___________________________________________________________________
In this Turkish series Sen çal kapimi “You Knock on My Door”, talk about great love between two young people. Eda Yldyz is a young and charming florist; she dreams of getting a prestigious education abroad. Only she has to face great financial difficulties and there will come a moment when there is practically no money left to pay for expensive training. Ed is not going to just give up, and she decides to seek help from private foundations. After all, she had been striving for her dream for so long, she couldn’t just refuse it.
A young guy named Serkan Bolat responds to her request. The family of the protagonist of the Turkish series “Sen Çal Kapımı” with English subtitles owns a large company, and he decided to provide a scholarship for Eda. Some time passes and for some reason Serkan begins to reduce the private scholarship for the girl. Eda, of course, decided to find out exactly why it was happening. And then Serkan sets a condition for Eda, and if she fulfills it, then he will return full funding for her further studies abroad. Only Ed will have to play the role of Serkan's bride and tell everyone that they are supposedly engaged. The girl was shocked by such a statement and for this reason her hatred of the impudent guy only increased.
#loveisintheair #handelercel #eda
In this Turkish series Sen çal kapimi “You Knock on My Door”, talk about great love between two young people. Eda Yldyz is a young and charming florist; she dreams of getting a prestigious education abroad. Only she has to face great financial difficulties and there will come a moment when there is practically no money left to pay for expensive training. Ed is not going to just give up, and she decides to seek help from private foundations. After all, she had been striving for her dream for so long, she couldn’t just refuse it.
A young guy named Serkan Bolat responds to her request. The family of the protagonist of the Turkish series “Sen Çal Kapımı” with English subtitles owns a large company, and he decided to provide a scholarship for Eda. Some time passes and for some reason Serkan begins to reduce the private scholarship for the girl. Eda, of course, decided to find out exactly why it was happening. And then Serkan sets a condition for Eda, and if she fulfills it, then he will return full funding for her further studies abroad. Only Ed will have to play the role of Serkan's bride and tell everyone that they are supposedly engaged. The girl was shocked by such a statement and for this reason her hatred of the impudent guy only increased.
#loveisintheair #handelercel #eda
Category
📺
TVTranscript
00:00son ki üç dört
00:09yanlışlarından ders alacak kadar olgun değil bu yalan bir mecburiyet yoksa sana vurgun
00:26ama gözlerinde bir ışık kalbinin tıkırtısı içim içime sığmıyor ya bu neyin kıpırtısı
00:36dön yüzüne gökyüzüne bak bir aşkın yıldızına ama
00:41parlayacak sönecek biliyorum her şey olur her şey biter yıldız gökyüzünde kayar biter
00:58her şey olur her şey biter yalnızlık hep aynaları mesken tutar
01:11bu
01:24thank you so much
01:28you
01:34come
01:53selin
01:54you
01:55yes
01:57you are always important to me
02:00you are always
02:02you are special to me since childhood and you will be forever
02:08no matter how many problems i have been through you never left me
02:14i am here
02:18but we tried selin
02:21I tried for a long time, but nothing happened.
02:28I told you before that you are the most logical person for me.
02:37It was never like that for me, Sarkar.
02:40You have always been the first for me.
02:44Most important.
02:45Before anyone else, you were always more important than yourself.
02:53Don't cry, please.
02:57I am talking to you with a lot of courage.
03:00I said that if you say, I will leave Farid too.
03:06Aida came to me.
03:08She told me that you had a marriage contract.
03:12She said that she loves you.
03:15She told me that you are coming and I waited for you.
03:19Sarkar, I still don't know what I am doing here.
03:23I should go.
03:25Yes, you are right.
03:27You are right and I know that you are a very brave girl.
03:37More brave than me.
03:40You came and told me all this.
03:43I am not that brave.
03:45I couldn't tell you anything.
03:47She was going to leave me and go to Italy.
03:51I was going to come to you to tell you my logic, but I couldn't.
03:55Because you love her.
03:58Yes.
04:01We are going through the same feeling.
04:05And I am happy that you got your love.
04:16I didn't want to hurt you at all.
04:21You know that I am not angry with you.
04:25I am telling the truth.
04:27In fact, this is very good for all of us.
04:31I was not happy with you.
04:35The way I saw you and Aida laughing together, smiling and talking.
04:42I always wanted that.
04:58I will go and freshen up.
04:59I will be back.
05:11Wait, Ahmed. Wait.
05:15Ahmed, wait.
05:23Farid, are you okay?
05:25What happened?
05:27Ahmed, we have to take her to the hospital.
05:29Farid, you keep breathing.
05:32Come on. Are you okay?
05:34We have to take her to the hospital soon.
05:44Are you okay?
05:47Ahmed, we have to go to the hospital soon.
05:53Sarkar.
05:56Farid is a very good person.
05:59I don't want to bother him anymore.
06:03I just came to tell you this.
06:07And if he is not happy working with you and me,
06:15then I will not work with you anymore.
06:22Yes, I understand.
06:25Thank you for accepting all this with an open heart.
06:27No, it's okay.
06:29We will meet at the wedding tomorrow.
06:47How are you?
06:49How are you feeling now?
06:51Yes, I am fine now. Thank you.
06:53Yes, I am fine now. Thank you.
06:55For the first time in my life, I had a panic attack.
06:58It felt like a heart attack. I was very scared.
07:01Forgive me. You got scared because of me.
07:04But yes, I will not lie.
07:06I was very scared to see you in that condition.
07:12Farid, if you want to eat something, I will bring it for you.
07:15No, nothing.
07:18Thank you very much.
07:21You look very worried.
07:23Are you worried about Sarkar?
07:25No, no, it's nothing like that.
07:29So much...
07:31So much time, a lot of things were going on in front of my eyes.
07:34But I kept ignoring it.
07:36But maybe I can't tolerate it anymore.
07:40To be honest, I didn't feel very bad.
07:43Sometimes we have to take some important decisions in life.
07:47I couldn't gather the courage even if I wanted to.
07:50I have always tried not to take any decision against my heart.
07:58But now I am facing such situations in my life again and again.
08:04And I don't know...
08:10But you had to face that truth even if you didn't want to.
08:15I want you to get what is right for you.
08:17I want you to get what is right for you.
08:20Let's see.
08:23But no one should know about this.
08:26This will remain between us.
08:28I don't want to bother anyone.
08:30Yes, it will remain a secret.
08:38Keep it a secret.
08:40Look, we are meeting for the first time.
08:43And that too in this condition.
08:44Something like that will happen.
08:49So, I have to go now.
08:53How will you go, Farid?
08:55I will call the driver. He will come to pick me up.
08:58If you want, I can drop you.
09:00No, no. There is no need for that.
09:02You are getting late because of me.
09:04Okay then.
09:06Take care of yourself.
09:08You too.
09:12Don't think too much.
09:15See you.
09:16Bye.
09:31Fifi.
09:33The four of us will have to talk in private.
09:35I have to tell her something that I haven't been able to tell her for so long.
09:38Yes, I know.
09:42Thank you, dear.
09:47Yeah, you are welcome.
09:49Is there salt in this?
09:51There is salt in this.
09:54This is poison.
09:56Mello has some work.
09:58Aida, Jaren is also looking very worried.
10:00She is so tired that she is going home.
10:07Mello.
10:09Fifi, I wanted to ask you something.
10:11There are so many handsome boys here.
10:12Whom should I choose from them?
10:14Mello, half of these accounts are fake.
10:16The more perfect it is, the more fake it is.
10:18Do you understand?
10:19It is fake?
10:21How do you know that it is fake?
10:23Aifa aunty.
10:25Where is she roaming?
10:27What is she seeing?
10:29And how do you know that it is fake?
10:31What do you have to do with this?
10:33Mello, we will not be able to bear another love tragedy in our group.
10:36I can bear my love tragedy.
10:38What happens?
10:39Look, one dream, one tragedy.
10:41Then another dream, another tragedy.
10:43This is what happens in my life.
10:45Mello, I am tired of your actions.
10:47No one thinks about me.
10:49No one.
10:51Your parents have given me your responsibility.
10:53Are they accusing me?
10:55Aida, my dear.
10:57Did you see the atmosphere here?
10:59I am with you, Mello.
11:01You do it.
11:03I am with you.
11:05You are finally with each other.
11:06Let's make a profile for you too.
11:08You are single anyway.
11:10You were single when you were with Sarkar Bolat.
11:12No, I have got a new groom.
11:14Jank.
11:18Okay, bye.
11:20Bye.
11:23I have to go out.
11:25I have a business dinner.
11:27I will meet you later.
11:29What business dinner?
11:31A normal business dinner.
11:32Will Sarkar Bolat be with you
11:35for this normal business dinner?
11:39He is the boss.
11:41It's not a big deal.
11:43Tell me.
11:45Will he come or not?
11:47Okay, I am going to get ready.
11:49I have to go.
11:51Why is he here?
11:53This is a business dinner.
11:55So Mr. Sarkar has called me.
11:57But I am very tired.
11:59So I thought I will stay at home with Fifi.
12:00Is that okay?
12:04Airdam.
12:06What kind of business dinner is this?
12:09What kind of business dinner is this?
12:11Madam, you are trying to make me
12:14say something.
12:16I would have told you everything.
12:18If I tell you, I will have to sit like this.
12:21You understand what I am trying to say, right?
12:26Because now I am not
12:28the old Airdam.
12:31I have changed.
12:33What?
12:35For all the poor hidden men.
12:37These kids make me laugh.
12:42I have never seen a man like you.
12:51So?
12:53What do you think?
12:56It's good.
12:57It's good.
12:59But tell me,
13:01what did you do in the office all day?
13:06Yes.
13:08It looks good.
13:11Okay, this is not a restaurant.
13:13But after decorating our office a little,
13:15it doesn't look less than a restaurant.
13:17No, this is very beautiful.
13:19Really.
13:21I stop many times in the evening
13:24to work in the office.
13:25So that I can calm my mind a little.
13:28But it was never so beautiful.
13:31And when you are alone,
13:37it is not so beautiful.
13:42And what will you say about the food?
13:45Sushi is my favorite dish.
13:47And yes, don't forget that
13:49I brought this from your favorite restaurant.
13:51Everything is of your choice.
13:53So let's start now.
13:55Yes, let's start.
14:22I have an idea.
14:23What idea?
14:25You know,
14:27I made a cocktail for you in Antalya.
14:30Should I make another one?
14:32Just for you.
14:34No, no, no.
14:36We danced a lot.
14:38We laughed a lot.
14:40But tonight,
14:42I want to talk to you like two young people.
14:47We have been talking for 10 years.
14:50So why don't we
14:51sit together
14:53and have dinner tonight?
14:56What do you say?
14:59Engin, don't say that.
15:01When you say that,
15:03I feel like
15:05I don't know when
15:07we will be able to talk again.
15:09So don't say that.
15:11Because
15:13we have been talking for 10 years
15:15and you are still talking like this.
15:17But what did I say now, Perel?
15:19I didn't say anything wrong, did I?
15:21No, Perel.
15:23You mean a lot to me.
15:26Really.
15:28I care a lot about you, Engin.
15:31Believe me.
15:33But I am very confused.
15:35Everyone
15:37is talking about you, Engin.
15:40Do you have any idea
15:42what I do every day?
15:45I go home every day
15:47and reset my mind.
15:49Focus on work.
15:51Concentrate.
15:53All I have in my life is work.
15:55You come to my room 17 times
15:57and bring me coffee.
15:59Fine, fine.
16:01I will pay more attention next time.
16:03Don't pay attention, Engin.
16:05You tell me to relax
16:07and you talk like this.
16:09What did I do now?
16:11Say something, Engin.
16:13Say something.
16:15Talk to me.
16:17But I
16:19was thinking about
16:21what to say to you
16:23and what to talk about.
16:25But when that moment comes,
16:27everything vanishes from my mind, Perel.
16:29I lose my mind
16:31and I don't know what to do.
16:33I actually…
16:34Come on.
16:48You made me do this, Engin.
16:50Now don't come in front of me.
17:05Fine, as you wish.
17:15I'm here.
17:19Do you know
17:21how I got here?
17:23Tell me how you got here.
17:25I came in a hurry
17:27so that Mrs. Aydan and Mr. Sefi
17:29don't know I'm here
17:31and don't make a sound.
17:32I don't think
17:34we should see each other here.
17:36Aydan, Aydan.
17:38You know,
17:40I've already told everyone
17:42that no one should come here
17:44without my permission.
17:46So let's eat something alone.
17:48So let's eat snacks.
17:50But before that,
17:52let's eat salad.
17:54Yes, I'm very hungry.
17:56I'll wash my hands.
18:02Is this a lie or a necessity?
18:04Or am I not suitable for you?
18:09But there is a light in your eyes
18:12and my heart is beating fast.
18:14I don't know what's going on
18:16in my heart.
18:20Turn your face to the sky
18:22and look at the star of love.
18:24But…
18:28It will shine, it will fade.
18:29I know it will shine and fade.
18:59Everything will happen.
19:01Everything will end.
19:03Loneliness is a mirror.
19:05It holds a smile.
19:18I always want to remember this moment.
19:21It's so beautiful.
19:24Yes.
19:29But be careful.
19:33As soon as there is
19:36a little tension,
19:38your health deteriorates.
19:40You fall asleep.
19:46Do you care about me,
19:48Sarkar Bulat?
19:50I'm just thinking
19:52how to solve
19:54your sleep problem.
19:56So will you start exercising
19:57for me from tomorrow,
19:59ma'am?
20:01Exercise with you?
20:03Not at all.
20:05Yes, of course, Aida.
20:07What will we do
20:09and what will we play?
20:11You can do horse riding,
20:13boxing or running.
20:15Do whatever you want.
20:17I'll do horse riding or boxing.
20:19Okay.
20:21To be honest,
20:23I felt the same.
20:25So it's decided.
20:27Okay.
20:36So are you dating me?
20:39Dating you?
20:41You're so innocent, Aida.
20:57Farid?
21:03Farid?
21:06Farid?
21:22Farid, I went to your mom's house.
21:24Your phone is switched off.
21:25I'm so scared.
21:27Where are you?
21:29Call me soon.
21:31I'm going crazy.
21:33What happened?
21:35Are you okay, Farid?
21:43Do you look at the sky
21:45all night?
21:47No, not as much as before.
21:49Now you tell me.
21:53I...
21:57I want to keep this moment
21:59as if I don't want to get up.
22:02You tell me.
22:06Can I ask you something, Aida?
22:08You won't get bored of me, will you?
22:12I'll get bored of you.
22:13I don't think I'll ever get bored of you.
22:16Because you're a...
22:19a...
22:22What?
22:24Come on, say it.
22:26You...
22:29You're a very romantic robot.
22:32Romantic robot.
22:35That's nice.
22:38You're a very romantic robot.
22:40That's nice.
22:42Hmm.
22:44By the way,
22:46shouldn't you say what's in your heart?
22:48Hmm.
22:50You say what's in your heart first.
22:52I've already told you
22:56that I'm crazy about you.
23:02I'm crazy about you too, Sarkar Bholat.
23:12Hmm.
23:14So, who are we going to see tonight?
23:17Hmm.
23:19I'll tell you.
23:21But before that,
23:23I have a surprise for you.
23:32What's this?
23:34Is it a new contract?
23:36No.
23:38It's a very small thing.
23:39It's a very small thing.
23:53What's this?
23:55Did you buy a star for me?
23:57Yes, you're absolutely right.
24:00So now there's a star in the sky too.
24:04I hope you haven't forgotten my level of cleverness.
24:06I can't forget it, Yada.
24:09Where? Which one?
24:11Show me where that star is.
24:13Okay, fine.
24:15Come here.
24:17Look at this.
24:21In this telescope,
24:25I can see Sirius.
24:27Can you see it?
24:29You saw Sirius, right?
24:31Yes.
24:33And the star next to it
24:34where there's
24:36a lot of light.
24:38Really?
24:40That's Edahil Des.
24:44Really, Sir?
24:52Thank you so much.
24:58I can't believe it.
25:00Take it easy.
25:02It's so romantic.
25:04Yes.
25:26Everything is so romantic.
25:34It's so romantic.
26:05I was at your mom's.
26:07Your phone was switched off.
26:09You're not at home.
26:11I'm feeling so scared.
26:13Where are you?
26:15Call me soon.
26:17I'm going mad.
26:19What happened?
26:21Are you okay?
26:34I have something very important to do. Don't wait for me tonight.
26:49Alright. Let's see how handsome he is.
27:11He is from a city. Not this one. Fat. Not this one. Blonde. I don't like this one at all.
27:30Old man! How did you become old?
27:35What are you doing?
27:38Bald and bald.
27:43This one is perfect.
27:46Look at him. He is just like me.
27:48Whatever. This shows how different we are. Our thoughts are different. But this one is perfect for me.
28:04Everything is ready. Let's start.
28:08Hi. Hello.
28:21Did he just say hi to me?
28:26Hi. Hi. Is this true? He just said hi to me. This is amazing.
28:33Everything is going to be set now.
28:37Who are you messaging? Didn't you say hi to me?
28:40Then who did he say hi to?
28:42Tell me Fifi. Did you say hi to someone else?
28:49Tell me Fifi.
29:03I will give congratulatory messages to Miss Ellen later.
29:33Don't tell her anything right now.
29:36And keep the food in the garden. There is no need for it in the wedding area.
29:40Okay. I am leaving now.
29:43Wish you all the best.
29:45Aida. We are leaving in a while.
29:48Is Aida also coming to the wedding?
29:50This is great news. I can't believe it.
29:53What is Aida doing at Ellen's wedding?
29:59You look so beautiful.
30:01Why?
30:03No one will even look at a bride like you.
30:05It's nothing like that.
30:07Aida, I wish you didn't go to the wedding.
30:09But why aunty? I will definitely go.
30:12This is what business life and professionalism teaches us.
30:16And aunty, Sailor Nurse is the partner of the company for which I work.
30:20That's why I will definitely go. Don't worry.
30:23Yes. Yes. Why not?
30:25Come on. Come on.
30:27I love you.
30:28You look like a princess.
30:30You look like a princess.
30:58Come on.
30:59Come on.
31:00Come on.
31:28You look very handsome.
31:30I don't want to go to this wedding.
31:33To be honest, I don't want to do anything today.
31:36But it's Ellen's wedding. You have to go.
31:38Yes.
31:43Are you still angry with me?
31:49To be honest, I feel very bad.
31:52Aida, we are life partners.
31:56We have seen a lot together in life.
32:00But we never left each other.
32:03Yes.
32:05You are absolutely right.
32:08It is possible that a lot of things are not right between us.
32:12Or there are some shortcomings.
32:14But I was very sad to know that you hid such an important thing from me.
32:18You are right.
32:20It's my fault.
32:22I am so sorry.
32:23I am so sorry.
32:26I forgive you.
32:29By the way, does this look good?
32:35It's very good.
32:39I want to apologize for stopping you, Mr. Alptekin.
32:42Who?
32:43Mr. Qadir Ahmed.
32:44Yes.
32:45Put him in my study room.
32:47Who is Qadir?
32:49A very old friend.
32:53Qadir.
32:59Yes, Qadir.
33:01I found out about that girl, sir.
33:04But that girl must not be alive now.
33:06She lives in Istanbul.
33:08This is her business address and home address.
33:10Are you sure it's her?
33:12Yes, it's her.
33:14I have kept her pictures with her family.
33:16You know that you will not tell anyone about this.
33:18But if you tell anyone about this,
33:21no one will be worse than me.
33:24As I told you,
33:26I want to start a new life.
33:28If you help me.
33:40This is enough
33:42with which you can spend the rest of your life.
33:49Thank you very much.
33:51I'm leaving.
34:18No.
34:44Eda.
34:46Eda Yildiz.
34:49No.
34:56No.
34:58This is not possible.
35:01No.
35:07Alptekin.
35:09What happened, Alptekin?
35:11Why are you angry?
35:15Alptekin, what is the matter?
35:16What happened?
35:18Aydan.
35:20What?
35:22What happened?
35:24Aydan, do you remember?
35:26There was a summer house construction in Tuzla.
35:28Yes.
35:30The wall fell on a house where two people died.
35:34Yes, you told me.
35:36Aydan, there was a little girl.
35:39Many years ago.
35:41Many years before our child was lost.
35:43I looked for that girl a lot.
35:44I wanted to help her every day.
35:46At least I wanted to reduce her pain.
35:48So that I could teach her and help her.
35:50I couldn't find her, Aydan.
35:52I couldn't find her.
35:54Alptekin, it was not your fault.
35:56It was the fault of the people who worked there.
35:58Calm down.
36:00Aydan, I know who that girl is.
36:03Who is it?
36:09Who is it?
36:11No.
36:12Aydan.
36:23Is this a joke?
36:31Someone must have made a joke.
36:33Alptekin.
36:36This can't be true.
36:40Aydan Yildiz.
36:42No.
36:46How can this be possible?
36:51This girl is now alone.
36:53Their relationship is over, right?
36:55No.
36:57She still works at the government's office.
36:59This can't be possible.
37:01So this girl has come to take revenge from the government?
37:07Can this be so bad?
37:08Can this be so bad?
37:10She has come to take revenge from my son?
37:13I can't believe it.
37:15No.
37:17This can't be possible, Alptekin.
37:19No, Aydan.
37:21We have to tell this to the government.
37:23No.
37:25Don't tell them.
37:27They won't forgive you.
37:29Don't tell them.
37:31They have already forgiven me.
37:33But they shouldn't know.
37:35Aydan, we have to tell them who this girl is.
37:36Otherwise, I will never be able to forgive myself.
37:39You understand this.
37:41We can't do this to the government, Aydan.
37:45I can't believe it.
37:52How can this be possible?
38:01This can't be possible.
38:06This can't be possible.
38:13Mom.
38:15How dare you call me now?
38:18No, listen to me.
38:20For the first time in my life, I asked you for something.
38:23But it was my biggest mistake to trust you.
38:25No, mom.
38:27Listen to me first.
38:29Look, I only asked you for one thing.
38:33I asked you for Aida's scholarship.
38:36And you started playing games with her.
38:40She came back from the airport.
38:42How can this be possible, mom?
38:46What?
38:48No.
38:51How can this be possible?
38:53Going to Italy has been Aida's childhood dream.
38:56So she didn't get a call from school to postpone it.
38:59Why would she do this?
39:03Okay.
39:04I'll hang up now.
39:09Aida.
39:11Aida.
39:14This must be Sarkar Bolat's doing.
39:17It must be his doing.
39:34Aida.
40:05Nigar.
40:11Can you send this file to that husband?
40:14Yes, Ms. Ellen.
40:31Hello, Mr. F.A.
40:32How are you?
40:35I've changed my mind.
40:37I'm selling my city to you.
40:39I've signed the protocol.
40:40I've sent the courier.
40:41It'll reach your office.
40:43Have a nice day.
40:51Good morning.
40:52Good morning.
40:53You were sleeping, so I didn't wake you up.
40:54Are you okay?
40:55I'm fine.
40:57You're very beautiful.
41:00Why didn't you get ready?
41:01I told you I wouldn't travel like this.
41:05Farid.
41:08I've made a big decision.
41:11I won't do anything with Sarkar anymore.
41:15I promise.
41:16I'll keep you happy.
41:19As much as you deserve.
41:31I'll go change.
41:33Okay.
41:34Okay?
41:36Listen.
41:37Where were you last night?
41:39What if I say I panicked before the wedding?
42:03What are you doing?
42:27What are you trying to do?
42:29What did I do?
42:30You're trying to kill me.
42:32No one knows about us yet.
42:35I can't even touch you.
42:37I can't hug you.
42:38I can't kiss you.
42:40Can you stay for a couple of hours?
42:42I'll miss you.
42:44Let's go inside.
43:02I'm not mature enough to learn from my mistakes
43:11This is a lie, a necessity
43:13Or am I not suitable for you?
43:18But there's a light in your eyes
43:21The beating of my heart
43:23I can't fit in
43:25What is this movement?
43:29Turn your face to the sky
43:31Look at the star of love
43:37It will shine, it will fade
43:39I know
43:43Everything happens
43:45Everything ends
43:47A star slips through the sky
43:51Everything happens
43:53Everything ends
43:55Loneliness always
43:57Holds mirrors
43:59Everything happens
44:01Everything ends
44:03A star slips through the sky
44:07Everything happens
44:09Everything ends
44:11Loneliness always
44:13Holds mirrors