Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Avec le soutien de
00:01:00Avec le soutien de
00:01:30Avec le soutien de
00:01:33Avec le soutien de
00:01:36Avec le soutien de
00:01:39Avec le soutien de
00:01:42Avec le soutien de
00:01:45Avec le soutien de
00:01:48Avec le soutien de
00:01:51Avec le soutien de
00:01:54Avec le soutien de
00:01:57Avec le soutien de
00:02:00Avec le soutien de
00:02:03Avec le soutien de
00:02:06Avec le soutien de
00:02:09Avec le soutien de
00:02:12Avec le soutien de
00:02:15Avec le soutien de
00:02:18Avec le soutien de
00:02:21Avec le soutien de
00:02:24Avec le soutien de
00:02:27Avec le soutien de
00:02:30Avec le soutien de
00:02:33Avec le soutien de
00:02:36Avec le soutien de
00:02:39Avec le soutien de
00:02:42Avec le soutien de
00:02:45Avec le soutien de
00:02:48Avec le soutien de
00:02:51Avec le soutien de
00:02:54Avec le soutien de
00:02:57Avec le soutien de
00:03:00Avec le soutien de
00:03:03Avec le soutien de
00:03:06Avec le soutien de
00:03:09Avec le soutien de
00:03:12Avec le soutien de
00:03:15Avec le soutien de
00:03:18Avec le soutien de
00:03:21Avec le soutien de
00:03:24Avec le soutien de
00:03:27Avec le soutien de
00:03:30Avec le soutien de
00:03:33Avec le soutien de
00:03:36Avec le soutien de
00:03:39Avec le soutien de
00:03:42Avec le soutien de
00:03:45Avec le soutien de
00:03:48Avec le soutien de
00:03:51Avec le soutien de
00:03:54Avec le soutien de
00:03:57Avec le soutien de
00:04:00Avec le soutien de
00:04:03Avec le soutien de
00:04:06Avec le soutien de
00:04:09Avec le soutien de
00:04:13Avec le soutien de
00:04:16Avec le soutien de
00:04:19Avec le soutien de
00:04:22Avec le soutien de
00:04:25Avec le soutien de
00:04:28Avec le soutien de
00:04:31Avec le soutien de
00:04:34Avec le soutien de
00:04:37Avec le soutien de
00:04:40Avec le soutien de
00:04:43Avec le soutien de
00:04:46Avec le soutien de
00:04:49Avec le soutien de
00:04:52Avec le soutien de
00:04:55Avec le soutien de
00:04:58Avec le soutien de
00:05:01Avec le soutien de
00:05:04Avec le soutien de
00:05:08Avec le soutien de
00:05:11Avec le soutien de
00:05:14Avec le soutien de
00:05:17Avec le soutien de
00:05:20Avec le soutien de
00:05:23Avec le soutien de
00:05:26Avec le soutien de
00:05:29Avec le soutien de
00:05:32Avec le soutien de
00:05:35Avec le soutien de
00:05:38Avec le soutien de
00:05:41Avec le soutien de
00:05:44Avec le soutien de
00:05:47Avec le soutien de
00:05:50Avec le soutien de
00:05:53Avec le soutien de
00:05:56Avec le soutien de
00:05:59Avec le soutien de
00:06:02Avec le soutien de
00:06:05Avec le soutien de
00:06:08Avec le soutien de
00:06:11Avec le soutien de
00:06:14Avec le soutien de
00:06:17Avec le soutien de
00:06:20Avec le soutien de
00:06:23Avec le soutien de
00:06:26Avec le soutien de
00:06:30Avec le soutien de
00:06:33Avec le soutien de
00:06:36Avec le soutien de
00:06:39Avec le soutien de
00:06:42Avec le soutien de
00:06:45Avec le soutien de
00:06:48Avec le soutien de
00:06:51Avec le soutien de
00:06:54Avec le soutien de
00:06:57Avec le soutien de
00:07:00Avec le soutien de
00:07:03Avec le soutien de
00:07:06Avec le soutien de
00:07:09Avec le soutien de
00:07:12Avec le soutien de
00:07:15Avec le soutien de
00:07:18Avec le soutien de
00:07:21Avec le soutien de
00:07:24Avec le soutien de
00:07:27Avec le soutien de
00:07:30Avec le soutien de
00:07:33Avec le soutien de
00:07:36Avec le soutien de
00:07:39Avec le soutien de
00:07:42Avec le soutien de
00:07:45Avec le soutien de
00:07:48Avec le soutien de
00:07:51Avec le soutien de
00:07:54Avec le soutien de
00:07:57Avec le soutien de
00:08:00Avec le soutien de
00:08:03Avec le soutien de
00:08:06Avec le soutien de
00:08:09Avec le soutien de
00:08:12Avec le soutien de
00:08:15Avec le soutien de
00:08:18Avec le soutien de
00:08:21Avec le soutien de
00:08:24Avec le soutien de
00:08:27Avec le soutien de
00:08:30Avec le soutien de
00:08:33Avec le soutien de
00:08:36Avec le soutien de
00:08:39Avec le soutien de
00:08:42Avec le soutien de
00:08:45Avec le soutien de
00:08:48Avec le soutien de
00:08:51Avec le soutien de
00:08:54Avec le soutien de
00:08:57Avec le soutien de
00:09:00Avec le soutien de
00:09:03Avec le soutien de
00:09:06Avec le soutien de
00:09:09Avec le soutien de
00:09:13Avec le soutien de
00:09:16Avec le soutien de
00:09:19Avec le soutien de
00:09:22Avec le soutien de
00:09:25Avec le soutien de
00:09:28Avec le soutien de
00:09:31Avec le soutien de
00:09:34Avec le soutien de
00:09:37Avec le soutien de
00:09:40Avec le soutien de
00:09:43Avec le soutien de
00:09:46Avec le soutien de
00:09:49Avec le soutien de
00:09:52Avec le soutien de
00:09:55Avec le soutien de
00:09:58Avec le soutien de
00:10:01Avec le soutien de
00:10:04Avec le soutien de
00:10:07Avec le soutien de
00:10:10Avec le soutien de
00:10:13Avec le soutien de
00:10:16Avec le soutien de
00:10:19Avec le soutien de
00:10:22Avec le soutien de
00:10:25Avec le soutien de
00:10:28Avec le soutien de
00:10:31Avec le soutien de
00:10:34Avec le soutien de
00:10:37Avec le soutien de
00:10:40Avec le soutien de
00:10:43Avec le soutien de
00:10:46Avec le soutien de
00:10:49Avec le soutien de
00:10:52Avec le soutien de
00:10:55Avec le soutien de
00:10:58Avec le soutien de
00:11:01Avec le soutien de
00:11:04Avec le soutien de
00:11:07Avec le soutien de
00:11:10Avec le soutien de
00:11:13Avec le soutien de
00:11:16Avec le soutien de
00:11:19Avec le soutien de
00:11:22Avec le soutien de
00:11:25Avec le soutien de
00:11:28Avec le soutien de
00:11:31Avec le soutien de
00:11:34Avec le soutien de
00:11:37Avec le soutien de
00:11:40Avec le soutien de
00:11:43Avec le soutien de
00:11:46Avec le soutien de
00:11:49Avec le soutien de
00:11:52Avec le soutien de
00:11:55Avec le soutien de
00:11:58Avec le soutien de
00:12:01Avec le soutien de
00:12:04Avec le soutien de
00:12:07Avec le soutien de
00:12:10Avec le soutien de
00:12:13Avec le soutien de
00:12:16Avec le soutien de
00:12:19Avec le soutien de
00:12:22Avec le soutien de
00:12:25Avec le soutien de
00:12:28Avec le soutien de
00:12:31Avec le soutien de
00:12:34Avec le soutien de
00:12:37Avec le soutien de
00:12:40Avec le soutien de
00:12:43Avec le soutien de
00:12:46Avec le soutien de
00:12:50Avec le soutien de
00:12:53Avec le soutien de
00:12:56Avec le soutien de
00:12:59Avec le soutien de
00:13:02Avec le soutien de
00:13:05Avec le soutien de
00:13:08Avec le soutien de
00:13:11Avec le soutien de
00:13:14Avec le soutien de
00:13:17Avec le soutien de
00:13:20Avec le soutien de
00:13:23Avec le soutien de
00:13:26Avec le soutien de
00:13:30Avec le soutien de
00:13:33Avec le soutien de
00:13:36Avec le soutien de
00:13:39Avec le soutien de
00:13:42Avec le soutien de
00:13:45Avec le soutien de
00:13:48Avec le soutien de
00:13:51Avec le soutien de
00:13:54Avec le soutien de
00:13:58Avec le soutien de
00:14:01Avec le soutien de
00:14:04Avec le soutien de
00:14:07Avec le soutien de
00:14:10Avec le soutien de
00:14:13Avec le soutien de
00:14:16Avec le soutien de
00:14:19Avec le soutien de
00:14:22Avec le soutien de
00:14:25Avec le soutien de
00:14:28Avec le soutien de
00:14:31Avec le soutien de
00:14:34Avec le soutien de
00:14:37Avec le soutien de
00:14:40Avec le soutien de
00:14:43Avec le soutien de
00:14:46Avec le soutien de
00:14:49Avec le soutien de
00:14:52Avec le soutien de
00:14:55Avec le soutien de
00:14:58Avec le soutien de
00:15:01Avec le soutien de
00:15:04Avec le soutien de
00:15:07Avec le soutien de
00:15:10Avec le soutien de
00:15:13Avec le soutien de
00:15:16Avec le soutien de
00:15:19Avec le soutien de
00:15:22Avec le soutien de
00:15:25Avec le soutien de
00:15:28Avec le soutien de
00:15:31Avec le soutien de
00:15:34Avec le soutien de
00:15:37Avec le soutien de
00:15:40Avec le soutien de
00:15:43Avec le soutien de
00:15:46Avec le soutien de
00:15:49Avec le soutien de
00:15:52Avec le soutien de
00:15:55Avec le soutien de
00:15:58Avec le soutien de
00:16:01Avec le soutien de
00:16:04Avec le soutien de
00:16:07Avec le soutien de
00:16:10Avec le soutien de
00:16:13Avec le soutien de
00:16:16Avec le soutien de
00:16:19Avec le soutien de
00:16:22Avec le soutien de
00:16:25Avec le soutien de
00:16:28Avec le soutien de
00:16:31Avec le soutien de
00:16:34Avec le soutien de
00:16:37Avec le soutien de
00:16:40Avec le soutien de
00:16:43Avec le soutien de
00:16:46Avec le soutien de
00:16:49Avec le soutien de
00:16:52Avec le soutien de
00:16:55Avec le soutien de
00:16:58Avec le soutien de
00:17:01Avec le soutien de
00:17:04Avec le soutien de
00:17:07Avec le soutien de
00:17:10Avec le soutien de
00:17:13Avec le soutien de
00:17:16Avec le soutien de
00:17:19Avec le soutien de
00:17:22Avec le soutien de
00:17:25Avec le soutien de
00:17:28Avec le soutien de
00:17:31Avec le soutien de
00:17:34Avec le soutien de
00:17:37Avec le soutien de
00:17:40Avec le soutien de
00:17:43Avec le soutien de
00:17:46Avec le soutien de
00:17:49Avec le soutien de
00:17:52Avec le soutien de
00:17:55Avec le soutien de
00:17:58Avec le soutien de
00:18:01Avec le soutien de
00:18:04Avec le soutien de
00:18:07Avec le soutien de
00:18:10Avec le soutien de
00:18:13Avec le soutien de
00:18:16Avec le soutien de
00:18:19Avec le soutien de
00:18:22Avec le soutien de
00:18:25Avec le soutien de
00:18:28Avec le soutien de
00:18:30Avec le soutien de
00:18:33Avec le soutien de
00:18:36Avec le soutien de
00:18:39Avec le soutien de
00:18:42Avec le soutien de
00:18:45Avec le soutien de
00:18:48Avec le soutien de
00:18:51Avec le soutien de
00:18:54Avec le soutien de
00:18:57Avec le soutien de
00:19:00Avec le soutien de
00:19:03Avec le soutien de
00:19:06Avec le soutien de
00:19:09Avec le soutien de
00:19:12Avec le soutien de
00:19:15Avec le soutien de
00:19:18Avec le soutien de
00:19:21Avec le soutien de
00:19:24Avec le soutien de
00:19:27Avec le soutien de
00:19:30Avec le soutien de
00:19:33Avec le soutien de
00:19:36Avec le soutien de
00:19:39Avec le soutien de
00:19:42Avec le soutien de
00:19:45Avec le soutien de
00:19:48Avec le soutien de
00:19:51Avec le soutien de
00:19:54Avec le soutien de
00:19:57Avec le soutien de
00:20:00Avec le soutien de
00:20:03Avec le soutien de
00:20:06Avec le soutien de
00:20:09Avec le soutien de
00:20:12Avec le soutien de
00:20:15Avec le soutien de
00:20:18Avec le soutien de
00:20:21Avec le soutien de
00:20:24Avec le soutien de
00:20:27Avec le soutien de
00:20:30Avec le soutien de
00:20:33Avec le soutien de
00:20:36Avec le soutien de
00:20:39Avec le soutien de
00:20:42Avec le soutien de
00:20:45Avec le soutien de
00:20:48Avec le soutien de
00:20:51Avec le soutien de
00:20:54Avec le soutien de
00:20:57Avec le soutien de
00:21:00Avec le soutien de
00:21:03Avec le soutien de
00:21:06Avec le soutien de
00:21:09Avec le soutien de
00:21:12Avec le soutien de
00:21:15Avec le soutien de
00:21:18Avec le soutien de
00:21:21Avec le soutien de
00:21:24Avec le soutien de
00:21:27Avec le soutien de
00:21:30Avec le soutien de
00:21:33Avec le soutien de
00:21:36Avec le soutien de
00:21:39Avec le soutien de
00:21:42Avec le soutien de
00:21:45Avec le soutien de
00:21:48Avec le soutien de
00:21:51Avec le soutien de
00:21:54Avec le soutien de
00:21:57Avec le soutien de
00:22:00Avec le soutien de
00:22:03Avec le soutien de
00:22:06Avec le soutien de
00:22:09Avec le soutien de
00:22:12Avec le soutien de
00:22:15Avec le soutien de
00:22:18Avec le soutien de
00:22:21Avec le soutien de
00:22:24Avec le soutien de
00:22:27Avec le soutien de
00:22:30Avec le soutien de
00:22:33Avec le soutien de
00:22:36Avec le soutien de
00:22:39Avec le soutien de
00:22:42Avec le soutien de
00:22:45Avec le soutien de
00:22:48Avec le soutien de
00:22:51Avec le soutien de
00:22:54Avec le soutien de
00:22:57Avec le soutien de
00:23:00Non !
00:23:03Non !
00:23:04C'était Rodrigo.
00:23:06Tu ne peux pas te marier avec lui.
00:23:09Il n'est pas bon pour toi.
00:23:11Fille, tu dois te marier avec Ordoñez.
00:23:20Tu m'as tué !
00:23:21Je ne pensais jamais que tu arriverais si loin.
00:23:23C'était un accident, je ne voulais pas...
00:23:25Calla ! Comment as-tu pu le faire ?
00:23:27Je ne veux plus te voir !
00:23:29Je ne veux plus te voir !
00:23:30Et maintenant, vas-y !
00:23:37Et ne reviens pas !
00:24:00Non !
00:24:02Non !
00:24:08Tu me fais presque faire les ordres.
00:24:10C'est moi, Ordoñez.
00:24:11Non ! C'est toi !
00:24:12Je sais ce que tu m'as fait.
00:24:13C'était toi.
00:24:14Je ne veux pas...
00:24:15Qui t'a demandé de t'aider ?
00:24:16Arrête-le !
00:24:17C'est un ami de l'Empereur.
00:24:18Cette épée représente le valeur de notre famille,
00:24:22notre sens de la justice.
00:24:24Et de l'honneur.
00:24:54Prenez-le.
00:24:57Mes amis,
00:24:58j'ai pris en prison le trahissant qui a tué mon noble frère.
00:25:02Je suis ici pour accomplir la volonté de Dieu
00:25:04et devenir votre roi.
00:25:16Rodrigo de Vivar,
00:25:17pourquoi ne pas te plier devant moi ?
00:25:19Plie-toi, Rodrigo !
00:25:21Je le ferai,
00:25:22mais d'abord,
00:25:23tu dois éliminer la question qui t'intéresse.
00:25:25Quelle question ?
00:25:26Que tu n'as pas pris partie de la mort de ton frère.
00:25:28Ce n'est pas assez ?
00:25:30Tu veux que je jure à un roi ?
00:25:32Oui !
00:25:34Si vous voulez être mon roi.
00:25:36Mais...
00:25:37Comment as-tu l'intention ?
00:25:39Tu n'es pas en position de juger personne.
00:25:41Peut-être que c'est toi qu'ils accusent d'assassinat.
00:25:47Je veux prononcer le jugement.
00:25:49Jurez devant vos subjets loyaux
00:25:51que vous n'avez rien à voir
00:25:53avec la mort de votre frère.
00:25:57Je...
00:25:58Je le jure.
00:26:13Aucun roi n'a pu supporter
00:26:15ce genre d'humiliation.
00:26:16C'est donc ma décision
00:26:17que tu abandonnes cette terre
00:26:19en perdant tous tes titres,
00:26:20tes honneurs et tes possessions
00:26:22et en prévenant toute la population
00:26:24de ne pas t'offrir
00:26:26ni conversation,
00:26:27ni refuge,
00:26:28ni aide d'aucun genre
00:26:30sous la peine de mort.
00:26:49Je...
00:26:50Je le jure.
00:27:19Je...
00:27:20Je le jure.
00:27:44Tranquille, là.
00:27:49Tranquille, là.
00:28:19Tranquille, là.
00:28:50Musique pesante
00:28:53Musique pesante
00:28:56Musique pesante
00:28:59Musique pesante
00:29:02Musique pesante
00:29:05Musique pesante
00:29:08Musique pesante
00:29:11Musique pesante
00:29:14Musique pesante
00:29:17Musique pesante
00:29:20Musique pesante
00:29:23Musique pesante
00:29:25Musique pesante
00:29:28Musique pesante
00:29:31Musique pesante
00:29:36Je vais m'en faire bias.
00:29:38Hé !
00:29:40Hey, mec !
00:29:42Carcasse !
00:29:43Il est là !
00:29:45Ah ah ! Donne moi un câlin !
00:29:50C'est assez, grand douillon ! Laisse un peu pour les autres !
00:29:53S'ils te détruisent, ils nous détruisent aussi.
00:29:59Et bien ami ! Tu ne vas pas me saluer ?
00:30:01Parfois, on dirait que tu oublies que je suis presque un roi.
00:30:05Vraiment, c'est un prince ?
00:30:07Bien sûr que oui ! Mais sans roi, non.
00:30:10Bien !
00:30:11Et bien, nous sommes tous ici.
00:30:13Peut-être que nous devrions faire quelque chose pour le remédier.
00:30:15Pour moi, c'est bien. Mais pourquoi ne pas enlever ce que tu portes sur la tête ?
00:30:27Mais qu'est-ce que c'est ?
00:30:29C'est un téjon ! Je peux le garder ?
00:30:31Oui ! Tout est toi, ami !
00:30:33Il faudra qu'il y ait un nom.
00:30:41C'est mon nom.
00:30:52Guardia !
00:30:53Amène-moi cet homme !
00:30:55Arrête !
00:31:00Allons voir !
00:31:01Mais tu n'as pas vu ce que tu as fait ?
00:31:04Oui, puissant Caliph !
00:31:06Pardonnez-moi pour l'amour de Allah !
00:31:09Je suis très fatigué
00:31:11Oh mon Dieu !
00:31:12Tu imagines que le grand Allah est capable de pardonner tes erreurs ?
00:31:16Très bien, si la culpe est de tes mains fatiguées, ne dis pas que je ne suis pas généreux
00:31:25Tu peux y aller
00:31:26Merci, grand calife !
00:31:29Que l'Allah vous protège, grand calife !
00:31:33Un instant !
00:31:34J'ai dit que tu pouvais y aller
00:31:36Mais tes mains doivent rester
00:31:39Coupez-les !
00:31:40Non ! Non !
00:31:42Pour l'amour de l'Allah !
00:31:44Maintenant, nous partons en Valérie,
00:31:46Pendant que nos troupes retiennent le royaume castellano
00:31:50Le moment est venu
00:31:52Maintenant, ils sont plus faibles et divisés que jamais
00:31:55Et je ne supporte pas la faiblesse
00:32:05Le royaume castellano
00:32:13Je suis là, père
00:32:15Ils partent
00:32:16Oui, le moment est venu
00:32:20Carcès ! Tu manges encore ?
00:32:23Chut ! Ne fais pas trop de bruit, Rodrigo
00:32:26Rodrigo ! Tu as mis mon nom sur ton tableau ?
00:32:30Oubliez-le !
00:32:31Mettez un nom plus original
00:32:33Et ne soyez pas si bruyants
00:32:35Nous allons réveiller tout le monde
00:32:39Bruyant ?
00:32:42Qu'ont-ils fait avec l'armée de mon père ?
00:32:59Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:24Arrêtez !
00:33:29Vite !
00:33:33Regardez ce qu'on a ici
00:33:35Un petit animal magnifique
00:33:37Viens, viens ici, mon ami
00:33:42Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
00:33:43On va se battre !
00:33:45C'est parti !
00:33:46Quand je dit 3, 1, 2, et...
00:33:49Un instant !
00:33:50On saute, et après quoi ?
00:33:53On se balance de l'un côté à l'autre
00:33:54Je n'y peux plus
00:33:57Je n'ai jamais été si fatigué
00:34:00Que dis-tu ?
00:34:01Si au moins, nous avions attrapé un ou deux ennemis
00:34:04Oui, bien qu'il n'y en ait pas un dans le ciel...
00:34:12Aidez-moi !
00:34:13Des tineres !
00:34:15Voilà !
00:34:16J'espère que vous avez apprécié
00:34:18Cette vidéo
00:34:19Si vous avez aimé, n'hésitez pas à la partager
00:34:21Et n'oubliez pas de vous abonner
00:34:24Voilà !
00:34:25J'espère que vous savez nager
00:34:27Au revoir !
00:34:41Suivez-moi !
00:34:42Par ici !
00:34:43Allons-y !
00:34:45J'hate les hauteurs !
00:34:53Allez !
00:35:09Qu'est-ce qu'il vous arrive, les gars ?
00:35:11Vous n'avez qu'à courir !
00:35:13Voilà !
00:35:14Archers, tirez !
00:35:16D'accord, j'y vais !
00:35:19Tuez-les ! Je les entretiens !
00:35:30Vous ne les tuerez pas !
00:35:49Allons-y !
00:35:58Sortez d'ici, s'il vous plaît !
00:36:00Regardez qui c'est !
00:36:01C'est le prince !
00:36:04Allons-y !
00:36:07Libérez-nous de notre royaume !
00:36:11Qu'est-ce qu'il vous arrive ?
00:36:13Vous n'avez qu'à courir !
00:36:15Libérez-nous de notre royaume !
00:36:20Ils sont là-bas, ils sont nés !
00:36:23Surrendez-vous !
00:36:24Bien !
00:36:25C'est fini !
00:36:26C'est l'heure de...
00:36:30C'est bruyant !
00:36:31Tirez !
00:36:46Comment allez-vous, père ?
00:36:48Réagissez-y.
00:36:49Mon fils !
00:36:50Restez.
00:36:51Nous avons libéré vos hommes et récupéré le castillon.
00:36:58C'est mon castillon ?
00:37:00Il va falloir que vous vous répariez.
00:37:05Même s'il est abandonné, loin de ses proches et de sa maison,
00:37:10Rodrigo a commencé une étape de réconquête.
00:37:16Les rois et les roisiers se sont rendus à son implacable avance.
00:37:25C'est à ce moment-là que Rodrigo a commencé à être appelé par les Almoravides comme El Cid.
00:37:32Le Seigneur.
00:37:46Rodrigo ordonna à ses hommes
00:37:48que tous les royaumes, les castilles et les coffres
00:37:51soient mises à disposition de leur seul roi.
00:37:55Le roi de Castille.
00:37:57Alfonso VI.
00:38:16Le roi.
00:38:19Qu'est-ce qu'il dit ?
00:38:20Allons !
00:38:21Mais qu'est-ce qu'il dit ?
00:38:22Le roi me demande que je retourne à Castille.
00:38:24Que tu retournes ?
00:38:25C'est une trompe !
00:38:26Pourquoi ne pas vouloir ton retour ?
00:38:28Parce qu'il te le demande.
00:38:30Ou bien ce que dit mon fils et ses motifs ne sont pas honorables,
00:38:34mais c'est une trompe.
00:38:36Le roi.
00:38:37Le roi.
00:38:38Le roi.
00:38:39Le roi.
00:38:40Le roi.
00:38:41Le roi.
00:38:42Le roi.
00:38:43Le roi.
00:38:44Ce n'est pas difficile, mais il y a un seul moyen de le savoir.
00:38:47J'irai, mes amis.
00:38:48Je conviendrai Alfonso de faire face à nos forces.
00:38:51Ensemble, nous partirons à València.
00:38:53Allons-y ensemble.
00:38:54Non.
00:38:55Cette fois je devrai y aller seul.
00:38:57Mais je reviendrai.
00:39:07Finalement à la maison de la vieille.
00:39:09Ah ?
00:39:10Tu.
00:39:14C'est bien, mais ne t'embrasse pas, compris ?
00:39:29C'est Rodrigo !
00:39:32C'est un Rodrigo !
00:39:33C'est Rodrigo !
00:39:35Regardez, c'est Rodrigo !
00:39:37C'est Rodrigo !
00:39:38C'est lui ! C'est lui !
00:39:40C'est lui ! C'est lui !
00:39:45C'est lui ! C'est Rodrigo !
00:40:05Majestat ?
00:40:09Rodrigo de Vivar, sais-tu pourquoi je t'ai appelé ?
00:40:14Ben Youssef, votre armée est en camp au nord.
00:40:17Nous devons l'arrêter. Nous avons besoin de votre armée.
00:40:20Si tu te joins à nous, comme récompense, je finirai ton exil.
00:40:24Au nord ?
00:40:25Ça te surprend ?
00:40:26Youssef n'a pas l'intention de combattre au nord.
00:40:29Son objectif est Valencia.
00:40:30Que veux-tu dire ?
00:40:31Si nous ne l'arrêtons pas, il débarquera avec ses troupes et il sera trop tard.
00:40:34Allez, s'il vous plait !
00:40:36Je crois que votre Majesté ne peut pas confier confiance à un homme qui vous a humilié.
00:40:41Vous n'avez pas de crédit ici !
00:40:45C'est un bâton !
00:40:46C'est juste un bâton. Il s'appelle Ruidoso.
00:40:50C'est pas ce bâton que tu veux, Alfred ?
00:40:52Alors, tu acceptes ma proposition ou pas ?
00:40:54C'est une proposition incroyable.
00:40:56Je te l'ai déjà dit. Il y a d'autres intérêts.
00:41:00Très bien. Tu l'as cherché toi-même, Rodrigo.
00:41:04Tu resteras dans les mazmorras jusqu'à ce que tu l'aies médité.
00:41:07Allume-le !
00:41:08Oui, monsieur.
00:41:14J'avais presque oublié. J'ai une invitation de mariée pour toi.
00:41:17Ma mariée avec Gimena !
00:41:23Si vous avez le jour libre.
00:41:25À plus tard, Rodrigo !
00:41:27Non !
00:41:28Merde !
00:41:36Gimena ?
00:41:38Burraka.
00:41:39Je suis désolée de t'avoir déçu.
00:41:41Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous avez déjà obtenu ce que vous vouliez ?
00:41:44Je vois que votre opinion sur moi n'est pas très bonne.
00:41:47Si tu voulais, je pourrais te sortir d'ici.
00:41:50Toi et moi.
00:41:51Ensemble, nous serions...
00:41:53Invincibles.
00:41:55Et qu'est-ce que je devrais faire, en rechange ?
00:41:58Bien.
00:41:59Maintenant que tu l'as mentionné...
00:42:02Alfonso.
00:42:04Il est le culpable de tout.
00:42:06Cette nuit.
00:42:07Pendant qu'il dort.
00:42:11Il ne peut pas mourir.
00:42:22Majesté.
00:42:23Qu'est-ce que vous avez ici, à cette heure ?
00:42:25Je suis sûr que vous connaissez la réponse.
00:42:27Est-ce que ce n'était pas votre ordre d'encarceler Rodrigo ?
00:42:30Votre fils refuse d'allier son armée avec la mienne.
00:42:33Et c'est une trahison !
00:42:34Je vous prie, expliquez-moi.
00:42:36Comment peut-un desterré commettre une trahison, Majesté ?
00:42:39Que voulez-vous ?
00:42:40Voir mon fils ?
00:42:41C'est impossible.
00:42:42Au moins, pas cette nuit.
00:42:43C'est votre dernière parole ?
00:42:45C'est ça.
00:42:46Pendant les prochains jours, personne ne pourra voir Rodrigo.
00:42:48Personne.
00:42:56Je pourrais vous tuer en ce moment.
00:42:58Rodrigo ?
00:42:59Si c'était votre ennemi.
00:43:01Comment avez-vous réussi à s'échapper ?
00:43:03Vous ne reconnaissez pas cette dague ?
00:43:05C'est de votre frère Urraca.
00:43:06Elle a ordonné la mort de votre frère.
00:43:08Comment pouvez-vous ?
00:43:09Vous n'échapperez pas.
00:43:10Mon garde vous détendra.
00:43:12Non.
00:43:13Ils ne le feront pas.
00:43:38Quoi ?
00:43:39Vous avez entendu quelque chose ?
00:43:40Non, rien.
00:43:53Ximena ?
00:43:56Ximena ?
00:44:00Mais qui est-ce ?
00:44:01Je vois que tu es contente de me voir.
00:44:05Comment as-tu pu venir ici ?
00:44:07Il y a un moment où tu ne t'intéressais pas.
00:44:09C'était plus tôt.
00:44:10Maintenant je suis prometteuse.
00:44:11Avec un homme à qui tu n'aimes pas.
00:44:13Ça ne t'intéresse pas.
00:44:14Je n'ai pas beaucoup de temps.
00:44:15Mais je ne veux pas partir sans que tu saches la vérité sur la mort de ton père.
00:44:18La vérité ?
00:44:20La vérité c'est que tu l'as tué à l'eau froide
00:44:22parce qu'il n'a pas approuvé notre relation.
00:44:25C'est la seule vérité.
00:44:28Tu en penses vraiment ?
00:44:30C'est la vérité.
00:44:32Je regrette le mal que j'ai pu te causer.
00:44:34Mais je ne suis pas un meurtre.
00:44:35Et si c'est ce que tu penses, tu ne me mérites pas.
00:44:44On y va les amis.
00:44:45Rien ne nous retient ici.
00:45:06Regarde !
00:45:15C'était Rodrigo !
00:45:16Tu es sûr ?
00:45:17J'ai l'impression d'avoir vu une sombre.
00:45:19Alors ne le disons pas à personne.
00:45:29Don Diego, je peux vous accompagner ?
00:45:32Bien sûr.
00:45:33Voir toi, c'est toujours un plaisir.
00:45:35Comment peux-je t'aider ?
00:45:37Vous savez que je vous apprécie.
00:45:38J'ai confiance en vous et en votre noblesse.
00:45:41Mais en Rodrigo...
00:45:43Il n'y a pas longtemps que j'étais ici avec lui, Jimena.
00:45:46Juste là où tu es.
00:45:49Et ?
00:45:50Depuis le fond de son âme, il m'a parlé de toi.
00:45:53De combien il t'aimait.
00:45:55Si ça te fait plaisir, je peux te dire qu'il n'a jamais été aussi sincère que toi.
00:46:00Comme tu l'es maintenant.
00:46:02Don Diego !
00:46:03Vous devez nous accompagner.
00:46:05Où vous l'emmènez ?
00:46:07Ne t'en fais pas, ma fille.
00:46:14Dis-moi, ne penses-tu pas que tu aussi mérites d'être heureux ?
00:46:21Si c'est le cas, pourquoi tu n'écoutes pas ton cœur ?
00:46:25Si c'est le cas, pourquoi tu n'écoutes pas ton cœur ?
00:46:43Où va la princesse ?
00:46:47Qui était-ce ?
00:46:48J'ai cru voir Jimena.
00:46:50Quelle nuit !
00:46:52Mais n'oublie pas...
00:46:53Je sais, je sais.
00:46:55Aucune nuit n'a cru ici.
00:47:06Tout va bien ?
00:47:07Personne n'a cru ici, monsieur.
00:47:10Ni Rodrigo, ni Jimena.
00:47:12Ouvrez le rastre, imbécile !
00:47:24Non !
00:47:36Bien, bien, bien.
00:47:39Nous avons ici un... petit poisson.
00:47:45Où allais-tu ?
00:47:48Fils de pute !
00:47:50Personne ne me frappe sans arrêter !
00:48:01Il me semble que j'ai enfin trouvé un beau cadeau pour Yusuf.
00:48:05Et si il n'aime pas son cadeau, je le garderai.
00:48:12Mais je suis sûr qu'il va l'aimer.
00:48:18Le cadeau
00:48:36Le cadeau
00:48:41Quelqu'un s'approche !
00:48:44Réveille-toi !
00:48:45Regarde qui est là !
00:48:47Réveille-toi !
00:48:51Où est l'armée ?
00:48:52Il est derrière toi.
00:48:54Tranquille, mon ami.
00:48:56Ce sont tous les hommes qu'il nous reste.
00:48:59Alors, le roi...
00:49:00Notre roi vit dans l'obscurité.
00:49:02Et nous devons l'aider à sortir d'elle.
00:49:06C'est l'heure, mon ami.
00:49:09Hey !
00:49:10C'est comme ça.
00:49:12L'armée de Yusuf avance vers le nord.
00:49:14Certaines navettes sont ancrées devant la côte.
00:49:16Mais pas beaucoup.
00:49:17Au maximum, environ 500 hommes.
00:49:19En tout cas, pas plus de 600.
00:49:21Ne perdons plus de temps.
00:49:23Et partons immédiatement.
00:49:25Ce que tu veux, mon ami.
00:49:27Par ailleurs, où est l'armée de ton roi ?
00:49:29Où ?
00:49:33Je le savais !
00:49:35Je t'ai déjà dit de ne pas confier à ton roi.
00:49:37Le pire, c'est que nous avons perdu un moment magnifique.
00:49:40Mais tu ne te rendras jamais compte
00:49:42que tout ce que tu peux confier est ici.
00:49:58Peut-être perdons cette bataille.
00:50:00Mais pas sans lutter !
00:50:05Nous devons défendre chaque palme de terre.
00:50:08Parce que c'est tout ce qu'il nous reste.
00:50:36Préparez-vous à vaincre !
00:50:49Majesté.
00:50:50Réveillez-vous, comte.
00:50:52Comment allez-vous ?
00:50:57Je suis inquiet, Majesté.
00:51:00Pour votre fils ?
00:51:01Non.
00:51:02Pour vous ?
00:51:03Pour moi ?
00:51:04Il n'y a pas de raison de s'inquiéter pour moi.
00:51:06Je suis le roi.
00:51:07Vous savez pourquoi je vous ai appelé ?
00:51:09Arrêtons-le tout de suite.
00:51:11Dites-lui ce qui l'attend.
00:51:13Don Diego, avez-vous libéré votre fils de la prison ?
00:51:16Non, pas du tout.
00:51:18Mais je l'aurais fait si j'avais pu.
00:51:20Tu mens.
00:51:21Et vous n'aurez pas, par chance,
00:51:23un témoin qui puisse le confirmer ?
00:51:25Oui, Majesté.
00:51:26Je l'ai.
00:51:27Je n'ai pas pu libérer Rodrigo
00:51:29parce que j'étais avec vous.
00:51:31Les gardes !
00:51:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:51:36Et je le certifie.
00:51:41T'es devenu fou ?
00:51:43T'es un imbécile !
00:51:44Confinez-la dans sa chambre
00:51:46et ne la laissez pas sortir sans aucun prétexte.
00:51:49Ce n'est pas comme ça, petit frère.
00:51:51Vous avez eu la mauvaise idée.
00:51:53C'est comme ça.
00:51:54Laissez-moi partir !
00:51:56Et vous ?
00:51:57Vous serez de nouveau le Roi Férez
00:51:59et vous lutterez de mon côté avec votre fils.
00:52:01Est-ce clair ?
00:52:02Pour moi, c'est un honneur.
00:52:05Le Roi Férez
00:52:09Le Roi Férez
00:52:22Le Roi Férez
00:52:31Les enfoirés qui m'ont robé !
00:52:34Le jour où ils tomberont dans mes mains !
00:52:38Mais ne nous précipitons pas.
00:52:44Tu mords comme une serpente.
00:52:46Quelle chance de t'avoir rencontré.
00:52:53Et toi, tu mords aussi ?
00:52:58Et selon toi, cette femme est la soeur de ce Roi Castellano.
00:53:02Exactement.
00:53:03C'est ce que je lui ai dit à ce gorgon.
00:53:07Alors, pourquoi ne me laissez-vous pas partir ?
00:53:09Vous m'avez promis que si je collaborais...
00:53:12Et je l'ai fait.
00:53:14N'est-ce pas ?
00:53:15Bien sûr.
00:53:16Je suis un homme de parole.
00:53:20Bien sûr que je vous libérerai.
00:53:23Je vous libérerai de votre misérable et pénible existence.
00:53:27Mais laissez-moi penser à la meilleure façon de vous libérer.
00:53:31Mais le traité...
00:53:32Vous disiez quelque chose ?
00:53:34Quoi ?
00:53:35Je n'entends rien.
00:53:45Attention ! Qui y va ?
00:53:47Alavado Seala.
00:53:49Alavado Seala ? Comment qu'Alavado Seala ?
00:53:52Tu n'as pas entendu ?
00:54:01Intrus ! Intrus !
00:54:06Allons-y ! Je suis là !
00:54:09Intrus ! Intrus !
00:54:11Intrus ! Intrus !
00:54:35La cible !
00:54:38Attaque !
00:54:41Attaque !
00:55:12Retirez-les ! Retirez-les !
00:55:14Retirez-les ! Retirez-les !
00:55:45Allons-y !
00:55:55Infidèles !
00:55:58Rodrigo ?
00:56:00Quelle surprise !
00:56:02Si nous sommes amis, pourquoi ne nous pas bienvenue ?
00:56:08Hey, toi !
00:56:09Toi !
00:56:13Ximena ?
00:56:16Non...
00:56:29J'ai dû renouer.
00:56:30Je ne pouvais pas laisser que rien se passe à Ximena.
00:56:33Tu as fait ce que tu devais faire.
00:56:35Tu n'avais pas d'autre option.
00:56:37La phrase typique des faibles.
00:56:42Regarde qui nous avons ici.
00:56:44Quoi ? Je peux l'appeler ?
00:56:49Pourquoi es-tu là, Ximena ?
00:56:51Et ça, qui l'importe ?
00:56:53Bien. Si tu ne veux pas parler, viens ici.
00:56:57D'accord, d'accord, je parlerai.
00:57:07Magnifique soirée !
00:57:10Et le meilleur est en train d'arriver.
00:57:15Toi !
00:57:18Et je me demande, pourquoi perdre plus de temps ?
00:57:21Tu n'as jamais goûté à un délice...
00:57:24Arabe ?
00:57:26Non.
00:57:28Tu n'as jamais goûté à un délice...
00:57:31Arabe ?
00:57:33Non.
00:57:34Tu n'as jamais goûté à un délice...
00:57:36Arabe ?
00:57:38Tu n'as jamais goûté à un délice...
00:57:43À danser ?
00:58:04À danser ?
00:58:05À danser ?
00:58:06À danser ?
00:58:07À danser ?
00:58:09À danser ?
00:58:33Le Roi attaque.
00:58:35Est-ce que tu es sûr que ce mouvement est légal ?
00:58:37Tu m'appelles trompeur, hein ?
00:58:40Non, non, que vas-tu ? Si tu le dis...
00:58:43Mais on peut savoir ce que tu as fait !
00:58:45Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:58:46Tu ne tromperas pas, n'est-ce pas ?
00:58:51Merde ! Retourne-moi les clés !
00:58:56Salut !
00:58:58Tu sais que tu es près de devenir un héros ?
00:59:09Où es-tu, ma petite esclave ?
00:59:17Guards !
00:59:23Attendez-moi !
00:59:24Attendez-moi !
00:59:26Attendez-moi !
00:59:29Attendez-moi ! Je ne suis pas un d'eux !
00:59:37Désolé !
00:59:44On doit ouvrir la porte du château.
00:59:46Chiquitín ! Laisse-le pour moi !
00:59:48Je m'occupe de Yusuf. Il a la prise de Ximena.
00:59:50Non, mon ami ! C'est mon château !
00:59:53Tu vas chercher Al-Khadir. Fais-le un prisonnier.
00:59:55C'est bien pour moi.
01:00:05C'est moi, Mauritius.
01:00:09Tu veux arrêter de me suivre ?
01:00:12Un peu plus de respect ! Tu parles avec ton futur mari !
01:00:16Mon futur mari ?
01:00:18Lâche-moi, stupide !
01:00:20Bonjour ! J'ai interrompu quelque chose ?
01:00:24Coward !
01:00:25Faisons un traité !
01:00:27Bien sûr !
01:00:29Faisons un traité !
01:00:31Oui !
01:00:32Je vais rester avec la fille.
01:00:34Et toi...
01:00:36Tu meurs !
01:00:39Lâche-moi !
01:00:40Lâche-moi ! Ne me touche pas !
01:00:42Bien sûr que non !
01:00:44Tu me prends pour un barbare ?
01:00:46Lâche-moi !
01:00:49Lâche-moi !
01:00:51Lâche-moi !
01:00:52C'est mieux comme ça !
01:00:54Non !
01:00:56Que sera de vous, amis ?
01:01:00Ne t'inquiète pas, fils. Tu n'es pas le coupable.
01:01:03Mais je ne peux pas rester ici sans faire quelque chose !
01:01:18Allons-y.
01:01:49Allah est grand !
01:01:50Préparez-vous !
01:02:19Attention !
01:02:28Sortez de vos cachets !
01:02:30Vous êtes des misérables meurtres !
01:02:32Comment avez-vous pu me voler ma nourriture ?
01:02:34Rends-toi !
01:02:35Et rien ne va te passer !
01:02:37Ne me fais pas mal !
01:02:38Je n'ai rien à voir avec le calife Yusuf !
01:02:41Tranquille, Alcadien !
01:02:43Sors de mon présence, infidèle !
01:02:45Non !
01:02:46Non !
01:02:55Que penses-tu, petite esclave ?
01:02:57Tu ne peux pas te quitter de cette vue si magnifique.
01:03:00Mort !
01:03:02Mort !
01:03:03Mort !
01:03:04Tout le monde autour de moi !
01:03:06Mort !
01:03:08Mort !
01:03:09Mort !
01:03:10Mort !
01:03:11Mort !
01:03:12Mort !
01:03:13Tous les perdants meurent, et j'adore ça !
01:03:18Eh, ne t'en vais pas, c'est une amusante ici !
01:03:22Seul un cobarde peut maltraiter une femme !
01:03:38Oh, il me semble que mon garde n'est pas à son poste.
01:03:42Tu viens pour ton caramel ?
01:03:44Ne la touche pas !
01:03:57Fils de pute ! Tu veux mourir ?
01:04:05Prends ça !
01:04:11Et maintenant, je vais m'amuser à détruire chaque os de ton corps !
01:04:23Rien ne te sauvera !
01:04:42Prends ça !
01:04:44A tes ordres, Your Highness.
01:05:03Fils de pute !
01:05:05Tu t'en rends ?
01:05:06Je ne me rends jamais !
01:05:16Rien ne peut nous séparer.
01:05:18Personne.
01:05:19Pas si vite.
01:05:21Tu ne veux pas contredire le dernier souhait de ton père ?
01:05:36Fils de pute !
01:05:41Laissez-moi !
01:05:42Pas du tout, princesse ! Nous devons partir d'ici immédiatement !
01:05:52Ils ne veulent pas être pessimistes.
01:05:54Mais nous sommes finis !
01:05:55Oh non ! Il y en a encore !
01:06:00Attaquez !
01:06:06Aidez-moi !
01:06:37Je ne savais pas que vous étiez si fort, Your Highness.
01:06:40Moi non plus.
01:06:44Je sais que mon fils est là-dedans.
01:06:46Mais dans ces circonstances, vous devriez vous protéger derrière moi.
01:06:50C'est ces conseils que vous donnez à mon père ?
01:06:53Ce sont des conseils pour un roi.
01:06:55Vous devriez savoir que si c'est nécessaire, ce roi mourra avec ses hommes !
01:07:02Allons-y !
01:07:07Pourquoi vous ne l'aidez pas ?
01:07:25Si je sauve Rodrigo, je vais te perdre pour toujours !
01:07:28Je vais te tuer !
01:07:29Je vais te tuer !
01:07:30Je vais te tuer !
01:07:31Je vais te tuer !
01:07:32Je vais te tuer !
01:07:33Je vais te tuer !
01:07:34Je vais te tuer !
01:07:35Je vais te tuer !
01:07:40Vous vous souvenez que c'est un grand homme ?
01:07:43Non.
01:07:48Bien joué !
01:07:57Cette coquelle !
01:07:58Laissez-moi !
01:07:59Maintenant !
01:08:01Ce que vous souhaitez...
01:08:05Garde !
01:08:06Chut !
01:08:21Non, t'es maniere !
01:08:35Allez, grande !
01:08:40Tu ne vas pas sortir vivant d'ici.
01:08:49Oui, c'est possible qu'il meure aujourd'hui.
01:08:51Mais je le ferai victorieusement, avec amour et honneur.
01:08:54Rodrigo !
01:08:57Ton épée !
01:09:36L'ÉTAN
01:09:48Tu ne dois pas t'approcher devant un roi.
01:09:51Seulement devant toi, Majesté.
01:09:53Seulement devant toi.
01:09:55Et en ce qui te concerne, Jimena, j'annule ton engagement avec Ordoña.
01:10:01J'espère que ma décision ne représente pas un problème pour toi.
01:10:04Est-ce qu'il y a quelque chose à proposer ?
01:10:08Non, non, non.
01:10:11Que ce soit ainsi !
01:10:26Oh, que c'est mignon, que c'est gentil.
01:10:31Cerdas !
01:10:34Après la conquête de Valencia,
01:10:36la légende de Rodrigo Díaz de Vivar et de ses hommes augmentera.
01:10:41Même celle du comte d'Ordoñez.
01:10:43On y va !
01:10:44Un instant, Jimena.
01:10:46Tu devrais savoir que Rodrigo ne voulait pas tuer ton père.
01:10:50Je sais.
01:10:51Et tu viens ?
01:10:52Moi ?
01:10:54J'irai avec plaisir.
01:11:01SOUS-TITRAGE ENGLÈS
01:11:27Rodrigo mourrait un temps plus tard.
01:11:29en 1999,
01:11:31en gardant Valencia sous son contrôle.
01:11:34Sa vie a été une grande aventure,
01:11:36beaucoup plus grande et transcendante
01:11:38que ce qu'il lui-même pouvait attendre.
01:11:41El Cid ne luttait pas pour les richesses,
01:11:43mais pour obtenir le pardon de son roi,
01:11:46pour récupérer son honneur.
01:11:49Il l'a réussi.
01:11:51Et ce roi de Castilla,
01:11:53Alfonso VI,
01:11:55le brave,
01:11:57moi,
01:11:59j'ai appris une leçon.
01:12:28En temps sombres,
01:12:31je vis sans toi.
01:12:35Mais il reste
01:12:37un souffle d'honneur,
01:12:40d'amour,
01:12:42comme un cadeau
01:12:44de ce grand amour.
01:12:49Il y a un endroit,
01:12:51plus loin du soleil,
01:12:53où mon royaume
01:12:56où mes rêves se réalisent.
01:13:00Une légende est née,
01:13:02un feu est brisé sur ma peau.
01:13:04Avec la force de mon coeur
01:13:07et l'engouement d'un amour sans fin,
01:13:10je m'armerai un jour de valeur
01:13:14et je reviendrai conquérir ce que j'ai perdu.
01:13:18Avec la force de mon coeur,
01:13:21je lutterai jusqu'à la récupération.
01:13:25Chaque instant que je passe sans toi,
01:13:28dans le désert d'un au-delà de Dieu.
01:13:36Quand la nuit arrive,
01:13:40on voit
01:13:42cette lune
01:13:44qui brille pour nous deux.
01:13:49Marque le destin
01:13:52qui sera
01:13:56et dans tes lèvres
01:13:58il est toujours écrit.
01:14:03Il y a un endroit,
01:14:05plus loin du soleil,
01:14:07où mon royaume
01:14:09où mes rêves se réalisent.
01:14:14Une légende est née,
01:14:16un feu est brisé sur ma peau.
01:14:18Avec la force de mon coeur
01:14:21et l'engouement d'un amour sans fin,
01:14:25je m'armerai un jour de valeur
01:14:28et je reviendrai conquérir ce que j'ai perdu.
01:14:32Avec la force de mon coeur,
01:14:35je lutterai jusqu'à la récupération.
01:14:39Chaque instant que je passe sans toi,
01:14:43dans le désert d'un au-delà de Dieu.
01:14:49Des milliers d'illusions
01:14:51cassées sans raison.
01:14:56Je suis le legacy
01:14:58de l'envie et du pouvoir.
01:15:03Mais l'espoir
01:15:05ne meurt jamais
01:15:07parce que tu es
01:15:10et je t'emmène très loin
01:15:13de moi,
01:15:16de moi.
01:15:20Avec la force de mon coeur
01:15:23et l'engouement d'un amour sans fin,
01:15:27je m'armerai un jour de valeur
01:15:30et je reviendrai conquérir ce que j'ai perdu.
01:15:34Avec la force de mon coeur,
01:15:37je lutterai jusqu'à la récupération.
01:15:41Chaque instant que je passe sans toi,
01:15:44dans le désert d'un au-delà de Dieu.
01:15:49Avec la force de mon coeur
01:15:53et l'engouement d'un amour sans fin,
01:15:57je reviendrai conquérir
01:16:00ce que j'ai perdu.
01:16:37La création d'Amara.org
01:17:07La création d'Amara.org
01:17:37La création d'Amara.org
01:18:07La création d'Amara.org
01:18:37La création d'Amara.org
01:18:41La création d'Amara.org
01:18:45La création d'Amara.org
01:18:49La création d'Amara.org
01:18:53La création d'Amara.org
01:18:57La création d'Amara.org
01:19:01La création d'Amara.org
01:19:04La création d'Amara.org
01:19:08La création d'Amara.org
01:19:12La création d'Amara.org
01:19:16La création d'Amara.org
01:19:20La création d'Amara.org
01:19:24La création d'Amara.org
01:19:28La création d'Amara.org
01:19:31La création d'Amara.org
01:19:35La création d'Amara.org
01:19:39La création d'Amara.org
01:19:43La création d'Amara.org
01:19:47La création d'Amara.org
01:19:51La création d'Amara.org
01:19:55La création d'Amara.org
01:19:58La création d'Amara.org
01:20:02La création d'Amara.org