Category
😹
AmusantTranscription
01:00Selina, vous avez libéré les dingues Pandemonium,
01:03et vous avez causé toute une étonnance.
01:07Vortice de Llamas
01:14Alors, vous voulez vous unir au Côté Occulte, hein?
01:19C'est le meilleur pour vous.
01:21Je sais comment arriver à Bloom.
01:24Selina, j'imagine que ce livre de toi peut nous emmener plus vite avec Bloom.
01:31Côté Occulte
01:36Oui, j'ai la histoire parfaite.
01:38Sous le Palais de Domino, il y a le Vortice de Llamas.
01:41Son magie est si féroce que même Bloom ne peut pas se battre contre elle.
01:46Sérieusement? Un fossé en flammes? Ah, ça m'énerve!
01:51Quelle pitié, car le Vortice de Llamas est aussi l'abri des Commefuego.
01:57Ah, maintenant ça m'intéresse.
01:59On va combattre le feu avec le feu.
02:01C'est curieux que tu mentionnes Domino,
02:03parce qu'ils m'ont invité à une cérémonie exclusive,
02:06et ils ne trouveront pas un meilleur contact que celui-ci.
02:11Regarde cette fête.
02:13Trouve la façon de détruire Bloom,
02:15et peut-être que tu auras ton futur avec nous.
02:23Daphne, je suis tellement contente de toi.
02:25Finalement, tu seras une princesse héritière.
02:28Tu le mérites.
02:30Merci, Bloom. Je suis juste un peu nerveuse.
02:34Oh, Daphne, ne t'en fais pas.
02:36On est ensemble dans ça.
02:38Tu as raison. J'aime ça.
02:42Bon, où sont-ils tous?
02:45Bonne question. Je vais voir.
02:55Bloom, il y a des signes d'eux.
02:58Oui, ils sont là.
03:01Hey, Sky, Bloom parle avec toi sur Daphne.
03:04Elle m'a déjà mentionné?
03:08Quoi?
03:09Sky! Torren! Nous sommes ici!
03:13Oh, salut, Bloom. Je parlais de vous avec Sky.
03:17Enfin, j'essaye.
03:19Attends. Quoi?
03:21Mon dieu, tu es distraité.
03:23Oui. Je suis désolé. Je dois y aller.
03:30Je me demande ce que c'est que tout ça.
03:54Qu'est-ce qu'il y a, Bloom?
03:57Je me sens faible.
03:59Peut-être qu'il y a quelque chose à voir avec ma flamme de dragon.
04:04Tu vas bien?
04:05Viens, laissez-moi t'aider.
04:08Merci, Flora. Je vais bien.
04:10Tu es sûre?
04:11Allons chercher de l'eau.
04:24Allons, Bloom. Voyons ce que font les filles.
04:27Qu'est-ce qu'on a perdu?
04:28Ils arrivent juste en temps. Je me sens inspirée.
04:31Il n'y a rien de meilleur que la coronation réelle.
04:34Ils sont officiels.
04:38Attends un instant, Kiko.
04:40En honneur de la occasion spéciale d'aujourd'hui,
04:42nous devons porter nos apparences à un nouveau niveau.
04:44Préparez-vous pour vous assombrir.
04:54Estelle!
04:55Estelle!
04:58Attends, Winx. Je vais le réparer.
05:02Essayons de nouveau, s'il te plaît.
05:12C'est mieux. Bien, Daphne.
05:14C'est ton tour.
05:15Regardez le couleur que j'obtiens de toi.
05:18Des verts vibrants, des purpures réelles.
05:21Je l'ai.
05:23Oh, Kiko, tu es la chose la plus jolie.
05:26Sérieusement, tu n'es pas bien au-delà de toute sa hauteur.
05:36C'est magnifique.
05:38Je suis bonne ou quoi?
05:40Je suis impressionnée, Estelle.
05:42Je me sens comme la vraie royale.
05:52C'est magnifique.
06:01Quelqu'un ne peut pas t'enlever les yeux d'en-dessous.
06:11Citoyens de Domino,
06:13rois et dignes de la terre,
06:17le peuple et moi voulons vous offrir la plus chaude bienvenue.
06:20Kiko, qu'est-ce qu'il se passe?
06:22Maman!
06:23Merci de nous accompagner dans ce jour si spécial.
06:27Diaspora?
06:28Encore une fois, elle ne l'a pas.
06:30Qui l'a invitée?
06:31Allons le dire aux autres.
06:33Bonne idée.
06:34Nous sommes heureux d'être avec vous.
06:36Comme roi de Domino,
06:38je suis fier d'offrir à ma fille majeure Daphne
06:41le titre de princesse hérédère.
06:43Oui! C'est bien ça!
06:45C'est très bien!
06:47C'est magnifique!
06:48C'est à toi maintenant.
06:50Utilise-la avec honneur.
06:53Je suis si fière de toi, mon amour.
06:55Je promets de faire de la meilleure chose pour Domino et ses gens.
07:10Princesse, me conçois-tu ce ballon?
07:12J'adore voir Daphne si contente.
07:14Oui, elle a l'air géniale, Bloom,
07:16mais je ne suis pas enthousiaste qu'elle soit avec Torin.
07:18Pourquoi? Qu'est-ce qui se passe avec lui, Sky?
07:20Tu dois savoir quel genre de personnage c'est.
07:23Avant la Fontaine Rouge,
07:25Torin et moi étions ensemble à l'école.
07:27Un jour, nous étions dans le bois de Heraklion
07:30en cherchant des traces d'animaux.
07:32Puis, de la nulle part, nous ont attaqués.
07:43Aidez-moi!
07:51Au milieu de la bataille, il m'a laissé là-bas.
07:53Sans lui, je n'aurais jamais pu m'échapper.
07:56Sky, je n'y avais aucune idée.
07:58Je ne voulais pas te faire mal.
08:00Je voulais juste que tu le saches.
08:05Allons, montrons à ces gens comment on danse.
08:13Domino a la chance d'avoir des jeunes princesses bien préparées.
08:21C'est vrai.
08:22Nous ne pouvons pas demander de jeunes plus amables ni plus courageux.
08:29Tout est si romantique!
08:42Tu as raison, Kiko. Elle ne trame rien de bon.
08:48Ne t'en fais pas.
08:49C'est l'heure d'entrer en action.
08:51Maintenant!
09:13Merci, merci!
09:15Merci à tous d'être venus nous accompagner sur ce jour si spécial.
09:26J'adore l'amour!
09:42Oh non!
09:52Bloom?
09:53Bloom, tu vas bien?
09:58Oh, que dommage.
09:59Il y a quelqu'un qui n'est pas elle-même ces jours-ci.
10:03Parfait.
10:07Nous avons un blanc facile, les filles.
10:11Oh, parle.
10:12Bloom est tellement faible qu'elle ne peut pas parler.
10:17Oh, que bien.
10:18Ça sonne comme le moment parfait pour alterner un peu les choses.
10:21Ce sera grandissant.
10:24Prends ces choses, Commefuego.
10:26Compris.
10:27Dans le Vortice des Flammes, vivent les Commefuegos.
10:31Legendarium!
10:33Commefuegos, sortez du Vortice!
10:36J'invoque à vous.
10:38Que vos flèches allument le terror que vous désirez.
10:49Bloom?
10:50Bloom, tu m'entends?
10:52Tout ira bien, je suis ici avec toi.
10:55Skye!
10:59Daphne, qu'est-ce qui se passe?
11:01C'est la Flamme des Dragons.
11:03Il n'en reste pas assez pour la maintenir.
11:05Oh non!
11:06On n'en avait pas idée.
11:07Winx, ce n'est pas votre faute.
11:09Bloom voulait vous aider.
11:11Skye, pourquoi ne la portes-tu pas dans sa chambre?
11:13Tu dois te reposer un peu, Bloom.
11:26J'ai l'impression qu'ils n'étaient pas au Vortice des Flammes.
11:29En quelque sorte, je crois qu'ils n'étaient pas dans la liste d'invités.
11:32Qu'est-ce qu'ils sont?
11:33Commefuegos.
11:34Ils font partie d'une ancienne légende de Domino.
11:38Prévenez-les!
11:40Skye, tu ne peux pas laisser qu'ils s'approchent de Bloom!
11:45Daphne!
11:46Nymphe de Sirénix!
11:48Dépends-toi de nous maintenant.
11:50Magic Winx!
11:51Bloomix!
11:53Aisha!
11:54Faire des flammes!
11:57Flora!
11:58Faire des flammes!
12:05Stella!
12:06Faire des flammes!
12:12Regna!
12:13Faire des flammes!
12:17Musa!
12:18Faire des flammes!
12:22Winx!
12:23Appuyez sur le feu!
12:26Faire des flammes!
12:29Faire des flammes!
12:43Non, c'est pas bon...
12:45Skye!
12:46Fais vite, tu dois sortir Bloom de là!
12:56Ronde à ronde, Wings !
12:59Je te couvre, Skye ! Continue !
13:08Attention !
13:09Quoi ?
13:10Où vont-ils ?
13:12Laissez-nous passer, Diaspro !
13:13Les monstres ont dominé toute l'arrière-nord du palais !
13:17Le Vortice des Flammes est l'unique endroit où Bloom peut restaurer son pouvoir.
13:22Tu crois ça, Skye ?
13:24Non, tu n'aurais jamais aidé Bloom.
13:26Sors de notre chemin, maintenant !
13:39Ne t'en fais pas, Thorin !
13:41Je peux gérer ce type !
13:45Lançer la gemme !
13:50C'était trop dur !
13:53Nous devons faire que Bloom récupère son pouvoir, et vite !
13:56Seule elle peut arrêter ces choses !
13:59Prends Bloom, et laisse Skye ici !
14:01Maintenant, où ?
14:02Là-bas !
14:04Allons-y !
14:05Suivez-moi !
14:07Tu n'y penses même pas !
14:12Enfin, Bloom sera l'histoire, et Skye sera tout de moi !
14:17Je vous ordonne, en arrière !
14:19Vite, courrez ! Nous nous concentrerons !
14:22Où sont-ils ?
14:23Ils sont ensemble, ils vont bien !
14:28Quoi ? Où sont-ils tous ?
14:30Oh non ! Le Vortice des Flammes !
14:34Certains invités ne comprennent jamais quand c'est l'heure d'y aller !
14:38Sa résistance est légendaire !
14:41Oh, magnifique ! Va directement au point où nous dises comment les vaincre !
14:45La légende dit que seul le pouvoir du Vortice des Flammes peut les défendre !
14:49Daphne ! Bloom est en danger !
14:55Protection de la flamme !
15:00Je crois que Thorin et Diaspro portent Bloom au Vortice en ce moment !
15:04Historiquement, le Vortice était un endroit magique pour tester la Flamme des Dragons !
15:08Ça n'a pas l'air si mauvais !
15:10Mais après tant de siècles, le pouvoir du Vortice est devenu incontrôlable !
15:15Bloom est trop faible !
15:16Ça ne peut pas être bon !
15:20Daphne, on s'en occupe !
15:21Toi et Sky, allez chercher Bloom !
15:30Allons-y, Sky !
15:33Nous y sommes ! Ce n'est pas impressionnant ?
15:35Bien, il n'y a que Bloom dans le Vortice des Flammes !
15:39Le reste sera fait seul !
15:42Là-bas, tu es sûre ?
15:44Elle est l'âme de la Flamme des Dragons !
15:48Pour autant, la Flamme est bonne pour elle !
15:51Ce n'est pas si compliqué !
15:56Tu veux qu'elle récupère ses pouvoirs ou pas ?
15:59Thorin, non !
16:02Ne le fais pas, Thorin !
16:03Tu n'entends pas Diaspro !
16:05Tu es une fille mauvaise !
16:07C'est moi, en ce moment !
16:13Sky !
16:15Bloom !
16:16Que fais-tu ?
16:19Diaspro !
16:20Ne t'en fais pas !
16:22Surrends-toi, Sky !
16:24Tu es trop bon pour elle, de toute façon !
16:29Surrends-toi, Diaspro !
16:30Tu sais que j'aime Bloom !
16:35Bien, alors j'espère que tu peux supporter ça !
16:40Non ! Bloom !
16:43Sky !
16:46Je t'ai !
16:49Maintenant, tu n'as rien à faire !
16:58Non !
17:00Et maintenant, que dois-je faire ?
17:05Où est-il allé ?
17:07Sky ? Thorin ?
17:12Qu'est-ce que c'était ?
17:19J'ai entendu parler de cet endroit.
17:21C'est le bordel des flammes !
17:26C'est incroyable !
17:28C'est tellement beau !
17:45Le feu de la tronche !
17:47Le feu de la tronche !
17:48La tronche de Domino !
18:13Je ne peux pas bouger !
18:16Je ne peux pas bouger !
18:22Allons, Bloom !
18:23Tu peux faire ça !
18:24Cherche profondément !
18:26Tu peux le faire !
18:41Attaque avec tout le pouvoir de la flamme du dragon !
18:47Je ne peux pas bouger !
18:50J'ai fait ça !
19:01Bloom, attaque avec la flamme du dragon !
19:09Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
19:12Nous devons rester ensemble.
19:13Je sais. Je ne te décevrai pas de nouveau.
19:15Je te le promets.
19:26Bloom !
19:28Le feu de la tronche !
19:36Génial !
19:37Elle doit avoir surpassé la preuve du bordel !
19:41Bloom, je suis heureux de te voir !
19:43Moi aussi, Sky !
19:46Allons chercher ces monstres !
19:47Nous devons nous dépêcher !
19:49Ils sont partout !
19:50Je ne sais pas combien de temps ça va durer !
19:54Je sais.
19:55Mais nous devons continuer.
19:58C'est correct, Aisha.
19:59Mais vous avez encore une chose à faire.
20:14Bloom, tu es de retour !
20:16Et tu as le pouvoir de la flamme du dragon !
20:18C'est notre fille !
20:29Sky, j'étais si effrayé ce jour-là quand nous étions enfants.
20:32Je suis vraiment désolé.
20:34Ne t'en fais pas, Torain.
20:35Nous devions tous grandir ensemble.
20:38Très bien.
20:39Très bien.
20:41Comment j'aimerais qu'il y ait un prince ici
20:43avec qui pouvoir danser.
20:45Oui, n'est-ce pas agréable ?
20:49Torain, peut-être que tu as quelqu'un de spécial
20:51avec qui tu voudrais danser.
21:07Je suis si heureuse pour Bloom et Sky.
21:09Ils se voient tellement amoureux l'un de l'autre.
21:40Les Winx doivent savoir plus sur le mystérieux Legendarium
21:44pour pouvoir arrêter les Trix.
21:46Cela nécessite un voyage international
21:48autour de la Terre avec Daphné comme sa chaperonne.
21:51Mais juste quand les Winx vont dans le bon chemin,
21:54Selina utilise le Legendarium
21:56pour invoquer les momies d'Alexandria
21:58qui les empêchent de continuer.