• la semana pasada
Los imposibles fue una serie de dibujos animados producidos por Hanna-Barbera en 1966 y transmitidos en la televisión estadounidense por CBS. La serie de cortometrajes apareció como parte de Frankenstein, Jr. y The Impossibles.
Transcripción
00:00...imposibles en El Funesto Fumigador.
00:07Fue una idea muy buena la de venir aquí a Washington en las vacaciones.
00:11Miren, es un famoso monumento.
00:14En honor a Jorge Washington.
00:16Vamos a verlo.
00:17¡Qué gracioso!
00:18¿Qué te parece gracioso del monumento a Washington?
00:21¡Que no se parece a él!
00:26Mientras tanto, en otra parte de la ciudad,
00:28un secreto es entregado secretamente al cuartel general de los secretos.
00:32¿Pero qué es esto?
00:34Detrás del autoblindado va...
00:36¡El Fumigador!
00:37¡El más diabólico de todos los villanos!
00:40Nunca tuvo más razón un narrador.
00:43Un rociado de mi gas de la risa,
00:45pondrá a esos guardias completamente indefensos.
00:52¿Eh? ¿De dónde vino ese humo?
00:58¡Nos estrellamos!
01:02¡Sí, estrellarnos!
01:06¡Esto es fantástico!
01:08¡Sí, fantástico!
01:11¡El último que ría, ría mejor!
01:13¡La cartera me la llevaré yo!
01:16¡Claro!
01:17¡Desde luego!
01:18Ahora mi rociado especial de rigidez los mantendrá quietos un rato
01:22mientras yo me largo de aquí.
01:29¿A quién de la guitarra fluí?
01:31¡Oh, oh! ¡Es el grande!
01:33¡El fin de las vacaciones!
01:35Muchachos, siento tener que llamarlos,
01:37pero nuestro viejo amigo el funesto Fumigador
01:40acaba de robar uno de los más secretos secretos del gobierno.
01:45¡Oh!
01:46Oigan, ¿y esa estela que se ve arriba?
01:48¿Será el Fumigador?
01:49¡Sí!
01:50¡Ahí está tu respuesta!
01:52¡Al ataque, imposibles!
01:54Y ante esta situación,
01:56nuestro trío de melenudos cantantes
01:58se convierten en los despampanantes superhéroes
02:04que se lanzan al servicio de la patria.
02:07¡A la carga!
02:10¡Ahí va ese monstruo del Fumigador hacia el Capitolio!
02:14Ya que estoy aquí, me voy a llevar de una vez un par de secretos
02:18de ahí del Capitolio.
02:20¡A la carga!
02:23Me multiplicaré y buscaré en todas las oficinas.
02:27¡Yo voy a buscar en el segundo piso!
02:31Y yo bajaré al sótano para sacarlo si está allí.
02:37¡Oh!
02:38Con que aquí estás, yo sabía que te hallaría.
02:41¡Entrega esa cartera!
02:42No, no he de rendirme mientras tengo la cartera.
02:46¡Serás un helado perfecto!
02:50¡Ahora veremos lo que serás tú!
02:52¡Toma esto!
02:53¡Oh!
02:54¡Y esto!
02:55¡Oh!
02:56¡Y esto!
02:57¡Oh!
02:58¡Oh, yo me largo de aquí!
03:00¡Un buen rociado hecho de mermelada de fresas te impedirá seguirme!
03:06¡Oh!
03:07¡Oh!
03:08¡Oh!
03:09¡Oh!
03:10¡Oh!
03:11¡Oh!
03:12¡Oh!
03:13¡Oh!
03:14¡Oh!
03:16¡Oh, oh, oh!
03:17¡Santa arena movidiza, estoy pegado al suelo con mermelada de fresa!
03:23¡Pondré un dedo dentro de ese aparato de la luz!
03:26¡Calentaré mis muelles y derretiré el hielo que tiene preso a Fluy!
03:32¡Miren, Fluy!
03:34¡Ahora sácame de esta pegajosa situación!
03:36¡Oh!
03:37¡No hay nada más dulce que verse fuera de un lío!
03:40¡Caracoles! ¡Gracias, Louie!
03:42¡De nada!
03:43Será mejor huir con todos mis documentos.
03:47Me aguarda un comprador en un submarino enemigo.
03:51¡Nosotros llegaremos antes!
03:55¡A la garra!
03:58Allá va el submarino a recibirlo.
04:00¿Por qué no lo ayudas, Khan?
04:03¡Van demasiado hundidos!
04:06¡Suman a tomar el fresco!
04:08Espero que al fumigador no le disguste recibir visitas inesperadas.
04:12¡Al fondo!
04:14¿Qué, qué, qué?
04:15¡Ay! Debo estar soñando, ¿eh?
04:17¿Será eso un submarino?
04:22Los imposibles sí saben cómo herir a uno de verdad.
04:25Pero mi rociador de llamas les dará qué hacer.
04:33¡Date ya por vencido!
04:36¡Date ya por vencido, fumigador!
04:40Bueno, bueno. Me encontraron.
04:42Pero mi rociador de cola instantánea podrá detener a los tres imposibles.
04:47¡Los convertirá en uno para siempre!
04:52¡Por ahora seguiremos siendo tres!
04:55¡Taparé tu fumigador con tu propia cola!
05:00¡Maldito muelle! ¡Ya no voy a poder pelear más!
05:06No pelearé más, pero aún me queda un recurso para escapar.
05:11¡Y también tengo los secretos!
05:13¡Aloha!
05:14¡Entrometidos! ¡Me voy!
05:17Esa cartera no va a ningún sitio.
05:19¿Quién lo dijo?
05:22¡Yo lo dije!
05:24Es hora de que la marea cambie a nuestro favor.
05:28¡Ay! ¡Una ola enorme!
05:31¡Acabará conmigo!
05:32¡A deslizarse, fumigador!
05:38¡Socorro!
05:43¡Socorro!
05:48¡Qué buen paseo, eh!
05:50¡Socorro!
05:53Llamaré a los guardacostas con nuestro imposifono.
05:56Están saliendo para venir a agarrar a este traidor.
05:59Mientras tanto, es un gran día para los deportes acuáticos, ¿eh, fumigador?
06:04¡Socorro!
06:07¡Misión cumplida!

Recomendada