Veronika Gren ist Polizeikommissarin und Mutter zweier Kinder, sie hat ein kompliziertes Familienleben, einen harten Job und ihre Tablettenabhängigkeit, von der keiner weiß, zu jonglieren. Eines Tages beginnt sie plötzlich Tote zu sehen. Mordopfer, die in ihrem Kopf herumspuken und ihr Hinweise für Ermittlungen ermöglichen. Sie muss das unglaubliche akzeptieren und nutzt ihre Fähigkeiten bei der Aufklärung.
Category
📺
TVTranskript
00:00The following is a work of fiction. Any resemblance to actual people, living or dead, is entirely coincidental.
00:06Breathe in. Breathe out.
00:11And let go.
00:19Euronica.
00:21Hi, Sara. What are you doing here?
00:25Euronica is your neighbor.
00:30That's why I'm moving away.
00:37Hey, are you in town?
00:39Yes.
00:40We'll see how long he stays.
00:43The survivors belong to a woman, young, 14 to 20 years old.
00:49She has probably died of suffocation.
00:51The body has been buried for at least four years, probably more.
00:57What's your theory?
01:00Oskar became a witness to when he was murdered and fled the scene.
01:05And somehow ended up in the river.
01:09And Kristofferin was murdered by the same person.
01:12I don't know how it all fits together.
01:14Hi.
01:16I'm done swimming now.
01:22You've been swimming all your life.
01:25Huh?
01:26I'm just trying to stop thinking about the other side.
01:30Just ignore you and try not to get so angry.
01:35Have you had more nightmares?
01:40Do you want to tell me?
01:56Oskar was murdered by a woman.
01:59Mom, I'm not a piece of shit here at home.
02:01And besides, it's getting weird again.
02:03Am I the only one noticing this?
02:05You wonder if I murdered Hanna Aagman.
02:08Did you?
02:11We're done.
02:13You're sick.
02:15And you need help.
02:17You know something about Oskar, don't you?
02:19I can feel it.
02:22You can let your thoughts wander there if you want to.
02:26What about dad's accident?
02:27He didn't have an accident.
02:29No, no, when he left.
02:30Bengt didn't have an accident.
02:33Answer!
02:34What happened to my dad?
02:35What should I have done?
02:37We will soon go back in time.
02:42When you hear me count to three
02:46I want you to go back
02:49One
02:52Two
02:54Three
03:07Let me go!
03:08I've stopped taking my pills.
03:10I can't take it anymore.
03:11I have to quit abstinence.
03:13It's true.
03:14I promise.
03:15I can hear you.
03:16I'm not crazy.
03:17I'm not crazy.
03:18Please, you have to believe me.