Category
😹
AmusantTranscription
00:00Une production Gacken
00:30Le Pouce bleu de la Gacken
00:38Majesté, je suis là, je viens de l'arriver.
00:44Vraiment ?
00:51Oh monseigneur, j'ai un cadeau que je suis sûr que ça va vous intéresser.
00:57Accrochez-le à Votre Majesté.
01:05C'est un livre sur notre pays, écrit par un étranger.
01:10Regardez.
01:13Oh, c'est mon château !
01:15Oui, le livre dit que votre château est le plus merveilleux du monde.
01:20Et aussi que vos champs, avec leurs dorées dorées, sont les plus beaux champs du monde.
01:27Mais dans le livre, il dit que le plus merveilleux, c'est un ruisseignor qui habite dans vos champs.
01:34Un ruisseignor ? Comment est-ce possible que les livres étrangers parlent de ce château et que je n'ai pas été informé de son existence ?
01:41Où est-il ?
01:43Euh, selon ce livre, dans vos bois.
01:47Mais pourquoi je n'ai pas été informé ?
01:50C'est embarrassant que vous n'ayez pas été informé de son existence.
01:56Je veux que ce ruisseignor soit ici ce soir et chante pour moi, sinon vous serez puni.
02:02Oui, Votre Majesté.
02:06Il faut le trouver. Vous, cherchez par là.
02:10Vous, allez sur une torre.
02:14Vous, demandez aux gens.
02:17Si vous entendez le chanteur de la torre, appelez-moi tout de suite, d'accord ?
02:22Donnez-moi une voix.
02:46Vous avez trouvé quelque chose ?
02:48Non, rien du tout.
02:50Nous n'avons trouvé aucune trace de ce chanteur.
02:54Et vous ?
02:55Non, nous n'avons trouvé aucun indice.
02:59Nous avons parlé avec une fille qui veut connaître le chanteur.
03:02Ah, alors ne perdons pas de temps. Allons-y.
03:08Vous avez dit que vous connaissez ce ruisseignor, n'est-ce pas ?
03:11Oui, je le connais très bien, monsieur.
03:14Il a la voix la plus merveilleuse du monde.
03:17Si vous m'emmènez jusqu'au lieu où il se trouve, je vous nommerai responsable de la cuisine royale.
03:21Merci, monsieur. C'est par là. Nous pouvons y aller maintenant, si vous voulez.
03:26Oui, allons-y.
03:29Le chanteur chante.
03:41Quel chanteur magnifique ! Il doit être un chanteur magnifique.
03:47Est-ce celui-ci ?
03:48Non, ce n'est pas possible.
03:50C'est très mauvais.
03:51Non, ce n'est pas possible. C'est horrible, n'est-ce pas ?
03:53C'est vrai.
03:54Je ne crois pas que c'est celui-ci.
03:56Messieurs, c'est celui-ci, le ruisseignor.
04:12Ruisseignor, t'aimes-tu chanter dans le château ?
04:16Le roi aime la musique et veut entendre ton chant.
04:19Quoi ? Le roi veut entendre mon chant ?
04:22Bien sûr que non. C'est un grand honneur pour moi de chanter devant le roi.
04:27Je ne veux pas attendre. Je vais là-bas.
04:34Quelle joie ! Allons-y.
04:52Regardez le roi. Il semble très satisfait.
04:55C'est vraiment merveilleux d'entendre chanter ce chanteur.
04:58Oh, oui.
05:52C'est merveilleux ! C'est magnifique !
06:22Tu es le meilleur chanteur du pays, mon cher ruisseignor.
06:26Demandez ce que vous voulez. Je vous donnerai tout ce que vous souhaitez.
06:29Majesté, je ne vous demanderai rien, car je n'ai pas de désir.
06:36J'ai vu des larmes dans vos yeux,
06:38sûrement produites par l'émotion.
06:41Ces larmes ont été comme un trésor pour moi.
06:44C'était le meilleur cadeau que vous pouviez m'offrir.
06:48Quelle joie !
06:50Il ressemble à un oiseau très sentimental.
06:52Bien sûr.
07:18C'est un cadeau pour moi.
07:20Le roi s'est engagé pour que je vive ici.
07:23Et il m'a donné cette merveilleuse chambre.
07:27Mais je ne sais pas pourquoi, je ne me sens pas heureuse.
07:34Essayez cette chambre.
07:36Je ne sais pas pourquoi, je ne me sens pas heureuse.
07:39Essayez cette chambre.
07:41Je ne sais pas pourquoi, je ne me sens pas heureuse.
07:44Je ne sais pas pourquoi, je ne me sens pas heureuse.
07:46Peut-être que je me souviens de mon liberté.
07:51J'ai pu voler dans la forêt,
07:55même si je suis passé deux ou trois fois par jour.
07:59Ce n'est pas le même chose.
08:07Ruiseignor, c'est le moment de faire un tour.
08:14Le chien est trop admiré par le Royaume, non ?
08:18Oui, si.
08:20Sire !
08:21Sire !
08:22Qu'est-ce qu'il se passe ?
08:28Sire !
08:30Sire !
08:32Sire !
08:33Sire !
08:34Sire !
08:36Sire !
08:37Sire !
08:38Sire !
08:39Sire !
08:40Sire !
08:41Sire !
08:42Sire !
08:43Majesté !
08:45Que se passe-t-il ? Pourquoi tant d'impatience ?
08:49Majesté, ils ont un cadeau pour vous, d'un pays étranger.
08:55Ouvrez le coffre.
09:03Oh, quelle merveille !
09:05Cet oiseau est beaucoup plus beau que le vrai !
09:11Oh, c'est fantastique !
09:17C'est vraiment merveilleux !
09:19Allons-y, pour voir cette merveille !
09:21Oh, oui !
09:26Voici les instructions pour le faire fonctionner.
09:30Voyons...
09:36Voilà !
09:41C'est incroyable !
09:46C'est un son parfait !
09:49Détendez-vous, s'il vous plaît !
09:52Détendez-vous !
09:54Laissez-moi passer !
10:00Majesté ?
10:02Majesté ?
10:05Majesté ?
10:07Majesté ?
10:10J'ai une idée.
10:12Que pensez-vous si nous écoutions un duo des deux oiseaux ?
10:17Oui, ça pourrait être intéressant.
10:20Allez-y !
10:21Bien.
10:37Bien.
11:00Très bien.
11:03Je suis désolé de vous dire que le son du oiseau mécanique est plus parfait que celui du vrai oiseau.
11:09Et il correspond exactement à ce que j'ai dit.
11:32C'est bien.
11:51Vous croyez vraiment qu'il est meilleur que celui du faux ?
11:55Oui, Majesté. Le son de l'oiseau mécanique n'est pas comparable.
11:59C'est la meilleure musique de notre pays.
12:01Il a raison.
12:03C'est bien meilleure que l'autre.
12:05Oui, bien sûr.
12:06Je suis complètement d'accord avec le maître de la musique.
12:10Le son d'un oiseau mécanique est unique.
12:29Le son d'un oiseau mécanique est unique.
12:32Le son d'un oiseau mécanique est unique.
12:43Le roi est encore dormant.
12:46C'est très naturel.
12:48Le roi écoutait le chant d'un oiseau mécanique
12:51jusqu'à très tard la nuit passée.
12:55J'ai une idée pour le réveiller.
12:59Le roi écoutait le chant d'un oiseau mécanique
13:02jusqu'à très tard la nuit passée.
13:05Le roi écoutait le chant d'un oiseau mécanique
13:08jusqu'à très tard la nuit passée.
13:20Il est déjà matin.
13:26Que se passe-t-il ?
13:30Il s'est trompé.
13:32Vite, cherchez quelqu'un qui puisse le réparer.
13:35Oui, Maître.
13:36Nous allons appeler le médecin.
13:38Oui, allons-y.
13:41Oh, quelle tragédie.
13:43Il s'est transformé en mon plus précieux trésor.
13:47Et il l'a nommé
13:49le premier chanteur du Dormitorio Real.
13:55Mon médecin doit le sauver.
13:57Il n'est pas possible qu'une merveille comme celle-ci disparaisse.
14:00C'était mon prière et celui de tout le pays.
14:03Maître.
14:05Maître, le médecin est ici.
14:12Maître.
14:14Le grand Chambelan m'a raconté ce qui s'est passé.
14:17Je vous promets de faire tout ce que je peux.
14:22Avec votre permis, Maître.
14:27Voyons.
14:58Maître.
14:59Je suis désolé de vous dire que je ne peux rien faire
15:02pour sauver votre magnifique oiseau.
15:06Oh, mon Dieu.
15:07Quelle tragédie.
15:10Maître.
15:11Maître.
15:12Maître.
15:22La maladie du roi est très grave.
15:24Oui, certainement.
15:25Vous en savez quelque chose ?
15:27Pas certainement.
15:28Mais j'ai entendu dire que le médecin est en grave.
15:34Ils disent que le roi est de plus en plus malheureux.
15:38Oui, c'est ce qu'ils disent.
15:39Ils disent aussi qu'ils pensent à l'élection du prochain roi.
15:56Maître.
15:57Maître.
15:58Maître.
15:59Maître.
16:00Maître.
16:01Maître.
16:02Maître.
16:03Maître.
16:04Maître.
16:05Maître.
16:06Maître.
16:07Maître.
16:08Maître.
16:09Maître.
16:10Maître.
16:11Maître.
16:12Maître.
16:13Maître.
16:14Maître.
16:15Maître.
16:16Maître.
16:17Maître.
16:18Maître.
16:19Maître.
16:20Maître.
16:21Maître.
16:22Maître.
16:23Maître.
16:24Maître.
16:25Maître.
16:26Maître.
16:27Maître.
16:28Maître.
16:29Maître.
16:30Maître.
16:31Maître.
16:32Maître.
16:33Maître.
16:34Maître.
16:35Maître.
16:36Maître.
16:37Maître.
16:38Maître.
16:39Maître.
16:40Maître.
16:41Maître.
16:42Maître.
16:43Maître.
16:44Maître.
16:45Maître.
16:46Maître.
16:47Maître.
16:48Maître.
16:49Maître.
16:50Maître.
16:51Maître.
16:52Maître.
16:53Maître.
16:54Maître.
16:55Maître.
16:56Maître.
16:57Maître.
16:58Maître.
16:59Maître.
17:00Maître.
17:01Maître.
17:02Maître.
17:03Maître.
17:04Maître.
17:05Maître.
17:06Maître.
17:07Maître.
17:08Maître.
17:09Maître.
17:10Maître.
17:11Maître.
17:12Maître.
17:13Maître.
17:14Maître.
17:15Maître.
17:16Maître.
17:17Maître.
17:18Maître.
17:19Maître.
17:20Maître.
17:21Maître.
17:22Maître.
17:23Maître.
17:24Maître.
17:25Maître.
17:26Maître.
17:27Maître.
17:28Maître.
17:29Maître.
17:30Maître.
17:31Maître.
17:32Maître.
17:33Maître.
17:34Maître.
17:35Maître.
17:36Maître.
17:37Maître.
17:38Maître.
17:39Maître.
17:40Maître.
17:41Maître.
17:42Maître.
17:43Maître.
17:44Maître.
17:45Maître.
17:46Maître.
17:47Maître.
17:48Maître.
17:49Maître.
17:50Maître.
17:51Maître.
17:52Maître.
17:53Maître.
17:54Maître.
17:55Maître.
17:56Maître.
17:57Maître.
17:58Maître.
17:59Maître.
18:00Maître.
18:01Maître.
18:02Maître.
18:03Maître.
18:04Maître.
18:05Maître.
18:06Maître.
18:07Maître.
18:08Maître.
18:09Maître.
18:10Maître.
18:11Maître.
18:12Maître.
18:13Maître.
18:14Maître.
18:15Maître.
18:16Maître.
18:17Maître.
18:18Maître.
18:19Maître.
18:20Maître.
18:21Maître.
18:22Maître.
18:23Maître.
18:24Maître.
18:25Maître.
18:26Maître.
18:27Maître.
18:28Maître.
18:29Maître.
18:30Maître.
18:31Maître.
18:32Maître.
18:33Maître.
18:34Maître.
18:35Maître.
18:36Maître.
18:37Maître.
18:38Maître.
18:39Maître.
18:40Maître.
18:41Maître.
18:42Maître.
18:43Maître.
18:44Maître.
18:45Maître.
18:46Maître.
18:47Maître.