hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Aber
00:02der
00:04Mann
00:06war
00:11der
00:14Mann
00:18war
00:23der Mann
00:27war
00:30Lisa, ich schicke dir ein Plakat. Folge mir, okay?
00:32Er geht von unserer Nachbarschaft nach E5.
00:34Kommissarin, Fuad Amir hat eine Aufgabe.
00:37Na los, zu deinem Fuad Amir.
00:38Mama!
00:39Schatz, ich habe dir nur ein Hallo geschickt, du hast nichts gesagt.
01:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
01:29Was gibt es, Papa?
01:30Es gibt Kekse für den, der seinen Platz beendet hat.
01:34Ich bin nicht hungrig, Mama.
01:38Zwei Kekse.
01:39Ich bin nicht hungrig.
01:59Mama, ich...
02:01Ich hole die Kekse.
02:04Ich mache das.
02:06Du schaust dir die Lektion an.
02:24Das ist ein falscher Keks.
02:27Dein falscher Bruder hat dich aus dem Flughafen entfernt.
02:33Okay, ich habe gesprochen, er wird nie wieder kommen.
02:36Keine Sorge.
02:44Setz es nicht in die Maschine, es ist kaputt.
02:46Wieder?
02:49Wieder.
02:53Ist etwas passiert, Nazla?
02:55Er ist heute mit seinen Freunden in die WM gekommen.
02:59Er ist so weit weg, als ob er mich nicht kennt.
03:05Ich war auch schüchtern.
03:11Ich habe es in meinem Leben nie geschafft,
03:13um sie zu lesen und zu erreichen.
03:15Ich mache Sicherheit.
03:17Ich kann nicht genug.
03:19Sie mögen uns nicht, je älter wir sind.
03:22Da sind die Jugendlichen.
03:24Die werden wachsen.
03:26Wenn sie wachsen,
03:28werden sie verstehen, wie wertvoll und wertlos du bist.
03:31Bist du sicher, Adem?
03:33Komm her, Janan, sieh dir meine Träume an.
03:37Schaust dir etwas Schöneres an.
03:39Ruh dich ein wenig.
03:41Guck dir die astralen Reise an, das habe ich.
03:45Das ist für mich ausgefallen.
03:47Wenn du ein bisschen mehr bist,
03:49dann gibt es viel mehr.
03:51Das Haus auf der Seite, das du so liebst, das kaufe ich auch für dich.
03:54Das ist auch für mich, das ist auch in Ordnung.
03:56Was sonst?
03:57Warum lachst du?
04:00Ich habe mir einen Vorschlag gedacht, weißt du?
04:02Jetzt, genau für uns,
04:04das, was wir mit unseren Träumen erleben,
04:06die Wahrheit.
04:09Adem.
04:21Das Haus auf der Seite, das du so liebst, das kaufe ich auch für dich.
04:23Das ist auch in Ordnung.
04:25Warum lachst du?
04:27Ich habe mir einen Vorschlag gedacht, weißt du?
04:29Jetzt, genau für uns,
04:31das, was wir mit unseren Träumen erleben,
04:33die Wahrheit.
04:35Das ist auch in Ordnung.
04:37Was sonst?
04:39Warum lachst du?
04:41Ich habe mir einen Vorschlag gedacht, weißt du?
04:43Jetzt, genau für uns,
04:45das, was wir mit unseren Träumen erleben,
04:47die Wahrheit.
04:49Jetzt, genau für uns,
04:51das, was wir mit unseren Träumen erleben,
04:53die Wahrheit.
04:55Jetzt, genau für uns,
04:57das, was wir mit unseren Träumen erleben,
04:59die Wahrheit.
05:01Jetzt, genau für uns,
05:03das, was wir mit unseren Träumen erleben,
05:05die Wahrheit.
05:07Jetzt, genau für uns,
05:09das, was wir mit unseren Träumen erleben,
05:11die Wahrheit.
05:13Jetzt, genau für uns,
05:15das, was wir mit unseren Träumen erleben,
05:17die Wahrheit.
05:47Komm.
06:17Das sind
06:19Zeltgeräte.
06:21Antike, wie ich.
06:23Keine Sorge, Bruder.
06:25Nimm sie.
06:27Nimm sie.
06:31Bring die Kugeln her.
06:33Wir legen sie auf die Tafel.
06:35Wir öffnen sie.
06:37Jungs,
06:39da drüben.
06:41Lege sie langsam
06:43vor die Wand.
06:45Schau, schau, schau,
06:47Musa.
06:49Was ist das?
06:51Geld.
06:53Atatürk. Wer ist das?
06:55Ich weiß es nicht, Bruder.
06:57Schau, da drüben.
06:59Buhrizade Mustafa Efendi.
07:01Ist das schön?
07:03Ja, das ist schön, aber Bruder,
07:05hast du das gemacht?
07:07Ich habe das gemacht.
07:09Das Gravure.
07:11Dann
07:13haben wir es
07:15gegriffen.
07:17Oh Gott, oh Gott.
07:19Wie viel Geld haben wir
07:21gegriffen in dieser Wand?
07:25Hörst du den Geruch?
07:27Hast du wirklich
07:29gegriffen, Bruder?
07:35Wirklich.
07:37Wirklich habe ich gegriffen.
07:39Ich habe das Gravure gemacht
07:41und ich habe das Gravure gegriffen.
07:43Haben wir noch etwas anderes, Bruder?
07:45Nein.
07:47Danke.
07:49Auf Wiedersehen, Bruder.
07:53Wirklich.
07:55Wirklich habe ich gegriffen.
08:01Ich habe das Gravure gemacht
08:03und ich habe das Gravure gegriffen.
08:11Ich habe das Gravure gemacht
08:13und ich habe das Gravure gegriffen.
08:33Ich habe das Gravure gegriffen
08:35und ich habe das Gravure gegriffen.
08:41Ich habe auch die Kriegsfeuer gewonnen.
08:44Aber noch nicht die Redezeit.
08:47Ja, aber?
08:48Ich werde es ein bisschen spät.
08:50Keine Sorge, Herr Oberbischof.
08:52In der nächsten Stunde ist alles fertig.
08:55Dann gehen wir auf die nächste Stufe.
08:58So wie Sie's sagten, Herr Oberbischof.
09:01Kommen Sie.
09:02Ich bin erst mal da.
09:07Ich muss was sagen.
09:08Wir haben Respekt vor dem Ende.
09:10Keine Sorge, schlafe. Nachts. Warte nicht.
09:13Wir sehen uns, Schatz.
09:40Warte nicht, Schatz. Wir sehen uns, Schatz.
10:10Was ist der Geheimnis hinter eurem Erfolg?
10:13Meine Frau. Natürlich meine Frau.
10:16Wie glücklich ihr seid.
10:18Gibt es Vorurteile über den Tod deines Vaters?
10:22Frau Engel, ich glaube, Sie sehen zu viel TV-Series.
10:25Ich mache mich nicht mit Vorurteilen.
10:27Ich mache mich mit Beweisen.
10:32Ich hätte gerne, wenn du mir noch eine Nacht verlassen würdest.
10:34Nein, meine Eltern würden mir nie verlassen.
10:37Wir machen das Projekt und ich gehe direkt nach Hause.
10:39Ich komme nächste Woche, wenn sie mich kennenlernen.
10:48Naz, komm her.
10:58Schatz.
11:00Mama.
11:03Naz, hallo.
11:05Naz, wir haben uns endlich kennengelernt.
11:07Ich bin Mehtab, das ist deine Mutter.
11:09Freut mich.
11:10Schatz, ist es vorbei?
11:14Papa, du weißt, dass ich dir einen Freund erwähnte, der in der ersten Schule war.
11:18Naz.
11:21Hallo.
11:24Hallo, Schatz. Freut mich.
11:27Ich auch.
11:29Entschuldige.
11:31Ozan kam vor euch.
11:33Hier, er wartet.
11:35Ozan, komm, Naz.
11:38Wie geht es dir?
11:40Ozan, willkommen.
11:42Wo warst du?
11:44Wir konnten nicht reisen.
11:46Gehen wir rein, nicht warten.
12:35Wir sind hier.
12:37Wir sind hier.
12:39Wir sind hier.
12:41Wir sind hier.
12:43Wir sind hier.
12:45Wir sind hier.
12:47Wir sind hier.
12:49Wir sind hier.
12:51Wir sind hier.
12:53Wir sind hier.
12:55Wir sind hier.
12:57Wir sind hier.
12:59Wir sind hier.
13:01Wir sind hier.
13:03Wir sind hier.
13:05Wir sind hier.
13:07Wir sind hier.
13:09Wir sind hier.
13:11Wir sind hier.
13:13Wir sind hier.
13:15Wir sind hier.
13:17Wir sind hier.
13:19Wir sind hier.
13:21Wir sind hier.
13:23Wir sind hier.
13:25Wir sind hier.
13:27Wir sind hier.
13:29Wir sind hier.
13:31Wir sind hier.
13:33Wir sind hier.
13:35Wir sind hier.
13:37Wir sind hier.
13:39Wir sind hier.
13:41Wir sind hier.
13:43Wir sind hier.
13:45Wir sind hier.
13:47Wir sind hier.
13:49Wir sind hier.
13:51Wir sind hier.
13:53Wir sind hier.
13:55Wir sind hier.
13:57Wir sind hier.
13:59Wir sind hier.
14:01Wir sind hier.
14:03Wir sind hier.
14:05Wir sind hier.
14:07Wir sind hier.
14:09Wir sind hier.
14:11Wir sind hier.
14:13Wir sind hier.
14:15Wir sind hier.
14:17Wir sind hier.
14:19Wir sind hier.
14:21Wir sind hier.
14:23Wir sind hier.
14:25Wir sind hier.
14:27Wir sind hier.
14:29Wir sind hier.
14:31Wir sind hier.
14:33Wir sind hier.
14:35Wir sind hier.
14:37Wir sind hier.
14:39Wir sind hier.
14:41Wir sind hier.
14:43Wir sind hier.
14:45Wir sind hier.
14:47Wir sind hier.
14:49Wir sind hier.
14:51Wir sind hier.
14:53Wir sind hier.
14:55Wir sind hier.
14:57Wir sind hier.
14:59Wir sind hier.
15:01Wir sind hier.
15:03Wir sind hier.
15:05Wir sind hier.
15:07Wir sind hier.
15:09Wir sind hier.
15:11Wir sind hier.
15:13Wir sind hier.
15:15Wir sind hier.
15:17Wir sind hier.
15:19Wir sind hier.
15:21Wir sind hier.
15:23Wir sind hier.
15:49Wir arbeiten.
15:51Die Sicherheitskamera hat Probleme, sagten die Jungs.
15:54Oh mein Gott.
15:55Was brennt? Licht? Ich weiß es nicht.
15:57Ich habe nichts bemerkt.
15:58Chef, wir haben ein Signal. Kein Problem.
16:00Verstanden.
16:02Guten Morgen, Bruder.
16:04Danke, Hasan.
16:05Ich gehe auch schon.
16:22Telefon, glaube ich.
16:33Ein Glücksspiel, glaube ich.
16:34Könnte sein.
16:41Ich brauche Adama, Bruder.
16:52Okay, Bruder.
16:53Versuch Adama, Bruder.
16:54Bruder, gibt es ein Problem?
16:57Danke, Hasan.
16:58Danke.
16:59Ihr macht euren Job.
17:00Was soll das?
17:01Ich gehe auch schon.
17:02Guten Morgen, Bruder.
17:04Oh mein Gott.
17:21Was hast du die ganze Nacht gemacht?
17:49Was?
18:19Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
18:49Untertitel der Amara.org-Community
19:19Untertitel der Amara.org-Community
19:49Untertitel der Amara.org-Community
20:20Come here.
20:22Oh my God.
20:24Put it in.
20:27It's starting.
20:29It's starting.
20:31Come here.
20:33Put the money in your pocket.
20:35Come here.
20:50Here you are.
20:52Yes, Master Arda.
20:54A screwdriver, please.
20:56A star screwdriver.
20:58Please, Master.
21:01Thank you, Master.
21:03Thank you.
21:05What are you doing?
21:07Nothing, Mom.
21:09Oh my God.
21:11What's going on?
21:13Come on.
21:14The 1,000 liras I was going to give you,
21:16are in your pocket.
21:17Keep your eyes open.
21:18So, will you run away from Master Arda?
21:21Open the door, Master.
21:22Let the beggars in.
21:24Let the beggars in.
21:26Open, open, open.
21:29Arda!
21:30Open the door!
21:32Open the door!
21:33Close the door!
21:35Open the door!
21:36Open the door!
21:38Open the door!
21:39Open the door!
21:41Open the door!
21:42Arda!
21:43Open the door!
21:44Get out of here!
21:49Come here.
21:55Come here, girl.
21:56Let me kiss your nose.
21:58My beautiful nose.
22:10Who did this?
22:12Who?
22:14Who did this?
22:16I don't understand.
22:17It looks so nice.
22:19I told you, my son.
22:20My father is printing money like a bank.
22:23You didn't believe me.
22:24It's real, isn't it?
22:25Are you stupid, girl?
22:26He went and got it printed in the newspaper.
22:29Can't you see?
22:30Not at all.
22:31These are real.
22:32And handmade.
22:33Let's see it in action.
22:38It's moving.
22:39It's moving.
22:40It's moving.
22:41It's moving.
22:48Wait.
22:49Where are you going?
22:54I forgot my money.
22:59Give me the rest of the money.
23:01And the chocolate, too.
23:03Here you are.
23:18What's going on?
23:19Is my money moving?
23:26Because I love you the most.
23:36So, what did we win with the announcement of the republic?
23:40We didn't choose the winner.
23:41We didn't choose the winner.
23:43We didn't choose the winner.
23:44We didn't choose the winner.
23:46Bravo.
23:48Yes, bravo.
23:50Everyone has the right to receive education and education.
23:53And the state is obliged to provide it.
23:56Let's open page 85.
24:02Sir.
24:03Where did you get this money?
24:06I'm asking you, where did you get it?
24:09Sir, in front of the whole class.
24:10Don't get involved, sir.
24:11What will happen if your father goes to jail because of you?
24:18Look.
24:19This is the Kimei Naktiei Mutebeere.
24:23And these are the first Ottoman banknotes.
24:27But, unfortunately,
24:28two years later, it stopped being used.
24:30Why, you may ask?
24:32Because it was written by the Kalpazans,
24:34they made a fake one.
24:37There is money.
24:38Look, it's here.
24:39Please, go on.
24:53A visitor has started to come.
24:58What's the matter?
25:00I don't know.
25:01I don't know.
25:02I don't know.
25:03I don't know.
25:04I don't know.
25:05I don't know.
25:08I thought of you as an honorable man.
25:12What does it mean to print the banknote during the treatment?
25:15Are you a Kalpazan?
25:27We are going to be tied to a rope.
25:30You burned down the entire institution.
25:35Ihr habt recht.
25:39Ich bin sehr entschuldigt, Herr Schükrü.
25:41Das wird nie wieder passieren.
25:43Ich schwöre auf meine Kinder.
25:45Ich werde nie wieder so ein Idiot sein.
25:47Ich kann das nicht unterhalten, Adem.
25:49Das gibt es nicht.
25:51Das gibt es nicht.
26:03Begrüßt ihn.
26:13Was ist das?
26:15Ich bitte um Entschuldigung.
26:17Ich kann nicht entschuldigen.
26:21Wie kann ich jetzt abstehen?
26:23Bitte.
26:25Wie alt bist du?
26:27Was soll ich jetzt machen?
26:29Adem.
26:31Wenn jemand das hört,
26:33werden sie mich auch vor die Tür stellen,
26:35weil ich dich immer noch hier arbeitete.
26:37Mach es nicht.
26:39Bitte.
26:41Ich habe jahrelang gearbeitet.
26:43Das kann nicht sein,
26:45nach all den Jahren.
26:47Kannst du nicht einladen?
26:49Wenn du es nicht verstehst,
26:51dann rufen wir die Polizei.
26:53Die Polizei soll kommen.
26:55Ich rufe die Polizei.
26:57Herr Schükrü, ich bitte um Entschuldigung.
26:59Denk noch einmal.
27:01Sie sind auch der Vater der Familie.
27:03Ich habe es Ihnen gesagt.
27:05Sie werden sie aus dem Haus ziehen.
27:07Sie werden sie vor die Tür stellen.
27:09Was sollen wir tun?
27:11Schlafen wir auf der Straße?
27:13Denk noch einmal.
27:15Ich schwöre,