Go Ahead (2020) EP-23 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00《Stand By Me》
00:13亲爱的
00:16有时候
00:19觉得
00:22好累
00:26也会在
00:29孤单中
00:33流下
00:36眼泪
00:46用力地
00:49长大
00:58就算
01:01彷徨也在
01:04继续闯
01:07勇敢着
01:10所谓天黑
01:13不过是
01:16以为
01:20生命啊
01:23也终于会
01:26让我们学会
01:43去背
01:46现在你
01:49走到哪儿
01:53一起
01:56走吧
02:22我本来就喜欢打麻将
02:24再说了
02:25阿姨不是说
02:26还给我做好吃的吗
02:28行了行了
02:29打牌了打牌了
02:31你还坐原来的地儿啊
02:32来来来
02:35今天打几圈啊
02:37你不知道我今天呀
02:38太开心太开心了
02:41以前呀
02:42我跟那两个阿姨打麻将啊
02:45他们俩你一言我一语的
02:47跟说相声似的
02:48我就只能当捧根的
02:50这回啊
02:51我当一回女主角
02:54我项链摘下来还你
02:55不用不用阿姨
02:56这本来就是给你准备的
02:58我跟周美学长商量就行了
03:01而且那帮阿姨
03:02肯定会在小区里帮你宣传
03:04你不带不好交代
03:06有道理有道理
03:07还是你想得周全
03:11灿灿啊
03:12我上次就想问你
03:13你看你
03:14长得又这么漂亮
03:16又这么善良
03:17你做点别的工作多好啊
03:19干嘛做这跑腿的工作呀
03:23阿姨
03:24不怕您笑话
03:26我其实是体验生活呢
03:28我的本题是演员
03:32你是演员啊
03:33你都演过什么呀
03:35小时候拍过十几部
03:37大家都知道的
03:38比如父亲的回忆
03:40春草
03:41中医世家
03:42我都看过的
03:43那都十几年前的片子了
03:45你演什么呀
03:46父亲的回忆里边
03:47我演的是女主角的小时候
03:49春草里边我演的是
03:51跟女主小时候
03:52一起要饭的那个小乞丐
03:54中医世家里边
03:55我演的是主角的小女儿
03:59我有印象
04:00大大的眼睛
04:01跟小娃娃似的
04:03特别可爱
04:04您真的看过呀
04:05对呀
04:06其实我初中高中
04:07拍的广告比较多
04:09我给你说一个
04:10你肯定知道
04:11就是那个冰淇淋的
04:13那个广告
04:14黄色片的
04:15我就这么拿着
04:16我就这么拿着那个广告
04:17对
04:18那个小女孩
04:19穿着那个红衣服
04:27冯太
04:28学长
04:31不是说在餐厅见吗
04:33我就知道这点
04:34我们在附近打不上车
04:35下来吧
04:46好
04:55我先走了
04:56对
04:57走的时候记得关灯
04:58把门锁好
04:59老板
05:00有个阿姨找你
05:16坐吧
05:47我走的时候
05:48你才盗我的腰
05:50你记错了吧
05:53我盗你胸口了
05:54是吗
05:57那应该是我记错了
05:59你应该不是记错了
06:02你是不记得了吧
06:07这花光对你好吗
06:10你跟她结过婚
06:12我跟她结过婚
06:14你跟她结过婚
06:17连生了孩子都不跟她说
06:19你说她是个什么人
06:23她怎么会同意你回来
06:24跟着李海潮了
06:27不可能吧
06:29他们家可是有皇位要继承的
06:32是你自己跑过来的
06:35她管不着我
06:37虽然她的人没有一处是好的
06:39但她的钱好就行了
06:41我不是为了钱
06:44我跟你不一样
06:49你找我干什么
06:51我现在的情况
06:52李海潮应该都告诉你了吧
06:56他告诉我了
07:00但是这件事
07:02我想亲自跟你说清楚
07:06做个了断
07:10在我的心里
07:12从我把你抛弃的那一天起
07:15我们之间就已经了断了
07:17那是你的了断
07:19不是我的
07:25我有一个疑问
07:28这么多年了
07:32我心里一直过不去
07:34那你问
07:37你当年去深圳的时候
07:39说你安稳下来了就回来找我
07:43可是为什么后来写信回来说
07:47不要我了
07:51我当年去深圳
07:53想得太好了
07:55以为到了那边就会有出路
07:58可我没读过什么书
08:00过去打工
08:02十几个人挤在一个房子里住
08:04我连自己都养不起
08:05怎么养孩子
08:11所以我就是累赘了
08:17还是你是为了我好
08:19才决定把我留给我爸
08:21原因不重要吧
08:23如果管重不重要
08:25我想听实话
08:27实话
08:29实话就是
08:32我当时
08:34我当时根本没有任何办法和能力
08:37在照顾你了
08:39所以我不要你了
08:42我根本没有资格考虑
08:44也来不及考虑
08:46只是本能地那么做了
08:48我能怎么办呢
08:53所以你扔下我
08:56对我们都好
08:58是
09:00都好
09:02多好啊
09:07行
09:10也算有答案了
09:14算做个了断了
09:18对了
09:20你还了钱的事
09:22还有
09:24你有儿子的事
09:26我爸都跟我说了
09:28你也看到了
09:29我也是个成年人了
09:32我也有自己重要的家人
09:35还有自己想要做的事情
09:39也不需要我
09:41我也不需要你
09:44从前你没有养我
09:47将来
09:48我也不养你
09:52就你放心吧
09:54我有儿子
09:55我不用你养
09:57那就好
10:02好
10:15这个还给你
10:24你生我一场
10:26我很感激
10:31以后路上遇见
10:34就当不认识
10:37子秋
10:40我生你
10:41没养你
10:43是我对不起你
10:45如果以后你有什么困难
10:48还是可以找我帮忙的
10:53不用了
11:01我会陪着你
11:31我会陪着你
12:02还愣着
12:04比基尼
12:06你怎么了
12:07我跪到石头了
12:08起来
12:11起飞了
12:12起飞了
12:13太麻烦了
12:14麻烦麻烦
12:17谁让你蹲这儿了
12:19我在这儿等了你一个多小时
12:20我真累了我
12:22起飞了
12:23起飞了
12:24起飞了
12:25起飞了
12:26起飞了
12:27起飞了
12:28起飞了
12:29我等了你一个多小时
12:30我真累了我
12:31那谁让你站在这儿了
12:35你电话不回我
12:37微信也不回我
12:38那我只有在你们家门口
12:39蹲你了
12:42你别动
12:43你别动我腿
12:44起不去
12:45我受不了这麻烦
12:46脚麻
12:47月亮
12:48这是怎么了
12:49阿姨
12:50我同学脚麻了
12:51您溜弯呢
12:52对
12:53赶快带你同学回去吧
12:54好
12:55阿姨再见
12:57好
12:59去你家
13:01没门
13:03你别动啊
13:04你让我玩玩
13:05玩玩
13:16疼疼疼
13:17疼疼疼
13:18忍着
13:29你别搬走啊
13:32言桥跟你说的
13:34我看到你给他发的微信了
13:41我给他发的微信
13:43他怎么可以给你看
13:46还是你现在都可以
13:47看他手机了随便翻
13:50不是的不是的
13:51是他手机坏了
13:53然后买了个新手机
13:54我正在那儿帮他装那个APP
13:56然后就不小心
13:57看到了
14:03好吧
14:06他给我看了
14:15你们俩什么意思啊
14:18我以前那么帮你们
14:20让你们俩和好
14:22你们现在看着我自作多情
14:24不告诉我
14:25是不是故意耍我呢
14:27觉得我特别好笑
14:29月亮
14:31我们俩这么多年朋友
14:32你还不了解吗
14:34我怎么可能觉得好笑呢
14:37言桥我这两天想了一下
14:40我觉得我自己
14:41跟个大傻子一样
14:43我还要撮合你们俩和好
14:45你们俩需要撮合吗
14:48你们俩现在就是
14:49合起伙来骗我
14:51你别
14:52不是的
14:53不是的
14:54你知道的时候
14:55我也才刚知道
14:57我做梦我都没有想过
14:58我的两个哥哥
14:59竟然都喜欢我
15:06贺子修也喜欢你
15:08对啊
15:10迷惑行为大厂是不是
15:12都不知道他怎么想的
15:15李涧涧
15:17你今天就是来跟我炫耀的
15:20你明明知道
15:21我高中的时候
15:22我喜欢过贺子修
15:24你是来跟我炫耀的吗
15:26你现在看着我这样
15:27你特别开心是吗
15:30我开心什么呀我
15:32我要是开心
15:33我就不会一直在那
15:34等你一个多小时
15:36你怎么能这么说我
15:37你怎么能这么想我呢
15:38我从来都没有觉得
15:39我这么丢人过
15:42不是
15:43你们真的不带这样的
15:44你们老李家
15:45真的太欺负人了
15:47不是秦明远你神经病啊
15:48你才是就是神经病
15:49我不想跟你说话了
15:51你以为我想啊
15:54是你来找我的
15:55谁先找谁谁是狗
16:20妈
16:32没关系
16:33你妈那点凶心算什么呀
16:35你没看见那群老阿姨
16:36炫子女的火力有多猛
16:39阿姨能撑那么久
16:40女中豪杰
16:42对了
16:43你今儿没输钱吧
16:44我妈说你上次输钱了
16:45你这挣的本来也不多
16:46哪能这么忙里跌
16:48今天手气好
16:49赢了
16:51再说打麻将输输赢赢
16:52很正常啊
16:53那就行
16:54你都不知道我妈
16:55有多喜欢你
16:56都恨不得找你妈商量
16:57把咱俩换了
16:58我呀
16:59人嫌狗不带点
17:00那我妈肯定愿意
17:02你是律师
17:03这么优秀
17:04她开心死了
17:06我告诉你
17:07你们都被影视剧里边
17:08那些动不动就年纪轻轻
17:09挣特别多钱的律师
17:10给骗了
17:11都是假的
17:12你看我
17:13整天忙得跟狗一样的
17:14师父吃肉我喝汤
17:15真的都是辛苦钱
17:17但是你工作稳定
17:19人又勤奋
17:22不像我
17:24你怎么了
17:25这父母不都担心
17:26自己资金过得不好吗
17:28都
17:30林晓和子秋是特例
17:31不在参考范围之内
17:34那我也是特例
17:37你怎么了
17:39我妈的标准
17:40以前是希望我多拍广告
17:43让她出去特别有面子
17:45现在是随便你干点什么
17:47只要别做梦让她丢脸
17:50我觉得你妈只是不太会表达吧
17:52父母不都这样吗
17:53觉得自己孩子年龄小
17:55不懂事缺乏社会经验
17:56那其实都是为了咱们好
18:00所以我应该按照她的话
18:01去生活吗
18:03也不是
18:04我的意思是
18:05她至少不会害咱们
18:06咱们有的时候啊
18:07也应该站在她们的角度
18:08考虑考虑
18:10不好意思啊
18:11我多管闲事了
18:13没有
18:15我觉得你说的也对
18:18你别再刻意送我了
18:19你不是还有案子吗
18:20快回去吧
18:22没事
18:23反正我都送到这儿了
18:24我正好找
18:25找子秋有点事
18:28正好月亮买了点好茶
18:29我泡给你喝
18:30好
18:34月亮最近忙什么呢
18:35也不回我微信
18:36你找她有事啊
18:37我上次不是托她打听
18:38电视台招聘的事吗
18:39我正好谢谢她
18:41她这两天回家了
18:43她没在家啊
18:46你不用放在心上
18:47我们月亮这是顺手的事
18:55唐璨
18:57那我想了下
18:58要不然我还是先回去写案子吧
18:59这也挺晚的吧
19:02好
19:03行
19:05好
19:07那你上去吧
19:08我先走了
19:09再见
19:10拜拜
19:15什么呀
19:17还说来看贺子秋
19:19不就是想把我送到楼下吗
19:34天天
19:36天天
19:38你怎么了
19:39谁欺负你了
19:42我看看我看看
19:44我的大宝贝
19:45我看看我看看
19:47你怎么了
19:48谁欺负你了
19:50你怎么哭成这样了
19:51心疼死了
19:54我们小女子流血不流泪啊
19:55你别哭了
19:57谁欺负你了
20:00你倒是跟我说
20:01谁欺负你了呀
20:02我去打死他
20:05你
20:13你们俩谁在啊
20:14快出来
20:15出来
20:18你聋了
20:19你没哭那么大声
20:20你没听见啊
20:21死人啊
20:22快去啊
20:35怎么了
20:48怎么了
20:50还哭了
20:54干吗打我
20:55没事没事
20:59好了
21:01说
21:02怎么了
21:05你原谅
21:07你原谅说
21:08说我是狗
21:15你去找清远了
21:17你干吗怪你
21:24天天
21:27我们去对面说
21:34走
21:50来
21:51敷一下
21:53不然明天早上眼睛肿了
21:59忘了说点什么
22:00我
22:02齐明月现在肯定觉得很丢脸
22:05等她冷静两天
22:07我好好跟她道个歉
22:10你都不喜欢人家
22:11你道歉有什么用
22:13喜不喜欢这个东西
22:15又不是自己能控制出的
22:17你看看你
22:19你看你给我咬的
22:21属狗啊
22:27疼啊
22:29疼
22:30你给我惹惹
22:54你说你
22:55我正在气头上
22:56你还非要来惹我
22:57活该
23:05你手好冰啊
23:09我刚刚握了这个
23:11你别乱动
23:13还柔不柔了
23:14柔
23:24我回来了
23:25小哥
23:27小哥
23:32旅行店你哭了
23:35没有
23:36没事
23:37和齐明月吵架了
23:39你们一会儿吵一会儿好
23:42女生真是
23:52对了
23:53我今天见贺阿姨了
23:57贺阿姨
23:59就是差点成你后妈那位
24:04你没跟她说
24:07还没来得及说呢
24:09李爸今天刚告诉我
24:10找到贺美阿姨了
24:17那
24:19她还好吗
24:21她有说什么吗
24:23挺好的
24:25回来看美容宴都已经看两年了
24:28再婚了
24:30儿子都已经四岁了
24:35要是爸不去打听她
24:38她可能压根就不想
24:39回来找我
24:48我今天去跟她聊呢
24:49主要是跟她说清楚
24:51我挺好的
24:52她也结婚了嘛
24:54我们就各自过好彼此的生活
24:58就当不认识
25:11你们这么看我干嘛呀
25:13我没事
25:15她从小也没管我
25:16我不也没饿死吗
25:19我要这个妈干什么
25:22我去洗澡了
25:23对了
25:24一会儿记得帮我揉肩啊
25:27好
25:48小哥
25:52小哥
25:53我给你带巧克力了
25:57好
26:14吃点甜的心情好
26:17那我就先回去了啊
26:23我只带了一颗
26:27好
26:48至少只有妈妈好
26:52有妈的孩子想快抱
26:57偷听妈妈的话
27:00爱抱
27:02幸福想不了
27:05谢谢大家
27:07现在有请王豆豆同学
27:10给我们带来
27:12我的好妈妈
27:19我的好妈妈
27:21下班回到家
27:24等了一天
27:26多么辛苦呀
27:29妈妈妈妈快坐下
27:31妈妈妈妈快坐下
27:34请喝一杯汤
27:35做饭去
27:38儿子就是托儿皮
27:40儿子就是托儿皮
27:42儿子就是托儿皮
27:44儿子就是托儿皮
27:46儿子就是托儿皮
27:50儿子就是托儿皮
28:06你先吃
28:10吃个糖吧
28:18甜吗
28:20甜
28:35别吃饭了
28:37你不是托儿皮吗
28:50睡吧
29:21爱你
29:22爱你
29:23爱你
29:24爱你
29:25爱你
29:26爱你
29:33娟娟
29:35我记得你英语挺好的是吧
29:37旅游没问题
29:39那那个生物谈判呢
29:40就是跟外国人打交道那种
29:44好
29:45那你身边还有什么朋友
29:46是那个英语比较好的吗
29:50行行行
29:51好了好了
29:52没事没事
29:53我挂了啊
29:57还有谁呢
29:59娟娟
30:00原料室还需要打扫吗
30:01你帮我想想
30:02你身边还有谁英语好的吧
30:05李老板的那个小哥哥
30:07不是国外留学回来了吗
30:10对啊
30:12早
30:14娟娟
30:16那个我们那个翻译啊
30:17今天有事来不了了
30:18你赶紧给你
30:19国外留学的小哥哥打个电话
30:21让他给我们当翻译呗
30:22没事吧
30:23客户爸爸那边应该也会带翻译
30:26人家带的翻译
30:27自然帮人家说话呀
30:29那万一他仗着我们听不懂
30:30忽悠咱们都是钱
30:32谈生意嘛
30:33要知己知彼
30:35可是我不知道
30:36小哥现在有没有时间
30:37你问一下呗
30:38快点快点打个电话
30:50喂小哥
30:51你现在在店里吗
30:54还没去哦
30:56那你现在能不能来我工作室
30:58帮我个忙啊
31:20Excuse me
31:32怎么了
31:33不是商务谈判吗
31:34我穿
31:35很奇怪吗
31:36不奇怪不奇怪
31:37特别好
31:38特别有气场
31:41你别动啊
31:42我拍个照
31:43拍照是
31:44挺帅的呀
31:45挺像样啊
31:46是吗
31:48一般一般一般一般
31:50不一般啊
31:51就你这样的
31:52放在大街上都不哄抢啊
31:55你这也太夸张了吧
31:58干活去
32:03坐坐坐
32:04坐这儿是吧
32:05对对
32:06今天你也坐
32:12那个沙发都这么艺术
32:14来来来
32:15那个沙发都这么艺术
32:17那我们就先来走一下流程
32:19行
32:21一会儿客户来了
32:22你先介绍一下我们
32:24然后再介绍一下
32:25工作室的主攻方向跟经营内容
32:28没问题
32:29我都写了你可以看一下
32:32这么多呀
32:34行行行
32:35这看起来
32:36不复杂
32:38那最重要的呢
32:39是帮我们争取一个好的价格
32:41我的心理价呢
32:42跟底价都写在上面了
32:43你到时候就临场发挥
32:45最重要的目标是成交
32:48好吗
32:49好
32:51要打仗了
32:54我去补个妆
33:09干嘛
33:11闻我头
33:14香不香
33:17再闻一下
33:21香
33:22我三天没洗头
33:27够了够了
33:28停
33:30我渴了
33:34打翻译真的是
33:41你这书还看着挺有意思的
33:44啊
33:47干嘛
33:48别动人家杜鹃的书
33:50杜鹃的书
33:51那没事我看一眼
33:52看什么看呀
33:53这是少女漫画
33:55你看合适吗
33:56少女漫画我怎么就不能看
33:57你当然不能看
33:58你又不是少女
33:59你现在是商业人士
34:00商业人士商业人士
34:01商什么
34:02别闹了别闹了
34:03客户要来了
34:14老杜鹃
34:26好了
34:27谢谢你来
34:28不客气
34:30我特别高兴
34:31能和你一起成立
34:33你的产业理念
34:34和我们的创意
34:36是完美的融合
34:37所以我相信
34:38我们合作会很开心
34:40主要是因为
34:41我喜欢李建建的作品
34:42Really?
34:42The first time I saw it, I wanted to put it on my porch cabinet.
34:45That's great.
34:46See you next time.
34:47See you next time.
34:48Bye-bye.
34:49Bye-bye.
34:52Bye-bye.
34:53Bye-bye.
34:54Bye-bye.
34:55Bye-bye.
34:56Bye-bye.
34:57What is he talking about?
34:58What does he mean?
34:59He said he really liked your work.
35:00The first time he saw it, he wanted to put it on his porch.
35:03Yes.
35:04You really like to wash your hair.
35:06Cheers.
35:07Cheers.
35:08Cheers.
35:10Cheers.
35:14Don't drink too much.
35:15We still have work in the afternoon.
35:20I am so happy.
35:23I know.
35:25You are so calm.
35:26Now I think of Three Little Dishes
35:29will become a charity product
35:30and reach thousands of families.
35:32If it becomes a huge hit,
35:34we will be in debt.
35:35Not so much.
35:36You think too much.
35:37So you have to be diligent.
35:39Participate in more competitions, win more prizes, and save more money.
35:42Got it.
35:43You're so smart.
35:46I'm a goose that lays golden eggs.
35:50This is a good opportunity.
35:51We must take this opportunity to promote it well.
35:54Let's say that post-90s pioneer sculptor and artist Li Jianjian
35:57has acquired the copyright of the work at a high price by the Dutch Maetel Company
36:00and is selling it domestically and internationally.
36:01No.
36:02That's too exaggerated.
36:04It's not.
36:04I think you're right.
36:06Nowadays, many things depend on the influence.
36:09If those pioneer artists don't promote their works,
36:11we won't know about it, right?
36:12Yes.
36:13The senior in our school is called Yufei.
36:16He's very good.
36:17He seems to be from the sculpture department in the third grade.
36:20In France,
36:21he not only publishes his own works,
36:23but also becomes a curator.
36:24It's said that he has a very wide network of connections and connections.
36:27He's very good.
36:29Let me tell you.
36:30Yufei and Li Jianjian are both students of Mr. Peng Yuling.
36:35They are real brothers and sisters.
36:38They have a good relationship.
36:40Isn't Peng Yuling a famous professor in our school?
36:44He has a good reputation.
36:44He can cultivate him.
36:46But he can't cultivate you.
36:48I read in the newspaper that
36:50his work has sold more than 4 million copies.
36:54Really?
36:56If Mr. Peng were my grandfather,
36:58he would be so happy.
37:01Boss Li,
37:01if there is such a teacher,
37:03I'm afraid it's hard to get along with him in the future.
37:04Let him recommend you
37:05to enter the circle of some artists
37:07and get to know some great people.
37:08Your works will definitely sell more.
37:11In this society,
37:12it's all about connections and hype.
37:14You don't have to work
37:16if you only rely on people who are good at making friends.
37:19In this society,
37:20without connections,
37:21it's impossible for you to make a living.
37:26Those are all incompetent people.
37:28Our studio relies on strength.
37:31You're wrong.
37:32Those who are good at making friends
37:33are also a kind of strength.
37:41I think you're right.
37:44I think not only those who are good at making friends
37:45are a part of strength.
37:47Even good luck is also a part of strength.
37:51But
37:52every boss has a different business philosophy.
37:54You have such an idea.
37:56Very good.
37:57You want to rely on people who are good at marketing.
38:00You should work in a studio
38:01with the same philosophy as yours.
38:03You shouldn't work in this studio.
38:04Am I right?
38:06No.
38:06I don't mean that.
38:08I'm doing this for the sake of our studio.
38:10Yes.
38:11He just can't speak.
38:13I know.
38:14I don't mean anything else.
38:16Our Li Jianjian
38:17is an honest kid.
38:19Since she fell in love with Woodcutter,
38:21her hand has never been broken.
38:22And her fingers are all old.
38:25I think your hand
38:26is not like a knife.
38:29I'm doing this for your own good.
38:30After all, staying here
38:32will affect your development.
38:36Ziqiu.
38:37Come and have some meat.
38:38Thank you for your help today.
38:39You're welcome.
38:40Come here.
38:40Okay, thank you.
38:42Jianjian.
38:43Don't you have a copyright registration this afternoon?
38:45You said you need to sign a contract.
38:46I know. I'll remember it.
38:47Okay.
38:57You guys go back first.
38:58I'll take Xiaoyue to take a taxi.
38:59I'll come to your store next time.
39:01Okay.
39:01I'll treat you to coffee later.
39:03I'm leaving.
39:04Bye.
39:05Bye.
39:09Why did your sister find a man like this?
39:11My sister likes to find a boyfriend in the trash can.
39:14No one reminds her?
39:16Once you fall in love,
39:17it's like a wild horse dragging along the river.
39:18You can't even pull it.
39:20But apart from love,
39:21she's really good at everything else.
39:23I don't think she can last for long.
39:27Ignore her.
39:27Let her dream.
39:29Let's go.
39:32You're good today.
39:36Let's go.
39:45You hold me tight, like I'm all you have.
39:53One grows bigger,
39:57the other becomes smaller.
40:00Time lets us meet again.
40:07Goodbye, goodbye, my children.
40:14Maybe you'll leave here.
40:17Maybe the way home will be longer and longer.
40:22Walk slowly, don't look back.
40:30I'll stay here,
40:34looking back at you.
40:44I miss the old house you used to live in.
40:51One day, you look for a new start.
40:58It's like a leaf,
41:03flying to a faraway tree branch.
41:07Those days are like yesterday.
41:18Goodbye, goodbye, my children.
41:24Maybe you'll leave here.
41:28Maybe the way home will be longer and longer.
41:33Walk slowly, don't be sad.
41:40I'll stay here,
41:44watching you fly away.
42:03Thank you for watching!