The story of two people leading two different lives. Ramon is a delivery truck driver while Amor own a neighborhood luncheonette. He is looking for the perfect partner. Her seven goon-like brothers are guarding her. When they meet, it's love at first sight.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:30you
00:02:00you
00:02:11In joy, that is my name play all the girls the lovely soul
00:02:16Because I'm always
00:02:19Sorry
00:02:27It's nice
00:02:48We are barangay sweethearts
00:02:51Yes, Lidya Petra
00:02:54Sa akin ay naloloka
00:02:57Dora Lota
00:03:00Sa akin ay naloloka
00:03:03It's nice to take a shower
00:03:07You're a pervert, Benito!
00:03:09You can't be trusted!
00:03:11Oh no! Stop it!
00:03:13You two, get out!
00:03:15Come here and explain to me!
00:03:17What are you looking at? Get out!
00:03:19Get out!
00:03:21I'm not taking anything from you!
00:03:23Stop it!
00:03:25Explain to me!
00:03:27Explain to me!
00:03:29Hide me! I'm ugly!
00:03:31Get inside!
00:03:33Benny, Royang!
00:03:35It's too early for that!
00:03:37If you don't behave, we'll be in trouble!
00:03:39Get out!
00:03:41Mamia! Mamia!
00:03:44Mindoy!
00:03:46Aren't you done yet?
00:03:49You might forget that we're still in San Fernando
00:03:53Mam, it's still evening
00:03:55Just a few more drops and I'll be done
00:03:58Okay, I'll wait for you at the bus stop
00:04:00Okay
00:04:07Mindoy! Mindoy!
00:04:13Huh?
00:04:21Wait, I know you!
00:04:23Aren't you... what's your name?
00:04:25Ramon
00:04:26Ramon, you know Mindoy, right?
00:04:28Yes
00:04:29He used to live here, right?
00:04:30Yes
00:04:31Where is he now?
00:04:32He used to live here, but he's been gone for 3 weeks
00:04:34As far as I know, he moved to Lucena City
00:04:37Lucena?
00:04:39Wait, that's too far away
00:04:42That man is really hiding something
00:04:46Tell him this when you see him
00:04:49Tell him that I'll break his bones
00:04:52And I'll crush them into pieces
00:04:55Like powder!
00:04:57Tell him that!
00:04:58And not only that
00:05:00If I can't kill him
00:05:02I'll have him salvaged
00:05:05Are you sure you're not hiding him?
00:05:08If you want, go inside and take a look
00:05:15No, no!
00:05:17Just tell him that
00:05:19Don't forget, okay?
00:05:22Let's go, brother
00:05:33Hey, Mindoy!
00:05:34Stop this nonsense
00:05:36One day, you'll be punished for this
00:05:39Stop this
00:05:42I'll wait for you at the bus stop
00:05:46This is getting on my nerves
00:06:06I love you
00:06:07I love you too
00:06:36I love you too
00:07:06I love you
00:07:36I love you
00:07:57By the way, sir
00:07:591,296 cases delivered
00:08:02Arrived safe and sound without injuries
00:08:05In other words, no injuries
00:08:08That's good
00:08:09Good
00:08:11Sir, what about our application for dealership?
00:08:15Did you receive any notice yet?
00:08:17Not yet, sir
00:08:19Maybe it was delayed in the delivery
00:08:21But I know there's an approval in the head office
00:08:23Just wait, it was delayed
00:08:26Let's wait
00:08:29Thank you, sir
00:08:32Ramon, there's a letter for you
00:08:36It's been three days
00:08:38I haven't heard from you
00:08:40Here it is
00:08:42It's from Uriane
00:08:44Here
00:09:02Mindoy, what about our dealership?
00:09:05Yes! It's approved!
00:09:08Did you forget?
00:09:10What about me?
00:09:13Good evening, everybody
00:09:17Good evening, Ramon
00:09:20Good evening
00:09:21Ma'am, can I come in?
00:09:23Come in? It's been a while
00:09:25Hi!
00:09:26Hi, Ramon
00:09:28Why are you so sad?
00:09:29Let them finish their work
00:09:32Ramon, it's our big night at the club
00:09:36I want to invite you
00:09:38Maybe you want to watch me dance
00:09:41You can eat there
00:09:43We have good food there
00:09:44Join them
00:09:45Of course, watch them
00:09:46Did you hear that?
00:09:47It's their big night
00:09:48Our dealership is approved
00:09:50Let's go there, Ramon
00:09:52Ramon, I'll go with them
00:09:54No, you stay there
00:09:56Join them
00:09:57Can I go there another night?
00:09:59And I'll bring my colleagues
00:10:02Ramon, it's our big night
00:10:04What do you mean?
00:10:05We'll just watch them
00:10:07We'll just watch them
00:10:09Are you sure?
00:10:11Yes, I promise
00:10:12Promise?
00:10:13Yes, I promise
00:10:14I'll watch them
00:10:15Yes
00:10:23R&B
00:10:24Ramon and Mindoy merchandising
00:10:26The impossible dream
00:10:28Let's go there
00:10:32Hey, what are you doing there?
00:10:34It's already noon, go home
00:10:57Ramon, wait
00:10:59Where are you going?
00:11:01I'm just going somewhere
00:11:03Wait
00:11:04Yes
00:11:10Miss
00:11:14Here's your order
00:11:16Mi...
00:11:19Miss
00:11:20Order, you can eat
00:11:21No, I just want...
00:11:23I just want to order
00:11:25I just want...
00:11:26I just want to meet your name
00:11:27Meet?
00:11:28Karne?
00:11:29We have a lot here
00:11:30We have pork, we have beef, we have menudo
00:11:32Yes, we have kare-kare
00:11:33We have a lot
00:11:34It's all meat
00:11:35That's not it
00:11:36It means...
00:11:37What's your name?
00:11:39You're a fool
00:11:40I told you
00:11:41You just want to know my name
00:11:42And you're still speaking English
00:11:44What's your name?
00:11:46Mindoy is the name
00:11:48Height?
00:11:496'2
00:11:50Blood type?
00:11:51Single
00:11:52Job description?
00:11:53Maintainer
00:11:54Pillar?
00:11:56Pillar, 5'2, single
00:11:58Nice meeting place
00:12:00Hello
00:12:01Hello
00:12:02Move aside
00:12:04What's your order?
00:12:05Actually, he doesn't have an order yet
00:12:08Your brother?
00:12:09What brother?
00:12:10Is he a woman?
00:12:11No, cousin
00:12:13Amor is my cousin
00:12:14He owns this kitchen
00:12:16Cousin
00:12:18And because you are the maintenance of this
00:12:22Pardon for my sorry
00:12:24You are the...
00:12:25Wait, wait, wait
00:12:27Do you have an order or not?
00:12:29I mean, Pillar
00:12:30Wait, if you don't have an order
00:12:33This is not a town
00:12:35Get out
00:12:37Pillar
00:12:38Get out
00:12:40Get out
00:12:41Out of the court
00:12:43Pillar
00:12:44Yes
00:12:45See you soon
00:12:46Get out
00:12:50Amor
00:12:52Take care
00:12:54You, Pillar
00:12:56That man doesn't have an order
00:12:57You're letting him come here
00:13:00I'm English
00:13:04He will really become English
00:13:06I promise
00:13:07You're really strong here in our area
00:13:09You have the right destiny
00:13:11Mon
00:13:13We have new food
00:13:15It's really good
00:13:17It's really good for me
00:13:19And for you
00:13:20It's different
00:13:21But Pillar
00:13:22It's for me
00:13:23Pillar
00:13:24We still have 4 trips
00:13:26Stop your nonsense
00:13:28Thank you, Mrs
00:13:29Mon
00:13:31What is this?
00:13:32It's a catfish
00:13:33Catfish?
00:13:34It's so big
00:13:35It's hiding
00:13:38Hey, it's a catfish
00:13:39It's really a catfish
00:13:41It's beautiful
00:13:44Is it fresh?
00:13:45It's really fresh
00:13:46Look, it's red
00:13:50Pillar
00:13:51I'll go to the market first
00:13:52I'll buy a flashlight battery
00:13:54It's okay, Mon
00:13:55I'll take care of this
00:13:56Sign it
00:13:57Are you crazy?
00:13:58It's just a catfish
00:13:59It's just a catfish
00:14:00It's a waste
00:14:01Yes
00:14:02We can't do anything
00:14:03It's too expensive
00:14:04Yes
00:14:05Mrs. Lita
00:14:06I'm not buying gasoline
00:14:07I'm buying pork
00:14:08Yes
00:14:09We can't do anything
00:14:10It's really like that
00:14:11What did you say?
00:14:12Oh no, Mrs. Lita
00:14:13I'm going to look for other vegetables
00:14:15Yes
00:14:18What is that?
00:14:19It's a catfish
00:14:22It's a catfish
00:14:23Let's look for other vegetables
00:14:24Let's look for other vegetables
00:14:25Catfish
00:14:35Over here
00:14:40Over there
00:14:41Quickly
00:14:42Let's go
00:14:49You're not even looking at what you're passing through!
00:14:51You're just staring!
00:14:53Get out of my way!
00:14:59My eggs!
00:15:00My eggs!
00:15:01I feel so sorry for you!
00:15:03You broke my eggs!
00:15:11I'm so sorry!
00:15:13I'm so sorry!
00:15:15I'm so sorry!
00:15:16I'm so sorry!
00:15:17I'm so sorry!
00:15:26How much do you think this is?
00:15:28I think it's around 4,000 pesos.
00:15:41Miss!
00:15:42Did you catch the thief?
00:15:44Did you catch the thief?
00:15:48Come here!
00:15:49Come here!
00:15:50Come here!
00:15:51Come here!
00:16:15Hey!
00:16:17Thief!
00:16:19Thief!
00:16:21Hey!
00:16:22Hey!
00:16:23Don't run away!
00:16:24Answer me!
00:16:25Answer me!
00:16:26I'm looking for the owner of this bag so I can pay you back!
00:16:28Give it to me!
00:16:29Wait!
00:16:30Wait!
00:16:31Wait!
00:16:32Wait!
00:16:33Wait!
00:16:34Wait!
00:16:35Wait!
00:16:36Wait!
00:16:37Wait!
00:16:38Wait!
00:16:39Wait!
00:16:40Wait!
00:16:41Wait!
00:16:42Wait!
00:16:434,000 pesos!
00:16:44Yes.
00:16:453,100 pesos!
00:16:47Thief!
00:16:48What else?
00:16:49My lipstick!
00:16:50My blush!
00:16:51Yes.
00:16:52My underwear!
00:16:55What else?
00:16:58What else?
00:16:59You already know!
00:17:00I don't know!
00:17:07The...
00:17:09The money that comes to the girl
00:17:11every month.
00:17:14That's why your head is hot.
00:17:18Give it to me!
00:17:19Wait!
00:17:20It's better if I give it to you.
00:17:22I already told you everything!
00:17:23What is this?
00:17:24You're so annoying!
00:17:28Hey!
00:17:29Help me!
00:17:30Hey!
00:17:31Let her go!
00:17:32You're a man!
00:17:33You're making her fall!
00:17:34No!
00:17:35Don't worry!
00:17:36I can do this!
00:17:39Amor!
00:17:44Amor!
00:17:45Amor!
00:17:47Ahhh!
00:17:50How is it?
00:17:51Ting Toy!
00:17:52What's happening in this country?
00:17:54It's this guy!
00:17:55He has been tying to give me tissues earlier!
00:17:57He's a thief!
00:17:59Hey!
00:18:00Don't say bad words!
00:18:01He's not robbery!
00:18:02He's Ramon the name you can trust!
00:18:04Member of PDIC!
00:18:05What is happening, Ramon?!
00:18:06This girl!
00:18:07She is a woman!
00:18:08He is about to give her an angry kick!
00:18:09Stop being mad!
00:18:10Another thing,
00:18:11I've already asked you
00:18:12Say thank you to him, Sal.
00:18:13Oh, yeah. Say thank you.
00:18:14And, Mor, you should wash your face.
00:18:17We'll see your urges later.
00:18:18You'll get angry and you'll get even more angry.
00:18:20Ha, ha, ha, ha, ha.
00:18:21Shut up!
00:18:28Come here!
00:18:33Come on.
00:18:34She's a mod.
00:18:35The maintaining balance of the new kitchenette in town.
00:18:38The owner, sir.
00:18:40Pinggoy, let's get out of here.
00:18:43We might get fired.
00:18:44Right.
00:18:45Left.
00:18:46Face.
00:18:56What happened?
00:18:58Your siblings are here.
00:19:00They're here.
00:19:01Then what happened?
00:19:02Then what happened?
00:19:03Then what happened?
00:19:04Then what happened?
00:19:05Then what happened?
00:19:06Then what happened?
00:19:07Then what happened?
00:19:08You brought him here.
00:19:09You brought him here.
00:19:10Mor!
00:19:11You didn't see me.
00:19:12Wait a minute. Wait a minute.
00:19:14We heard that you got into a fight in the market.
00:19:17They said they kicked you in the tomatoes.
00:19:19Who was that?
00:19:20I thought you were the one...
00:19:22No, I was just passing by.
00:19:24Wait a minute.
00:19:25Who was that in your fight?
00:19:26Ah, that one.
00:19:27He's nothing.
00:19:28He's just a truck driver delivering beer in front of us.
00:19:30But that's not right.
00:19:31He's your neighbor.
00:19:32Do you expect him to help you?
00:19:33That's not right.
00:19:34That's not right.
00:19:35That's not right.
00:19:36Don't worry about me. I can fight this. I can do this.
00:19:40As long as it's not Obra.
00:19:41It's not Obra.
00:19:42It's you, right?
00:19:43It's not Obra.
00:19:44Let's go.
00:19:46Oh no, let him pass.
00:20:02Amor!
00:20:04What are you doing, Pilar?
00:20:07Sorry.
00:20:08They're already here.
00:20:09They're already delivering.
00:20:11So, what now?
00:20:12Oh, this is your chance to apologize.
00:20:17You're right.
00:20:25Wait.
00:20:26I'm not getting out of that jeep.
00:20:31There.
00:20:32There.
00:20:33There they are.
00:20:34There they are.
00:20:36There.
00:20:38Looks like there's going to be a fight.
00:20:41What do you think?
00:20:42Yes.
00:20:43There they are.
00:20:44Look, come closer.
00:20:46Come closer, I said.
00:20:48Come on.
00:20:56Hey!
00:20:57If you think I'm going to apologize to you,
00:21:01you're wrong!
00:21:06Stop it!
00:21:14Looks like you're up to something.
00:21:24By the way, Frankie.
00:21:26What's the latest news on Mrs. Brooks' arrival?
00:21:30Boss.
00:21:31According to my latest information,
00:21:33she'll be arriving on the 18th.
00:21:36Keep that in mind.
00:21:39Like I told you,
00:21:41if we close the deal on her 10-hectare plot of land,
00:21:48we'll lose to the one who owns the gold mine.
00:21:55Check.
00:21:57Mate.
00:21:59I thought we wouldn't see each other again.
00:22:02Yoli, that cannot be happened.
00:22:04When Ramon promise something, he will do it all with free delivery.
00:22:09So, where are we going now?
00:22:10Where are you going?
00:22:12We're going to Viking.
00:22:14Let's go.
00:22:15Hurry up.
00:22:16Hurry up.
00:22:17Hurry up.
00:22:18Hurry up.
00:22:19Hurry up.
00:22:20Hurry up.
00:22:21Hurry up.
00:22:22Hurry up.
00:22:23Hurry up.
00:22:24Hurry up.
00:22:25Hurry up.
00:22:26Hurry up.
00:22:27Hurry up.
00:22:31Good evening, Ms. Bombastic.
00:22:33Are you lonesome tonight?
00:22:34Or do you need us this night?
00:22:35Or you want to bump, to bump, to bump, to bump with us in the bump car?
00:22:39You look sad. Are you looking for someone?
00:22:41No, I'm enjoying.
00:22:45You know what I think?
00:22:47I'm the one you're looking for.
00:22:49Yes, Mark.
00:22:50You're the one she's looking for, right, Tol?
00:22:52Yes, Tol.
00:22:53Admit it.
00:22:55I'm the one you're looking for.
00:22:57There's a lot of wind here.
00:23:00Did you notice?
00:23:01That's why we're in a slum.
00:23:04Don't act like that.
00:23:06I'm used to it.
00:23:07What?
00:23:09Hey!
00:23:10I'm warning you.
00:23:12My siblings are just there.
00:23:15There are seven of them.
00:23:16Maybe you want to...
00:23:18You know.
00:23:20Are you threatening us?
00:23:22Go ahead.
00:23:23Call your siblings.
00:23:24Right?
00:23:25They might think that we're threatening them.
00:23:27Right, Tol?
00:23:28Yes, Tol.
00:23:31Sweetheart.
00:23:32Don't be shy.
00:23:33What?
00:23:34Hey!
00:23:35What's that?
00:23:38Why?
00:23:40I'm the police.
00:23:43Sir.
00:23:44Boss.
00:23:45Come here.
00:23:47What's the problem?
00:23:49Nothing.
00:23:50We're just asking if the popcorn is good.
00:23:53We'll buy some.
00:23:57You showed us the way.
00:23:58Okay, sir.
00:24:02Wait.
00:24:08I just want to thank you.
00:24:11For being there for the four of us.
00:24:15You're welcome.
00:24:17And...
00:24:23What happened to us...
00:24:26It's my fault.
00:24:32I'm just ashamed to apologize.
00:24:37I'm also ashamed of you.
00:24:39What happened at the market...
00:24:41I was also shocked.
00:24:45Are you a cop too?
00:24:47No.
00:24:48I'm just trying to make a living.
00:24:49It's good that you're making a living.
00:24:51It's good that you're making a living.
00:24:53If not, the two of us would be fighting them.
00:24:57I don't think the four of them are good enough for you.
00:25:01You think?
00:25:02Yes.
00:25:04You're right.
00:25:19Yoli! Yoli!
00:25:20The teddy bear is huge!
00:25:21It's a prize at the market!
00:25:23Let's go there!
00:25:25The delivery is almost here.
00:25:28Amor, we've been looking for you.
00:25:31You're here.
00:25:33Ramon helped me.
00:25:38There were four people here earlier.
00:25:41It's good that he came.
00:25:43That's good.
00:25:45It's good that you're making a living.
00:25:47Yes.
00:25:49By the way, I'm inviting him for dinner at my house.
00:25:53No problem.
00:25:55The party is almost here.
00:25:58I'm inviting all of you.
00:25:59When is it?
00:26:01This weekend.
00:26:03I want to go there!
00:26:04All of us!
00:26:10Thank you again, Ramon.
00:26:12I'm impressed, Kendy.
00:26:14You're going to win again.
00:26:16What?
00:26:17Don't you know me?
00:26:19Hi, Ramon.
00:26:21Someone's looking for you.
00:26:24Ugly.
00:26:25Not just one.
00:26:27Seven ugly people.
00:26:29Seven ugly people?
00:26:31There are eight of them now.
00:26:33Come with me.
00:26:41See?
00:26:42It's so ugly.
00:26:43You're looking for me?
00:26:45We're going to prank you.
00:26:47Whatever you're thinking of us,
00:26:49don't continue it.
00:26:50You're just a driver.
00:26:52We're thinking of a better tomorrow for her.
00:26:54And no man can go straight to Amor when he doesn't love us.
00:26:57Amor?
00:26:58Hold on.
00:26:59That's a woman's name.
00:27:00Who's Amor?
00:27:02She's our sister.
00:27:04Hold on.
00:27:05Let's try to understand each other.
00:27:07Amor is just a name.
00:27:09But now, no more.
00:27:10But now, no more.
00:27:12Oh,
00:27:13that's better.
00:27:15The truth is,
00:27:16no one has ever lied to us.
00:27:17Everyone's lying.
00:27:19Ramon.
00:27:20Ramon.
00:27:21Are you going to let him talk to you like that?
00:27:23Hold on, Bioli.
00:27:25Hold on.
00:27:27What you're trying to say is,
00:27:32I'm going to fight you all?
00:27:33Yes.
00:27:34And Amor's invitation to you tonight,
00:27:36forget about it.
00:27:37He's sick.
00:27:39Now,
00:27:40if you want to prove that you can beat us,
00:27:42let's fight here.
00:27:44Hey,
00:27:45you bastards.
00:27:47You might forget that this is my territory.
00:27:50Here,
00:27:51I'll just hit you.
00:27:53Ahem.
00:28:07You're lucky.
00:28:08We'll meet again.
00:28:09Hmph.
00:28:17Bonsu,
00:28:18I have a favor to ask you.
00:28:20What is it, Dico?
00:28:21You know, Bonsu,
00:28:22we went there alone
00:28:24and talked to Ramon earlier.
00:28:26Of course,
00:28:27since we're sisters,
00:28:30it's only natural
00:28:31that we have his
00:28:33heart and soul for you.
00:28:36What did you say?
00:28:38It's simple.
00:28:39We asked him
00:28:40what he really wanted from you.
00:28:42This is what Adonis asked.
00:28:45Besides, Ramon,
00:28:46if
00:28:47there's an unexpected situation
00:28:49that comes to Amore's life,
00:28:51can you defend yourself
00:28:53or just fight it?
00:28:55What did he say?
00:28:56He got mad.
00:28:58He didn't even answer us.
00:29:00He got mad.
00:29:01And he can't even look at us straight.
00:29:04I feel like
00:29:06he's mad.
00:29:07Maybe he didn't understand you.
00:29:10That's impossible.
00:29:11He clearly said
00:29:13that he doesn't understand me.
00:29:19Beautiful girl,
00:29:22wherever you are,
00:29:26I knew that I saw you,
00:29:29you were open the door.
00:29:32I knew...
00:29:34Pilar!
00:29:35I'm still in the spa!
00:29:37Pilar!
00:29:38Pilar!
00:29:40Amore.
00:29:43What are you doing here?
00:29:45I was just delivering posters to...
00:29:47You were so eager to show them to us.
00:29:50Amore,
00:29:51I thought my siblings would say...
00:29:52Hey,
00:29:54whatever my siblings say,
00:29:55it's their right.
00:29:58They're just thinking about you.
00:30:01Ramon knows that.
00:30:02He's not contradicting himself.
00:30:04They're right.
00:30:06He just got mad.
00:30:11He can't even answer us.
00:30:13He just tried
00:30:14to show his true colors.
00:30:18I can't fight that.
00:30:22What do you call a person like that?
00:30:25A coward!
00:30:27You know, at first,
00:30:28I didn't want to believe it.
00:30:30But that's how it turns out.
00:30:32Wait, wait.
00:30:33Ramon has never been a coward.
00:30:36In fact, he had an ex-girlfriend.
00:30:38He fought her.
00:30:39That's why his parents didn't like him.
00:30:42That's why he divorced her
00:30:43and brought her to America.
00:30:45No matter what you say,
00:30:47you won't believe me.
00:30:51Your friend is a coward.
00:30:53Coward!
00:30:54Coward!
00:30:55Coward!
00:30:57What did she say?
00:30:58She said, don't!
00:31:00Don't?
00:31:01She said that?
00:31:02Huh, Bindoy?
00:31:03She said that?
00:31:04Yes!
00:31:05Coward! Coward! Coward!
00:31:07In short, don't!
00:31:09That woman is so arrogant!
00:31:12Hey,
00:31:13Bindoy,
00:31:14keep your mouth shut.
00:31:16No one will know,
00:31:17especially Ramon.
00:31:18That's right!
00:31:19No one should know.
00:31:20Ramon shouldn't know.
00:31:22Because, you know,
00:31:23I know Ramon.
00:31:24He's a good man,
00:31:25but he's a bad temper.
00:31:27He'll be in big trouble
00:31:28if Ramon finds out.
00:31:29Huh?
00:31:30The three of us
00:31:31need to keep it a secret.
00:31:32Let's keep our mouths shut.
00:31:34Do you understand?
00:31:35Why should we keep our mouths shut?
00:31:37What if he doesn't say
00:31:38that you're a coward?
00:31:39Hey!
00:31:41Why did you say that?
00:31:43I didn't say anything!
00:31:44Didn't the woman say
00:31:45that she's a coward?
00:31:48Bindoy, admit it!
00:31:49I admit it!
00:31:50You said it first,
00:31:51you said it first!
00:31:53Bindoy, Bindoy,
00:31:54I'll take care of this.
00:31:55Come here.
00:31:56Come here!
00:31:57You didn't say anything,
00:31:58didn't you?
00:31:59Tell him!
00:32:00Tell him!
00:32:01Bindoy,
00:32:02who said I'm a coward?
00:32:05Huh?
00:32:06Ramon?
00:32:07He's my last word.
00:32:38Get him!
00:32:40Hurry!
00:33:07What's wrong with you guys?
00:33:11Why do you smell like that?
00:33:13Do you smell like Eva?
00:33:15The tricycle we're riding is upside down.
00:33:19Yes, Amor. It's upside down.
00:33:21It's still early in the morning.
00:33:23Get out of here!
00:33:25Fernando!
00:33:37You're the one who's done.
00:33:53Me? You're going to punish me?
00:33:56You're ashamed of yourself.
00:33:58Why should I be ashamed?
00:34:00You too.
00:34:01If you dare to touch me,
00:34:03our Federation will curse you.
00:34:06What's a Federation?
00:34:08A Federation is a group of robbers.
00:34:14They're called Camponi.
00:34:16Darn!
00:34:18They're bloodthirsty.
00:34:20You mean you're a...
00:34:22I'm a bandit.
00:34:24You're right.
00:34:26I'm a Super Serena.
00:34:29They'll curse us at night.
00:34:33Your brothers will know that you're a...
00:34:36Don't!
00:34:38If they find out,
00:34:40they'll kill me.
00:34:42They'll cut me into pieces.
00:34:45Okay, go home.
00:34:48I can't go home.
00:34:50Why not?
00:34:51They know I'm working for you.
00:34:54I don't have any evidence.
00:34:56Just give me a black eye.
00:34:58No need. Go home.
00:35:00I don't want to.
00:35:02I don't want a single black eye.
00:35:09Sangco?
00:35:22What happened?
00:35:23My head hurts.
00:35:26Where did you come from?
00:35:28Did you have a fight?
00:35:29No.
00:35:30He's not a tricycle driver.
00:35:32He's too reckless.
00:35:33He likes to overtake.
00:35:35We went the wrong way.
00:35:37Wait a minute.
00:35:38I think I heard that story.
00:35:39A tricycle?
00:35:40Huh?
00:35:42Next time,
00:35:44be careful when riding a tricycle.
00:35:47Don't you want to ride a tricycle with me?
00:35:50We don't know.
00:35:57Mate.
00:36:00What took you so long?
00:36:02We've been waiting for you.
00:36:05Now,
00:36:07you're going to fight with us.
00:36:15Show me what you've got.
00:36:17Stand up, Ramon.
00:36:19You can do it.
00:36:22Your kid is not dead yet.
00:36:24What do you mean?
00:36:31Come on.
00:36:33Harder.
00:36:35Harder.
00:36:37Harder.
00:36:39Harder.
00:36:42He can't get up.
00:36:45Stand up.
00:36:47Stand up.
00:36:51Stand up.
00:36:53Stand up.
00:36:55Stand up.
00:37:00Stand up.
00:37:05Stand up.
00:37:11Stand up.
00:37:19Stand up.
00:37:24Stand up.
00:37:26Yeah!
00:37:56That's why, brother!
00:37:58That's why everyone I know and like
00:38:00is going back and forth,
00:38:02and never coming back!
00:38:04That fear is hurting me!
00:38:06It's clear to me that I'm regretting it!
00:38:08Hey, Amor!
00:38:10You're following me!
00:38:12You're following me!
00:38:14You're following me!
00:38:16You're following me!
00:38:18You're following me!
00:38:20You're following me!
00:38:22You're following me!
00:38:24Hey, Amor!
00:38:26We're just following Sanko!
00:38:28Why me?
00:38:30Brother Adonis?
00:38:32Brother Amante?
00:38:34Why are you going back and forth?
00:38:36Didn't we talk about this from the start?
00:38:38It's good that Ramon let you go,
00:38:40so you can stop being abusive!
00:38:42Bonso!
00:38:44We know we're lacking in you,
00:38:46but I hope that in this situation,
00:38:48you'll forgive us!
00:38:50Of course, Amor!
00:38:52Of course, Amor!
00:38:54Of course, Bonso!
00:38:56Forgive us!
00:38:58It's so hard for you!
00:39:02Because I love you so much!
00:39:16Brother!
00:39:18You're forgiving us?
00:39:22Is this yours?
00:39:24No, sir.
00:39:26Okay, okay.
00:39:32Hey!
00:39:34Is this your truck?
00:39:36Yes, boss.
00:39:38Get out!
00:39:40We've been waiting for you for a long time!
00:39:42Where's the car?
00:39:44Where are you going to park it?
00:39:46I'll just park it in front of you.
00:39:48Wait a minute!
00:39:50You're just holding a gun!
00:39:52Do you think you don't know who you're dealing with?
00:39:54You're making a fool of yourself!
00:39:56Boss, if you look closely,
00:39:58our truck is in the right place.
00:40:00Yes, we are on the right truck!
00:40:02You mean we're on the wrong truck?
00:40:04Yes.
00:40:06All the cars there are parked properly.
00:40:08This is the only car that's parked wrongly.
00:40:10Is that so?
00:40:12You're making a fool of yourself!
00:40:14And you, practice!
00:40:16Boss, is it faster to pull the trigger
00:40:18than to shoot your face?
00:40:20Give it to me!
00:40:44Boss?
00:40:50Let's go!
00:40:52Mon, Mon.
00:40:54Do you know the guy in the van?
00:40:56Who is he?
00:40:58He's Big Time.
00:41:00He's Frankie, the leader of the Bonnet Gang.
00:41:02Hey, let's get out of here.
00:41:04We might get in trouble.
00:41:06Let's move.
00:41:08Let's get out of this place.
00:41:14Let's go.
00:41:20Can I ask you something?
00:41:24Can I ask you something?
00:41:26Is this where Bindoy and Ramon live?
00:41:28Wait a minute.
00:41:30Hey!
00:41:32Sister!
00:41:40Who are you looking for?
00:41:42You're so pretty!
00:41:44You're the sexiest, most psychic
00:41:46and most sexy girl ever.
00:41:48You get it, right?
00:41:50Yes.
00:41:52Do you know that there are many pretty girls here?
00:41:54Yes.
00:41:56Why?
00:41:58Why are you looking for Ramon?
00:42:00Oh, he invited us.
00:42:02He invited us to eat together.
00:42:04What?
00:42:06Why?
00:42:08Don't you have anything to eat?
00:42:10We also have a cafeteria, we eat there every night, 24 hours, we go there to eat.
00:42:17Wait a minute.
00:42:20I can see your face.
00:42:23Aren't you the girl who spins caramon in the carnival?
00:42:29I think you're mistaken.
00:42:31No, I can see it.
00:42:35You're the girl who spins caramon all the time.
00:42:39You're like a ghost.
00:42:41Me? I'm the one who spins?
00:42:44Correction, Ramon is the one who spins.
00:42:47Impossible, no one else spins caramon but me.
00:42:54Your caramon?
00:42:56Oh, she bought caramon.
00:43:01How much?
00:43:02Hey girl, don't get involved in this.
00:43:07How much?
00:43:09You're ugly.
00:43:11You're a bunch of perverts.
00:43:13It's our party and we don't invite ugly, fat people.
00:43:21Wannabe?
00:43:23Sexy?
00:43:25There's no K.
00:43:27So if you can, get out of here.
00:43:29You're not the one who invited, it's Ramon.
00:43:33You're still going to answer?
00:43:35Antipathic?
00:43:37Pilar, I thought people here are kind.
00:43:40They've changed, come here.
00:43:42Ouch!
00:43:44You're hurting me.
00:43:47That hurts?
00:43:49One more.
00:43:51You want one more?
00:43:55Hold this.
00:43:56Let's see how brave you are.
00:43:59I think you're underestimating me.
00:44:01Get out of here.
00:44:07You're so fat.
00:44:09You're just fat.
00:44:16Amor!
00:44:18Amor!
00:44:20Amor!
00:44:22Amor!
00:44:23Amor!
00:44:25Amor!
00:44:27Amor!
00:44:29Amor!
00:44:31Stop it!
00:44:33Stop it!
00:44:35Look at her.
00:44:37What's going on?
00:44:39You're just using the party to display yourself.
00:44:42I don't like it, you're the one who's fighting.
00:44:44What do you mean?
00:44:46You're the one who's talking, you're the one who's holding her.
00:44:48Why are you the one who's holding her?
00:44:50Why don't you know?
00:44:51Is that true?
00:45:00It's mine!
00:45:02Let's go!
00:45:05Enough is enough!
00:45:21Let's go!
00:45:51Let's go!
00:46:21Let's go!
00:46:51Let's go!
00:47:22When I called you when you were still in the States,
00:47:25we had practically closed the deal.
00:47:27That was then, Mr. Ligaspi.
00:47:30But now,
00:47:32if I find out that the price of my land has gone up three times
00:47:36in the current market,
00:47:38I think I'll be in big trouble.
00:47:41Well, Mr. Ligaspi,
00:47:43if you agree to the price I want,
00:47:46we'll make a deal.
00:47:48We haven't talked about that yet.
00:47:49Why are you fighting?
00:47:51It's like our voices are getting louder.
00:47:54I'll tell you what, Mrs. Brooks.
00:47:56I will talk to the board of directors again.
00:47:59We will try to meet your price.
00:48:01You just have to give me a little bit more time.
00:48:04Don't take too long, Mr. Ligaspi.
00:48:06There are other prospects.
00:48:10You know, Amor,
00:48:12I think
00:48:14you've fallen for the delivery truck driver.
00:48:17Ah,
00:48:19Sir Ramon Chang.
00:48:22I don't see anything wrong with him.
00:48:25He's a young man.
00:48:28So,
00:48:30we have the right to catch up.
00:48:33Amor,
00:48:36you shouldn't
00:48:38rush into a relationship.
00:48:41All opportunities are yours.
00:48:44It's up to you
00:48:46to choose
00:48:48the right one for you.
00:48:55Amor,
00:48:57I have more experience than you.
00:49:00I'm shy, Iha.
00:49:03When you're in America,
00:49:05you'll know
00:49:07what I said is right.
00:49:09America?
00:49:11What do you mean?
00:49:13When I leave again,
00:49:16I will take you to the States.
00:49:19There,
00:49:21there are many opportunities like you.
00:49:26It's easy for you to ascend.
00:49:29You have a wide horizon.
00:49:32You never know, Iha,
00:49:34you might find a man for you there.
00:49:38Iha,
00:49:41at this time,
00:49:43you know,
00:49:45he doesn't care about feelings.
00:49:49You should
00:49:51be practical.
00:49:56Now you know
00:49:59why you didn't leave me here.
00:50:02I'm ready to go anywhere with you.
00:50:05I'm ready to go anywhere with you.
00:50:14Just tell me.
00:50:18That's not the answer.
00:50:20You're right, Tio Olive.
00:50:23He just wants a good future for you.
00:50:27To meet someone
00:50:30who will come into your life.
00:50:34You're even taking Olive's side.
00:50:38It's like I'm no longer important to you.
00:50:42Am I no longer important?
00:50:44You're important to me, Amor.
00:50:47That's why I'm telling you this.
00:50:53Is that all?
00:50:59What about my feelings?
00:51:01What about my feelings?
00:51:03Your feelings are strong.
00:51:06They teach you.
00:51:11Are birds
00:51:14taught by birds?
00:51:17Are fish
00:51:19taught by fish?
00:51:22When did you become human, Amor?
00:51:26It's only been a short time since life passed you by.
00:51:28Why?
00:51:30Why do you still need to swallow a strong gulp of water?
00:51:34You can walk on the beach.
00:51:37Why do you have to endure the heat of the sun
00:51:41if you can swim in the sands?
00:51:46You're taking me to the depths of your words.
00:51:49Just tell me.
00:51:54The sound of your words
00:51:56is like you don't want me anymore.
00:52:01It's okay.
00:52:03If it's over, then it's over.
00:52:16Okay.
00:52:19I'll listen to your wishes, Olive.
00:52:22What if
00:52:27my feelings don't change?
00:52:33Time will tell.
00:52:52There you are again.
00:52:55My heart is beating fast.
00:53:07How many times
00:53:11have I tried to avoid you?
00:53:14But I just can't.
00:53:21I can't.
00:53:28I'm sorry, Amor.
00:53:31I know it's my fault.
00:53:44I'm sorry, Amor.
00:53:47I know it's my fault.
00:53:51I'll never go back to you.
00:53:58I'll never go back to you.
00:54:06My heart is beating fast.
00:54:16I'll never go back to you.
00:54:21Ang puso ko'y tanging p'yo laman.
00:54:44Ah.
00:54:47Hello?
00:54:51Hello!
00:54:56Ano ba yan?
00:54:58Kanina ka pa ganyan.
00:54:59Lumilipad ang isip mo.
00:55:02Sana nga totoo na wala nan ako ng pag-iisip para hindi ko nararamdaman tong bigat sa loob ko.
00:55:08Naiintindihan ko yung nararamdaman mo.
00:55:11Siguro, kung ganyan din ang nyari sa amin ni Bindoy,
00:55:14ganyan na ganyan ang feelings ko.
00:55:17Yung faintful.
00:55:19Pero never.
00:55:21Never!
00:55:22Never sa'yo yung mangyayari ni Bindoy yun.
00:55:26Sana.
00:55:27Ewan ko ba, Pilar, kung ba't ako nagkakaganito.
00:55:32Alam mo, pinsan, bakit hindi mo nari-convinced?
00:55:35Sige, Olive, na wag ka naisama sa Amerika.
00:55:40Magagawa ko pa ba yun?
00:55:42Eayos na yung passport.
00:55:44Baka sa isang linggo, schedule na yung interview ako sa embassy.
00:55:49Ay, naku.
00:55:50Makapagbukas na nga para lubabas mga kadramaahan dito.
00:55:53Baka pati mga isda natin malungkot, eh.
00:55:56Tama na yan.
00:55:58Talagang ganun.
00:56:01Amor! Amor!
00:56:04Sini!
00:56:07Pindahan niyo ako!
00:56:09Ano kailangan sakin?
00:56:11Tulungan niya!
00:56:13Tulungan mo ako!
00:56:19Hello?
00:56:20Mrs. Brooks.
00:56:22Ako nga?
00:56:24Nasa akin ang pamangkin mo.
00:56:26Sino mang kayo?
00:56:28Nakikiusap ako sa inyo.
00:56:30Huwag niyong sasakta ng pamangking ko para na niyong awa.
00:56:34Matali lang yun.
00:56:36Twenty million is the total of the Kalayaanian.
00:56:39Bindoy sa two of the 24 hours.
00:56:42Twenty million is the total of the Kalayaanian.
00:56:45Bindoy sa two of the 24 hours.
00:56:49Huwag kayong magkakamaling ipalamito sa mga pulis.
00:56:55Tatawag ulit ako.
00:56:58Twenty million is the total of the 24...
00:57:01Hello?
00:57:02Hello?
00:57:04Ramon,
00:57:05imbitado tayo sa kasalin pareng Carding, ha?
00:57:07Baka makalimutan mo.
00:57:09Ah, hindi.
00:57:10Maghadaan muna namin sa sakyan sa Metal Yard dahil nag-o-overheat.
00:57:13Magkita na lang tayo ro'n.
00:57:14Sige.
00:57:15Sige kuya.
00:57:16Mon, mabuti inabot ka namin.
00:57:18May problema.
00:57:19Si Amor kinidap kanina at may tumawag na.
00:57:21E pinatutubos.
00:57:23Mon, hindi namin alam gagawin namin.
00:57:25Paano nangyari yun?
00:57:27Eh, sabi ni Pilar.
00:57:28May apat o limang kalalakihan.
00:57:30Pigla na namang pumasok sa karinderiya.
00:57:32Pagkatapos sila, kinalad ka si Amor.
00:57:34Isinakay sa van.
00:57:35Lahat sila nakabunit na itim.
00:57:36Sige, sige.
00:57:38Yan baka mong mga nakabunit na itim eh.
00:57:42Matalangan na kalabas.
00:57:44Tama kuya.
00:57:45Nabanggit niya ni Pilar.
00:57:47Mga matalang daw na kalitaw.
00:57:48Oo, ayan.
00:57:50Parang kilala ko na yan ha.
00:57:52Dating modo superande ni Franky.
00:57:54Nung araw.
00:57:55Sabi ko na nga bae.
00:57:56Nung pa ba masabahan na hinalala namin sa Franky niyan.
00:57:59Eh, mahirap naman lapitan niya.
00:58:00Big time yan.
00:58:01Pero may dating kasamahan niyan eh.
00:58:04Si Alex.
00:58:05Alex?
00:58:06Let's go Alex.
00:58:07Eh, hindi rin natin pwede birihin yan dahil maraming dauhan yan.
00:58:10Maraming asumot.
00:58:11Baka tayong mapasubok.
00:58:14Adonis.
00:58:16Baka kailanganin natin mga ibang utol mo.
00:58:18Walang problema Mon.
00:58:34Next.
00:58:36Ka Benny.
00:58:37Napasal ka.
00:58:38Eto diretsya na.
00:58:39Gusto lang namin malaman kung saan ang mga safe houses ni Frank.
00:58:42Pwede?
00:58:45Saka alam ba kung may nalalaman ako, sasabihin ko sa'yo.
00:58:48Dinugulo ka ba niyan?
00:58:49Subigaw ko lang.
00:58:50Nandito lang kami.
00:58:52Ito ba naman mga kumag na ito.
00:58:54Gusto akong pakantayan ang wala sa tono.
00:58:57Even out of tune.
00:58:59You sing a karaoke song.
00:59:01Isa ka pa eh.
00:59:03Yes!
00:59:06Yes!
00:59:36Hi.
00:59:37Just go off.
01:00:07Hi.
01:00:09Hi.
01:00:35Kuya!
01:00:36Tawan mo ako.
01:00:37Kuya!
01:00:47Bakit?
01:00:48Kuya oh.
01:00:50Bakit Brando?
01:00:53Brando, dun ka na kaya ko to.
01:00:55Hindi ako si Brando, si Brenda ako kuya.
01:00:57Anong Brenda?
01:00:58Banding ako.
01:00:59Banding ka?
01:01:00Oo kuya.
01:01:02Siguro naman hasa tono ka na ngayon.
01:01:05Hoy Alex, alam ba pinasok mo?
01:01:08Kidnapping.
01:01:09Anong kidnapping?
01:01:10Wala man akong alam dun ah.
01:01:11Yun nga wala ka nalalaman.
01:01:12Ito yung mga kapatid oh, nang kidnap.
01:01:14At sigurado hindi ka na makalalabas ng buhay dito.
01:01:17Eh wala akong nanalaman Jimmy.
01:01:18Ang hinihiling lamang namin sa'yo.
01:01:21Kun saan yung mga safe houses na alam mo.
01:01:23Yun lang.
01:01:32Eh.
01:01:43Kapeni.
01:01:44Tatlo lang alam kung safe house eh.
01:01:47Tatlo lang daw.
01:01:51Siguro magigawahiwalay tayo.
01:01:55Saan saan yung tatlo lugar na yon?
01:01:57Yung.
01:01:58Yung isa dun.
01:01:59Dun sa.
01:02:02Move, move, move.
01:02:06Di ba yun yung kasama ni Bigote?
01:02:09Oo nga no.
01:02:11So.
01:02:12Tama yung lugar natin.
01:02:16Bindoy.
01:02:17Pungunta ka sa munisipyo.
01:02:19Humingi ka ng tulong sa polis.
01:02:22Sige dalian mo para makabalik ka kagad.
01:02:25Mon.
01:02:27Hmm.
01:02:28Saan ba munisipyo dito?
01:02:33Di ba ni? Pagtatanong ko na lang sa polis.
01:02:36Ano ka ba naman Bindoy?
01:02:54Sige.
01:03:24Hmm.
01:03:55Hmm.
01:03:58Mon.
01:04:01Hey!
01:04:25Hey!
01:04:31Kapapa mo, kapapa mo.
01:04:32Kapapa mo, kapapa mo.
01:04:33Sir.
01:04:34Yung kasama ko kinita.
01:04:36Ito pong anak ko mawawalaya.
01:04:37Tainik.
01:04:39Metong metong lang.
01:04:40Pakisplika.
01:04:49Sandali lang.
01:04:50Hindi ko na kaya.
01:04:55Hmm.
01:05:12Mon.
01:05:13Hindi tayo pwede magtagal dito.
01:05:15Ay!
01:05:21Asaan Kasama dilon tayo dito.
01:05:25Tunong sa lumang power plant.
01:05:27Eh balon ko yun.
01:05:29Ibarak atlong ebon.
01:05:32Eh, sir. Walang ibun don.
01:05:34Yung kita pong don dinala.
01:05:35Ibarak kon sabyan atlong tanki.
01:05:38E, sir. Linawin niyo.
01:05:39Yung kasama ko wakangamenga mangyari.
01:05:41Sira.
01:05:42Too nowaday ko.
01:05:43Saan tayo sasokon?
01:05:44Truck?
01:05:45It's cheap!
01:05:46Sir, there's no service here.
01:05:49Oh, okay.
01:05:50But I know of a faster shortcut.
01:05:54Shortcut?
01:05:55Yes.
01:06:14Sir, are you sure this is the right shortcut?
01:06:26Yes, I know!
01:06:28Go straight!
01:06:29Straight!
01:06:30Go straight!
01:06:31Go straight!
01:06:32What's that?
01:06:33What's happening?
01:06:34Sir, is this the right way?
01:07:02Oh, God!
01:07:03Why did we come here?
01:07:04I don't know.
01:07:05I just followed your shortcut!
01:07:06We should have gone to the right side!
01:07:07It's best if we stay here until morning, Amor.
01:07:08It'll be hard to go back if we continue.
01:07:09You're right.
01:07:10We should go before sunrise.
01:07:11I'm so tired, Amor.
01:07:12And we should get up, Amor.
01:07:13Let's go.
01:07:14I'm tired, Amor.
01:07:15I'm tired.
01:07:16I'm tired.
01:07:17I'm tired.
01:07:18I'm tired.
01:07:19I'm tired.
01:07:20I'm tired.
01:07:21I'm tired.
01:07:22I'm tired.
01:07:23I'm tired.
01:07:24I'm tired.
01:07:25I'm tired.
01:07:26I'm tired.
01:07:27I'm tired.
01:07:28I'm tired.
01:07:29I'm tired.
01:07:30I'm tired.
01:07:31I can't take it anymore.
01:08:02Where are you going?
01:08:06I'm just staying here in Maybungad.
01:08:31I'm going to the hospital.
01:08:47Oh no!
01:08:49They brought me here.
01:08:52You made me lose my way.
01:08:55Sir, I was just following your shortcut.
01:08:58I told you it was a shortcut.
01:09:00But you took a wrong turn.
01:09:02You're blaming me?
01:09:04You're the ones who are driving me around.
01:09:06You're driving me to and fro.
01:09:08You're driving me to and fro.
01:09:10You're driving me to and fro.
01:09:12We don't have any gasoline.
01:09:16Gasoline?
01:09:17I don't have any gasoline, sir.
01:09:20What?
01:09:21I don't know.
01:09:29Can I...
01:09:32...stay by your side?
01:09:34Ramon?
01:09:59What are those sounds?
01:10:02If I'm not mistaken...
01:10:05...they're the sounds of birds.
01:10:09We might not be far from their place.
01:10:16It's so peaceful.
01:10:20It's so peaceful.
01:10:31It's so peaceful.
01:11:01It's so peaceful.
01:11:03It's so peaceful.
01:11:31It's so peaceful.
01:11:33It's so peaceful.
01:11:35It's so peaceful.
01:11:37It's so peaceful.
01:11:39It's so peaceful.
01:11:41It's so peaceful.
01:11:43It's so peaceful.
01:11:45It's so peaceful.
01:11:47It's so peaceful.
01:11:49It's so peaceful.
01:11:51It's so peaceful.
01:11:53It's so peaceful.
01:11:55It's so peaceful.
01:11:57It's so peaceful.
01:11:59It's so peaceful.
01:12:01It's so peaceful.
01:12:03It's so peaceful.
01:12:05It's so peaceful.
01:12:07It's so peaceful.
01:12:09It's so peaceful.
01:12:11It's so peaceful.
01:12:13It's so peaceful.
01:12:15It's so peaceful.
01:12:17It's so peaceful.
01:12:19It's so peaceful.
01:12:21It's so peaceful.
01:12:23It's so peaceful.
01:12:25It's so peaceful.
01:12:27It's so peaceful.
01:12:29It's so peaceful.
01:12:31It's so peaceful.
01:12:33It's so peaceful.
01:12:35It's so peaceful.
01:12:37It's so peaceful.
01:12:39It's so peaceful.
01:12:41It's so peaceful.
01:12:43It's so peaceful.
01:12:45It's so peaceful.
01:12:47It's so peaceful.
01:12:49It's so peaceful.
01:12:51It's so peaceful.
01:12:53It's so peaceful.
01:12:55I don't want to go.
01:13:03Ramon,
01:13:05where are we?
01:13:09I saw a road there.
01:13:11It might lead to the highway.
01:13:21Goodbye.
01:13:45Ramon, what's that?
01:13:47It's what I hid last night.
01:13:49Mor,
01:13:51stay here.
01:13:53Don't go anywhere.
01:14:03They might be here.
01:14:19They might be here.
01:14:49They might be here.
01:15:19They might be here.
01:15:49They might be here.
01:16:19They might be here.
01:16:49They might be here.
01:17:19They might be here.
01:17:39I don't want to go.
01:17:41I don't want to go.
01:17:49I don't want to go.
01:18:19Huh?
01:18:21Huh?
01:18:29Help me.
01:18:31Get me out of here.
01:18:33I'm going to kill them.
01:18:35Wait, Baluga.
01:18:37I made a mistake.
01:18:39I didn't mean to hurt you.
01:18:41I just slipped and fell.
01:18:43Help me.
01:18:49Thank you very much.
01:18:51If it wasn't for you,
01:18:53we might have been in trouble.
01:18:55By the way,
01:18:57what happened to the people who were chasing us?
01:18:59There's something wrong.
01:19:01They're still sleeping.
01:19:05What did you say?
01:19:07They're not dead.
01:19:09They're just sleeping.
01:19:11Maybe they have something to put them to sleep.
01:19:15We won't argue anymore.
01:19:17We won't argue with the police.
01:19:19You can go now.
01:19:21You can go to the highway.
01:19:23You can go home now.
01:19:25What did he say?
01:19:27He said,
01:19:29let's go home.
01:19:31Let's go.
01:19:35We should be thankful
01:19:37that nothing happened to Amor.
01:19:39But we should be more thankful
01:19:41because the mastermind was caught.
01:19:43That's true, right?
01:19:45For us,
01:19:47we're thankful
01:19:49that you let us have this snack.
01:19:51Thank you very much.
01:19:55I'm very thankful to you, Ramon,
01:19:57for saving my nephew, Amor.
01:20:01Thank you very much, Ramon.
01:20:03Violi, Violi.
01:20:05Charlie is here.
01:20:07Hi, Charlie.
01:20:09Hi.
01:20:11I'm sorry, everybody,
01:20:13but I have to leave.
01:20:15I have a date.
01:20:17Benny.
01:20:19Bye.
01:20:21Amor.
01:20:23Bye.
01:20:25Ramon.
01:20:27Bye.
01:20:29Hi.
01:20:31Bye, guys.
01:20:33Bye.
01:20:41Isn't that our truck?
01:20:43Maybe Bindoy is already here.
01:20:45I'm tired of driving.
01:20:47Driving name without control.
01:20:49Control.
01:20:51Ramon,
01:20:53Benny, what happened?
01:20:55Why are you late?
01:20:57This is SPO Senor Kat.
01:20:59Where's Senor Kat?
01:21:01Oh, my God.
01:21:03You're blaming me?
01:21:05We're already here.
01:21:07Because of our companion.
01:21:09Let's go.
01:21:39But what can I do?
01:21:41All the girls are in love with me.
01:21:43Maybe they find me cute.
01:21:45But my thinking is acute.
01:21:47I don't have a heart of cute.
01:21:49Yeah.
01:21:51Lidia.
01:21:53Nadia.
01:21:55Zafina.
01:21:57And a lot of cars.