The Helicopter Heist ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00J'ai jamais parlé de mon vieille vie.

00:05Peut-être parce que je n'ai pas voulu que tu me vois de cette façon.

00:10Si je ne reviens pas, tu dois dire aux gars que je les aime.

00:17Nicky !

00:18C'était hier.

00:19Je voulais faire mon dernier travail.

00:21Un grand travail.

00:22J'ai décidé d'aller au Westberg.

00:24C'est l'endroit où la plupart de l'Europe a été surveillée.

00:26C'est l'endroit où la plupart de l'Europe a été surveillée.

00:28C'est l'endroit où la plupart de l'Europe a été surveillée.

00:31On peut passer par là.

00:33C'est une pyramide de glace sur le toit.

00:35On peut passer par là.

00:36On peut partir de là.

00:39L'hélicoptère.

00:40C'est ce que je fais.

00:4510 minutes au maximum.

00:46Pas de violence à l'intérieur et à l'extérieur.

00:50Dans les cas ordinaires, on entre dans un crime qui a déjà commencé.

00:54Cette fois-ci, nous suivrons en réalité la planification d'un rôle.

00:59Ils ne sont pas comme les autres criminels.

01:02Ils ne sont pas des gangsters.

01:03Ils ne peuvent pas se voir.

01:05Ils sont plus comme des meurtrières.

01:07Ou des meurtrières.

01:10Une victoire.

01:11Exact.

01:15Quand tes enfants seront plus vieux,

01:17je veux qu'ils voient quand ils te regardent.

01:21Tu sais ce que les policiers ont à toi ?

01:24Tu sais comment on s'occupe de toi.

01:27Qu'est-ce qui s'est passé ?

01:28Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

01:29J'espère que tout va bien.

01:32Je suis le pilote.

01:36Et on a un ordinateur.

01:39Allez, allez, allez !

01:54Il n'y a pas de retour.