Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sprecher 1 & 2
00:06Sprecher 3
00:09Sprecher 4
00:13Sprecher 5
00:18Sprecher 6
00:23Sprecher 7
00:28Sprecher 8
00:33Sprecher 9
00:38Sprecher 10
00:43Sprecher 11
00:48Sprecher 12
00:53Sprecher 11
00:58Sprecher 12
01:03Sprecher 13
01:08Sprecher 14
01:13Sprecher 15
01:18Sprecher 6
01:23Sprecher 7
01:28Sprecher 8
01:33Sprecher 9
01:38Sprecher 10
01:43Sprecher 7
01:48Sprecher 8
01:53Sprecher 9
01:58Sprecher 10
02:03Sprecher 11
02:08Sprecher 11
02:13Sprecher 12
02:18Sprecher 13
02:23Sprecher 14
02:28Sprecher 15
02:33Sprecher 6
02:38Sprecher 7
02:43Sprecher 8
02:48Sprecher 9
02:53Sprecher 10
02:58Sprecher 11
03:03Sprecher 12
03:08Sprecher 13
03:13Sprecher 14
03:18Sprecher 15
03:23Sprecher 16
03:28Sprecher 17
03:33Sprecher 18
03:38Sprecher 19
03:43Sprecher 20
03:48Sprecher 21
03:53Sprecher 22
03:58Sprecher 23
04:03Sprecher 24
04:08Sprecher 25
04:13Sprecher 26
04:18Sprecher 27
04:23Sprecher 28
04:28Sprecher 29
04:33Sprecher 30
04:38Sprecher 31
04:43Sprecher 32
04:48Sprecher 33
04:53Sprecher 34
04:58Sprecher 35
05:03Sprecher 36
05:08Sprecher 37
05:13Sprecher 38
05:18Sprecher 39
05:23Sprecher 40
05:28Sprecher 41
05:33Sprecher 42
05:38Sprecher 43
05:43Sprecher 44
05:48Sprecher 45
05:53Sprecher 46
05:58Sprecher 47
06:03Sprecher 48
06:08Sprecher 49
06:13Sprecher 50
06:18Sprecher 51
06:23Sprecher 52
06:28Sprecher 53
06:33Sprecher 54
06:38Sprecher 55
06:43Sprecher 56
06:48Sprecher 57
06:53Sprecher 58
06:58Sprecher 59
07:03Sprecher 60
07:08Sprecher 61
07:13Sprecher 62
07:18Sprecher 63
07:23Sprecher 64
07:28Sprecher 65
07:33Sprecher 67
07:38Sprecher 68
07:43Sprecher 69
07:48Sprecher 70
07:53Sprecher 71
07:58Sprecher 72
08:03Sprecher 73
08:08Sprecher 74
08:13Sprecher 75
08:18Sprecher 76
08:23Sprecher 87
08:28Sprecher 88
08:33Sprecher 89
08:38Sprecher 90
08:43Sprecher 91
08:48Sprecher 92
08:53Sprecher 93
08:58Sprecher 94
09:03Sprecher 95
09:08Sprecher 96
09:13Sprecher 97
09:18Sprecher 98
09:23Sprecher 99
09:28Sprecher 100
09:33Sprecher 101
09:38Sprecher 102
09:43Sprecher 103
09:48Sprecher 104
09:53Sprecher 105
09:58Sprecher 106
10:03Sprecher 107
10:08Sprecher 108
10:13Sprecher 109
10:18Sprecher 110
10:23Sprecher 111
10:28Sprecher 112
10:33Sprecher 113
10:38Sprecher 114
10:43Sprecher 115
10:48Sprecher 116
10:53Sprecher 117
10:58Sprecher 118
11:03Sprecher 119
11:08Sprecher 110
11:13Sprecher 111
11:18Sprecher 113
11:23Sprecher 114
11:28Sprecher 115
11:33Sprecher 116
11:38Sprecher 117
11:43Sprecher 118
11:48Sprecher 119
11:53Sprecher 119
11:58Sprecher 119
12:03Sprecher 119
12:08Sprecher 119
12:13Sprecher 119
12:18Sprecher 119
12:23Sprecher 119
12:28Sprecher 119
12:33Sprecher 119
12:38Sprecher 119
12:43Sprecher 119
12:48Sprecher 119
12:53Sprecher 119
12:58Sprecher 119
13:03Sprecher 119
13:08Sprecher 119
13:13Sprecher 119
13:18Sprecher 119
13:23Sprecher 119
13:28Sprecher 119
13:33Sprecher 119
13:38Sprecher 119
13:43Sprecher 119
13:48Sprecher 119
13:53Sprecher 119
13:58Sprecher 119
14:03Sprecher 119
14:08Sprecher 119
14:13Sprecher 119
14:18Sprecher 127
14:23Sprecher 127
14:28Sprecher 126
14:33Sprecher 128
14:38Komm rein!
14:43Tolga?
14:47Du bist frei, mein schöner Junge!
14:55Bin ich frei?
14:58Ja, du bist frei, Tolga.
15:01Danke.
15:03Danke, aber wie?
15:06Selin hat alles verstanden.
15:08Sie hat gesagt, dass Tolga nichts getan hat.
15:10Sie hat gesagt, dass sie selbst verletzt ist.
15:12Sie hat gesagt, dass sie das in ihrem Bericht gesagt hat.
15:14Sie wird morgen nach der Probe frei.
15:16Das heißt, Selin hat gesagt, dass sie selbst verletzt ist?
15:18Ja, sie hat die Wahrheit ehrlich gesagt.
15:21Aha.
15:36Verdammt.
16:06Sie ist nicht zurückgekehrt.
16:08Was heißt das?
16:10Sie ist nicht zurückgekehrt.
16:12Ich kann mich noch nicht erinnern, was passiert ist, nach der Probe.
16:18Ich werde verrückt.
16:20Ich werde mich verletzen.
16:22Wenn du dich nicht erinnern kannst, warum sagst du, dass er dich nicht verletzt hat?
16:24Warum beschützt du ihn?
16:26Er hat dich verletzt.
16:28Er hat dich verletzt, um dich zu töten.
16:30Er hat dich von den Pillen geschlagen.
16:32Er hat dich verletzt.
16:34Er hat dich verletzt.
16:36Er hat dich verletzt, um dich zu töten.
16:38Er hat dich verletzt, um dich zu töten.
16:40Er hat dich verletzt, um dich zu töten.
16:42Warum unterstützt du ihn?
16:44Ich liebe ihn.
16:46Ich liebe Tolga.
16:48Er liebt ihn.
16:52Du solltest dir erinnern, wer er liebt.
16:54Es ist nicht wichtig.
17:00Was heißt das?
17:02Es ist nicht wichtig.
17:04Er wird es endlich verstehen.
17:06Er wird verstehen, wie sehr ich ihn liebe.
17:08Er wird mich wiederholen.
17:10Er wird mir sagen, dass du mich wirklich liebst.
17:16Selene.
17:18Es tut mir sehr leid,
17:20aber das passiert nicht.
17:22Du hast dein Kind verloren.
17:24Du hast Tolga völlig verloren.
17:26Verstehst du?
17:28Tolga ist nicht mehr da.
17:30Du hast es nicht einmal getan.
17:32Du hast es nicht einmal getan.
17:34Du hast es nicht einmal getan.
17:36Du hast deinen Mann
17:38und deinen Kind verloren.
17:44Abdi.
17:46Schau.
17:50Selene.
17:52Ich habe ihn ein wenig zu stark gemacht.
17:54Ich habe ihn ein wenig zu stark gemacht.
17:56Das wird nicht so sein.
17:58Frau Hattam,
18:00müssen wir nach der Tätigkeit
18:02zurück in das Gefängnis?
18:04Kann man nicht direkt
18:06von der Tätigkeit frei werden?
18:08Herr Altai,
18:10es ist nicht nötig,
18:12dass ihr euch beschweren müsst.
18:14Er wird morgen frei.
18:16Das stimmt.
18:18Er hat recht mit euch.
18:20Nun, man wird aufgeregt.
18:22Gehen wir weiter.
18:24Kommen wir zu diesem Thema.
18:26Wenn ein Mann frei wird,
18:28wird er sich verheiratet.
18:30Ich will nicht verheiratet werden.
18:32Wisst ihr, warum?
18:34Ich weiß.
18:36Ich habe recht mit euch.
18:38Es gibt keinen Grund,
18:40dass ihr euch
18:42gegen eine große Gruppe
18:44liebt.
18:46Aber es geht nicht um das Geld.
18:48Frau Engel,
18:50ihr könnt nicht
18:52Selene sein.
18:54Wir brauchen Zeit.
18:56Wir werden es lösen.
18:58Ich habe Freunde,
19:00die sehr gut sind.
19:02Aber Herr Altai,
19:04dieses Verfahren
19:06wird auf jeden Fall
19:08verabschiedet.
19:10Wann können wir das tun?
19:12Bis ich es tue.
19:14Mal sehen,
19:16wie lange es dauert.
19:18Mein Sohn hat keine Rechte.
19:20Ich brauche Zeit.
19:24Ich werde dich sehen, Frau Engel.
19:26Auf Wiedersehen.
19:28Auf Wiedersehen.
19:30Hallo, Herr Altai.
19:32Ich habe ein Verfahren vorgebracht,
19:34aber wenn es Ihnen zu spät ist,
19:36kann ich später kommen.
19:38Nein, nein, ich habe Zeit.
19:40Kommen Sie rein.
19:42Mutter,
19:44ich werde in zwei Monaten frei.
19:46Keine Sorgen.
19:48Ich rufe morgen an.
19:50Lassen Sie meine Tochter
19:52in Ruhe.
19:56Gehen Sie, Bruder.
20:18Hallo?
20:20Tolga?
20:22Bist du frei?
20:24Nein, ich bin nicht frei.
20:26Aber ich werde morgen frei.
20:28Selene hat die Wahrheit gesagt.
20:30Oh Gott,
20:32ich freue mich sehr.
20:34Danke.
20:36Gehen Sie in Ruhe.
20:38Wie geht es Ihnen?
20:40Ich bin gut.
20:42Aber wenn ich morgen frei bin
20:44und dich sehe,
20:46werde ich viel besser.
20:48Ich freue mich sehr.
20:54Ich kann es nicht beschreiben.
20:56Ich freue mich so sehr,
20:58dass ich morgen dich sehen kann.
21:02Ich habe an alles gedacht.
21:04An alles, was du sagst.
21:06Wir gehen zusammen.
21:08Wir gehen zu einem weiteren Ort.
21:10Ein Ort, an dem niemand uns findet.
21:12Wir beginnen von 0.
21:14Wir beginnen unsere Liebe von Anfang an.
21:16Ist er dein Sohn?
21:24Ja, er ist mein Sohn.
21:26Er wird sicher groß.
21:32Ja, er wird groß.
21:34Er wird sehr groß.
21:36Wenn du ihn bringst,
21:38möchte ich ihn auch sehen.
21:42Tolga, ich...
21:46Ich weiß es nicht.
21:48Oh Gott, gehen wir.
21:50Wir gehen zusammen.
21:52Ich, du und dein Sohn.
21:54Wir gehen zu einem weiteren Ort.
21:56Ein Ort, an dem niemand uns findet.
22:02Es ist Zeit, dass wir essen.
22:04Deshalb weine ich.
22:06Ich muss essen.
22:08Okay.
22:10Gehen Sie in Ruhe.
22:12Ich werde morgen frei.
22:14Okay, wir werden es versuchen.
22:16Wir werden es versuchen.
22:18Aber ich muss jetzt gehen.
22:20Okay, wir gehen zu einem weiteren Ort.
22:22Gülü.
22:24Sag mir etwas.
22:26Sag mir etwas, damit ich morgen aufhören kann.
22:30Ich liebe dich sehr.
22:32Ich liebe dich auch mehr als ich mich selbst.
22:38Selbst wenn du es mir sagst, ist es genug für mich.
22:44Mara.
22:58Bitte.
23:14Mach's gut.
23:32Danke.
23:34Ich habe es versucht.
23:36Das ist sehr gut.
23:38Es ist sehr gut. Du hast es gelöst.
23:43Es ist sehr schwierig, diese Dinge in der Stadt zu lösen.
23:47Herr Altan, Sie wissen sehr gut, dass der frische Spruch aus dem Mund rauskommt.
23:52Seine Augen sind offen.
23:54Es ist so, als ob Herr Tolga zu dir kommen würde.
23:56Seine Frau hat ihn verabschiedet.
23:58Sie hat ihn nicht verschenkt.
23:59Wenn er arbeiten würde, wäre die Firma sehr glücklich.
24:01Wenn ich hundertmal gestorben wäre, würde ich mich überraschen.
24:03Ich würde mich überraschen, wenn er mir verschenkt hätte.
24:06In dieser Zeit? Ich bin sehr müde.
24:09Du hast viel recht. Ich verstehe dich.
24:12Mein Sohn ist alles für mich.
24:14Es ist nichts, das ich nicht für ihn mache.
24:16Aber wenn du die Hände und die Ohren geschlossen hast, wird alles gut.
24:21Du wirst wohl verrückt, Magina.
24:26Tolga hat seine Mutter in Ständen etwas verloren.
24:31Er wurde ohne seine Mutter groß.
24:34Um ihn nicht zu fühlen, habe ich alles gemacht, um ihn glücklich zu machen.
24:40Er fühlt sich sehr traurig.
24:43Ja, ich muss sagen, dass ich ihn sehr liebte.
24:45Aber Tolga wurde nie so lieb.
24:48Ja, er war sehr glücklich.
24:51Obwohl ich ihn liebte, war er kein lieblicher Kind.
24:56Warum tut er das?
24:58Warum entscheidet er sich über seine Gefühle?
25:00Ich weiß es nicht.
25:04Herr Altan, wenn Sie mich fragen, sagen Sie,
25:07dass er in all seinen Verhältnissen immer noch seine Mutter liebt.
25:10Er sucht nach seiner Mutter.
25:12Deshalb entscheidet er sich über seine Gefühle.
25:17Er ist einfach ein gewohntes Kind.
25:21Hast du Ravanchanasi gelesen?
25:24Du hast wohl Alaki gesagt, dass er das Schriftstück der Stadt gelesen hat.
25:29Es ist besser, wenn wir sagen, dass ich es selbst weiß.
25:33Ich habe es Ihnen schon gesagt, dass ich ohne meine Mutter groß geworden bin.
25:37Ich wurde in der Zeit, in der ich mit Ihren Eltern verliebt bin.
25:41Aber dieser Raum wird nie voll.
25:44Ja, das hast du schon gesagt.
25:48Warum hast du deine Mutter verloren?
25:50War sie krank?
25:53Sie hat sich getötet.
26:04Entschuldigung.
26:23Entschuldigung.
26:54Entschuldigung.
27:18Entschuldigung.
27:24Er hat gesagt, dass wir nicht mit Seiza zurückkehren können.
27:28Seiza?
27:30Deine Tochter braucht wirklich Hilfe.
27:33Das heißt, du glaubst ihr?
27:35Du glaubst nicht an mich?
27:50Wie ist es, Zeno?
27:52Sehr gut, Bruder.
27:53Wirklich?
27:54Ja.
27:55Je mehr man schaut, desto größer wird sein Gehirn.
27:59Das heißt, der Mozarella-Kuchen und der Esbir-Kuchen
28:01sind mit Liebe zusammengekommen.
28:03Es ist unglaublich.
28:04Sie fliegen jetzt auch in der Ferne.
28:07Oh Gott.
28:09Für den Kuchen.
28:11Du bist ein Künstler.
28:12Du bist ein Künstler.
28:13Du bist ein Künstler.
28:14Du bist ein Künstler.
28:15Du bist ein Künstler.
28:16Du bist ein Künstler.
28:17Du bist ein Künstler.
28:18Du bist ein Künstler.
28:19Du bist ein Künstler.
28:20Na los jetzt.
28:21Lass ihn raus.
28:27Juu, was ist los?
28:29Niemand.
28:31Nur noch eine Zeit.
28:32Sagt sich jemand?
28:33Nein.
28:34Dann kommt her, Vorwärts.
28:35Ja.
28:37Komm her, Vorwärts.
28:38Ja.
28:50Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
29:20Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
29:50Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
30:20Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
30:22Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
30:50Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
30:52Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
30:54Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
30:56Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
30:58Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:00Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:02Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:04Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:06Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:08Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:10Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:12Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:14Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:16Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:18Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:20Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:22Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:24Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:26Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:28Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:30Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:32Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:34Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:36Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:38Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:40Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:42Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:44Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:46Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:48Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:50Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:52Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:54Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:56Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
31:58Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:00Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:02Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:04Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:06Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:08Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:10Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:12Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:14Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:16Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:18Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:20Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:22Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:24Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:26Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:28Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:30Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:32Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:34Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:36Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:38Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:40Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:42Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:44Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:46Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:48Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:50Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:52Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:54Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:56Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
32:58Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:00Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:02Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:04Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:06Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:08Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:10Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:12Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:14Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:16Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:18Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:20Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:22Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:24Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:26Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:28Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:30Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:32Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:34Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:36Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:38Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:40Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:42Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:44Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:46Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:48Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:50Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:52Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:54Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:56Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
33:58Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:00Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:02Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:04Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:06Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:08Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:10Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:12Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:14Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:16Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:18Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:20Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:22Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:24Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:26Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:28Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:30Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:32Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:34Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:36Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:38Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:40Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:42Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:44Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:46Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:48Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:50Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:52Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:54Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:56Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
34:58Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:00Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:02Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:04Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:06Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:08Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:10Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:12Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:14Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:16Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:18Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:20Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:22Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:24Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:26Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:28Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:30Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:32Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:34Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:36Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:38Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:40Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:42Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:44Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:46Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:48Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:50Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:52Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:54Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:56Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
35:58Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:00Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:02Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:04Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:06Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:08Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:10Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:12Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:14Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:16Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:18Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:20Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:22Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:24Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal!
36:26Schönen Abend!
36:28Schönen Abend!
36:56Azra, ich kann das nicht mehr.
36:58Ich will nicht mehr mit dir reden.
37:00Gib mir das Fahrzeug-Switch!
37:02Geh, Ipek!
37:04Azra!
37:06Ich sage dir, gib mir das Fahrzeug-Switch!
37:08Gib mir das Fahrzeug-Switch!
37:10Ich sage dir, gib mir das Fahrzeug-Switch!
37:12Was hast du getan?
37:14Ipek, das Fahrzeug steht vor dir!
37:16Azra, verarsch mich nicht!
37:18Verarsch mich nicht, gib mir das Fahrzeug-Switch!
37:20Ich will das Fahrzeug-Switch!
37:22Ist das dein Fahrzeug?
37:24Was?
37:26Warum sagst du das nicht?
37:28Was sagst du?
37:30Es war nicht für mich. Ich habe es verkauft.
37:32Schau, Azra.
37:34Ich verrasche mich.
37:36Gib mir das Fahrzeug-Switch!
37:38Ich habe es verkauft.
37:40Wenn es nicht war, warum sollte ich mit dem Taxi kommen?
37:42Schau, Azra.
37:44Du bist verrückt.
37:46Du bist verrückt.
37:48Ich hatte das Fahrzeug für dich.
37:50Wirklich?
37:52Das ist ein Geschenk für dich.
37:54Azra, verarsch mich nicht!
37:56Gib mir das Fahrzeug-Switch!
37:58Wenn du den Polizisten schlägst,
38:00kannst du auch deinen Vater schlägen.
38:02Sag ihm, dass ich das Fahrzeug verkauft habe,
38:04um dich zu verstecken.
38:06Und dann soll ich dir das Fahrzeug verkaufen?
38:08Das ist wie eine Kugel.
38:12Was machst du?
38:14Ich werde dich töten.
38:16Ich werde dich töten.
38:18Gib mir das Fahrzeug-Switch!
38:20Gib mir das Fahrzeug-Switch!
38:22Ich werde dich töten!
38:24Ich werde dich töten!
38:26Ich werde dich töten!
38:28Ich werde dich töten!
38:30Also sag mir, was ich gesagt habe.
38:32Ich werde dich töten.
38:34Ich werde dich töten!
38:36Ich werde dich töten!
38:38Verstehst du mich, Azra?
38:40Ich werde dich töten!
38:42Ist das ein Fortschritt?
38:44Wem bist du?
38:46Bist du nicht das Mädchen von Sezay?
38:48Er muss schnell rauskommen, sehr schnell!
38:50Er hat die Augen auf, meine Güte!
38:52Was willst du, ein Problem?
38:54Er ist ein Verdächtiger, Azra, er hat einen Verdächtigen!
38:56Oh, alle haben einen Verdächtigen.
38:58So wird man mit einem Schlüssel nicht verdächtigt.
39:00Geh zu einem Vertreter und sag ihm, dass du das Geld bekommst.
39:02Was sagst du?
39:04Was sagst du?
39:06Verdächtige, öffne die Tür!
39:08Ich werde dich wirklich verarschen!
39:10Du musst meine Fahrt zurückgeben!
39:12Hast du verstanden, was ich gesagt habe?
39:14Azra, du bist verrückt!
39:16Ich werde dich verarschen!
39:18Azra, Azra!
39:20Azra, Azra!
39:32Oh, mein Gott!
39:34Sieh dich an.
39:36Du bist ein Verdächtiger!
39:40Azra!
39:42Azra!
39:44Was ist mit dir? Warum schreitest du?
39:47Wer bist du? Warum zerstörst du die Tür? Was willst du von mir?
39:50Das hat nichts mit dir zu tun.
39:52Warte mal. Entschuldige.
39:54Eine Frau zieht die Tür aus ihrem Haus und du sagst, dass es nichts mit mir zu tun hat?
39:58Das ist mein Haus, nicht dein Haus.
40:00Mach nicht so, als sei alles dein.
40:06Wer bist du?
40:10Ich zeige es dir.
40:13Rahman.
40:15Du hast keine Gerechtigkeit, Iknur.
40:18Oh.
40:22Gut gemacht, Iknur.
40:25Du hast auch ein Stück Reis gegessen.
40:27Du bist nicht zufrieden, oder?
40:29Was ist das denn?
40:30Du sitzt die ganze Nacht und isst Kekse.
40:33Nein, Frau Professorin.
40:35Wenn man etwas zubereitet, bleibt es.
40:37Danach wird es leckerer.
40:39Du hast dir gesagt, dass ich dir einen Kekse zubereite, oder?
40:43Mit was hast du das gemacht? Mit Kartoffeln?
40:45Nein, Kartoffeln und Kartoffeln zusammen.
40:47Soll ich dir einen Tee mit diesem Kekse geben?
40:49Nein, nein, nein.
40:50Wenn ich wie du Zeit und Zeitlos Kekse esse,
40:52kann ich so glücklich bleiben, Iknur?
40:55Ich esse nach acht Stunden nichts mehr.
40:57Das ist sehr schädlich.
40:59Du solltest es nicht essen.
41:01Hör nur auf dich.
41:03Es ist klar, dass es dir lecker wird.
41:09Frau Professorin.
41:11Ich muss etwas zu dir sagen.
41:14Was ist es?
41:17Ich weiß nicht, was ich tun soll.
41:19Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
41:21Ich weiß nicht, was ich tun soll.
41:22Ich weiß nicht, was ich tun soll.
41:24Was heißt das?
41:26Wenn du etwas gesehen oder gehört hast,
41:28dann sag es.
41:29Du weißt nicht, warum du noch in diesem Haus bist, Iknur?
41:32Nein, ich weiß es nicht, aber...
41:34Dann sag es.
41:37Komm her.
41:41Frau Professorin.
41:42Oilum war heute draußen.
41:44Frau Oilum.