[The Double 墨雨云间] This drama tells the story of Xue Fangfei, the daughter of a well-off county magistrate who lost everything after a major upheaval. Saved by Jiang Li, the daughter of the Secretariat Director, she took on the identity of Jiang Li and returned to the capital. With the help of Duke Xiao Heng and others, she overcame numerous hardships, tirelessly fought against injustice, rescued her father who had been wrongly imprisoned, assisted Xiao Heng in upholding justice, protecting the common people, and ultimately regained a beautiful life.
★Starring: Wu Jinyan/Wang Xingyue/Chen Xinhai/Liang Yongqi/Chen Qiaoen/Su Ke/Liu Xiening/Li Meng/Zhang Yuqi/Yang Chaoyue/Liu Xuehua/Zeng Kelang/Tang Zhenye/He Hongshan/Wang Zirui/Li Xinze/Liu Tianzuo/Zhang Baiqiao/Luo Guangxu/Zhang Yao/Yu Rongguang /Dong Xuan/Zhao Qing/Wu Jiayi/Zhang Xiaowan/Guan Yue/Kong Xueer/Gu Jiacheng/Liang Danni/Wang Jialin/Aimee/He Fengtian/Zhao Jiamin/Wang Lefu/Pan Youcheng/Zhang Lei/Chen Yuxian/Wang Xichao/Fan Tanyan/Xu Rongzhen/Kuang Yuting
★40 Episodes
[The Double] EP03 | Revenge for husband's betrayal after losing all | Wu Jinyan/Wang Xingyue | YOUKU
#TheDouble #ChineseDrama #HistoricalDrama #Revenge #Intrigue #PowerStruggle #IdentityChange #Youku #2024Drama #foryou #forme #sex #englishsubs #girls #chinesegirls
★Starring: Wu Jinyan/Wang Xingyue/Chen Xinhai/Liang Yongqi/Chen Qiaoen/Su Ke/Liu Xiening/Li Meng/Zhang Yuqi/Yang Chaoyue/Liu Xuehua/Zeng Kelang/Tang Zhenye/He Hongshan/Wang Zirui/Li Xinze/Liu Tianzuo/Zhang Baiqiao/Luo Guangxu/Zhang Yao/Yu Rongguang /Dong Xuan/Zhao Qing/Wu Jiayi/Zhang Xiaowan/Guan Yue/Kong Xueer/Gu Jiacheng/Liang Danni/Wang Jialin/Aimee/He Fengtian/Zhao Jiamin/Wang Lefu/Pan Youcheng/Zhang Lei/Chen Yuxian/Wang Xichao/Fan Tanyan/Xu Rongzhen/Kuang Yuting
★40 Episodes
[The Double] EP03 | Revenge for husband's betrayal after losing all | Wu Jinyan/Wang Xingyue | YOUKU
#TheDouble #ChineseDrama #HistoricalDrama #Revenge #Intrigue #PowerStruggle #IdentityChange #Youku #2024Drama #foryou #forme #sex #englishsubs #girls #chinesegirls
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm okay.
00:13Sis,
00:15Tong-er ...
00:20Why are you here?
00:21The person who picked me up
00:23said that it was Duke Su who told me to look after my sister.
00:25Sis, how are you?
00:27Duke Su didn't make it difficult for you, right?
00:29Sister, when I came here just now, I heard the people outside saying that the Jiang family is going to win the second lady.
00:34Can we go home now?
00:38Tong'er, there is one thing I want to tell you.
00:43I can't deal with the people who killed Jiang Lin for now.
00:48I don't know if Lin'er will hate me if she knows.
00:53No.
00:55The people who killed my wife are the people who are neglected by the Jiang family.
01:00Going back to the Jiang family is like going into a tiger's den.
01:05If Jiang Lin's body is found instead of me,
01:08you and I will both die.
01:11Tong'er, you have suffered enough in Zhen Nu Tang for so many years.
01:16Now is a chance.
01:18You don't have to go with me.
01:20The world is big.
01:21You can have your own way.
01:23You don't have to risk going back with me.
01:27Tong'er.
01:29Sister, if Madam Ye hadn't accepted me as her maid,
01:32I would have been sold to the brothel long ago.
01:35I swore that I would protect you.
01:38But now I have broken my promise.
01:40If I don't do anything now,
01:41I will be ashamed to see you in the netherworld in the future.
01:45As long as I can clear my wife's name,
01:46you will be my master in the future.
01:49I will follow you forever.
01:50I can do anything.
01:54Okay.
01:56From now on,
01:58we will share the difficulties together.
02:08Madam,
02:09are you really going to take that girl back?
02:12It's not easy to send her out.
02:14If you take her back,
02:15won't it be...
02:16What do you know?
02:18I don't know.
02:19If you take her back,
02:20won't it be...
02:22What do you know?
02:24Although His Majesty didn't say it clearly,
02:26in my husband's heart,
02:28he should have given the imperial decree.
02:31This Jiang Li
02:33must be taken back.
02:34It's okay to take her back.
02:36What does Duke Su mean?
02:38He wants to use the posthumous edict of the duke's mansion to win her.
02:40Isn't this to boost his prestige?
02:43These clothes are of good quality.
02:45When you go to pick up Jiang Li tomorrow,
02:47bring them together.
02:48It's already like this.
02:50We still send such good clothes to her.
02:52Isn't this too much for her?
02:54It's not easy to control in the future.
02:57The carriages of the Xiang family
02:58and the posthumous edict of the duke's mansion
03:00have a great reputation.
03:02Don't we have to help her
03:04to make it bigger?
03:05It's better to break it.
03:10There is one thing
03:11I always have some concerns.
03:13It may be an accident
03:15that Duke Su got involved in this matter.
03:18But Mrs. Liu
03:19is not a fool.
03:21The matter of Zhengyu Hall
03:23can be announced to the court
03:25by the assistant minister of the Ministry of Revenue.
03:27It's not an accident.
03:28To know that Mrs. Liu
03:30had a relationship with Ye Zhenzhen
03:32and can facilitate this matter,
03:34there is only Jiang Li.
03:38These years,
03:39Mrs. Liu
03:40always has that girl in her heart.
03:42Sometimes she thinks of her in her heart.
03:46If she is really a meticulous person
03:49and gets Mrs. Liu's favor when she comes home,
03:53it will be difficult.
03:57I will remember it.
04:17Mrs. Liu.
04:21You are...
04:24Jiang Li.
04:35You are Jiang Li?
04:39I'm afraid I haven't seen you for so many years.
04:41Mrs. Liu can't recognize me.
04:44It's nothing.
04:46It's just that I haven't seen you for a long time.
04:47And I heard that the master of Zhengyu Hall
04:49was arrested.
04:50I'm worried that I will be blind.
04:53I have to look carefully, right?
04:56This.
04:59This is the hairpin my mother left for me.
05:02Mrs. Sun, look carefully.
05:07I think Mrs. Sun
05:08is not only blind,
05:10but also has a short memory.
05:13If my mother and father
05:15don't want to take me back,
05:17then forget it.
05:19Mrs. Sun, please stay.
05:20It's all my fault.
05:22I'm sorry.
05:23I haven't seen you for a long time.
05:26Please forgive me, Mrs. Sun.
05:28Mrs. Sun has seen you for a long time in Zhengyu Hall
05:30and misses you a lot.
05:32She has been talking to the master
05:34to take you home.
05:36The master finally agreed a while ago.
05:39Mrs. Sun sent someone to clean up
05:41and sent me to take you home in person.
05:44If Mrs. Sun sees you
05:46with such a beautiful hairpin,
05:48she will be very happy.
05:51Thank you, mother.
05:53I have been missing my mother
05:55in Zhengyu Hall all these years.
05:57I didn't stay by my mother's side all the time.
05:59I was proud of myself for many years.
06:02Now it's okay.
06:03I'm finally going home.
06:05I will be grateful to my mother
06:07and be filial to her every day.
06:10Good, good, good.
06:12Go.
06:15Look.
06:16This is the new clothes
06:18that my wife sent me
06:19to buy for you.
06:21I'm afraid you won't feel comfortable
06:22in your old clothes.
06:23Look.
06:24These are all good clothes.
06:26I think
06:27you should change them now.
06:29It will look grand when you go home.
06:32This can show your identity.
06:35Thank you, mother.
06:37Tong.
06:39Come in.
06:45This way, please.
07:10As you said,
07:11Mrs. Jiang loves Jiang Li the most.
07:14Ji Shuran should know
07:16that Mrs. Jiang
07:17will be our only support.
07:19I'm afraid she won't let us
07:20get close to Mrs. Jiang so easily.
07:23Tong.
07:24Do you know
07:25what opportunities Mrs. Jiang has?
07:27I remember that
07:28Mr. Jiang used to
07:29take a prostitute as his concubine.
07:32That woman has a high-profile style
07:34and likes Chinese clothes.
07:35She loves Shu Zhongjin the most.
07:37He is very expensive.
07:39I don't know how much money he has wasted.
07:42Mrs. Jiang hates him very much.
08:01Duke Su
08:02captured my son
08:05without any hesitation.
08:08You really don't
08:09respect me
08:11as the elder of the two dynasties.
08:13It's like
08:15breaking the national treasury.
08:18I'm the Feng family's investigator.
08:20If I'm guilty,
08:21His Majesty will punish me.
08:24If I'm not guilty,
08:25I can clean up
08:27Mr. Qin's name.
08:29I don't care if it's clear or not.
08:31Mr. Qin
08:33You said it too early.
08:35Then
08:36give Duke Su a few more days.
08:40If you can't find any evidence
08:43and don't let him go,
08:45even if you have to fight with me
08:48for a miserable life,
08:50you have to seek justice.
08:52I don't believe
08:54His Majesty can't
08:58sympathize with me.
09:09See you.
09:18Mr. Qin still refuses to confess.
09:20Should he be sentenced to death?
09:22Mr. Qin has such an old father to support him.
09:24Of course he won't confess.
09:26Mr. Qin, are you worried that
09:27I can't find any evidence?
09:29Or are you worried that
09:30the old man will report to His Majesty?
09:32We are in this line of work.
09:34Are we still afraid of people?
09:36Rascal.
09:38It's all her fault.
09:40I thought
09:42I could get the big fish out
09:43by following her.
09:45Now it's stuck here.
09:47It's so boring.
09:57Let's go.
09:58Let's go.
09:59Let's go.
10:00Let's go.
10:01Let's go.
10:02Let's go.
10:03Let's go.
10:04They have already taken it out.
10:06The posthouse of the Duke's Mansion
10:07is very powerful.
10:09Master,
10:10Jiang Xiangguo
10:11took his daughter
10:12from the Duke's Mansion.
10:13It's such a big deal.
10:14You even gave him half of the posthouse.
10:15We haven't even found any evidence
10:17to come to this tea house
10:18to see the bustle.
10:19Isn't it not good?
10:27Look.
10:28I didn't expect the flowers
10:29to bloom so early this year.
10:30Yes.
10:32You want all of these?
10:33Don't worry.
10:34Let's go and have a look.
10:57Jiang Xiangguo
11:05Master,
11:06Lady Jiang is quite interesting.
11:08In order to go back to the Jiang family,
11:09she played us all the way.
11:10Today, she got on the carriage of the Jiang family
11:13and didn't know you anymore.
11:23What does it mean?
11:24It means that you are powerful.
11:26Are you going to hit me again?
11:28If she is really Jiang Lin,
11:30I will give her
11:32half of the posthouse.
11:34What do you mean?
11:36Her identity is suspicious
11:38and it involves important officials in the court.
11:39I have to think about it deeply.
11:42You said
11:44the world is like a man
11:45but the world is like an emperor.
11:47What are you afraid of?
11:49I never believe in coincidences.
11:51Whether it's the appearance
11:54or something else.
11:55But now she has gone back to the Jiang family.
11:57If you want to interrogate her again,
11:58it will be difficult.
12:00I don't have to interrogate her.
12:02Let her go back
12:03and see what she wants to do.
12:06Keep an eye on her.
12:07Yes.
12:25What is my husband doing?
12:28The old lady gave me a message yesterday.
12:31I haven't seen her for ten years.
12:33I should prepare a gift for her.
12:36Now Duke Su
12:37is going to give her his posthouse.
12:40If I am not well prepared,
12:42the people in the city
12:44will laugh at me.
12:47Madam,
12:49this is a gift from His Majesty.
12:51What do you think?
12:52My husband likes precious jade.
12:55But I am just a child.
12:56I don't understand these things.
13:06How about this calligraphy?
13:08It's hard to find a good calligrapher.
13:11My husband forgot
13:12that I have been in Zhen Nu Tang since I was a child.
13:14I haven't been to school for a few days.
13:16If you give this to her,
13:17she will be sad.
13:19Take a break.
13:27I was careless.
13:29I have arranged this matter.
13:31I have asked someone to send clothes.
13:33These are all good materials.
13:35I can't send these to anyone.
13:37I don't want to be a burden to my husband.
13:39I can't send these to anyone.
13:41I can't send these to anyone.
13:43I can't send these to anyone.
13:45I can't send these to anyone.
13:46These are all good materials.
13:48If I like it, I won't give it to anyone.
13:50Li Er came back with a bright face.
13:52She is dignified.
13:53Who dares to say that our Jiang family is harsh on her?
14:03Madam, you have worked hard.
14:07I will go to change first.
14:16I will go to change first.
14:32Why hasn't she come yet?
14:34That's right.
14:35I haven't seen her for so many years.
14:37I don't know what the second daughter of the Jiang family looks like.
14:40She is a wild girl who stays in the mountains all year round.
14:43How beautiful can she be?
14:44That's right.
14:46Welcome the second daughter of the Jiang family back.
14:59Zeng Wu Yue!
15:00Zeng Wu Yue!
15:13This is the second daughter of the Jiang family.
15:15Look.
15:16I told you.
15:17The second daughter of the Jiang family is so beautiful.
15:20That's right.
15:21That's right.
15:22The Jiang family is also a rich family.
15:24How can they treat their own daughter like this?
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:23Second Uncle Jiang Yuanping is tall and looks good.
19:27He's the brother of Jiang Yuanbai, Dichu.
19:29Madam Lu is the legitimate daughter of Cheng Wulang.
19:31Jiang Yuanping is a famous wife.
19:33When Lu was sick and had a headache,
19:38she blamed herself.
19:40It's good that you're back.
19:44I don't know what you like.
19:46This jade bead is for you.
19:49Thank you, Madam Lu.
19:51Madam Lu.
19:52Do you feel better now?
19:58I don't have a headache now.
20:00Your second uncle found many doctors for me.
20:03I'm almost recovered.
20:05You're so kind.
20:07You're so sensible.
20:09When I was young,
20:10I hugged her and didn't cry.
20:12Now I'm a big lady.
20:20Third Uncle.
20:21Third Aunt.
20:23I prepared a pair of pearl earrings for you.
20:29Jiang Yuanxing is tall and looks good.
20:32He's the son of a concubine.
20:33He doesn't get much attention in Jiang's family.
20:34He loves fishing.
20:36Yang is the daughter of Xuande Lang's family.
20:38If she hadn't been too old to get married,
20:40she wouldn't have married Jiang Yuanxing.
20:45Do you like it?
20:46Thank you, Third Aunt.
20:50Third Uncle.
20:51Do you like fishing?
20:53When I cut firewood outside,
20:56I saw the fish in the water of Mount Qingcheng.
20:58It's very lively.
21:00And the scenery is good.
21:01I haven't fished for a long time.
21:05Li is a thoughtful boy.
21:08That's right.
21:09He has been thinking about his family for so many years.
21:11Brother.
21:12It's rare for you to be popular today.
21:13Why don't we have a reunion dinner tonight
21:16and invite the old lady here?
21:18Okay.
21:19I just came back.
21:20I've been traveling a long way.
21:22It's not too late to meet again tomorrow.
21:24Please forgive me.
21:27Don't make me too hard.
21:29Okay.
21:36Li.
21:37Am I right?
21:39I'll listen to you.
21:44Li has really grown up.
21:46You are much more sensible.
21:47Your wife is thoughtful.
21:50Li.
21:51Let me take you to the backyard to rest.
21:55Okay.
21:58Let's go.
22:09How hard can it be
22:12to have a reunion dinner?
22:18Li.
22:19Have a good rest later.
22:21If you need anything,
22:22just tell me.
22:32Li.
22:33What's wrong?
22:36It's been a long time.
22:39The family has changed a lot.
22:43I don't remember anything.
22:45We've cleaned up the yard all these years.
22:50Let's go.
22:51I'll show you around.
23:02Do you remember this place?
23:06It's changed.
23:08Father.
23:10Look.
23:12I remember.
23:14I used to cry a lot
23:16on that fake mountain.
23:18I want my mother.
23:23Mother.
23:28Li.
23:29Don't be afraid.
23:31I'm here to pick you up.
23:33Later,
23:34my father said something.
23:36So I jumped down from the mountain.
23:38I forgot
23:41what I said.
23:44You said...
23:46Don't worry.
23:47I'll never let you get hurt.
23:53I didn't expect you
23:54to remember so clearly
23:56about your childhood.
24:06I remember
24:08we used to sit there
24:10and watch the moon.
24:12My grandmother liked to sit there
24:14and watch the show.
24:16Yes.
24:18My grandmother was in good health.
24:22My grandmother loved me the most.
24:24I was unfilial.
24:26I couldn't serve my father
24:27and grandmother all these years.
24:30Your grandmother always loved you.
24:32She wouldn't blame you.
24:34Blame me for doing something wrong.
24:37If my father hadn't sent me
24:38to Zhennv Hall,
24:40I wouldn't have regretted it.
24:44Don't mention the past.
24:46You've grown up.
24:48You should look ahead.
24:50I don't know
24:51if my grandmother is still angry with me.
24:54Your grandmother was kind.
24:56She wouldn't blame you.
24:58If you want to see her,
24:59just say it.
25:00Don't mention the past
25:01and hurt yourself.
25:03As a mother,
25:05I feel sorry for you.
25:08I was worried
25:09that you would get old
25:10and your health would be affected.
25:12Since you want to see your grandmother,
25:14I'll go with you.
25:35Mother,
25:36I'm back.
25:40You're really back.
25:44Madam was kind to you.
25:47You had a cold.
25:48You often coughed in winter.
25:50When Madam heard it,
25:52she would make pear soup for you.
25:57Greetings, grandmother.
26:04Let me see.
26:09Let me see.
26:19You're really Li'er.
26:22Yes, mother.
26:26My son,
26:27you've suffered a lot.
26:29I couldn't get old
26:31all these years.
26:33I could only send you
26:34some things during the festivals.
26:36But you only have
26:38one son.
26:39He is still
26:40a child without parental rights.
26:42I don't know
26:43what he has done
26:44for you.
26:47If Madam
26:48really cares about Jiang Li,
26:51have you received
26:52anything from Madam
26:53in the past ten years?
26:57Maybe not.
26:59Maybe I did,
27:01but someone stopped me.
27:04With your care,
27:06I live a good life.
27:08I can't see you
27:09and I can't serve you.
27:11I really regret it.
27:13Now that you're home,
27:15don't say that.
27:19If you need anything
27:20at home in the future
27:22or if you want to eat something,
27:24just tell me.
27:27Thank you, grandmother.
27:31Madam Zhang,
27:32go make a bowl of pear soup for Li'er.
27:34Remember,
27:35she loved this
27:36when she was little.
27:37Yes.
27:38Li'er,
27:40come.
27:41Come.
27:47Come.
27:49Sit down.
27:57Put it on.
27:58No, grandmother.
28:00This is too expensive.
28:03Take it.
28:04Come.
28:05Grandmother.
28:07This is what I owe you for the past ten years.
28:09I will make it up for you.
28:12Li'er,
28:14thank you, grandmother.
28:16This little hand is so pretty.
28:18Her face is pretty too.
28:22She didn't look like this
28:23when she was little.
28:24She's totally different now.
28:28Young Master,
28:29I want to play.
28:31Little Bingji.
28:33This is...
28:34You're the bad guy
28:35who wanted to kill
28:36mother and brother.
28:38I'll hit you.
28:39I'll hit you.
28:40You're a bad guy.
28:41Bingji.
28:42Shut up.
28:43This...
28:44Bingji.
28:45Why did you bring Bingji here?
28:47Young Master just woke up
28:48and he was making a fuss
28:49about looking for his mother.
28:50I couldn't stop him.
28:56When did mother
28:57add such a
28:58cute little brother?
29:00Sister, you're so pretty.
29:05Mother.
29:09Who's your little brother?
29:10Murderer.
29:11He killed my brother.
29:13Bingji.
29:14What are you talking about?
29:15I don't want
29:16a pretty sister here.
29:18I don't want her here.
29:20Get up.
29:21I don't want her here.
29:23Grandmother,
29:24I don't want her here.
29:26Grandmother,
29:27I don't want a pretty sister
29:28here.
29:29Get up.
29:31Get up.
29:33Such a little kid.
29:35How did it happen?
29:36You can't say that
29:37without being taught.
29:38Madam, you're right.
29:39These days,
29:40I've been busy
29:41preparing for Li'er's return.
29:43I've neglected
29:44Bingji's upbringing.
29:46It's all my fault.
29:47I don't know if Young Master
29:48heard the servants
29:49stirring up trouble.
29:51Madam,
29:52if you want to punish someone,
29:53punish me.
29:55Bingji is still young.
29:56You can educate him in the future.
29:59Today is the day
30:00Li'er returns.
30:01Don't punish the servants.
30:07The second daughter is back.
30:09It's so decent outside.
30:11It's a mess inside.
30:13What does it look like?
30:15My words
30:16may be a little heavy,
30:17but I'm not going to
30:18point it at the child.
30:19I just want to remind you
30:21whether it's a big one
30:22or a small one,
30:23you have to educate him carefully.
30:25Don't get him into trouble.
30:27It's not a waste
30:28of your effort
30:29to let me see
30:30the unity of the family.
30:31Mother, you're right.
30:33Forget it.
30:34Let's call it a day.
30:37Okay.
30:38I won't let you rest.
30:40Nanny Sun,
30:42take Li'er
30:43back to rest.
30:45Yes, Master.
30:55Let's go.
31:11This is the courtyard of the second daughter.
31:15Fangfei Courtyard.
31:18It's really God's will.
31:26This is the courtyard
31:27where the second daughter
31:28used to live.
31:29Do you remember?
31:32Although it looks
31:33a little dilapidated now,
31:35the second daughter
31:36hasn't come back these years.
31:38We dare not move, right?
31:40I think
31:41it's good to clean up.
31:43The second daughter
31:44came back suddenly.
31:45The time is tight.
31:47The servants don't have time
31:48to clean up.
31:50I think
31:51I have to trouble you
31:52to clean up
31:54this courtyard.
31:57In fact,
31:58this is also in line with
31:59your own wish, isn't it?
32:03Come and have a look.
32:11How is it?
32:12Are you satisfied?
32:15If you're really not satisfied,
32:17I'll report to Madam
32:19and change a bigger courtyard for you.
32:21Thank you, Nanny Sun.
32:23Although this courtyard
32:24looks dilapidated
32:26and messy,
32:27it's still good
32:28to clean up.
32:29Then I'll leave first.
32:31Okay.
32:37Madam,
32:38we just got here
32:39and you cleaned up
32:40this courtyard for us.
32:41We can report to Master
32:42and take the responsibility
32:43of not taking good care
32:44of Nanny Sun.
32:46If you don't like it,
32:47you can change the courtyard.
32:48If we don't change it,
32:50we have to be held accountable.
32:52Isn't it rude?
32:54What if we change it?
32:56Then it will be proven
32:57that we come back
32:58and pick three or four crimes.
33:00What do you think?
33:02Jiang Bingji
33:03must have been brought over
33:04by Ji Shuren.
33:05I was wondering
33:06why he was so kind
33:07to let you see the old lady.
33:09I didn't expect you to wait here.
33:11I didn't expect you to wait here.
33:12I didn't expect you to wait here.
33:13I didn't expect you to wait here.
33:14I didn't expect you to wait here.
33:15I didn't expect you to wait here.
33:16The old lady
33:18is sincere to Zhang Li.
33:20But the old lady
33:21didn't speak up for you just now.
33:24Now this courtyard
33:26is just a bait.
33:29There is something else behind it.
33:44When I was a kid, I often got sick.
33:47It was the madam and madam
33:48who took care of me.
33:51They didn't let me do anything
33:54until I got better.
33:59The madam and madam
34:01are really good people.
34:03But after the madam left,
34:06the madam was
34:07tortured by them.
34:10What the Jiang family owes the madam
34:12will never be paid back.
34:14Yes.
34:32Tong,
34:34I will take back
34:36everything that
34:37Jiang Li should take back.
34:41OK.
34:45OK.
34:48Madam,
34:50I have sent Jiang Li
34:51to the Fangfei Courtyard.
34:53Is there anything strange?
34:55Since the moment
34:56I took him back from the Duke's Mansion,
34:58he has been scheming against us.
35:00He made all kinds of excuses
35:01and pretended to be cruel.
35:03If you didn't
35:04prepare in advance,
35:06we would have lost the first round.
35:08He is thoughtful.
35:10The old lady asked him
35:11if he had received the thing.
35:13He didn't expose it.
35:15He learned it well.
35:22What's wrong?
35:23Madam,
35:24do you think
35:25Jiang Li
35:26is too different
35:28from ten years ago?
35:33Are you talking about his temper
35:35or his appearance?
35:37Jiang Li was young
35:38when he left the mansion.
35:39His appearance
35:40is quite similar.
35:42But his temper
35:44is just like
35:45a different person.
35:46Shen Yan,
35:52you can't
35:54say such words
35:55in front of
35:56your husband and the old lady.
35:58If it is spread out,
36:00the outsiders will say
36:01I am a mother
36:03and I don't want to
36:04acknowledge the legitimate daughter of the Jiang family.
36:06Since he dares to come back,
36:08he must be
36:09fully prepared.
36:10If it is real Jiang Li,
36:12let him know
36:13who is in charge of this family.
36:16If it is fake Jiang Li,
36:18he will show his
36:20fox tail
36:21under my nose
36:22sooner or later.
36:24At that time,
36:25it will be clear
36:27what he is up to.
36:30Tomorrow,
36:32send two maids to serve him.
36:34Remember
36:36to serve him well.
36:41The Long Ballad
36:53Erniang-zi.
36:56Si mama.
37:07This is Xiangqiao.
37:08Yunshuang.
37:09Niang-zi.
37:12This is Xiangqiao.
37:13What did you say?
37:14Be smart.
37:15Be smart.
37:16Be good.
37:17Be good.
37:20Yunshuang.
37:21Say it yourself.
37:22Be affectionate.
37:23Be affectionate.
37:24Be patient.
37:25Be patient.
37:29Niang-zi, you are so beautiful.
37:31Yes.
37:32Beautiful.
37:33They
37:34usually serve
37:35the madam.
37:36When the madam sees you,
37:37there is only one maid
37:38who likes to serve you.
37:39Isn't it too vulgar?
37:40So she asked me
37:41to send two maids
37:42to serve you.
37:44Thank you, mother.
37:54Erniang-zi,
37:55look.
37:56This is the new dress
37:57that the madam
37:58made for you.
37:59New jewelry.
38:00And the monthly salary
38:01for this month.
38:02Keep it well.
38:03Thank you, mother.
38:04Put it behind.
38:09Xiangqiao.
38:10Yunshuang.
38:11Yes.
38:12Serve Erniang-zi well.
38:14Be careful.
38:19I
38:20will leave now.
38:22Okay.
38:39Xiangqiao.
38:40Go and wash
38:41this tea cup.
38:42Okay.
38:54I was scared to death.
38:55What should I do?
38:56I broke it.
38:58How can you
38:59break a tea cup?
39:00My hands
39:01are thick.
39:03It seems that
39:04I can only
39:05break it
39:06with my hands.
39:07It seems that
39:08it is only suitable for rough work.
39:09I have to
39:11get used to
39:12the fine work.
39:14Although your hands
39:15are thick,
39:16is this work
39:17fine work?
39:18You can't do this.
39:19I said this work is rough.
39:20It is rough.
39:21Rough work is rough work.
39:22Rough.
39:23Erniang-zi.
39:26Xiangqiao's hands are thick.
39:27She can only do rough work.
39:29In the future,
39:30you will do
39:31such fine work.
39:35Then you will
39:36clean the tea cup.
39:37The cup is broken.
39:38I have to go to the warehouse
39:39to make a new set of cloth.
39:46Why is this person like this?
39:47It is obvious that he is bullying people.
39:49In the future,
39:50there will be many things like this.
39:57Yushuang.
39:59Go and get some soil.
40:01No.
40:02You haven't asked yet.
40:03How do you know there is no soil?
40:04No.
40:05This soil
40:06can't be obtained easily.
40:08Who is a prophet
40:09can know
40:10that we will use soil today.
40:11Then we have to invite people in
40:13to sit down
40:14and write a list.
40:15Right?
40:16Then invite people out to worship.
40:18Then go and invite.
40:19Now?
40:20I can't go.
40:22Those housekeepers
40:23must not be there now.
40:24If I go there,
40:25I will be beaten
40:26fifty times.
40:27I won't go.
40:28You haven't asked yet.
40:29How do you know he is not there?
40:31Forget it.
40:33Tong.
40:34Go and invite.
40:36Okay.
40:40My stomach hurts.
40:42I will go to the toilet.
40:55This is very sweet.
40:56Try it.
40:58Is it sweet?
41:02It's really sweet.
41:04I want to see
41:05if you two can
41:06sit there all the time.
41:08Why not?
41:10Second Lady said
41:11as long as we are tired,
41:12we can rest at any time.
41:14Are you tired?
41:15I'm so tired.
41:16What about you?
41:17I'm tired, too.
41:19Come on, eat one.
41:20Don't worry.
41:21Anyway, I will never wash
41:22or touch
41:23the curtains in these two pots.
41:24I want to show the Jiang family
41:26how you two become maids.
41:32Let me do it.
41:34Honey,
41:35how can you do this kind of work?
41:36I've been doing it for a long time.
41:37I'm not tired.
41:47She didn't cry or make a fuss.
41:49She is so obedient.
41:51I also think it's strange.
41:53She specifically
41:54told the two maids
41:55to be more excessive.
41:57I didn't expect the second lady
41:59to be so obedient.
42:02Honey,
42:03do you think
42:04we should push her a little harder?
42:05No need.
42:06Just keep looking at her.
42:09If there is any movement,
42:10tell me at any time.
42:12If it's about to start,
42:14I don't want to
42:15spend any time on her.
42:18If she is sensible,
42:19I can't stand it.
42:22If she is not sensible...
42:34Honey.
42:37Honey.
42:38Look at them.
42:39They don't look like maids at all.
42:44Honey.
42:45You are the second lady of the Jiang family now.
42:46You can completely control them.
42:49Are you done?
42:50And...
42:52Why do they have to
42:53let me clean up the mess
42:54every time they look for trouble?
42:58Are you angry?
42:59Of course I'm angry.
43:01I just think
43:02they just got here
43:03and they are already
43:04bullying us.
43:05What should we do in the future?
43:07When I first came home,
43:09I was so angry
43:10at my servants.
43:11The maids were crying
43:12and crying.
43:14If the old lady
43:15and Jiang Yuanbai hear about this,
43:16what kind of person will I become?
43:19You mean...
43:20Think about it.
43:22These two maids
43:23were quite decent at home before.
43:25Why did they make mistakes
43:26when they came to my Fangfeiyuan?
43:28Isn't that because I'm domineering?
43:31But once the reputation of domineering
43:32falls on my head,
43:35Li'er's ten years of suffering in the mountains
43:38and the bit of guilt
43:39in Jiang Yuanbai's heart
43:41will be wiped out
43:42by him.
43:44Sister,
43:45we can't keep putting up with it.
43:47If I pretend to put up with it,
43:49there will inevitably be a flaw.
43:51But if you are in a good mood,
43:53it will make them
43:54look down on us.
43:57Sister,
43:58do you have a way
43:59to make them look down on us?
44:01You have cooperated with me for these two days.
44:03I have sensed
44:04the temperament of those two people.
44:06We have given them a chance.
44:11Come on.
44:12Be careful.
44:13Give me a hand.
44:14Go.
44:16Be careful.
44:17Where should I put it?
44:18Here.
44:19OK.
44:20Be careful.
44:21Be careful.
44:23Come on.
44:25Just in front.
44:27Right here.
44:29Be careful.
44:30OK.
44:32Be careful.
44:33What are you doing?
44:35Master,
44:36these are all arranged by Madam.
44:37Isn't this
44:38the wedding ceremony of the Third Lady?
44:44Put it here.
44:48Madam,
44:49all the way here,
44:51I have seen that
44:52the house has been arranged one by one.
44:54Thank you for your hard work.
44:55It's my duty.
44:59This is the guest list for the wedding ceremony.
45:02Please have a look.
45:05Just let Madam arrange it.
45:11What's wrong?
45:14This is a big event for Ruoyao.
45:16The Marquis's Mansion
45:17has to invite her.
45:30I'm not worried about
45:31the Marquis's Mansion
45:32having any taboos.
45:34Li'er is our child.
45:36He will meet someone sooner or later.
45:38I'm afraid he is not comfortable.
45:40Back then,
45:41he and Zhou Yanbang
45:42in the Marquis's Mansion
45:43made an engagement.
45:44Although he made a mistake,
45:46we discussed with the Marquis's Mansion
45:47and replaced Ruoyao.
45:49But if Li'er sees
45:50Ruoyao and Yanbang living together,
45:52I'm afraid he is uncomfortable.
45:54Besides,
45:55our family is not small.
45:57In Ruoyao's ceremony,
45:58there are many officials.
46:01If Li'er
46:02makes a mistake
46:03like Madam
46:04that day,
46:05it's not good for him.
46:13You are right.
46:16If he can't cope with it,
46:18he will be criticized.
46:21We won't let Li'er attend the ceremony.
46:23Let him get used to
46:25the life in the capital.
46:26Let's find another chance
46:28to meet him.
46:31It's up to you.
46:33You have been working hard recently.
46:35Let me give you a massage.
46:57Xiangqiao.
46:59Come here.
47:06Only Xiangqiao
47:07can go alone.
47:12Go ahead.
47:13It doesn't matter.
47:15Xiangqiao.
47:16Sit down.
47:27Tong'er.
47:31Serve the tea.
47:36My dear,
47:37you are too polite.
47:38Just tell me
47:39if you need anything.
47:41I have taught Tong'er
47:42a lesson.
47:44She grew up
47:45with me in Zhennv Hall.
47:47She doesn't know the rules.
47:49She is not kind.
47:51She is straightforward.
47:52Don't blame her.
47:53Don't blame her.
47:55You are too polite.
47:57I just want to
47:58serve you well.
48:02We have been in Zhennv Hall
48:03for so many years.
48:04We just came back.
48:05We don't understand
48:06the rules in the house.
48:08I hope
48:09you can teach us in the future.
48:18My dear.
48:20When I first came back,
48:21my mother gave it to me.
48:24I don't need it.
48:26Do you like it,
48:27Xiangqiao?
48:33If you like it,
48:35just take it.
48:37Thank you, my dear.
48:40I have something
48:41to ask you.
48:43My dear,
48:44what do you want to ask?
48:46I see
48:47the servants outside
48:48are moving some plants.
48:50It's so lively.
48:52There will be guests
48:53in the house.
48:54In a few days,
48:55it will be your wedding.
48:56The house
48:57is being prepared.
49:01I see.
49:03Give me more.
49:06Come on.
49:08I haven't been
49:09visiting my grandmother these days.
49:12I'm afraid I will upset her.
49:14But I feel bored
49:15staying in the yard.
49:17But I think
49:18my yard is good.
49:20It's just a little empty.
49:21I don't know if you can help me
49:23ask the steward
49:24for some plants to decorate.
49:26I can't help you
49:27with the wedding,
49:29but I want my house
49:30to be more lively.
49:33My dear,
49:34I...
49:36I...
49:41I know the rules in the house.
49:44If you can help me,
49:45except for this hairpin,
49:47I will give you
49:48something else in the future.
49:52I will take care of
49:53this little thing.
49:55You are a shameless bitch
49:57who doesn't know when to give up.
49:59Thank you, my dear.
50:07My dear,
50:08you are too generous.
50:11The more they take from me,
50:12the better.
50:14At this time,
50:16we don't know about Ji Li.
50:18It seems that he doesn't want me to show up.
50:21Ji Shuran has a good plan.
50:24She doesn't want me
50:25to get close to the Jiang family,
50:27and she doesn't want me
50:28to show up in front of outsiders.
50:31If I am as she wishes
50:32and I have been played like this,
50:34it seems that I didn't go back
50:35to the Jiang family.
50:37After all,
50:38I am the second wife of Jiang
50:39under the rumors.
50:40So I must
50:42marry Ji Li.
50:45I will let everyone in the capital know
50:48that Jiang Li
50:50is the eldest daughter of the Jiang family.