Narrado en latino por: Blas García
En 1556, en la ciudad de Delhi, un niño de trece años llamado Akbar ascendió al trono. Se convertiría en el gobernante más grande de su época en el subcontinente indio: un guerrero feroz y un fundador de la paz, un autócrata rígido y un mensajero cultural tolerante, todo envuelto en uno.
Para asegurar el poder permanente en la India, el emperador mogol islámico necesitaba llevar a cabo varias conquistas militares. Incitó a la guerra más sangrienta en el estado desértico de Rajasthan.
Mató a 30.000 personas, después del asedio de la fortaleza del líder indio Rajput más poderoso. Después de eso, casi nadie se atrevió a oponerse a él. Akbar se casó con la hija del Raja hindú y construyó un imperio, en el que la economía y la cultura florecieron, y el hinduismo y el islam coexistieron pacíficamente.
El documental nos lleva de vuelta a una India, que nos recuerda a las "bodas de cuento de hadas", las peleas de elefantes y la caza de tigres. En nuestra expedición, nos reunimos con los descendientes vivos de los Maharajas. Nos muestran sus espléndidos palacios; demostrar las colecciones de armas y pinturas antiguas de sus antepasados. Sus antepasados una vez lucharon contra Akbar.
Informan que el emperador mogol era un estadista visionario y un político religioso, así como un amante apasionado con una marcada preferencia por el opio.
Las escenas recreadas de la vida de Akbar dan una idea de la personalidad del emperador. Hallazgos arqueológicos y fuentes históricas completan la imagen múltiple de este capítulo en la historia de la India.
Aunque el legendario imperio Mogul declinó hace mucho tiempo, todavía se puede descubrir la herencia duradera de Akbar en los palacios más espléndidos de la India, como en Jodhpur, Agra, Fatehpur Sikri y Jaipur. El punto culminante arquitectónico de esta época es el Taj Mahal, construido por uno de los sucesores de Akbar, como un mausoleo de su amada esposa fallecida. Hoy en día se erige como un monumento al sueño de la tolerancia religiosa durante la edad de oro de la India.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
En 1556, en la ciudad de Delhi, un niño de trece años llamado Akbar ascendió al trono. Se convertiría en el gobernante más grande de su época en el subcontinente indio: un guerrero feroz y un fundador de la paz, un autócrata rígido y un mensajero cultural tolerante, todo envuelto en uno.
Para asegurar el poder permanente en la India, el emperador mogol islámico necesitaba llevar a cabo varias conquistas militares. Incitó a la guerra más sangrienta en el estado desértico de Rajasthan.
Mató a 30.000 personas, después del asedio de la fortaleza del líder indio Rajput más poderoso. Después de eso, casi nadie se atrevió a oponerse a él. Akbar se casó con la hija del Raja hindú y construyó un imperio, en el que la economía y la cultura florecieron, y el hinduismo y el islam coexistieron pacíficamente.
El documental nos lleva de vuelta a una India, que nos recuerda a las "bodas de cuento de hadas", las peleas de elefantes y la caza de tigres. En nuestra expedición, nos reunimos con los descendientes vivos de los Maharajas. Nos muestran sus espléndidos palacios; demostrar las colecciones de armas y pinturas antiguas de sus antepasados. Sus antepasados una vez lucharon contra Akbar.
Informan que el emperador mogol era un estadista visionario y un político religioso, así como un amante apasionado con una marcada preferencia por el opio.
Las escenas recreadas de la vida de Akbar dan una idea de la personalidad del emperador. Hallazgos arqueológicos y fuentes históricas completan la imagen múltiple de este capítulo en la historia de la India.
Aunque el legendario imperio Mogul declinó hace mucho tiempo, todavía se puede descubrir la herencia duradera de Akbar en los palacios más espléndidos de la India, como en Jodhpur, Agra, Fatehpur Sikri y Jaipur. El punto culminante arquitectónico de esta época es el Taj Mahal, construido por uno de los sucesores de Akbar, como un mausoleo de su amada esposa fallecida. Hoy en día se erige como un monumento al sueño de la tolerancia religiosa durante la edad de oro de la India.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Leyendas de la Historia!
00:42Llegaron cruzando planicies y montañas.
00:48Se extendieron desde el Asia Central hasta la India.
00:52Eran los guerreros más temidos de su tiempo.
00:56Su riqueza era legendaria.
00:59Poseían los más grandes diamantes y las mujeres más bellas.
01:06La intriga y el asesinato decidían sus vidas.
01:10Los mongoles.
01:13Pero su gobernante más famoso, Akbar el Grande, tenía un sueño.
01:17Crear un imperio en el que los musulmanes e hindúes pudieran vivir juntos y en paz.
01:22En tiempos en que las guerras religiosas arrasaban toda Europa,
01:26la India experimentaba una era de tolerancia religiosa.
01:35El imperio mongol ha entrado y salido,
01:38pero el sueño de Akbar ha sobrevivido en la forma de una de las edificaciones más bellas del mundo.
01:43El Taj Mahal.
01:46Símbolo de la India.
01:48Se ha convertido en el legado de una época
01:51que entró en la historia como la era dorada de la India.
01:54¿Qué causó que este sueño surgiera?
01:57El sueño del Taj Mahal.
02:03Magos, mongoles, marajás.
02:19Las estepas del Asia Central.
02:22Aquí es donde vivían los ancestros de los mongoles,
02:25los infames jinetes de la muerte de las estepas, los mongoles.
02:29Bajo el liderazgo de Gengis Khan y Tamerlán,
02:32conquistaron grandes territorios de Asia y Europa.
02:36En 1369, Tamerlán se autocoronó gobernante de la Horda Dorada.
02:42Durante décadas, reinó en un misterioso imperio islámico en el corazón de Asia.
02:49Situada en la encrucijada de la Ruta de la Seda,
02:52su capital, Samarkandha, conocida como la joya en el desierto.
02:58Aquí, los artesanos de todo el mundo crearon la mezquita más grandiosa de todas
03:03para gloria de Alá y su profeta.
03:10Cuando los mongoles perdieron Samarkandha,
03:13enfocaron su insaciable apetito a la conquista del sur.
03:15En poco tiempo, conquistaron grandes territorios del norte de la India
03:19y fundaron un nuevo imperio islámico en el subcontinente.
03:25Sin embargo, sus adversarios más peligrosos siguieron siendo los marajás de la India.
03:31Eran hindúes y descendientes de la casta guerrera Rajput.
03:36Un descendiente de los príncipes nos cuenta.
03:38Había muchos estados Rajput,
03:43pero, desgraciadamente, había celos tremendos entre ellos.
03:51No había unidad en las fortalezas
03:56y esto facilitó la tarea de los mongoles.
04:00¿Qué buscaban los mongoles en la India?
04:03La región es sárida, pero se decía que era rica en tesoros.
04:08Sus gobernantes, los marajás, vivían en palacios fortificados
04:12como dueños y señores de ciudades y villorrios.
04:18Marajá significa gran rey.
04:20Aún hoy, muchos viven en el mundo de cuentos de las mil y una noches,
04:24aunque hayan perdido su poder político.
04:29Las tradiciones continúan vivas.
04:32Los palacios del marajá siguen dando la impresión de lujo y esplendor
04:36en el que vivían sus antepasados.
04:40¿Por qué?
04:42¿Por qué?
04:44¿Por qué?
04:46¿Por qué?
04:47¿Por qué?
04:49¿Por qué?
04:51El marajá de Sirói vive en una de las fortalezas más antiguas.
04:55Sigue siendo venerado por su pueblo como sucesor de los antiguos reyes hindúes.
05:01Para sus súbditos, él tiene poderes mágicos que usa para el bien de su pueblo.
05:08Los mongoles querían quedarse con las riquezas de los marajás,
05:12pero estos montaron una fiera defensa.
05:14¿Cómo podían anticipar la determinación de los conquistadores islámicos del norte?
05:20Los mongoles ya habían ocupado grandes extensiones de la India,
05:24aunque varios principados se resistían consistentemente.
05:28Otoño de 1567, Akbar el Grande cite la fortaleza más famosa del estado de Rajasthan
05:35con el ejército más poderoso nunca antes visto por la India.
05:39Akbar estaba decidido a conquistar la impenetrable fortaleza de Sirói.
05:44La fortaleza de Chitor.
05:49Las puertas de la fortaleza tenían barrotes de hierro con afilados picos
05:53para detener a los elefantes del ataque del enemigo.
06:00Los habitantes de Chitor confiaban en haber tomado todas las precauciones.
06:04Pocos sabían que estaban por entrar en la historia
06:07como los defensores finales de esta famosa fortaleza.
06:10Durante 100 días, el ejército de Akbar situó las murallas de Chitor.
06:15Todo fue en vano.
06:17Día tras día, 200 soldados de Akbar morían en la lluvia defensiva de flechas.
06:22Ni siquiera el arma maravilla del mongol, el enorme cañón,
06:26con el que ya había conquistado medio continente, parecía efectiva.
06:30Al final, el mismo Akbar se unió a la lucha y ordenó que cargaran el cañón más pesado.
06:36Durante tres días, con sus noches, alentó a sus tropas ya cansadas de pelear.
06:42Quería vengarse de los miles de soldados que había perdido en el sitio.
06:49Con mala gana, sus hombres dispararon su artillería pesada contra los muros del fuerte.
06:57En medio de la batalla, el ejército de Chitor,
06:59con sus hombres dispararon su artillería pesada contra los muros del fuerte.
07:05Pero fue un disparo del arma de Akbar el que finalmente decidió el triunfo.
07:10El disparo alcanzó al comandante de las tropas defensivas de la fortaleza.
07:15La suerte de Chitor estaba sellada, pero los defensores no estaban listos a rendirse.
07:20Abandonaron la ciudad y acometieron luchando en una batalla sin sentido.
07:24La última princesa de la dinastía relata el trauma de la derrota.
07:29Cuando los hombres salieron al campo de batalla,
07:33las mujeres que se quedaron empezaron con los preparativos para el fuego santo,
07:38porque no esperaban que ellos regresaran, en cuyo caso ellas se lanzarían al fuego santo.
07:44Claramente preferían la muerte, a caer en manos del enemigo.
07:49Yo creo que en cierto sentido era una forma de celebrar que no serían capturadas
07:54y no verse sometidas a renunciar a sus creencias.
08:00Akbar el Grande salió victorioso, pero ¿a qué precio?
08:13Un bajo relieve de sus manos como recordatorio del noble sacrificio de autoimulación de las mujeres en el fuego.
08:20Para los hindúes, Chitor sigue siendo un santuario nacional.
08:24Akbar puso el ejemplo.
08:27Un día después de la batalla, ordenó que mataran a treinta mil civiles
08:32que habían buscado refugio en la fortaleza.
08:35Desde entonces ha caído una maldición sobre esta ciudad desierta.
08:40A pesar de que Akbar venció a los raputs, moralmente fue el perdedor.
08:45El marajá de Chitor había salido de la fortaleza antes de que se iniciara el ciclo.
08:49En la parte más pintoresca de Rajastán, fundó una nueva ciudad que aún lleva su nombre.
08:54Udaipur.
08:56Hoy reside aquí un descendiente del príncipe.
08:59Debió haber sido una decisión extremadamente difícil haber salido de Chitor
09:05y tratar de fundar una nueva capital.
09:08Y estoy seguro de que su idea de fundar Udaipur como capital en lugar de Chitor
09:13fue muy sabia.
09:15De lo contrario, toda la familia dentro o fuera de la fortaleza
09:19hubiera sido totalmente aniquilada en cuanto los hubieran encontrado.
09:24La conducta del marajá de Jodhpur fue muy diferente a la de los gobernantes de Udaipur
09:30que nunca se sometieron a los mongoles.
09:37El marajá de Jodhpur es un pueblo de unidad.
09:41El marajá Dalit Singh es uno de sus descendientes.
09:48Desde su juventud se interesó en la historia de los mongoles y de los marajás.
09:58Ha presenciado numerosos cambios dramáticos dentro de las dinastías de los marajás durante el siglo XIX.
10:04El marajá de Jodhpur recibe a sus invitados en la víspera de una grandiosa boda.
10:10Sus ancestros llegaron a un entendimiento con Akbar.
10:14Con la esperanza de conseguir un lugar en la corte del mongol
10:18y por tanto preservar su propio poder, le dieron a Akbar sus hijas para su harem.
10:23Hoy, como en el pasado, las bodas son materia de expediente político.
10:27Los rituales de la ceremonia nupcial siguen teniendo mucho en común con los de los tiempos de los mongoles.
10:33Las mujeres adornan sus manos con ornamentos y jena,
10:37una costumbre antigua para traer buena suerte a los novios y a ellas mismas.
10:42Las alianzas son fraguadas.
10:47Empezaron a casarse con las princesas indias de varios estados del mundo.
10:52Empezaron a casarse con las princesas indias de varios estados de los más importantes a la sazón.
11:00Con esto, buscaban una alianza del emperador mongol y los estados.
11:07El siguiente objetivo en las conquistas de Akbar, el principado de Amber, en el corazón de Rajasthan.
11:14Pero Amber no fue destruido.
11:17En su lugar, su fortaleza se ha convertido en los terrenos palaciegos más bellos de la India.
11:22¿Fue por casualidad o fue un acto de cálculo político?
11:28Akbar, en un peregrinaje con su corta real, se ve aquí cruzando el territorio de Amber.
11:36El marajá, temiendo una emboscada, hizo una decisión imprevista.
11:41Entre sus hijas, seleccionó a una que pudiera ofrecer como esposa al emperador.
11:46Akbar no la rechazaría.
11:48Otra belleza para su harem.
11:51Y además, dice el dicho, un matrimonio evita 10 guerras y salva la vida de miles de personas.
11:58Pero Akbar no se limitó a la selección paterna.
12:02Escogió una princesa más joven y más bella.
12:06La conexión de esta hija con el gran mongol le fue extremadamente útil al marajá.
12:12La familia de la novia obtuvo un puesto oficial e influencia en la corte.
12:16Su padre se convirtió en el consejero mayor del emperador.
12:20Su hermano, en comandante del ejército mongol.
12:23La radiante belleza de la novia, causa que la naturaleza le brinde su florido vestido.
12:29Esta rosa a todas las mujeres, como dijera el poeta, fue un espín en el costado de los dignatarios islámicos.
12:36Ella era la hermosa hija del príncipe hindú más poderoso.
12:39Y por tanto, sentían que era una amenaza para la dinastía musulmana.
12:44Había algo de verdad en lo que temían los celosos cortesanos.
12:48Ya que todos los emperadores mongoles futuros, reclamarían a las más bellas mujeres hindúes.
12:53Esta extraña casa de conquistadores, se hacían más bellas físicamente con cada generación.
12:58Por lo menos, es lo que dicen los indios.
13:02Las ceremonias nupciales, eran los espectáculos más grandiosos que jamás hubiera visto la corte.
13:07Le dieron a Akbar, la oportunidad de demostrar su infinito poder sobre hindúes y musulmanes.
13:13Las magníficas explosiones de fuegos artificiales, que un siglo después se presentarían en las cortes barrocas de los príncipes europeos,
13:20ya eran conocidas en la India de Akbar.
13:23Las suntuosas festividades, eran tan solo un aspecto de la vida en la corte.
13:27Pero Akbar triunfaría sobre sus adversarios dentro de su propia corte.
13:32Adam Khan, un pariente cercano, era su enemigo más fiero.
13:37Cuando vio la oportunidad de hacerse del poder, se introdujo en el palacio y apuñaló al primer ministro.
13:44¿Trataría de asesinar a Akbar también?
13:50Akbar, desolado por su acción, se levantó y se enfrentó al asesino, y con la ayuda de los guardias, lo sometió.
14:03Tenía que poner un ejemplo.
14:05Todos debían saber, que no toleraría oposición alguna.
14:14Cuando Akbar, vio que Adam Khan seguía respirando, ordenó que lo llevaran arriba y lo tiraran del balcón una vez más.
14:21Que su cerebro, quede regado en las baldosas.
14:27Akbar, sabía lo que quería.
14:31Pero no sabía, qué quería.
14:34No sabía, qué quería.
14:37Akbar, sabía lo que quería.
14:41Y sabía cómo blandir su espada, en el momento adecuado.
14:47Y en el preciso instante.
14:50Eso hizo de él, el mejor emperador mongol, que haya vivido en el país.
15:07Parte del secreto de su éxito, era mantener moviéndose a su imperio, para sostener su férreo puño.
15:15Alrededor de 1580, el imperio mongol, cubría desde el Kush hindú en el oeste, hasta los Himalayas en el norte.
15:23Atravesando medio subcontinente indio, hasta la bahía de Bengala en el este.
15:27Una red muy bien desarrollada de caminos, conectaban las residencias del emperador en Lahore, Delhi, Agra y Fatehpur Sikri con otras partes del imperio.
15:40Akbar, estaba en la cúspide de su poder.
15:43Pero no quería ser un gobernante extranjero explotando solo la tierra.
15:47Estaba convencido, que la unidad de su imperio se basaba en justicia equitativa para todos.
15:52Independientemente de qué, el imperio mongol.
15:54Zul Al-Khul, paz para todos, sería el lema del reinado de Akbar.
16:08Akbar, provió la destrucción de los templos hindúes.
16:12Los sacerdotes, se preparan para su sacrificio diario, en el distrito sagrado de un templo indio.
16:17Los hindúes adoran a miles de dioses.
16:20En contraste con otras grandes religiones, el hinduismo, nunca se extendió más allá del Asia y no desarrolló celo misionero.
16:28Los sacerdotes, se asignan para mantener en un talante benévolo a los dioses, con una infinidad de regalos y sacrificios ceremoniales.
16:36El destino y la fortuna del pueblo, dependen de los sacerdotes.
16:39Este animal de la diosa Shiva, debe tolerar tener que compartir las flores de sacrificio, con los monos.
16:45Porque para los hindúes, los monos son sagrados también.
16:49Y tienen su propio dios Hanuman, con la cabeza de mono, el patrón de los viajeros.
16:54Hanuman, tiene la cabeza de mono, el patrón de los viajeros.
16:58Hanuman, tiene la cabeza de mono, el patrón de los viajeros.
17:02Hanuman, tiene la cabeza de mono, el patrón de los viajeros.
17:05Y tienen su propio dios Hanuman, con la cabeza de mono, el patrón de los viajeros.
17:18A pocos kilómetros de ahí, el Moacín llama a oración.
17:23Antes de entrar en la mezquita, el creyente debe hacer abluciones.
17:28Cinco veces por día, se inclina hacia la Meca, la ciudad más santa del Islam.
17:32¿Qué contraste con el hinduismo?
17:35El Islam solo conoce a un dios, y a su profeta Mahoma.
17:39Y prohíbe estrictamente imágenes y esculturas.
17:43Durante un corto periodo, Akbar, tuvo éxito en amalgar estos dos mundos contrastantes.
17:48Hasta la fecha, los creyentes se reúnen en un santuario, que él mandó construir en agradecimiento por una profecía.
17:54Hasta entonces, él no tenía hijo o heredero varón, que le sucediera.
17:59Desesperado, Akbar se embarcó en un peregrinaje a ver a un místico ermitaño, un famoso vidente.
18:06El anciano profetizó que el emperador tendría tres hijos.
18:10La profecía se hizo realidad.
18:13En la actualidad, mujeres de ambas religiones visitan el santuario para rezar por el nacimiento de un hijo.
18:20No hay mucha demanda por hijas.
18:23Atan trenzas de lana a las barras de la tumba del místico ermitaño,
18:28para aumentar el poder de sus oraciones.
18:32Akbar mandó construir una majestuosa ciudad en el lugar donde vivía el ermitaño.
18:37La llamó Fatehpur Sikrit, Ciudad de la Victoria.
18:42Los edificios fueron hechos de granito prefabricado, con destreza y delicadeza.
18:47Siendo la madera escasa en la India, incluso las vigas y castillos fueron hechos de piedra.
18:53La albañilería prefabricada se ensamblaba en un sistema modular.
18:58No necesitaba cemento. El peso natural de la estructura le daba estabilidad.
19:03Los trabajos de construcción duraron cinco años.
19:06Akbar atendía muchos detalles personalmente.
19:10Se creó un enorme complejo, combinando los elementos de estilo indios, turcos y originarios del Asia del Este.
19:17Una ciudad-tienda hecha de piedra, que en ese tiempo fue embellecida con magníficas alfombras y telas preciosas.
19:23En aquel tiempo los salones y terrazas rebosaban de vida.
19:27Durante década y media, Fatehpur Sikrit fue la capital más reluciente en el imperio.
19:32Miles de sirvientes eran los responsables del bienestar físico de los cortesanos y del emperador.
19:38Quería vivir el estilo de vida extravagante de un monarca absoluto.
19:42No por él, según decía, sino porque la dignidad del trono del emperador así lo exigía.
19:48Cuando Akbar no estaba en batalla, o cuando los asuntos de estado no demandaban su atención,
19:54el emperador dedicaba su tiempo a su harem, a la música y a la danza.
20:00Se recodeaba en concursos entre danzarinas y músicos de todas partes del imperio.
20:09Naturalmente que los extranjeros no tenían acceso al harem,
20:13sólo los eunucos y los consejeros más cercanos de Akbar.
20:18Su harem ofrecía la más exquisita de las delicias,
20:23mercancías de lujo de todos los rincones de la tierra.
20:28Se dice que Akbar no bebía otra agua que la del Ganges.
20:32Cuando deseaba algo frío, siempre había hielo de los glaciares del Himalaya
20:37que le traían embarcazas por el río y caravanas de camionetas.
20:40La comida de los mongoles es conocida hoy por sus exóticos platillos.
20:45Para el emperador, el harem era una zona de máxima seguridad
20:49y como tal, un repositorio para tesoros e incluso una bodega para armas secretas.
20:54Algunas de las armas, junto con otros objetos valiosos del periodo mongol,
20:59se guardan en el palacio de Yaipur.
21:02En la zona de Yaipur, el emperador se encuentra con una gran variedad de objetos.
21:06Algunos objetos valiosos del periodo mongol se guardan en el palacio de Yaipur.
21:10Por primera vez en 40 años, las han mostrado a un equipo de filmación.
21:16Akbar y sus sucesores obsequiaron las armas a los marajás de Amber.
21:21Después de todo, los príncipes han sido parte de la familia
21:25desde la boda de Akbar con una hija de su dinastía.
21:28Un guardia del museo muestra la espada de Mansing, el comandante en jefe de Akbar.
21:33Dicha espada pesa 5 kilos.
21:36Todo muestra evidencia de numerosas batallas que libró el príncipe hindú
21:40a nombre de su emperador musulmán.
21:47El objeto más precioso de la colección, el casco ricamente decorado de Akbar,
21:52que supuestamente llevó puesto en la batalla de Chitor.
22:00La daga con dos pistolas es de un periodo posterior.
22:03Un artefacto muy efectivo para alguien que quiera asegurarse
22:07de que el enemigo no sobreviva a una herida de cuchillo.
22:20Esta espada perteneció al hijo de Akbar.
22:23Lleva una inscripción en la lengua persa que se hablaba en la corte.
22:27La victoria está cerca.
22:29El emperador prevalecerá con la ayuda de Dios.
22:34Una audiencia con el custodio del tesoro.
22:38El director del museo, Yatush Sahai, que nos sorprendió con un detalle especial.
22:44Desde sus primeros tiempos, los mongoles empezaron a utilizar la hoja diamante.
22:50Hojas como estas.
22:52Estas espadas tienen varios bordes con un objetivo especial.
22:57Son armas muy eficaces.
22:59Tienen canales en la hoja y esto es esencial,
23:01porque al meter la espada hay que sacarla.
23:05Si no tuviera estos canales, la hoja se podría atorar y no podría extraerse.
23:10Con estos canales, la sangre fluye por ellos y se puede sacar fácilmente.
23:21Su comercio con Europa fue una de las fuentes más importantes de la riqueza de los mongoles.
23:27Desde el descubrimiento de la ruta marítima,
23:28los barcos portugueses trajeron oro desde Sudamérica a la India a cambio de sedas y especias.
23:38Con los comerciantes vinieron los semisarios.
23:41Su misión, negociar condiciones comerciales favorables.
23:46La riqueza y poder de los grandes mongoles son proverbiales en Europa hasta estos días.
23:52Para los cortesanos de Agbar, los estados europeos seguían siendo países en desarrollo y sus habitantes salvajes.
24:01Pero su interés en costumbres extranjeras era grande y recibió los semisarios de los reyes de Inglaterra, España y Francia.
24:09El historiador de la corte reportó una visita de un emisario inglés que obsequió a su anfitrión con una preciosa edición de la Biblia.
24:18Su piel tiene la palidez de un ahogado y su apariencia no nos es en forma alguna agradable.
24:26Pero tras numerosos vasos de alcohol, se amansó más que un pato.
24:32Agbar era un filósofo en el trono.
24:36En su búsqueda por una religión que abarcara a todos los credos, también estaba interesado en las enseñanzas cristianas.
24:42Hacía que visitaran su corte misioneros portugueses.
24:45Decían que en su dormitorio colgaba una pintura de María con el niño Jesús.
24:51También que pasaba las noches con una Biblia en la cabeza para inspirarse en las escrituras.
24:58Sus ministros temían que los jesuitas convirtieran a Agbar al cristianismo.
25:03Pero Agbar continuó siendo un emperador islámico.
25:06Aunque a veces parecía que los jesuitas iban ganando influencia.
25:10Estaba decidido a resolver la interrogante de si todas las religiones compartían una verdad común.
25:17Ordenó una inscripción en la puerta de la mezquita viernes con las palabras de Jesús.
25:22La vida no es más que un puente, crúzalo cuando llegues a él.
25:30En un palacio construido para discursos filosóficos, recibía visitantes que representaban diversas religiones.
25:36Se dice que presidió como juez en un trono en el centro del salón.
25:42Se permitía que invitados seleccionados escucharan el discurso desde abajo.
25:48El pilar que sostenía el trono del emperador es único.
25:52Está tallado en granito, pero parece estar hecho de madera.
25:55Una combinación de arquitectura islámica e hindú.
25:59¿Qué fomentó el interés de Agbar en temas espirituales?
26:02¿Sería su encuentro con místicos islámicos en su juventud?
26:07Los derviches eran invitados frecuentes en la corte del mongol.
26:11Bailaban hasta caer en paroxismos de éxtasis para alcanzar la cercanía de Dios.
26:16Agbar encontraba esto fascinante, pero se arriesgaba a la confrontación con los clérigos conservacionistas de su corte.
26:22La ortodoxia islámica se mantiene sospechosa de los místicos islámicos
26:27y en su creencia de cómo el hombre puede lograr la unión con Dios.
26:31Después de sólo 14 años, la residencia del emperador es abandonada.
26:36El esplendor desvanecido y la vida dentro de sus muros silenciosa.
26:40Sus salones, terrazas y jardines nunca volverían a ser un lugar de alegres festividades.
26:45¿Qué había pasado?
26:47¿Trataron los mongoles de escapar a una sequía, como se describe en una vieja crónica?
26:51Pero en esos días, había un enorme reservorio de agua fuera de las murallas de la ciudad.
26:56No fue sino hasta que se rompió una presa a fines del siglo XIX, que estas tierras se volvieron yermas.
27:05¿Fue esta ciudad, con sus magníficos patios y palacios de ornato, tan sólo el capricho de un emperador?
27:12¿O no?
27:14¿Fue esta ciudad, con sus magníficos patios y palacios de ornato, tan sólo el capricho de un emperador?
27:24El misterio de la ciudad fantasma más grande del mundo no ha sido explicado.
27:36El hecho es que Akbar constantemente cambiaba su centro de poder.
27:40¿Sería esto parte de su herencia nómada?
27:45El campo militar de los mongoles era grande.
27:48A veces una columna tardaba más de 12 horas en pasar un punto dado.
27:53Y la circunferencia del campo era de más de 70 kilómetros.
27:57Cada vez que todo el servicio real viajaba con él, y también partes del harén.
28:03Como si dos ciudades estuvieran saltando las piedras, es como lo describen los viajeros europeos.
28:08Tiendas, mezquitas móviles y baños se han duplicado.
28:12Tan pronto como el emperador se mudaba a un nuevo campo,
28:15el primero era desmantelado y transportado con rapidez al siguiente.
28:20Los campos militares y su comunidad multicultural desarrollaron su propia lengua,
28:25Urdu, una mezcla de pérsico, turco, mongol, árabe e hindi.
28:30Una lengua que se convirtió en la lengua oficial de Pakistán.
28:34Uno de los pasatiempos favoritos de los soldados era un popular juego de mesa, el parchís.
28:42El estándar de vida, incluso de los soldados de rango más inferior, era elevado.
28:47Mucho más elevado que el de los mercenarios europeos de la época.
28:51Probablemente una precaución contra el motín.
28:57En su residencia, Akbar disfrutaba del lujo de sus fuentes y sus jardines.
29:02Dicen que en Fatehpur Sikri había 15 fuentes de oro y 70 de plata.
29:09Un historiador reportó, en otros tiempos la gente construía sus jardines sin orden ni diseño.
29:16Pero desde que llegaron a gobernar los mongoles, los jardines se diseñan con el mayor de los cuidados.
29:22Hoy los viajeros admiran la belleza de los palacios y las cantarinas fuentes.
29:27Parecía como si los emperadores islámicos, con sus residencias en la árida India,
29:32hubieran llegado para crear su imagen del paraíso prometido por el Corán.
29:42Akbar encargó a historiadores y pintores que registraran todo detalle de su vida en palabras e imágenes.
29:48Con ello su reinado se convirtió en uno de los periodos mejor documentados en la historia.
29:54Los artesanos persas e indios trabajaban en los talleres de su corte.
29:59Todos eran especialistas, uno era el responsable de los bocetos,
30:03otro de los colores y otro más de dibujar los rostros humanos.
30:07Un pincel especial, con un solo pelo de la cola de una ardilla,
30:11permitía que los artesanos pintaran asombrosas y realistas miniaturas.
30:18A menudo se idealizaba a Akbar con una aureola, símbolo que los cristianos tomaron de la vida.
30:24La aureola era el símbolo de la vida de los cristianos.
30:28La aureola era el símbolo de la vida de los cristianos.
30:32A menudo se idealizaba a Akbar con una aureola,
30:35símbolo que los cristianos tomaron de las imágenes de las deidades indias.
30:42400 pintores cobraban salarios del rango de un mayor.
30:48Integrantes de las castas menores podían convertirse en pintores de la corte.
30:53Lo que contaba era la habilidad.
30:56El pintor musulmán tenía que atenerse al principio de que tenía que traer de vuelta
31:01a cualquier criatura viva que pintara el día del juicio o él sería condenado al infierno.
31:06Akbar desechó este principio.
31:09Él consideraba la imagen de gente y animales como una eulogía a la creación de Dios.
31:21El deporte favorito de Akbar era la pelea de elefantes
31:25con el espectador.
31:31Con frecuencia montaba el elefante más salvaje y arriesgaba su vida en la pelea.
31:44Las peleas de elefantes ya no se realizan,
31:47pero otro pasatiempo de la nobleza ha sobrevivido la era de los mongoles hasta la nuestra.
31:56Todos los años el marajá de Jodhpur conduce un torneo de polo para sus invitados.
32:03Los intermedios de danzas también recuerdan el esplendor de la era mongol.
32:09El marajá de Jodhpur es uno de los pocos en India que puede costear su propio equipo de polo.
32:16La reina madre inicia el juego con un tiro.
32:19Los mongoles jugaban polo con un tiro.
32:22Los mongoles jugaban polo hace ya 500 años.
32:27Más tarde los británicos aprendieron de ellos el juego.
32:36Akbar era un apasionado jugador de polo.
32:39Jugaba en plena noche con una bola de fuego.
32:43Los jugadores que aflojaban podían ser penalizados y se les ordenaba peregrinar hasta la meca.
32:53En la noche una boda, como en la época de Akbar.
32:58El palacio Umay Buan, otrora el más grande.
33:02Hasta la fecha es la residencia del marajá y ahora también un hotel de lujo.
33:08Hombres y mujeres se preparan para las festividades por separado.
33:13Algunos todavía saben cómo envolverse el turbante como lo hacían los Rajput durante la era de los mongoles.
33:19La tela mide 10 metros de largo y 1,20 de ancho.
33:23Otros necesitan asistencia.
33:26El Rajput sin turbante no es un hombre verdadero.
33:32La procesión del novio se ha formado frente al palacio.
33:39Según la antigua costumbre, debe recorrer a caballo los últimos metros hasta la casa de la novia.
33:44Hermosas doncellas con flores están ya esperando.
33:48La ceremonia nupcial comienza justo antes de medianoche.
33:52Como en tiempos de los mongoles, los sacerdotes y los astrólogos fijan las fechas importantes con meses de antelación.
33:59Su visión del mundo sigue siendo mágica.
34:02Incluso la elección de la novia es dictada por la astrología.
34:07Tradicionalmente las bodas Rajput se celebran al aire libre,
34:11para que el humo de las sagradas llamas suba directo a los dioses.
34:15Las bodas indias siguen arreglándose entre los padres de la novia y el novio.
34:20Y aquí puede que ya se haya pactado una.
34:25En el sur profundo de Rajasthan hay un castillo perdido.
34:29Los bosques que lo rodean fueron escenario de peligrosas cacerías,
34:33disfrutadas por mongoles y marajás por igual.
34:36El marajá que vive aquí mató a 16 tigres en su juventud.
34:40Ahora se ha convertido en un activista de los derechos de los animales.
34:46En aquel tiempo no había armas o rifles.
34:51Solo había espadas, flechas y dagas.
34:56Tenían que estar muy bien preparados para luchar.
35:00Y esto representaba que los hombres de Rajasthan
35:03tenían que estar muy bien preparados para luchar.
35:06Y esto representaba un buen campo de entrenamiento.
35:13Según dicen, en el último momento,
35:16Akbar atravesó la cabeza de un tigre que atacaba con un solo golpe de su espada.
35:28Al borde del bosque, donde se solía cazar tigres,
35:31hay un viejo palacio de los marajás del siglo XIV.
35:35Estuvo habitado hasta hace pocos años.
35:38Ahora está en ruinas.
35:49Valiosas pinturas hablan de la historia de la dinastía real.
35:55Este fue el salón del trono de los marajás,
35:57donde recibían a sus ministros hasta la independencia de la India.
36:04Los ragputs adornaban sus palacios con escenas de la vida en la corte.
36:08En una escena de cacería, un tigre es atado al lomo de un elefante.
36:14La tradición surge a la vida aquí mágicamente.
36:18En lo que fuera el harén, nos sorprende encontrar un gabinete secreto.
36:29108 dibujos de una famosa obra del antiguo arte indio de hacer el amor,
36:34el Kama Sutra.
36:37Akbar apreciaba las variaciones indias del amor,
36:41ya que diferían en varias formas de las enseñanzas.
36:44Akbar recomendaba tomar un baño antes del acto de hacer el amor,
36:49mientras que el profeta prescribía lo mismo, pero después.
36:59Los mongoles trajeron mucho arte y cultura.
37:04Y no es que en la India no los tuviéramos antes,
37:08pero los mongoles no tenían mucho arte.
37:11Pero el sagrado estilo de su arquitectura
37:16cambió todo en la cultura y en la atmósfera general del país.
37:24Esto aplica especialmente a Agra,
37:27la segunda residencia más importante después de Fatehpur Sikri.
37:31En estos magníficos edificios,
37:34tanto el arte musulmán como el hindú entran en armoniosa unión.
37:39Las ventanas de filigrana no se hacían de madera,
37:43sino de mármol o incluso de cantera.
37:46El Salón del Trono de Mármol,
37:49en la parte superior de la residencia en Agra.
37:52Aquí los emperadores mongoles daban la bienvenida
37:55a dignatarios de Asia y Europa.
37:57Los visitantes se sorprendían del gran consumo
38:00de drogas alucinantes en la corte mongol.
38:03Akbar también era ferviente aficionado al opio.
38:05Hasta nuestros días, el ritual para consumirlo ha cambiado muy poco.
38:10El opio se muele, se disuelve en agua y se filtra.
38:14Solo se puede beber de manos de otra persona.
38:23Pero antes, una ofrenda a los dioses.
38:31A los visitantes europeos les era difícil imaginar
38:35cómo podían reinar con éxito los emperadores mongoles
38:38a pesar de ser, ante sus ojos, adictos a las drogas.
38:42Akbar se casaba por lo menos dos veces al mes.
38:45A veces un príncipe afgano o un rajá le ofrecían una hija.
38:49Se sabe que una mujer portuguesa también perteneció a la reina.
38:53Akbar tuvo más de 328 esposas.
38:57Una de ellas era una reina hindú secuestrada, según explica uno de sus descendientes.
39:06Con el fin de humillar al marajá de Siró,
39:10Akbar recurrió a la magia negra,
39:13a tentaciones y a engaños
39:17para seducir a una de sus esposas más jóvenes.
39:22Con fuego ardiendo en su corazón, el marajá de Siró
39:26corrió a la capital del mongol,
39:29escaló los muros del palacio,
39:32recuperó a la reina y cortó en dos el bigote del mongol.
39:39La infiel esposa fue llevada a Siró
39:42y fue quemada viva esa misma noche en los patios del palacio.
39:47Su esqueleto permanece allí como prueba de la victoria.
39:55Para marcar la ocasión de su victoria sobre Akbar,
39:58hace ya casi 500 años,
39:59el marajá de Siró sigue celebrando una gran fiesta todos los años.
40:05El opio sigue siendo el intoxicante favorito en estas ocasiones.
40:19Hoy, al igual que antes,
40:22el baladista de la corte canta las alabanzas al gobernante.
40:26El marajá dirige la ceremonia como sumo sacerdote.
40:37El bardo canta en una lengua basada en el sánscrito,
40:41una lengua antigua que ya no se habla.
40:44Pero aquí todos conocen las gloriosas hazañas
40:47y que el gobernante de Siró nunca se rindió a los mongoles.
40:52La India es un país muy grande.
40:55Y gobernar un país tan grande en aquellos días no era fácil.
41:03Los Rajput y los príncipes jugaron un importante papel
41:09en ayudar a los mongoles a mantener el imperio y la paz.
41:21Bajo Akbar,
41:22India se convirtió en el estado más moderno de su época.
41:26Convirtió la dictadura militar de sus ancestros
41:29en un estado centralista con administración civil.
41:34Los sirvientes civiles de Akbar procedían de todas las profesiones.
41:38Muchos de ellos eran hindúes y conocían las necesidades de la gente.
41:43Pasarían otros 200 años para que Europa alcanzara una forma de gobierno similar.
41:48Akbar también introdujo una amplia reforma de agricultura.
41:53Reformas inconcebibles en la Europa de ese tiempo,
41:56donde la mayoría de los campesinos seguían esclavizados.
41:59Sus animales pertenecían a un señor feudal
42:02para quien tenían que trabajar por fuerza.
42:05En contraste, los granjeros indios,
42:08que no pudieran pagar sus impuestos a causa de sus malas cosechas,
42:11recibían generosos créditos.
42:13Pagaban su impuesto según el promedio de producción en 10 años.
42:17También se modernizó el sistema de riego.
42:23Gracias a la rueda persa, como todavía se le conoce,
42:27se podía sacar agua de las profundidades.
42:30Para un país como la India, que consiste mayormente en desierto,
42:34este fue un invento vital.
42:36Los granjeros que dejaban su tierra yerma eran castigados.
42:39En la India de Akbar, la agricultura era una fuente esencial de riqueza,
42:44y no sólo para el emperador.
42:45Uno puede ver monedas de oro colgando de los cuellos de mujeres parias.
42:50Un historiador de la corte apuntó, no sin amargura.
42:54Bajo el gobierno de Akbar, los campesinos de la tierra
42:58lograban un estándar de vida
43:00que sobrepasaba en mucho los estándares indios de hoy.
43:03Las reformas que introdujeron los mongoles
43:06trajeron una era dorada a la tierra que habían conquistado.
43:16Mientras que la India gozaba de una era de tolerancia política y religiosa,
43:21las llamas de una intolerante inquisición se encendían en toda Europa.
43:25En nombre de Jesucristo, el Salvador crucificado,
43:29el papado de la iglesia católica,
43:31condenaba gente inocente a tormentos infernales en la señal de la cruz
43:35ante los ojos de una turba de fanáticos.
43:37Los que tenían suerte pasaban al garrote vil
43:40y escapaban de ser quemados vivos.
43:42La intolerancia ensombreció toda Europa,
43:45un anticipo de la guerra de los 30 años,
43:48en la cual los poderes cristianos se despedazaron unos a otros
43:52y de la cual los mongoles islámicos sacaron provecho como proveedores de munición.
43:57En la época de la guerra,
43:59los mongoles cristianos se despedazaron,
44:02y los mongoles islámicos se despedazaron.
44:05A pesar de no saber leer ni escribir,
44:08debido a una enfermedad de la infancia,
44:10Akbar apreciaba el poder de la palabra escrita.
44:14Los historiadores de la corte
44:16capturaron todos los momentos de la vida del emperador indio.
44:19Los artistas adornaron los manuscritos con dibujos miniatura.
44:24Abul Faisal, hijo de un tolerante teólogo islámico,
44:28era el secretario privado de Akbar y su consejero más importante.
44:31Fue gracias a él que Akbar
44:33no fue influido por los conservadores musulmanes en su corte.
44:39¿Sabía Akbar en el peligro que se encontraba la mayor parte del tiempo?
44:44Tal vez.
44:46Buscaba el peligro para probar a sus cortesanos
44:49que era el emperador por la gracia de Dios
44:51y que estaba protegido por Alá.
44:54Casarse con las princesas indias
44:57le hizo pensar también en los hindúes,
45:01lo que finalmente le condujo a fundar una nueva religión
45:07en la cual había muchas de las costumbres musulmanas
45:12y muchas de las tradiciones islámicas.
45:15En la cual,
45:18en la cual había muchas de las costumbres musulmanas
45:23y también costumbres hindúes.
45:26La religión fundada por él
45:29se llamó el Dini-i-Ilay.
45:35Las enseñanzas de los sabios indios
45:38fueron una importante inspiración para su nueva religión.
45:41Durante miles de años, los sabios gurús indios
45:44influyeron en el destino de la humanidad.
45:46Buda, por ejemplo, fue uno de ellos
45:49600 años antes de Cristo.
45:51Se dice que Jesús también los consultaba.
45:54Incluso el rosario data de su antiguo método de oración.
46:01Akbar buscó el consejo de los sabios de la India
46:05mucho después de haberse declarado fundador de una nueva religión.
46:09Pero el Dini-i-Ilay, o enseñanzas de Dios de Akbar
46:13no tuvieron influencia después de su muerte.
46:16El hinduismo, sin embargo, experimentó un resurgimiento durante su reinado.
46:21En el lago santo de Pushkar, miles de peregrinos, gurúes y hombres santos
46:26se reúnen todos los años en la noche de la primera luna llena de noviembre
46:30para celebrar el mayor festival de la India.
46:33El Pushkar mela para honrar a Brahma, el dios hindú de la creación.
46:40Se bañan en las aguas sagradas
46:42para limpiar el alma en su camino por los ciclos de la vida.
46:47Después los hombres santos se reúnen para cantar y meditar.
46:57El ritual incluye lujuriosos adornos con símbolos religiosos.
47:06El tilak, o símbolo en la frente,
47:09identifica a los hombres santos como adherentes a Vishnu, el dios de la conservación.
47:13Se dice que Akbar también estuvo aquí
47:16para envolverse en el misticismo de esta hermandad de sabios.
47:22Los hindúes y sus dioses han sobrevivido,
47:25pero el esplendor del imperio mongol ha descendido,
47:28destruido para siempre en el siglo XIX por el rak británico.
47:32Pero aún así, mucho de su estilo de vida se ha preservado en las familias de los marajás de hoy.
47:37El príncipe de Jodhpur puede mirar a los indígenas
47:40y ver una larga línea de ancestros que fueron aliados de Akbar y sus descendientes.
47:45Le preguntamos al príncipe las razones del éxito de Akbar.
47:50También estaba comprometido con la paz
47:54e introducirla entre las dos religiones y los mongoles.
47:59Al mismo tiempo era un general muy rudo, sin compasión.
48:03La combinación de las dos cosas,
48:05fue lo que le hizo triunfar.
48:08Los últimos días de Akbar,
48:11fueron marcados por confrontaciones con su hijo mayor,
48:14quien tenía visiones de subir al trono
48:17y reemplazar a su padre aún en vida desde último.
48:21Akbar murió de causas naturales en su residencia en Agra,
48:25el 17 de octubre de 1605.
48:28Su reinado duró 50 años.
48:30Selim, su hijo, se autonombró emperador a los siete días.
48:34Se llamó a sí mismo Yajangir, conquistador del mundo.
48:38¿Qué queda de Akbar?
48:41Hasta la fecha, es venerado por hindúes y musulmanes por igual,
48:45como Akbar el Feliz,
48:48quien tuvo visiones de un estado
48:51donde todas las religiones coexistieran pacíficamente.
48:53Akbar fue un emperador
48:56que estabilizó el imperio,
48:59el imperio mongol.
49:02Una vez estabilizado,
49:05fueron los gobernantes siguientes,
49:08como Shah Yajang,
49:11los que tuvieron tiempo
49:14para dedicarlo a las artes y a la música,
49:17y además pudieron construir monumentos
49:19como el Taj Mahal.
49:22El Taj Mahal, el sueño de mármol.
49:25Un monumento construido por Shah Yajang,
49:28nieto de Akbar,
49:31dedicado a su eterno amor por su esposa,
49:34Mamtaz Mahal, quien muriera a edad temprana.
49:45Shah Yajang, el emperador mongol,
49:47más importante después de Akbar,
49:50obtuvo su mayor fama como creador
49:53de uno de los monumentos más bellos del mundo.
49:56Combina los estilos arquitectónicos indios e islámicos
49:59en una perfecta armonía.
50:02Los versos del Corán,
50:05grabados en el mármol más precioso,
50:08alabando la promesa de Dios de un paraíso celestial.
50:11Cenefas florales, hechas de piedras preciosas,
50:14adornan el emparrillado que rodea
50:17el lugar de descanso final de la adorada Mamtaz Mahal.
50:24¿Pero el Taj Mahal es tan solo un memorial al amor?
50:29¿Su creador, que se autonombró emperador del mundo,
50:32no construiría el Taj como memorial a él mismo?
50:37¿O será, como algunos dicen,
50:40un símbolo del trono de Dios en la tierra?
50:48El nieto de Akbar tuvo un final trágico.
50:51Despojado del poder,
50:54y confinado por su propio hijo,
50:57vivió los últimos ocho años de su vida,
51:00aislado en una remota torre de Larem,
51:03en el palacio de Agra.
51:10Su hija favorita,
51:13era la única confidente a su alcance.
51:17Aunque podía ver el Taj Mahal,
51:20a unos kilómetros río abajo,
51:23nunca más se le permitió poner un pie en él.
51:26Solo después de su muerte,
51:29él también encontró su lugar de descanso final ahí.
51:32Con la muerte del emperador del mundo,
51:35la era adorada de los mongoles, fundada por Akbar,
51:38llegó a su fin.
51:41Consiguió, como ningún otro emperador en la historia del mundo,
51:44conciliar religiones distintas.
51:47Y oprimieron a la mayoría de sus súbditos indios.
51:50Finalmente, esto los llevó a su propio fin,
51:53y a la conquista de la India por poderes europeos extranjeros.
51:58El Taj Mahal,
52:01una lágrima en la mejilla del tiempo, como lo llamará un poeta.
52:04Símbolo de un sueño,
52:07para unir a la India con el mundo del Islam.
52:10Akbar el Grande fue el primero en soñarlo,
52:13y su sueño ha sobrevivido,
52:15desde su legado al otro mundo.