...
35:47Redondita?
35:49Primero dime si vamos a hacer el trato
35:53Ándale, ándale, está bien
35:55Pero empiezas tú
35:56¿Seguro?
35:57Ay, ya, Julieta, así me estás cansando
36:00¿No qué onda? ¿Tienes complejo de gorda o qué?
36:07No te burles, Rubén
36:11Es que sí es bien feo lo que me pasa
36:14Pero...
36:19Sufro mucho, Rubén
36:23Muchísimo
36:30Yo...
36:32Yo como mucho
36:35Muchísimo
36:37Bueno
36:40Me atasco de comida
36:42Cada vez que puedo y...
36:45Y luego me provoco el vómito
36:48Ándale, ¿en serio?
36:52Es horrible
36:55Pero...
36:56¿Por qué haces eso, Julieta?
37:01Vivo obsesionada por mi peso
37:06Me encantaría tener un cuerpo bonito
37:10Delgado como el de mis amigas
37:14Me lo paso haciendo ejercicios
37:17Haciendo dietas espantosas
37:19A veces, pues...
37:21Tomo purgantes
37:25Bueno, según un doctor, lo que tengo...
37:28Lo que me pasa es una enfermedad
37:31¿Cómo?
37:32¿Una enfermedad?
37:34¿Cómo está esa enfermedad?
37:37Sí
37:38Lo que tengo se llama...
37:44Se llama bulimia
37:48Pues qué grueso, ¿no?
37:52Rubén
37:54Si te dije todo esto
37:56Si te estoy contando mis cosas
38:00Es porque quiero que tú seas sincero conmigo también
38:05Rubén
38:06Quiero que me digas realmente cómo eres
38:15Bueno, pues...
38:17Nos vemos mañana, Adriana
38:19Ok
38:20Adriana
38:21¿Qué onda?
38:27¿Qué onda, Mili?
38:28¿Cómo estás?
38:30¿Cómo va lo de tu embarazo?
38:32Ay, maravilloso
38:33Me siento tan bien, amiga
38:35Oye, ¿y tú qué onda?
38:37Ya ando buscando a José Luis
38:39¿José Luis?
38:41Sí
38:42Ya ando buscando a José Luis
38:44Pues como no contesta nadie en su departamento...
38:48¿Te urge mucho?
38:50La verdad, sí
38:52Mira, lo que pasa es que José Luis y Enrique se fueron a jugar squash
38:55Pero, digo, honestamente no creo que se tarden mucho, ¿eh?
38:59Pero ¿se puede saber por qué te urge tanto hablar con José Luis?
39:03Es que pasó algo increíble
39:06Fernanda ya regresó con mi papá
39:13Ay, vida mía
39:15Ojalá pudiera detener el tiempo
39:18Quedarme suspendido en tus besos
39:21Cobijado entre tus brazos
39:25Han sido momentos maravillosos los que me acabas de dar
39:30Y más
39:32Porque ahora sé que me amas
39:35Porque sé que has tenido relaciones conmigo
39:38Por amor
39:39Por amor
39:41Simple y sencillamente
39:44Por amor
39:49Sí, Eugenio
39:52Por amor
39:54No, no, no, ¿a dónde vas?
39:56Voy a vestirme
39:58Porque quiero ir a ver a mi papá
40:01Él no sabe que regresé contigo
40:03No, no, por favor
40:05Quédate un poco más a mi lado
40:07Tu padre puede esperar
40:09Abrázame
40:11Así, así
40:13Quiero que permanezcamos abrazados
40:15Horas y horas
40:17De ser posible
40:20Hasta más allá del tiempo
40:22Hasta la eternidad
40:24No quiero separarme de ti
40:26Nunca, nunca, ni un instante
40:29Quiero detener el tiempo
40:31Así, así como estamos ahora
40:33Así
40:35¿Es que no puede ser, Enrique?
40:37¿Me ganaste cinco partidos?
40:39¡Ja, ja, ja, ja, ja!
40:41¿Eso te pasa porque te quiero?
40:43¡Oh!
40:45¡Ay, ay, ay!
40:47¡Ey!
40:50¿Qué pasó?
40:52Me acaba de hablar Jacqueline para darme una noticia que...
40:56Bueno, es que no sé cómo lo vas a tomar
40:58Te va...
41:01A impresionar quizá
41:02¿Qué pasa?
41:05Fernanda...
41:07Fernanda volvió con don Eugenio