مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 57 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 57 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 57 مدبلجة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Hayır, kızı rahatsız ettim.
00:32Gel, her zaman hoşgeldin.
00:36Ne için geldin?
00:39Geldim...
00:40...dürüst olmak gerekirse...
00:43...ben...
00:45...sana bir soru soracağım.
00:46Çünkü sen şirketteydin...
00:47...o zamanlar...
00:48...M.Viraj Ragovanshi...
00:49...ve M.Mukavehi vardı.
00:51Çünkü sen...
00:52...şirkette en eski işçiydin...
00:53...ve ben sana gurur duyuyorum.
00:55Gurur duyuyorum, M.Vian.
00:56Biliyorum ki...
00:57...beni çok gurur duyuyorsun.
00:59Bir soru sor.
01:00Tamam.
01:03Geldiğimde...
01:04...sana bir soru sormak istedim.
01:10Tamam, sorun yok.
01:11Şimdi çıkmıyorum.
01:12Özür dilerim...
01:13...kendimi hanımefendiye gönderdin.
01:15Yarın şirkette konuşuruz.
01:16Görüşürüz, teşekkür ederim.
01:17Vian...
01:20...seni çok saygı duyuyorum...
01:22...ama...
01:23...sen bu zamana geldin...
01:25...belki bir şeyin...
01:26...güvenli olduğunu düşünüyorum.
01:27Herkes bilir...
01:28...kendimden sorabilmek...
01:29...bir şeyden başka...
01:30...bir şeyden başka...
01:31...bir şeyden başka...
01:32...bir şeyden başka...
01:33...bir şeyden başka...
01:34...bir şeyden başka...
01:35...bir şeyden başka...
01:37...bu yüzden bana söyle...
01:38...ne istiyorsun?
01:50Senin yüzünden birinin adı...
01:51...niye söylemem...
01:52...özür dilerim.
01:54Nedenini bilmek istemiyorum.
01:55Bana...
01:56...ne istiyorsun?
01:59Senin adın...
02:06...şirketin adı...
02:09...ama...
02:10Ustam...
02:11...bir dakika bekle...
02:12...söylemeyeceğim.
02:26Ne?
02:35Çok teşekkür ederim...
02:36...geldiniz...
02:37...bir şey daha istiyorum.
02:38Kesinlikle kimseye söylemeyeceğim...
02:39...hiçbir şeyden korkmayın.
02:42Çok teşekkür ederim...
02:43...iyi akşamlar.
02:44İyi akşamlar.
02:56Usta...
03:26Ne?
03:56Ne oldu sana?
03:57Elisa babalığa gel.
04:27Alo?
04:29Alo, kim var?
04:45Üzgünüm...
04:46...onu bulamadım.
04:50Bu kadın...
04:51...benim arkadaşımla...
04:52...geri döndü.
04:54Bu kadın...
04:55...bu evin arkadaşı değil.
04:57Çoktan...
04:58...onu arıyorlar...
04:59...ama...
05:00...evi aldı.
05:01Aaa...
05:04Nasıl arayabilirim onu?
05:06Üzgünüm...
05:07...ben sana yardım edemem.
05:09Bu evi...
05:10...çoktan 20 yıldır...
05:11...alıyorum.
05:16Üzgünüm...
05:17...senin adın...
05:18...bir şeyin adı...
05:19...ya da...
05:20...bir şeyin adı var mı?
05:21Hayır...
05:22...hiçbir şey bilmiyorum.
05:24Hiçbir kere...
05:25...bununla görüşmemiştim.
05:26Evi...
05:27...ekmeğe aldım.
05:30Aaa...
05:31...tamam...
05:32...teşekkür ederim.
05:33Üzgünüm...
05:34...bir şeyim yok.
05:35Sorun değil...
05:36...güle güle.
05:53Ben...
05:54...bir şeyim yok.
05:58Hiçbir yere ulaşamadım.
06:05Şimdi ne yapacağım?
06:23Bravo...
06:24...Katha.
06:26Bugün...
06:27...bu eğitimi uzattın.
06:30Döndü mü?
06:31Hı...
06:39İki dakika oldu...
06:41...çok zaman önce...
06:42...deneyecektim...
06:43...şimdi...
06:44...deneyecektim.
06:45Haklısın...
06:46...eğer böyle...
06:47...deneyecektiysen...
06:48...böyle...
06:49...deneyecektin.
06:50Ama...
06:51...eğer böyle hareket edecektin...
06:52...Bivyan...
06:53...böylece...
06:54...beni kestirecektin...
06:55...değil mi?
06:58Gidip...
06:59...bir şey söylemeyeceğim...
07:00...senden çok üzgünüm.
07:02Şaka yapıyorum...
07:04...Katha...
07:05...seninle şaka yapıyorum...
07:06...ne diyeceğimi duydun mu?
07:08Her şeyi bırak...
07:09...sen git...
07:10...gitme...
07:11...gitme...
07:12...gitme...
07:13...gitme...
07:14...gitme...
07:15...gitme...
07:16...gitme...
07:17...gitme...
07:18...gitme...
07:19...gitme...
07:20...gitme...
07:21...gitme...
07:22...gitme...
07:23...gitme...
07:24...gitme...
07:26...gitme...
07:29...geziyorum...
07:32...hani cezale JACKAIN是啊?
07:34...sana bakmak...
07:44...olmayacak bana vaadin.
07:46Humusdur...
07:47Söylesene.
07:48Ama...
07:49Eğer Vian'ın asla zayıf olmasaydı,
07:51o kadar zayıflayamayacağını ve
07:53o kadar zayıflayamayacağını
07:55emrederim.
07:59Nirja, sen inanılmazsın.
08:01Ne oldu sana?
08:02Dün bana Ragovanshi'nin zayıflaması
08:04önerdiğini söyledin.
08:05Şimdi bana zayıflayamayacağını söylüyorsun.
08:07Asla zayıflamayacak.
08:08Gerçekten inanılmaz.
08:09Ne ağlıyorsun, Kassa?
08:10Neden sinirleniyorsun?
08:12Sana söyledim.
08:13Asla zayıflamayacağım.
08:15Sana söyledim.
08:17Bazen zayıflamıyorum.
08:19Ne yapabilirim eğer...
08:20Vian, her şeyin bir yolu olsaydı.
08:23Her şeyin bir yolu olsaydı.
08:25Bir şey var ki,
08:27birbirinizi birbirinizle birleştirirken
08:29kendinizi yaşayabilirsiniz.
08:31Ve bu şey,
08:32bu şey,
08:33bu şey,
08:34bu şey,
08:35bu şey,
08:36bu şey,
08:37bu şey,
08:38bu şey,
08:39bu şey,
08:40bu şey,
08:41bu şey,
08:42bu şey,
08:43bu şey,
08:44bu şey,
08:45bu şey,
08:46bu şey,
08:47bu şey,
08:48bu şey...
08:50Bu şey,
08:56bu şey,
08:57bu şey,
09:00bu şey,
09:03bu şey.
09:10Ana...
09:12Evliyete sığındım.
09:43Hı hı, bunları arıyordum.
09:45Buna ihtiyacım var.
09:53Bir şeyin var mı?
09:55Neden gizli gözüküyorsun?
09:57Hayır anne, gizli gözükmüyorum.
10:01Mektepten geri döndüm.
10:03Hemen kitabı aramaya çalışıyordum.
10:05Ama uyumak için kapattım.
10:07Çok yoruldum.
10:09Emin misin?
10:11Çocuğum, umarım hiçbir şeyimi saklamazsın.
10:17Hiçbir şeyim yok.
10:19Tamam mı?
10:21Birlikte yemeğe gitmeye hazırlanacağım.
10:23Çabuk gitmeliyim.
10:25Çok işim var.
10:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:11Evet, Kavita.
11:13Bana bir fikir geldi.
11:15Katha'ya bir araba var.
11:17Benim hareketlerimden kurtulacak.
11:21Yani,
11:23onunla yürüyebilirsin.
11:25Bak, bu sefer tavsiye etmiyorum.
11:27Bu yüzden, onu alacağım.
11:29Bu fikir çok zeki.
11:31Ama sanmıyorum ki,
11:33bu plan,
11:35Katha'nın adı güzel ve zeki kızına yürüyebilir.
11:37Evet.
11:39Bak,
11:43Katha'ya bir araba vermek istiyorsun değil mi?
11:45Evet,
11:47bu konuda konuşuyorduk.
11:49Güzel.
11:51Ben sana iyi bir fikir söylemedim.
11:55Evet, ne düşünüyorsun?
11:57Araba yerine bir villa ver.
11:59Katha, her gün, her gün,
12:01aklını geçiriyor.
12:03Sorun,
12:05sorun değil.
12:35Ne güzel bir sürpriz.
12:37Yemek getirmek için
12:39kendini zorlamak zorunda değilsin.
12:41Katha,
12:43ben senin kızını tanıyorsun değil mi?
12:45Benim büyük kızını ziyaret etmek zorunda değilsin.
12:47Tabii ki,
12:49sen hiç gelmedin.
12:53Ne güzellik.
12:55Yani,
12:57o da yemeğinde okuyor.
12:59Güzel.
13:01Kızlar gibi değil.
13:03Ama ben,
13:05her zaman bir sürpriz yapmak zorundayım.
13:07Ve annem için zorlandık.
13:11Birazdan basına gelecek.
13:13Hadi, hızlıca yemeğini bitir.
13:15Tamam.
13:21Yemeğini bitir.
13:23Daha sonra yiyeceğim.
13:25Güle güle anne.
13:27Güle güle.
13:29Katha, ben de gitmem lazım.
13:31O zaman çay içmeyi çok hızlıca yapma.
13:33Yani,
13:35müdürün işten uzaklaşır mı diyecek?
13:37Hayır, onun kızı yok.
13:39Ama o zaman işini bitirmek zorunda değilsin.
13:41Gerçekten çok güzel bir şey.
13:43Eğer öyleyse güzel bir işle evlenir.
13:45Ayrıca,
13:47son bir sürede mutlu görünüyor.
13:49Annene çok mutlu oldum.
13:51Her şey iyi olursa olsun,
13:53her şey iyi olur.
13:55Doğru söylüyorsun.
13:57Katha, seninle kutlama hakkında konuştum.
13:59Ben de gülümsedim.
14:01Ama bu hiç öyle bir şey değil.
14:03Ben öyle bir şey yapmadım.
14:05Ama çok korktum.
14:07Bu yüzden bu şekilde konuştum.
14:09Neyse.
14:11Uyuyamayın.
14:13Bu benim evimde ilk defa görünen
14:15ve çok güzel bir başlangıç.
14:17Çok iyi.
14:19Böylece seninle konuşabilirim.
14:21Değil mi?
14:23Tabii ki.
14:25Birkaç gün önce,
14:27Gavanchi'nin evine gittim.
14:29Onlara evlenmek için.
14:31Evliliğim için bir hediye.
14:33T.G. yoktu.
14:35Ama Vian'ı gördüm.
14:37Çok fazla konuşmadım.
14:39Ama Vian sessiz kalmadı.
14:41Her zaman seninle konuşuyordu.
14:43Çok gülümsüyordu.
14:45Seni çok seviyordu, değil mi?
14:53Anladın mı?
14:55Bu adam çok yalancı,
14:57ve kendine mühim bir şirket kuruyor.
14:59Sen onu seviyorsun, değil mi?
15:03Gerçekten öyle düşünmüyorum.
15:05Ve çok şaşırdım.
15:07Çünkü Gavanchi'nin evinde çok kalabalıktı.
15:09Onunla konuştuğunu
15:11ve seninle konuştuğunu
15:13ve onun duygularını anlatıyordu.
15:15Bugün şirkete gittiğinde
15:17ona soracağım.
15:19Neden?
15:21Bilmiyorum.
15:23Ama neyse.
15:25O zaman bana
15:27hiçbir şey söylemediğini söyledim.
15:29Söylediğimi söyleme.
15:31Tamam, anladık.
15:33Ama şimdi,
15:35eğer Gavanchi sana
15:37hiçbir şey söylemezse,
15:39lütfen Elilo'yu benden bırak.
15:41Elilo Kalfa seni düşünmüyor.
15:45Bu hediye.
15:53Bugün, Vian'ın odasında oturduğunu gördüm.
15:55Malzemeleri ve aletleri her yerinde döküldü.
15:57Ona yaklaştığımda,
15:59aletleri,
16:01Gavanchi'nin hesabı,
16:03ve bilgilerini gördüm.
16:05İçerisinde,
16:07Gavanchi'nin hesabını açıkladı.
16:09Yani, Gavanchi,
16:11o kıymetli hesaplara
16:13para koydu.
16:15Neden bilmiyorum.
16:17Ama Vian,
16:19bir şey bilmeye çalışıyor.
16:21Bir şey bilmeye çalışıyor
16:23ya da onunla iletişim alıyor.
16:25Ne?
16:27Bu konuda Vian'ı sormaya çalıştım.
16:29Ama sonra kendime söyledim ki,
16:31belki bu konuda bir şey bilmiyor.
16:33Yani, ben de,
16:35şeysizlik yapmak istemiyorum.
16:37Ama belki,
16:39bu konuda bir şey bulmaya çalışıyor.
16:43Korkma.
16:45Bütün işler bitti.
16:47Bence, Vian böyle bir şey yaparsa,
16:49sana bir şey sorabilirim.
16:51Mesela, Viraj'ı,
16:53ya da Yelly'in adı Sema,
16:55ya da şirketi.
16:57Hayır, hiç bir şey sormadı.
17:01Ama Ferah,
17:03belki,
17:05bir şey sormadı.
17:07Yani, belki bir şey bilir.
17:09Hayır.
17:11Şeysizlik yapmak için
17:13şeysizlik yapmak istemiyoruz.
17:15Geçtiğimiz zaman,
17:17bizden başka bir şey bilmediğini biliyorduk.
17:19Ve eğer, bu konuda bir sorun oluşturduysa,
17:21eğer, Vian'ın bir şey bilmeye çalıştığını
17:23düşünüyorsan,
17:25o zaman bir şey bilmeye çalışmalısın.
17:27Çünkü, Vian'ın adını çok iyi biliyorsun.
17:29Evet, Ferah.
17:31Bu yüzden,
17:33endişelendim.
17:35Vian, benim tüm hayatımda bir şey.
17:39Hayır.
17:41Onları kaybedemeyeceğim.
17:43Gel. Lütfen,
17:45gel,
17:47gel,
17:49gel,
17:51gel,
17:53gel,
17:55gel,
17:57gel,
17:59gel,
18:01gel,
18:03gel,
18:05gel,
18:07gel,
18:09gel,
18:11gel,
18:13gel,
18:15gel,
18:17gel,
18:19gel,
18:21gel,
18:23gel,
18:25gel,
18:27gel,
18:29gel,
18:31gel,
18:33gel,
18:35gel,
18:37gel,
18:39gel,
18:41gel,
18:43gel,
18:45gel,
18:47gel,
18:49gel,
18:51gel,
18:53gel,
18:55gel,
18:57gel,
18:59gel,
19:01gel,
19:03gel,
19:05gel,
19:07gel,
19:09gel,
19:11gel,
19:13gel,
19:15gel,
19:17gel,
19:19gel,
19:21gel,
19:23gel,
19:25gel,
19:27gel,
19:29gel,
19:31gel,
19:33gel,
19:35gel,
19:37gel,
19:39gel,
19:41gel,
19:43gel,
19:45gel,
19:47gel,
19:49gel,
19:51gel,
19:53gel,
19:55gel,
19:57gel,
19:59gel,
20:01gel,
20:03gel,
20:05gel,
20:07gel,
20:09gel,
20:11gel,
20:13gel,
20:15gel,
20:17gel,
20:19gel,
20:21gel,
20:23gel,
20:25gel,
20:27gel,
20:29gel,
20:31gel,
20:33gel,
20:35gel,
20:37gel,
20:39gel,
20:41gel,
20:43gel,
20:45gel,
20:47gel,
20:49gel,
20:51gel,
20:53gel,
20:55gel,
20:57gel,
20:59gel,
21:01gel,
21:03gel,
21:05gel,
21:07gel,
21:09gel,
21:11gel,
21:13gel,
21:15gel,
21:17gel,
21:19gel,
21:21gel,
21:23gel,
21:25gel,
21:27gel,
21:29gel,
21:31gel,
21:33gel,
21:35gel,
21:37gel,
21:39gel,
21:41gel,
21:43gel,
21:45gel,
21:47gel,
21:49gel,
21:51gel,
21:53gel,
21:55gel,
21:57gel,
21:59gel,
22:01gel,
22:03gel,
22:05gel,
22:07gel,
22:09gel,
22:11gel,
22:13gel,
22:15gel,
22:17gel,
22:19gel,
22:21gel,
22:23gel,
22:25gel,
22:27gel,
22:29gel,
22:31gel,
22:33gel,
22:35gel,
22:37gel,
22:39gel,
22:41gel,
22:43gel,
22:45gel,
22:47gel,
22:49gel,
22:51gel,
22:53gel,
22:55gel,
22:57gel,
22:59gel,
23:01gel,
23:03gel,
23:05gel,
23:07gel,
23:09gel,
23:11gel,
23:13gel,
23:15gel,
23:17gel,
23:19gel,
23:21gel,
23:23gel,
23:25gel,
23:27gel,
23:29gel,
23:31gel,
23:33gel,
23:35gel,
23:37gel,
23:39gel,
23:41gel,
23:43gel,
23:45gel,
23:47gel,
23:49gel,
23:51gel,
23:53gel,
23:55gel,
23:57gel,
23:59gel,
24:01gel,
24:03gel,
24:05gel,
24:07gel,
24:09gel,
24:11gel,
24:13gel,
24:15gel,
24:17gel,
24:19gel,
24:21gel,
24:23gel,
24:25gel,
24:27gel,
24:29gel,
24:31gel,
24:33gel,
24:35gel,
24:37gel,
24:39gel,
24:41gel,
24:43gel,
24:45gel,
24:47gel,
24:49gel,
24:51gel,
24:53gel,
24:55gel,
24:57gel,
24:59gel,
25:01gel,
25:03gel,
25:05gel,
25:07gel,
25:09gel,
25:11gel.
25:15Bir şey mi var?
25:27Haa.
25:45Haa.
26:15Haa.
26:17Haa.
26:43Sima Dutta.
26:47İnsanlar
26:49sadece evleri değiştiriyorlar.
26:51Ama evler hiç değişmez.
26:53İnsanlar dışarı çıkıyorlar.
26:55Ve evin çatıları
26:57hatırlamıyorlar.
27:05Tamam, tamam.
27:07Başlayalım.
27:17Sen.
27:19Her zaman
27:21bana yardım etmek için bir yol bulursun.
27:29Ne yaptım?
27:33Merhaba.
27:35Sana yardım etmek istiyorum.
27:37Şimdi sana
27:39bir ev numarasını gönderdim.
27:41Onun adını verir misin?
27:44Muhteşem.
27:46Tamam, teşekkür ederim.
28:14Merhaba.
28:16Ben Vian Ragovanshi.
28:18Telefonla Sima Dutta'yı konuştuk.
28:22Nasıl evime ulaştın?
28:24Çok özür dilerim.
28:26Gelmek zorundaydım ama...
28:28Bu konu mümkün.
28:30Yoksa gelmemeliydim.
28:32Peki, ne istiyorsun?
28:34Sima Dutta'yı bilgilendirir misin?
28:36Ya da herhangi bir şey.
28:38Bak, oğlum.
28:40Telefona önce söyledim.
28:42Bu kadın hakkında her şeyi biliyorum.
28:44Evet, doğru söyledin.
28:46Ve bütün 20 yılını biliyorum.
28:48Ama Sima bu evde yaşıyordu.
28:50Ya da her şeyi ona bırakıyordu.
28:52Her yazı ya da mevzuları.
28:54Düşün.
28:56Onun adı Vian Ragovanshi.
28:58Vian Ragovanshi?
29:00Kim bu?
29:02O benim babam.
29:06Bu yüzden lütfen hatırla.
29:08Her şey, her söz, her fikir.
29:10Her bir detay.
29:12Mesela ona telefon etti.
29:14Çünkü, inan bana, benimle görüşmek çok önemli.
29:16Üzgünüm, oğlum.
29:18Hiçbir şey hatırlamadım.
29:22Teşekkür ederim.
29:28Bir saniye, hanımefendi.
29:3020 yılında hatırladım.
29:32Ama sana bir şey söylemek istiyorum.
29:34Belki bana yardım edebilirsin.
29:36Hayatımızda...
29:38...bir süreç gibi.
29:40Bazen geçmişten bir şey hatırlıyoruz.
29:42Evet.
29:44Bu şey bizi acıdırır ya da kutlarır.
29:46Sima'yla ilgili bir hatırım var.
29:48Yani...
29:50...bir sorun görmedin mi?
29:52Bu yüzden hatırladığın bir şey...
29:54...hemen bana söyle.
29:56Belki de acıdım.
29:58Ama zorunlu olsaydım...
30:00...sana kapıya vurmadım.
30:02Sen...
30:04...benim tek umarım.
30:06Bu benim kartım.
30:08Her zaman arayabilirsin.
30:10Seni bekliyorum.
30:12Kesinlikle.
30:14Teşekkür ederim.
30:16Hoşçakal.
30:36[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪.]
31:00Estas Ragovanci?
31:02Rafa?
31:04Sen gitmedin mi?
31:06Zaman geçti.
31:08Ameliyatla konuşuyordum.
31:10Şimdi bitti.
31:12Tamam.
31:14Konuştuktan sonra çok heyecanlıydım.
31:16Ama şimdi gülümsüyorsun.
31:18Ne?
31:22Bir şey arıyordum.
31:24Bir şey arıyordum.
31:26Bir şey arıyordum.
31:30Unuttum.
31:32Belki asla bulamayacağım.
31:34Bu hissiyatı...
31:36...senin...
31:38...kapalı yoldan almak için...
31:42...duydun mu?
31:44Yolu kapalı olur...
31:46...umut kaybederken.
31:48Ama inan bana...
31:50...her şeyi yapıp...
31:52...durdukça arıyorsan...
31:54...o zaman kesinlikle bir şey bulacaksın.
31:56Neden çok eminim ki bulacağım?
32:02Çünkü...
32:04...yolu kapalı oldu.
32:06Bazen...
32:08...gözümüzde kapalı olduğunu görüyoruz...
32:10...ve umursamıyoruz ki...
32:12...umut yok.
32:14Ama tüm bu düşünceler...
32:16...zaman geçiyor.
32:18Bir kapı, bir kapı...
32:20...bir yeni yol görüyoruz.
32:22Bütün yerleri...
32:24...kapalı yoldan almak için...
32:26...gözümüzde kapalı olduğunu görüyoruz.
32:28Ama sonunda...
32:30...Nur benim tüm hayatımı...
32:32...ve kalbimi ve evimi doldurdu.
32:36Ve sen...
32:38...Nur'u bulacaksın.
32:40Ben geçtim ve...
32:42...eve gitmem lazım.
32:44Teşekkürler ve...
32:46...güle güle.
32:48Güle güle.
32:54DİZİLİR
33:24Ben sana yardım edebilirim.
33:26Nesima'nın neresi olduğunu biliyorum.
33:31Yarın görüşebilir miyiz?
33:35Evet, tabi ki.
33:39Çok teşekkür ederim.
33:54Sağ ol Sabah.
34:24Sağ ol.
34:50Eee Arjun, eminsin mi?
34:53Biliyorum ki 7. soru Riyaziyat'a gelecek.
34:57Çok önemli, değil mi?
35:00Gerçekten mi?
35:027 ve 8?
35:04Hemen okuyacağım.
35:07Görüşürüz.
35:11Ne oluyor burada?
35:12Neden sabah okuyorsun?
35:15Riyaziyat'tan korktun mu?
35:17Hayır, anne.
35:19Bu sefer ilk okuyamayacağım.
35:23Korkuyorum.
35:26İlk okuyamazsan bile...
35:30...çılgınca bir çocuk olamazsın.
35:32Çılgınca olacaksın.
35:33Ama anne...
35:35...her zaman ilk okuyordum.
35:37Önceki sefer okuyamadım.
35:39Bu sefer ilk okumazsam üzülecek misin?
35:42Evet, büyük bir problem olacak.
35:44Büyük bir problem mi?
35:46Söyle bana.
35:47Batman ilk savaşta mükemmel mi?
35:49Söyle bana, cevap ver.
35:51Hayır.
35:52Ve bu senin en sevdiğin savaşçı, değil mi?
35:55Bir kez neden düşündün mü?
35:57Neden?
35:58Neden?
35:59Neden anne?
36:00Çünkü o her bir adımdan önce doğru düşünüyor.
36:04Çalışıyor.
36:05Her defa kölelerle savaşıyor.
36:07Onların amacı en iyi yönde savaşmak.
36:10Ve ilk olmalı.
36:12Ve sen de onu öğrenmelisin.
36:15En iyisini yap.
36:17Ve güçlü.
36:18Her zaman öğrenmeliyiz.
36:20Sadece kazanmamız değil.
36:21Tamam mı?
36:23Dur bir saniye.
36:25Önceki okuldan ne kadar heyecanlandığımızı hatırlıyor musun?
36:28Heyecanlandık...
36:30...çünkü okul hayatımızdan keyif aldık.
36:32Ve her şeyi öğrendik.
36:35O yüzden heyecanlanmayı bırakma.
36:37Öğrenmenin tepkisi zor.
36:38Sen iyi olacaksın, korkma.
36:41Gel.
36:43Gel buraya.
36:47Gel.
36:49Öğrenmenin tepkisi zor.
36:51Sen ne kadar zekiysen öğren.
36:53Ama öğrenmenin tepkisi zor.
36:57Ve kreketin şampiyonu...
36:59...siyasetçi olmalı değil.
37:03Biliyor musun?
37:04Okul sadece bizi öğretmiyor.
37:06Hayatımızı hazırlıyor.
37:08Çünkü tüm hayatımız tepki veriyor.
37:12Ama okul günleri...
37:14...geri gelmiyor.
37:15Yüzyılların en güzel günleri.
37:18Bu yüzden eğitimini geçirmek zorundasın.
37:21Korktun, heyecanlandın, zorundasın...
37:24...ya da mutluydun.
37:28Mutluyum.
37:30Bu yüzden her zaman heyecanlandığında...
37:32...bir gülümseye bakacaksın.
37:35Hadi.
37:38Öğrenmenin tepkisi zor.
38:09Bu evi aldığımızda...
38:11...Sensar biraz garip bir soru sordu.
38:15Sema Dutta'yla ilgili soru sorduğunda...
38:18...birisi gelse...
38:19...bir detaylar vermemeliyiz.
38:22Neden?
38:23Bir sebebimiz yok.
38:29O zaman ben...
38:30...Sema Dutta'yla ilgili bir soru sorduğumda...
38:32...birisiyle ilgili bir soru sorduğumda...
38:34...Sema Dutta'yla ilgili bir soru sorduğumda...
38:36...ama neden bilmiyorum.
38:37Seninle ilk görüştüğümde...
38:39...senin iyiliğini hissettim.
38:46Bu evi gönderdikten sonra...
38:49...sıfır için hiç tartışmadık.
38:52Ödüllerimizden aldık.
38:54Daha sonra yolladık.
38:56Bence...
38:59...evi çabuk satmalıyız.
39:02Evet.
39:04Ve...
39:05...sen neden bildin mi?
39:08Hayır, bilmedim.
39:10Kesinlikle bir sebebi var.
39:17Peki...
39:18...evin adı neredeyse var mı?
39:22Hayır, oğlum.
39:23Gerçekten...
39:24...evin adı orada değil.
39:33Ama ben...
39:34...evin adı burada, şehirde.
39:39Şehirde?
39:40Evet.
39:43Burada yaşıyor mu?
39:46Bir saniye bekle.
39:51Burada yaşıyor mu?
40:03Evet.
40:07Teşekkür ederim.
40:24Teşekkür ederim.
40:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.