Argentina TV HD
Argentina TV HD
  • 2 hours ago
Transcript
00:00I'm glad you're with someone else, and not me.
00:07And this is probably yours.
00:20I'm sorry, that was a bit too harsh, sorry.
00:25It's okay, I'm happy for you.
00:28I'll keep my fingers crossed for the award.
00:31Let's leave the princely court and everything that's connected to it behind us.
00:36Let's leave this place together and start anew.
00:41We can leave this fraud behind us, look ahead,
00:44concentrate on Talheim, on our party tomorrow.
00:48That's right, we still have to organize everything possible.
00:55I can't fall in love, do you understand?
00:57I don't want to fall in love.
00:59Why?
01:04My girlfriend was wonderful, the best.
01:09Okay, and then she shot you cold in the wind, or what?
01:17She's dead.
01:21It's my fault.
01:24Why is it your fault?
01:29What do you mean, why is it your fault?
01:36I...
01:39That was a year ago.
01:42I was still working in the theater, as a mask painter.
01:48I worked around the clock, I was completely exhausted.
01:54Okay.
02:03Lili and I drove home at night in the car.
02:07It was an exhausting premiere.
02:10I was...
02:12I was just so exhausted, you know?
02:15One second.
02:19I just nodded for a second.
02:22The car came off the road and...
02:26...hit a tree.
02:31Lili was immediately dead.
02:36But why did you suddenly change your mind?
02:42Well, I thought, what's holding me back?
02:45It's definitely not the family.
02:47Eleni is in Tanzania, Noah in Spain.
02:50And Vincent will soon be in Gotthardheim.
02:54You are the most important thing to me now.
02:58And I wish for nothing more than...
03:00...that you can finally be yourself again.
03:05And would you really do that for me?
03:08I would be an idiot if I didn't.
03:11Katja, I love you.
03:13That's the only thing that counts.
03:20I love you.
03:25I can't imagine how it must feel to lose the person you love.
03:32She was my everything.
03:34But it was an accident.
03:36You didn't drink, did you?
03:38Of course I didn't drink, but I should have known how exhausted I was.
03:40I shouldn't have driven.
03:45I didn't want to go on.
03:47I didn't eat, I didn't leave the apartment.
03:50I completely isolated myself.
03:53I totally understand.
03:55And then I just had to go on.
03:58I let myself in.
04:01For a while I was in intensive care.
04:04And now you are in ambulant care at Dr. Steiner's?
04:07Yes.
04:08Dr. Steiner is great. He helped me a lot.
04:13You know, I'm just glad that I'm getting my life back in order.
04:18In order? It's going great.
04:21As far as I know, the bosses are super satisfied with your work.
04:23And the guests too.
04:24And you've already found friends.
04:26And hey, you're in love.
04:29I mean, maybe at some point you'll find your happiness again.
04:34The topic is done for me, okay?
04:38Sure, it's hard to let yourself fall for someone again, but...
04:43Don't you think, Lilly...
04:45Theo, please.
04:48Never again.
04:49Okay?
04:53But...
04:55What are you going to do about your feelings?
04:58Nothing at all.
04:59I'm going to get the woman out of the way and not allow any feelings.
05:05Okay.
05:07I'm really grateful that you're trying to help me, but I'll figure it out, okay?
05:12Okay. And if not, call me, okay?
05:16I have to go to work now.
05:22Thanks for listening.
05:24Sure, anytime.
05:37Bye.
05:48I hope Apollo stays calm.
05:50He really doesn't like to hang around.
05:53Well, the road isn't that far.
05:55And apart from that, he has a lot of treats and Gretchen to pass the time.
06:00Tell me, are we actually done with the preparations for the party?
06:04We're done with the party. I feel like we've forgotten something.
06:09Anna...
06:11Our to-do list has a lot of tricks, okay?
06:18Ah, this is going to be so nice.
06:21Our first step into a new life.
06:25A very happy new life.
06:30And I owe it all to Wilma.
06:33She was my good fairy.
06:38I really liked taking care of her.
06:41She was so funny and smart and not a bit bitter despite her illness.
06:47You should say that just like that in your speech.
06:51Yes. I want everyone to know what a wonderful person she was.
06:57Did you have her photo framed?
06:59Yes, she's getting a place of honor.
07:05Oh, by the way, I asked Philipp again if he wanted to come.
07:09I'd be really happy if he came.
07:13Yes, me too.
07:16The only question is whether he'll come.
07:19After our complicated story.
07:22Yes.
07:25I have another patient in a minute.
07:28Would you pick up the bread for the party?
07:30Yes, yes. I'll be on my way to my favorite bakery.
07:34Then I'll see you this evening.
07:42See you.
07:44I love you.
07:50And the prostitutes always carry their values very correctly.
07:54Nobody is cheating.
07:56Most of them are very reliable.
07:59Of course, there are always a few who don't take it so seriously, but I'm following them.
08:03Yes, yes.
08:07How are you?
08:10Oh, thank you very much.
08:13Well, the immunosuppressants haven't hit yet.
08:21Do you still have such severe pain?
08:24Well, push-ups.
08:26Well, at the moment, everything is fine.
08:28But it may be that I can hardly move my fingers in five minutes.
08:32Typical in the early stages of menopause.
08:34Yes, yes.
08:36It can take a while for the medication to hit.
08:40Are you restricted at work?
08:46You mean in the operating room?
08:47Yes, for example.
08:49Not until now.
08:54Do you sometimes take painkillers?
09:00You mean if I take strong drugs that could influence my attention?
09:06No.
09:08I don't question such things.
09:10If at all, I take an NSAR.
09:13Which is of course completely unquestionable.
09:15Right.
09:16You ask critical questions.
09:19That's quite all right.
09:21If we're already at it.
09:25How long do you intend to keep your condition from your partner?
09:32As I said, until the medication hits.
09:36I will only tell Nicole about my diagnosis when I know that I have hope for recovery.
09:45Are we done now?
09:47Good.
10:02I would look at the photos again when you come back to practice today.
10:06Yes?
10:07Great.
10:08See you later.
10:09Hey.
10:10Hey.
10:11I just can't get out of the quark at all today.
10:13I think the last schnapps yesterday was bad.
10:15Is there always such a horse syringe for me?
10:18Oh, Eric, come here.
10:21I will miss your humor when I live in Thalheim.
10:24You too.
10:25Oh, something very important.
10:29Oh, something very important.
10:31The fireplace guy is coming to the appointment he mentioned.
10:34Not the one Werner mentioned.
10:36He disguised himself.
10:37I thought I was completely stupid.
10:38That's very important.
10:39I'll remember that right away.
10:40Listen to your stuff.
10:42What is that?
10:44Oh, that's the tarot card that Philipp gave me.
10:48But please don't start hanging out the birth dates for the cakes.
10:52Or any blood-soaked candle rituals in the stable.
10:55Funny.
10:57No, he got it from the fortune teller.
10:59The lovers.
11:00Yes, the lovers.
11:01That's his fate.
11:03His fate.
11:04And he gave it to you.
11:06That's a big gesture, too, isn't it?
11:09And what are you going to do with it now?
11:11I have no idea.
11:13I'll probably just give it back to him.
11:15I mean, Anna loves me and he'll have his big love too.
11:18That's the way it is, Vincent.
11:19That's the way it is.
11:20Fate always finds its way.
11:22Says my glass ball at home too.
11:24If I had one.
11:25Wow.
11:26Yeah, I know.
11:27I just can't get my head around it today.
11:29Unlike the card for the mask ball.
11:31You got it in front of your feet, didn't you?
11:33That's true.
11:34Oh, I think I'll go for another one.
11:37See you.
11:38See you later.
11:56Bye.
11:57Bye.
11:58Bye.
12:27Bye.
12:28Bye.
12:57Yes, please.
13:01Your mail, Mr. Sonnbrich assigned it to me.
13:06Everyone in this office must be busy right now.
13:12Yes, please?
13:15Your mail. Mr. Sonnbecher asked me to do it. The pages are probably all busy right now.
13:19Very nice. I've been waiting for this letter.
13:26For the invitation cards.
13:28I think light blue is very nice.
13:30Yes, but it doesn't fit into the color concept we chose.
13:33Well, I chose it and hopefully Christoph agrees.
13:36Color concept?
13:38Yes.
13:39A color concept is when everything is kept in certain colors or a certain color combination,
13:44and then they are reflected everywhere.
13:46Table decoration, invitation cards.
13:48Ah, so a color concept for the whole wedding.
13:51Not bad at all.
13:54Of course, totally stylish.
13:57Yes, it gives the whole thing a harmonious overall frame and just looks nice.
14:01Unfortunately, Lano and I can't afford an expensive concept.
14:03Oh, it doesn't have to be expensive at all.
14:05You'll need dishes and tablecloths anyway.
14:07And flowers, too.
14:08And if every guest still wants to wear a small, colorful detail in their clothes,
14:13that's perfectly fine.
14:14Really?
14:15Yes, of course.
14:17Can I borrow that?
14:19But you'll bring it back to me.
14:22Of course.
14:32If Philipp and Vincent hadn't intervened, I would have transferred the money to Roland Brandes.
14:39I hope the police will catch him soon.
14:42Poor Philipp.
14:43He really believed his father appeared here because of him.
14:47He must feel so betrayed and lonely.
14:53When I move to Thalheim with Vincent, Philipp has no one left.
14:58Except maybe Markus Schwarzbach.
15:11Where did that come from?
15:13That's the tarot card Philipp had with him when he visited me after my accident.
15:19What does that mean?
15:22I don't know.
15:41Well?
15:43Shall we continue?
15:44Mm-hm.
15:45Oops.
15:53Ouch, that hurts.
15:55Is it that scary for you?
15:57No, just kidding.
16:09Ah, Mrs. Bergmann.
16:10Hello. We were told that no one was at home.
16:13Ah, thank you. That's nice. Come in.
16:17Hi, Miro. I hope I'm not disturbing you.
16:19Ah, no. We're watching an extremely horrible horror movie.
16:26That's shaking.
16:28Wait a minute. As soon as you forget the missing logic, you're shaking.
16:33You know the movie?
16:34I saw it ages ago, but a few scenes stuck in my head. Especially at night.
16:40If you have time and desire, then stay and watch with us, right?
16:44Please.
16:45Okay, yes. I'm free.
16:47Sure, sure.
16:49Ah, shall we start again from the beginning?
16:51No, I can still remember exactly what happened.
16:54I'll come in.
16:56Okay.
17:02You're welcome.
17:06Manthe and I would love to be at the party, but we can't find anyone to exchange shifts with us.
17:12That's a shame. But we'll just celebrate in the living room, okay?
17:15Absolutely. Have fun tomorrow at Gut Talheim.
17:18Thank you. Bye.
17:20Bye.
17:26Sorry I'm late. I went for a walk.
17:29It was an exhausting day, wasn't it?
17:31You can say that out loud. I just wanted to clear my head a bit, and then...
17:36...this thing flew in front of my feet.
17:39Isn't that the tarot card that Philipp got from the fortune teller?
17:43I think so, yes. But why is it flying in front of my feet?
17:47Well, maybe Philipp lost it, or threw it away.
17:51And then it flew in front of your feet.
17:54Coincidence.
17:57And what if it's a sign?
17:59A sign? For what?
18:05Well, I spent some time dealing with tarot cards for fun.
18:09Really? You never told me that.
18:12It was a very short phase.
18:15Die Liebenden.
18:17Das steht für eine glückliche, harmonische Beziehung.
18:21Okay, that doesn't apply to Philipp, but to Vincent and me.
18:27Aber es steht auch für Zusammenhalt.
18:30Ein Gleichgewicht zwischen komplementären Kräften.
18:34Oder eine schicksalhafte Entscheidung, die noch zu treffen ist.
18:38Wow.
18:39Ich bring dir dein Gebäck. Ich muss leider los. Ich bin noch mit Michael verabredet.
18:45Julia, übernimmst du jetzt? Ich bin gleich weg.
18:47Ja klar, natürlich.
18:48Danke.
18:49Okay.
19:06Wait, wait. It's coming.
19:20Okay, ähm, den Abspann können wir uns ersparen.
19:26Schon gruseliger als gedacht, auf jeden Fall.
19:28Ja, echt.
19:29Naja.
19:31Ach komm, du warst die ganze Zeit angespannt.
19:35Bisschen gruselig war's schon.
19:39Den zweiten Teil gibt's übrigens auch grad zum streamen, wenn ihr wollt.
19:44Vorausgesetzt natürlich dein zartes Gemüt hält das aus.
19:48Ähm, Louis hat mir geschrieben, er ist schon zu Hause und ich würd gerne zu ihm.
19:54Sonst seh ich ihn heute wieder nicht.
19:56Verschieben wir.
19:57Super gerne. Vielen Dank für den schönen Abend.
19:59Gerne. Hat Spaß gemacht.
20:02Liebe Grüße an Alfons und Hedegard. Und an ihren Freund natürlich.
20:06Richtig aus. Ich bin übrigens Greta.
20:09Oh.
20:10Maxi.
20:11Freut mich.
20:12Freut mich auch.
20:13Miro, Maxi, beim nächsten Mal besorge ich die Snacks.
20:16Alles klar.
20:17Ciao.
20:18Tschüss.
20:26Äh, war ein cooler Film, oder? War, äh, toll.
20:37Es kann losgehen.
20:38Moment.
20:39Sind das Schmerztabletten? Hast du schon wieder Schmerzen in den Fingern?
20:43Äh, nein, nein. Nein, nein. Das, äh, das ist nur gegen Vitamin D-Mangel.
20:49Könntest du vielleicht auch nehmen, wenn du willst.
20:51Das muss ich nicht. Ich bin ja viel mehr in der Sonne als du.
20:54Ja, aber in unseren Breitengraden, da produziert man oft nicht genug Vitamin D, weißt du.
20:59Aber es ist nicht so wichtig.
21:01Hast du Lust auf einen Aperitif in der Bar?
21:04Ja, und danach Moussaka bei Costa?
21:07Sehr gerne. Und, äh, wenn du nicht zu müde bist, dann könnten wir heute Abend noch eine Runde tanzen gehen.
21:16Dafür bin ich nicht zu müde.
21:18Morgen sind wir auf Gut Talheim. Dann könnten wir doch übermorgen noch mal ins Theater gehen.
21:24Äh, oder ins Kino. Eric hat mir da einen guten Film empfohlen. Wie hieß der nochmal?
21:32Oder wir bleiben einfach mal einen Abend zu Hause. Kerzenschein, Musik.
21:36Das klingt ja perfekt. Darf ich bitte?
21:45Also so ein einheitliches Farbkonzept ist schon stilvoll, oder?
21:48Theo, mein Gesundheitsökonomiebuch ist weg. Ich muss noch ein Kapitel lesen, bevor meine Vorlesung gleich anfängt.
21:55Ich weiß echt nicht, wo mir der Kopf steht. Arbeit, Fortbildung, Hochzeitsvorbereitung.
22:07Ach, du kümmerst dich also um die Hochzeitsvorbereitung. Interessant.
22:10Einer der Gründe, warum ich dich so lieb.
22:12Ja, ich lieb dich auch. Trotzdem müssen wir uns gemeinsam auf ein Farbkonzept einigen.
22:16Ja, ja, ich vertraue dir.
22:18Also ich dachte an Grün und Flieder. Mit kleinen Akzenten in Gold.
22:25Ja, süße Eule.
22:27Also, Deal?
22:28Deal, ich muss los.
22:30Gut.
22:31Danke.
22:32Ui, was hab ich da? Schön an.
22:35Da hat es aber jemand eilig.
22:37Fortbildung.
22:39Ah, und was machst du da? Hochzeitsvorbereitung?
22:43Ich erarbeite ein einheitliches Farbkonzept für die Trauung.
22:46Ui.
22:47Kennen Sie sich damit aus?
22:50Ja, also ab und zu haben wir ja Gäste hier im Hotel, die auch ein einheitliches Farbkonzept wollen für ihre Feste.
22:57Ich hatte nämlich die Idee, auch das Menü farblich abzustimmen. Meinen Sie, das geht überhaupt?
23:02Das kommt natürlich auf die Farben an. Also, grundsätzlich schon.
23:07Man könnte ja zum Beispiel schon, wenn man das Menü herrichtet, bei der Dekoration was machen.
23:14Ich zeig dir mal, was ich mir überlegt habe. Vielleicht haben Sie ja ein paar Ideen.
23:18Ich hab jetzt Feierabend.
23:20Ach so, okay.
23:24Also gut. Worum geht's denn?
23:28Also.
23:30Ich würde gerne ein bisschen früher losfahren, falls einer noch Hilfe braucht.
23:33Gute Idee. Und wir könnten ja auch auf Gut Talheim übernachten.
23:41Ja, das können wir ja spontan entscheiden.
23:44Anna lässt auf jeden Fall ein paar Gästezimmer vorbereiten.
23:47Okay.
23:49Es ist jedenfalls eine sehr romantische Gegend, hm?
23:53Mhm.
23:55Ja, ich kann meine Augen auch nicht von dir lassen.
24:00Na, hab ich ein Glück.
24:02Hahaha.
24:10Schon ein bisschen dreist.
24:12Soll ich mal was sagen?
24:14Ach, Michael.
24:16Schönen Abend.
24:18Guten Abend.
24:20Guten Abend.
24:22Haben Sie den Gast gesehen, der gerade die Bar verlassen hat?
24:25Sie meinen den Gast, der meiner Freundin schöne Augen gemacht hat?
24:28Wirklich?
24:30Er möchte hier in der Bar gerne eine Geburtstagsfeier organisieren.
24:34Für Herrn Berg, seinen Liebenspartner.
24:36Ah, ja.
24:38Die beiden haben sie bei ihrem großen Gospel-Auftritt gesehen.
24:41Und Herr Antoni hat sie sofort wiedererkannt.
24:43Du hast Fans?
24:45Ja. Und ich soll sie jetzt überreden, für seinen Liebsten ein Geburtstagsständchen zu singen.
24:49Ach, der war mir sofort sympathisch.
24:51Das machst du doch, oder?
24:53Ja, klar. Wenn du mich am Klavier begleitest.
24:56Und das machen Sie doch, oder?
24:58Das lasse ich mir doch nicht entgehen.
25:06Vielleicht hat Mama recht und es ist alles Quatsch.
25:10Aber sie steht für Philips Schicksal, das sich am Fürstenhof erfüllen soll.
25:17Vielleicht hat Philips sie weggeworfen, weil er nicht mehr darin glaubt.
25:23Zumindest nicht an ein gemeinsames Schicksal.
25:27Warum hat der Wind sie dann zu mir getragen?
25:30Ist es eine Botschaft für mich?
25:34Hey, Lale.
25:36Hey, Anna, wir sind ja im Zimmer.
25:38Danke.
25:42Hey.
25:43Hi.
25:46Sorry, dass es so spät geworden ist.
25:48Das Kälbchen war in Querlage und ich dachte schon, ich muss in Kaiserslautern.
25:52Ganz egal.
25:54Ich habe dich vermisst.
26:01Ich dich auch.
26:03Ich gehe ganz schnell duschen und dann komme ich wieder.
26:06Geh nicht weg, ja?
26:08Bis gleich.
26:22Also interessant ist es auch noch herauszufinden, ob sich auch geistige Betätigung positiv auf
26:38den Blutdruck auswirkt.
26:40Das ist ja eine Meditation.
26:42Ja, nicht nur.
26:43Auch malen, schreiben, kreatives Arbeiten.
26:48Ja, oder Klavierspielen.
26:56Die Immunsuppressiva springen bestimmt bald an.
27:02Ja.
27:04Leider nicht rechtzeitig.
27:07Wieso meinen Sie?
27:10Ein Gast hat Nicole gebeten, zu seiner Geburtstagsfeier ein Lied zu singen.
27:15Schön.
27:16Ja, aber ich würde Sie gerne begleiten am Klavier.
27:20Meinen Sie, das ist eine gute Idee?
27:25Ich meine, Ihre Schmerzen kommen ja so unfassartig und vielleicht sprechen Sie einfach mal mit
27:30Dr. Röder drüber.
27:33Andererseits, warum nicht?
27:37Ich meine, es ist ja nicht so wie beim Operieren.
27:39Ich halte ja meine Finger in Bewegung und sie werden nicht belastet.
27:46Ja.
27:47Also, Sie als Orthopäde kennen sich da bestimmt besser aus.
27:50Ja, genau.
27:51Es ist ja nur ein Song, oder?
27:58Beeren aus dem heimischen Wald auf Joghurt von Kühen aus der Region.
28:03Hergestellt mit lokalen Milchsäurebakterien.
28:06Oh, beeindruckend.
28:07Deine außergewöhnlichen Kreationen wird die Jury des Grünplatz so was von aus den
28:12Socken hauen.
28:13Ja, schön wär's.
28:15So schade, dass du nicht in der Jury sitzt.
28:18Also, ich meine, deine Gerichte haben das Zertifikat auf jeden Fall verdient.
28:22Ich bin mir noch nicht sicher, ob das reicht.
28:25Wie meinst du das?
28:27Naja, wie du dich präsentierst, spielt natürlich auch eine Rolle.
28:31Du hast meine Vorschläge doch gesehen.
28:34Findest du sie nicht gut?
28:35Doch, doch, an sich schon.
28:36Aber ich finde, du kannst das Ganze noch so ein bisschen aufwerten, weißt du?
28:40Du brauchst ganz dringend professionelle Fotos, die dich bei der Arbeit zeigen.
28:44Damit die Jury deine Leidenschaft fürs Kochen sieht.
28:48Sollte mein Menü nicht für sich stehen?
28:51Ja, aber gute PR ist wichtig für erfolgreiche Geschäfte.
28:55Ich muss ja auch erstmal die erste Runde schaffen, bevor mein Gericht überhaupt probiert
28:59und bewertet wird.
29:01Ja, aber genau deshalb musst du deine Bewerbung rausstechen.
29:04Das reicht einfach nicht, wenn du Ideen und Gerichte einfach nur zu Papier bringst.
29:08Wahrscheinlich machen das die anderen Teilnehmer auch.
29:11Aber wenn die Jury diese wunderbare, unwiderstehliche, verdammt sexy Köchin sieht,
29:17die ihre Kreationen visuell in Szene setzt...
29:21Ja, das schaffen wir.
29:22Aber ich weiß genau, was du meinst.
29:24Und du hast vollkommen recht.
29:27Aber wo soll ich denn jetzt professionelle Fotos herkriegen?
29:30Der Abgabetermin ist morgen.
29:41Musik
29:53Vielen Dank, dass ihr alle gekommen seid, um diesen Tag mit uns zu feiern.
29:57Es ist nicht nur ein Neuanfang für Gut Talheim, sondern auch für Vincent und mich.
30:04Puh...
30:08Ja!
30:10Auf eine neue Ära!
30:12Applaus
30:15Herzlichen Glückwunsch auf eine gute Kooperation zwischen unseren beiden Gestütten.
30:21Danke, Herr Seifert.
30:23Anna, ich gratuliere Ihnen ganz, ganz herzlich.
30:26Ich glaube, das Gute ist bei Ihnen wirklich in guten Händen.
30:30Danke Ihnen, Herr Sonnenlichter.
30:35Na, du und Dr. Niederbühl, ihr wirkt wieder sehr harmonisch miteinander.
30:43Ja, ich denke, wir sind auf einem guten Weg.
30:46Das freut mich.
30:48Das heißt, Herr Klee spielt keine Rolle mehr?
30:53Er hat nie wirklich eine Rolle gespielt.
30:56Na, das ist gut so.
30:58Du und Dr. Niederbühl, ihr habt so viel gemeinsam.
31:01Die Liebe zur Literatur, die Musik.
31:04Ja, wenn wir zusammen Musik machen, sind wir eins.
31:08Am Wochenende haben wir einen Auftritt in der Bar für eine Geburtstagsfeier.
31:12Ja, wie schön, da komme ich auf jeden Fall vorbei.
31:15Ist es nicht wunderschön hier?
31:18Darf ich den Damen schon mal was zu trinken besorgen?
31:21Danke, für mich nicht. Nur wenn du schon suchst.
31:25Herr Sonnenlichter, warum sind Ihre Frau versteckt?
31:28Ich dachte, sie hätte sich extra für heute freigenommen.
31:31Hat sie. Sondersitzung vom Gemeinderat, ganz kurzfristig.
31:35Sie wird es wohl nicht schaffen.
31:37Schade.
31:38Ja, finde ich auch.
31:40Philipp ist doch nicht gekommen.
31:42Anna.
31:43Ich bin so stolz auf dich.
31:45Danke, Mama.
31:47Frau Sparzbach, schön, dass Sie auch gekommen sind.
31:50Herzlichen Glückwunsch.
31:51Danke.
31:55Philipp, was machst du denn hier? Ich dachte, du wärst schon längst auf Talheim.
31:59Ja, das Gleiche könnte ich dich auch fragen.
32:02Katja und ich wollen gleich los. Ich muss noch ein bisschen Papierkram erledigen.
32:06Sag mal, Sie haben dich schon eingeladen, oder?
32:09Ja, klar. Ich würde auch wahnsinnig gern kommen, aber ich habe gerade super viel zu tun, Markus.
32:16Ja, ja, klar, zu tun.
32:18Ist sicher nicht leicht für dich, dass Anna und Vincent bald zusammen von hier weggehen, oder?
32:23Mensch, Philipp!
32:25Du hast so eine wichtige Rolle gespielt beim Aufbau von Gut Talheim.
32:29Die Planung, das Geschäftskonzept.
32:31Anna braucht mich nicht mehr.
32:33Es geht doch nicht um Anna, es geht um dich.
32:35Du hast hervorragende Arbeit geleistet. Jetzt lass dich dafür feiern. Du hast es verdient.
32:41Wofür soll ich mich feiern lassen?
32:43Dass ich geholfen habe, Anna und Vincents Lebenstraum zu realisieren?
32:46Klar, Vincent ist mein Sohn.
32:48Natürlich freue ich mich für ihn, dass er mit Anna sein Glück gefunden hat.
32:52Aber was bringt es dir denn hier, den Kopf in den Sand zu stecken und dich zu bemitleiden?
32:58Sagen wir es so. Anna und Vincent werden auch ohne mich glücklich, okay?
33:04Philipp, fahr hin!
33:07Vielleicht hilft es dir sogar, um damit abzuschließen.
33:10Hey, du willst doch dein Leben weiterleben, oder etwa nicht?
33:23Hey, Miro.
33:25Hey.
33:26Na, gut geschlafen? Keine Albträume?
33:29Keine Albträume, wie ein Stein.
33:31Du, es tut mir leid, dass ich hier so reinplatze, aber ich brauche deine Hilfe und zwar dringend.
33:36Welche Kräuter brauchst du diesmal?
33:39Ich brauche keine Kräuter, aber einen tollen Fotografen.
33:43Also, die Bilder, die du mir gezeigt hast, die waren wirklich wunderschön.
33:47Danke.
33:48Also, ich brauche professionelle Bilder von mir bei der Arbeit für meine Bewerbung für das Grüne Blatt.
33:53Und leider brauche ich die schon noch heute. Also, morgen ist die Abgabe und...
33:57Es tut mir total leid, aber ich habe heute wahnsinnig viele Termine. Ich arbeite schon die Mittagspause durch.
34:01Ja, verstehe. Ist ja auch ziemlich kurzfristig.
34:03Sonst super gerne, aber heute...
34:05Kein Problem. Ich hätte einfach früher fragen sollen. Trotzdem danke.
34:19Krass.
34:23Ich hätte so wahnsinnig gerne einen Orangensaft.
34:27Sagen Sie mal, sind Sie nicht die Olympiasiegerin im Bodenturm?
34:32Erik, spielen wir wieder?
34:35Wie spielen? Ich bin Geschäftsmann. Ich bin hier wegen der Konferenz.
34:40Sie haben mich also direkt erkannt. Ja, ich bin Kassandra McFly, die Olympiasiegerin.
34:45Aber ich bin auch mehrfache Siegerin in der European Cocktail Competition.
34:51Warum von Brunnhausen? Angenehm?
34:57Normalerweise bin ich nicht derart ungestüm, aber dürfte ich der Dame sagen, wie wunderschön sie ist?
35:05Das dürfen Sie. Ich hatte vor einiger Zeit ein paar interessante Bekanntschaften.
35:12Wirklich?
35:13Aber die meisten davon, die haben sich erledigt.
35:15Weil man sich im Alltag so wahnsinnig leicht ablenken lässt, oder?
35:19So nach ein bisschen einem Wahnabenteuer des Lebens.
35:28Frau Klee, ich müsste dringend sprechen. Geht's wieder?
35:31Immer in Art mit Freiheit.
35:33Sie hatten sich doch angeboten, die Willkommensdrinks für unsere Hochzeit zu mixen.
35:36Hatte ich das?
35:37Und jetzt habe ich mir ein einheitliches Farbkonzept überlegt.
35:40Im Sinne von?
35:41Im Sinne von Grün und Flieder. Mit kleinen goldenen Akzenten.
35:46Toll.
35:47Und ich wollte Sie fragen, ob Sie die Drinks auch farblich darauf abstimmen könnten.
35:51Ja, ja, ich könnte da was mit Waldmeister machen. Oder aber Fliedersirup, mit Wodka.
35:56Nee, vielleicht besser mit Gin. Und Erik, ich könnte auch diese Gold Kiwis nehmen. Da fallen mir einige Varianten ein.
36:02Super, vielen Dank. Für den Dresscode habe ich mir übrigens auch schon was überlegt.
36:06Die Herren sollen alle zu ihrem Anzug fliederfarbene Socken tragen.
36:11Da geht's mir jetzt weniger um die Farbe.
36:13Achso, stimmt. Sie tragen ja gar keine Socken.
36:15Nee, nee. Der Erik kann für Sie da mal eine Ausnahme machen.
36:19Super. Die Damen dürfen selbstverständlich selbst entscheiden, ob sie ihr Outfit eher in Grün oder in Flieder halten.
36:24Vielleicht Berechtigung.
36:25Ja, aber Flieder. Erik, da sehe ich ja wieder so blass aus. Das ist nicht krank.
36:28Ja, wirklich. Warum denn mit Spuckel?
36:30Ja, und in Grün habe ich gar nichts Passendes für eine Hochzeit.
36:32Blöd.
36:33Achso, nee, das macht überhaupt nichts. Sie shoppen doch so gerne.
36:35Ja.
36:36Wegen der Querfinanzierung.
36:38Ich muss jetzt auch weiterarbeiten. Blumensträuße, Tischdeko, Sie wissen schon.
36:41Vielen Dank. Und sagen Sie mir bitte zeitnah Bescheid wegen der Drinks.
36:44Das mache ich.
36:49Herr Baron?
36:50Sei doch nicht immer so kindisch.
37:09So ein schönes Fleckchen hier.
37:11Ja. Und jetzt muss nur noch der Stall fertig werden.
37:14Und dann können Sie mit dem Gestützbetrieb anfangen.
37:16Und mit der Pferdezucht.
37:18Ja. Und wer weiß.
37:20Vielleicht könnte Vincent hier auch irgendwann eine kleine Reha-Klinik für Pferde eröffnen.
37:25Die beiden werden es auf jeden Fall sehr schön haben hier.
37:29Ah, so ein ruhiges Landleben.
37:31Ja.
37:32Ja.
37:33Ja.
37:34Ja.
37:36Ah, so ein ruhiges Landleben.
37:38Könnte ich mir schon auch vorstellen.
37:41Dir gefällt es ja auch mit meinem Wein gut.
37:43Da ist es nicht sehr ruhig.
37:44Ja, gut. Aber wenn nicht ständig irgendwelche Fürstenhof-Gäste auftauchen.
37:49Zu einer Weinprobe oder einer Gunstbesichtigung.
37:51Dann finden wir irgendwas anderes in der Gegend.
37:54Oder wir können auch immer noch auswandern.
37:57Liebe Gäste.
37:58Darf ich nochmal ganz kurz um eure Aufmerksamkeit bitten.
38:02Wir freuen uns wirklich sehr, dass ihr euch alle so wohl fühlt hier auf Gut Thalheim.
38:07Für mich geht heute ein Traum in Erfüllung.
38:12Aber ich wäre nicht hier, wenn diese wunderbare Frau nicht an mich geglaubt hätte.
38:31Danke.
38:48Dir zu Ehren, liebe Wilma.
38:51Diese Erbschleicherin, die hat es nicht anders verdient.
39:01Wilma Johanna von Zweigen.
39:03♪♪
39:10♪♪
39:17♪♪
39:22Wilma Johanna von Zweigen
39:25was not only an interesting, smart, humorous and educated woman,
39:32she also had a good heart.
39:35For people and also for animals.
39:38And she always made an effort for them, personally and also financially.
39:43♪♪
39:53Danke.
39:55Wo auch immer Sie gerade sind.
39:58Ich werde Ihr Erbe in Ehren halten.
40:01Das verspreche ich.
40:03♪♪
40:07Auf Wilma von Zweigen!
40:09Auf Wilma von Zweigen!
40:11♪♪
40:22Und falls Gäste dann noch fragen,
40:24dieses Gericht kann auch glutenfrei bestellt werden.
40:26Alles andere auf der Tageskarte wie gehabt.
40:28Alles klar.
40:29Danke dir.
40:30Gerne.
40:31Oh, warst du shoppen?
40:32Ja.
40:36Es ist mein Brautschild.
40:37Ja, es ist mein Brautschild.
40:39Ich hätte ja nie gedacht, dass ich so schnell eins finde.
40:41Ich bin zwischen zwei Fitnessterminen shoppen gegangen und hier ist es.
40:45Wie findest du es?
40:46Wow, es ist wunderschön.
40:48Und total originell.
40:50Es passt zu dir.
40:52Du wirst wunderschön aussehen.
40:53Danke.
40:55Das habe ich nur deinem Miro zu verdanken.
40:58Wir sind jetzt bei du.
40:59Er hat mich spontan begleitet.
41:00Ich bin so froh, dass er Zeit hat.
41:02Wir haben so viele Boutiquen und ein super süßes Brautwohnen-Geschäft.
41:07Er hat doch auch Theo mit im Anzug geholfen.
41:10Ja, also...
41:12Miro hat wirklich ein gutes Auge und einen guten Geschmack.
41:15Ja, das stimmt.
41:16Ich muss jetzt arbeiten.
41:17Ich freue mich, dass dir mein Kleid gefällt.
41:24Ja, unsere Hochzeit soll ein einheitliches Farbkonzept haben.
41:30Flieder, grün und goldene Akzente.
41:34Ja, weil mein Hochzeitsantrieb ist nämlich auch Fliederfarbe.
41:36Ich weiß, das ist eine ganz schön gewagte Farbe, aber...
41:38Hm?
41:39Ja, ja, die Tischdeko soll zum Blumenstrauß passen, genau.
41:43Meinen Sie, das geht?
41:45Ja?
41:46Okay, super, perfekt.
41:48Ja, dann schicken Sie mir einfach ein paar Fotos und ich melde mich dann.
41:53Wunderbar, danke schön.
41:55Oh, was machst du denn hier?
41:57Ich habe dich gar nicht bemerkt.
41:58Du hast ja auch telefoniert.
42:00Apropos, hast du deine Eltern erreicht wegen der Hochzeit?
42:03Ja, sie können leider nicht kommen, weil sie in die Karibik fliegen.
42:06Die Reise ist wohl schon länger gebucht.
42:08Was?
42:09Aber sie besuchen uns, sobald sie zurück sind.
42:11Erst die Sonne, ich lasse jetzt deine Eltern?
42:13Wenigstens kommen Gary und Shirin.
42:15Gary hat leider auch abgesagt.
42:17Er fängt nächste Woche einen neuen Job an.
42:19Sein Traum, Job Tierpfleger für Erdmännchen.
42:22Das gibt's doch nicht.
42:24Jetzt können wir den Termin nicht mehr verschieben und jetzt springen uns die Gäste ab.
42:27Aber Shirin kommt doch.
42:28Ja, das muss sie auch.
42:29Weil sonst sitzen wir da alleine mit meinem Vater, Christoph Seifelt und Anna.
42:32Was ist denn das für eine Kombination?
42:34Warte mal, ist das dein Hochzeitskleid?
42:37Ja.
42:38Darf ich mal sehen?
42:39Nein, es bringt Unglück.
42:41Ach komm schon, das ist doch nur Aberglaube.
42:42Theo.
42:43Ach bitte.
42:44Keine Chance.
42:45Dann ein kleiner Hinweis.
42:46Ich bin mir sicher, Miro hat was ganz Besonderes ausgesucht.
42:49Ja, hat er.
42:50Bist du bereit?
42:51Aha.
42:52Pastelgelb.
42:55Gelb?
42:57Pastelgelb?
42:58Ja, passend zu meinem Ton.
43:00Ja, aber das passt doch überhaupt nicht zu unserem Farbkonzept.
43:03Was für ein Farbkonzept?
43:07Flieder, grün, goldene Akzente.
43:14Das haben wir gestern gemeinsam entschieden.
43:17Gestern?
43:18Du hast mir überhaupt nicht zugehört, oder?
43:23Es freut mich, dass dieses schöne alte Gut
43:26jetzt wieder von jungen Menschen bewohnt wird.
43:28Ja, da hat sich Frau Albers einiges vorgenommen.
43:30Und wie.
43:33Was für eine schöne Feier.
43:40Danke sehr.
43:45Ich liebe ja diese Gegend.
43:47Wirklich, da sind so viele Erinnerungen.
43:49Ja, richtig, Sie haben ja Ihre Jugend hier verbracht.
43:51Ja, doch, Wirin und ich.
43:53Was wir für einen Schmarrn auf dem Boot angestellt haben.
43:56Jeder Tag ein neues Abenteuer.
43:59Ach ja, es ist schon ein Glück, wenn man als Kind auf dem Land aufwächst.
44:02Ja.
44:03Da kann man sich richtig austoben.
44:05Ja.
44:06Wer weiß, vielleicht laufen wir ja irgendwann wieder im Palausbogen rum.
44:10Oder Mädels, natürlich.
44:12Ja.
44:13Nein, das hat er nicht wirklich gesagt.
44:16Riecht ihr das auch?
44:18Es stinkt irgendwie verbrannt.
44:20Es brennt, es brennt.
44:22Der Stall brennt.
44:24Was?
44:34Miro.
44:35Hey.
44:38Hm.
44:40Es ist ja schön, dass du ein bisschen Ruhe hast.
44:44Bei den ganzen Terminungen.
44:46Es ist nur eine kurze Pause, es geht gleich weiter.
44:52Ich habe Lale vorhin getroffen.
44:54Ich finde es klar, da habt ihr da ausgesucht.
44:59Warum hast du mir nicht gesagt, dass du keine Fotos mit mir machen willst?
45:03Das wäre total okay gewesen.
45:05Es hat sich spontan ergeben.
45:07Es hat jemand abgesagt.
45:10Also, hast du gedacht, dass du umsonst für mich arbeiten musst?
45:13Dafür hätten wir eine Lösung gefunden.
45:16Aber warum lügst du mich an?
45:18Also, von wegen, du willst mir helfen, aber...
45:22Du bist den ganzen Nachmittag verplant.
45:27Habe ich irgendwas falsch gemacht?
45:30Jetzt sag halt was.
45:34Lass mich einfach in Ruhe, okay?
45:51Hast du die Feuerwehr gerufen?
45:52Ja, sind unterwegs.
45:53Ist Apollo immer noch da drin?
45:55Der Rauch war schon zu dicht.
45:56Ich konnte nicht mehr reingehen.
45:57Was? Apollo?
45:58Anna, Anna, Anna.
46:00Warte, Anna, ich...
46:02Ich hole ihn raus.
46:07Philip, komm zurück! Hey!
46:22Philip, komm zurück!
46:25Philip!
46:33Philip, komm wieder raus!
46:49Philip!
46:56Geh mal rüber zum Herd.
46:58Und jetzt mal so ein bisschen anlehnen.
47:01Haare in den Nacken.
47:03Lass tief gucken.
47:04Und den Mund öffnen.
47:06So.
47:07Um unabhängig wirtschaften zu können,
47:09müssen wir dem Fürstenhof diese Investition zurückzahlen.
47:12Absolut.
47:13Ja, aber das Problem ist bloß,
47:14dass ich eben nicht einfach so eine halbe Million locker habe.
47:16Das ist mir schon klar.
47:18Deshalb habe ich mir überlegt,
47:20ich werde einen Kredit auf meine Fürstenhof-Anteile aufnehmen.
47:24Wäre es nicht viel schlauer, deine Anteile einfach zu verkaufen?
47:27Ich dachte, Mirofalz sei professionell.
47:29Ja, der hatte leider keine Zeit.
47:31Und dann ist meine Cousine spontan eingesprungen.
47:34Und wie du siehst, ist sie nicht die gebrochene Fotografin.