Category
đč
FunTranscript
00:00I'm not sure if I can be a good father.
00:02I'm not sure if I can be a good father.
00:04I'm not sure if I can be a good father.
00:14Jiang Yi.
00:17Is that you?
00:30It's been a long time.
00:43Wang Yuanze.
00:50It's been a long time.
00:52The moment I saw Jiang Yi again,
00:55the gate of memory suddenly opened.
00:58The time in the past is like a flood.
01:03Why are you so late?
01:05It's still early.
01:06Don't worry.
01:09Where are they?
01:11They want to see the suit devil.
01:14The suit devil?
01:15The suit devil is a big devil.
01:17Don't even think about it.
01:18I'm here to listen to our Yanzi sing the theme song.
01:23I want to see it.
01:25Then you have to find a way.
01:27You have to win them to see this.
01:29What trick?
01:33The three of them let you guess who they are.
01:36We can only see that if we guess right.
01:43You're so cunning.
01:44You even used the prop.
01:47Guess how many and count one.
01:49Guess two and you win.
01:57Jiang Yi.
01:59Don't think you can turn around.
02:12Zhuang Yuan, Guanchao.
02:16You're wrong.
02:17You're stupid.
02:18You have to help me guess.
02:19You two guess one by one.
02:20This is not Zhuang Yuan.
02:21That's Zhuang Yuan.
02:23Why didn't you tell me earlier?
02:24You didn't ask me earlier.
02:25I...
02:26How can you tell at a glance that he is Jiang Yi?
02:28His neck is as long as Chang Jinglu.
02:30Who can't see it?
02:32So what are you looking at?
02:35This suit devil.
02:36Let's go.
02:37Go to buy a ticket.
02:39Please don't buy.
02:40What are you begging for?
02:41You have to go to the right.
02:42You go to the right.
02:43No, go to the left.
02:44Go to the right.
02:55Go to the right.
03:09Do you think it's scary?
03:11I think their screams are more scary.
03:16All right, all right.
03:17It's all over.
03:19There must be more.
03:21You don't eat this popcorn.
03:22I'll finish it all in a while.
03:25I can't.
03:55I can't.
04:13It scared me to death.
04:16Is it scary?
04:18I'm coming.
04:25It's not very scary today.
04:27Let's go.
04:30Wasting a bucket of popcorn.
04:33I hate people who leave before the subtitles are over.
04:38Big brother.
04:40You were so scared just now.
04:41You still read the subtitles.
04:43This is a kind of respect.
04:47Row
04:49Then you see.
04:52It's okay.
04:53Let's go.
04:56No.
04:57I have to go to Uncle Bao in a while.
04:59I told him countless times.
05:00Don't turn on the light until the subtitles are over.
05:03Don't stop every time.
05:04Then I'll go first.
05:07Then we'll go first.
05:09Come on.
05:16Coming, coming.
05:20Where's Huang Yingzi?
05:21She went to class with Uncle Bao in the movie theater.
05:24Can you come over in a while?
05:25Talk to Uncle Bao for an hour.
05:27You kid.
05:31But we just watched the horror movie.
05:32I'm afraid she'll be scared to go home alone.
05:34You call her.
05:36Hurry up and call.
05:37Her cell phone was out of power when she watched the movie.
05:39What should I do?
05:41Don't worry.
05:42How big is the space city?
05:43She won't get lost.
05:44Don't worry.
05:53Clamor
06:13Tomorrow
06:14Eight o'clock
06:16By the window
06:18There's a person in the future
06:21Who is it?
06:22What are you doing? It's the middle of the night. Can you keep your voice down?
06:26I have a clear conscience. I'm not afraid.
06:31Mr. Jiang!
06:32You scared me!
06:34You scared me!
06:37Wen Zi!
06:42What are you doing? You scared me to death!
06:45I'm sorry. Did I scare you?
06:48I didn't scare me.
06:50Then why did you have to take the shortcut? It's so dangerous.
06:53I chose it on purpose. Can't I?
06:58Did you have an abortion?
07:00I did it on purpose. Can't I?
07:03So you did everything on purpose.
07:07Why didn't you go eat wonton with them?
07:09I'm not hungry.
07:11You didn't come to me because you were worried about me, right?
07:15When did your conscience show itself?
07:22Fine.
07:24I'm leaving.
07:26Jiang Yi!
07:27Wait for me, Jiang Yi!
07:29Wait for me!
07:30Let's go together!
07:42Are they back?
07:43The wind is blowing, the sky is blue.
07:49The horse is running, the horse is running.
07:56I'll beat you to death!
08:01Do you know whose song this is? It's Yan Zi's song.
08:05Who is Yan Zi?
08:06What? You don't know Sun Yan Zi?
08:10The car isn't here.
08:12I don't think they're back.
08:14Let's go up and take a look.
08:16I'll wait for you.
08:17Be careful, Yi Fei.
08:24Did you read the novel I recommended to you?
08:27I read it for five nights and fell asleep.
08:30You're so carefree.
08:32How dare you say that?
08:33You've never passed the first level of the game I recommended to you.
08:37I've already passed the tenth level of the game you recommended to me.
08:41Russian Square Puzzle is a game.
08:43Russian Square Puzzle isn't a game!
08:45How dare you say Russian Square Puzzle isn't a game in front of everyone?
08:51I can only say that our IQs are different.
08:53We're destined to be different.
08:59Wait for me!
09:01Hurry up!
09:08Did you see that?
09:09I, Huang Ying Zi, have friends all over Hang Tian City.
09:12I don't need you.
09:13I know, I know.
09:23I have friends, too.
09:27Your daughter is back.
09:37I love you.
09:55Jiang Yi's parents weren't by his side.
09:58We always envied him for his freedom.
10:01But we never knew that when others were together,
10:05But he can only be accompanied by a game character.
10:12Mingyu often worries about her parents' discipline.
10:17The lights in her room seem to never go out.
10:20There lives a soul longing for the outside world.
10:25Zhuang Yuan is always the first to finish his homework.
10:28We thought this was the self-cultivation of a top student.
10:31In fact,
10:33he has long been like an adult,
10:34starting to look after the supermarket for his family.
10:49Guan Chao's father is the most drunk
10:52in 24 hours a day for 20 hours.
10:55It is said that he grew up in an empty wine bottle
10:58since Guan Chao was born.
11:02Every time he goes out at night,
11:05there is only one last meal left on the street.
11:08At that time, Yifei was still with her grandmother,
11:13until the last guest left.
11:16And I have my own little troubles in my youth.
11:19But at that time, it seems that everything will be fine after a good night's sleep.
11:23I don't know what to do.
11:25I don't know what to do.
11:27I don't know what to do.
11:29I don't know what to do.
11:31Everything will be fine.
11:33There will be no hard days.
11:35There will be no difficulties that can't be solved.
11:37Maybe this is the 18-year-old me.
11:41The ordinary 18-year-old me.
11:45What are you doing?
11:46Don't you want to eat?
11:47Can't you wait until you get on the table?
11:51Why haven't they come yet?
11:52Call them.
11:53They will be here soon.
11:54Go and call them.
11:56Why are you so late?
11:57Hurry up.
11:58Coming.
12:00Grandma made some meat for me.
12:01Let me take it.
12:02Come in.
12:05My mom stewed some pork ribs today.
12:07Stewed pork ribs with potatoes.
12:08I can smell it.
12:10Crispy fried pancakes with oil.
12:14My mom didn't have time to cook.
12:15I brought you something to eat.
12:16Okay.
12:20No food.
12:22Braised duck with sesame oil.
12:23I've been waiting for half an hour.
12:26Please come in.
12:48I'll leave it to you.
13:00You didn't leave any for me.
13:11It's okay.
13:12I have a piece of skin here.
13:14Why don't you taste it?
13:20Thank you, Yizai.
13:22You should taste it, too.
13:25Are you sincere?
13:28Nonsense.
13:29Yizai.
13:30Why don't you eat tomatoes?
13:32Right.
13:33Why don't you eat tomatoes?
13:35Why doesn't he eat tomatoes?
13:36I don't know.
13:37Do you know?
13:39Come on.
13:40It's a piece of cake.
13:41No one on this table knows it.
13:51Tell me.
13:54Yizai.
13:55Can you tell me?
13:58Go ahead.
13:58It's okay.
14:00It's okay.
14:02When Jiang Xin was seven or eight years old,
14:04her parents went on a business trip.
14:06Her uncle took care of her.
14:08But her uncle was busy in love.
14:10He couldn't take care of her.
14:12There was nothing to eat at home.
14:14Only two boxes of tomatoes left.
14:16Later,
14:17I ate all the two boxes of tomatoes.
14:20Until I threw up.
14:21Since then,
14:22I haven't eaten tomatoes.
14:25It's PTSD.
14:26Post-traumatic stress disorder.
14:28What PTSD?
14:30It's just eating.
14:33Jiang Yi.
14:34You are so stubborn.
14:37What do you want to eat?
14:39I'll cook it for you.
14:40Right.
14:41Aunt.
14:42She couldn't come at that time.
14:44She had a quarrel with her.
14:46Why is it about me again?
14:48Why did we have a quarrel?
14:49Because you drew a whale
14:51on her first pair of basketball shoes.
14:53You remember that?
14:54I remember.
14:57I think it's beautiful.
15:00Not beautiful at all.
15:08I think it's beautiful.
15:11Two sixes.
15:13One six.
15:15One six.
15:17One six.
15:18I don't want it.
15:20Four sixes.
15:22One six.
15:23Wait.
15:26I'm looking at you.
15:35Go.
15:38Go.
15:40You're going to lose.
15:52Go.
15:57You're going to lose.
15:59You're going to lose.
16:00You're going to lose.
16:03You're going to lose.
16:05You're going to lose.
16:06You're going to lose.
16:07It's all yours.
16:08Go.
16:08Again.
16:09Post-traumatic stress disorder.
16:11Come on.
16:12I'll go first.
16:16Three eights.
16:17One eight.
16:19One eight.
16:20One eight.
16:23I also want one eight.
16:24Wait.
16:26Why are there so many eights?
16:29There are so many people.
16:29Why are you staring at me alone?
16:37I'll open it.
16:45I'll open it.
16:46Close your eyes.
16:53Yi.
16:54You can't put it on your face anymore.
16:56It's all full.
16:57Why don't you give us a show?
17:00Sing a song.
17:01How about a song?
17:02One more.
17:03One more.
17:04One more.
17:05One more.
17:06One more.
17:07One more.
17:08One more.
17:09One more.
17:10One more.
17:11One more.
17:12One more.
17:13One more.
17:14One more.
17:15One more.
17:16One more.
17:17Someone's knocking at the door.
17:18Someone's knocking at the door.
17:19Brother.
17:20Old Huang.
17:21Old Jiang.
17:22You're back.
17:23I guessed Jiang Yi was eating at your house.
17:26Jiang Yi.
17:27Let's go home.
17:42Their classmates are all here.
17:43I'll let them go home after a while.
17:47Jiang Yi.
17:48I bought you a lot of delicious food.
17:50Why don't we go up and share it with everyone?
17:52That's right.
17:53Let's go up first.
17:55Jiang Yi.
17:56It's not easy for your parents to come back.
17:58You should spend more time with them.
18:01Hurry up.
18:02Jiang Yi.
18:03Do you want us to call you a third time?
18:23Forget it.
18:24Let's go first.
18:25We'll look for him later.
18:31In my memories,
18:32I can always see Jiang Yi's back.
18:35Happy.
18:36Disappointed.
18:37Bitter.
18:39Unwilling.
18:41But at this moment, it's unfamiliar.
18:43But I know
18:44he must be hiding a secret.
18:47How long have we not seen each other?
18:4912 years.
18:5612 years.
18:59It sounds like 12 days.
19:02Weren't you always in England?
19:05When did you come back?
19:08How long have you been back?
19:1812 years.
19:2012 years.
19:47Jiang Yi.
19:48I haven't heard from you for a long time.
19:49How are you doing in England?
19:51I'm getting married next month.
19:53You don't have to come back for the wedding.
19:56It's too far.
19:57I just want to tell you this news.
20:00Take care of yourself.
20:02Take care.
20:03Guanchao.
20:09Hello, sir.
20:10This is the beer you want.
20:15Sir.
20:16Don't you need to clean the room?
20:19No.
20:20You can come anytime.
20:31Jiang Yi.
20:32Will you come to Guanchao's wedding?
20:46Why didn't you reply my messages
20:49and e-mails?
20:52I can't use those softwares anymore.
21:00It's been so many years.
21:02You're still the same.
21:04You're still the same.
21:07You've been gone for so long.
21:09You came back without getting angry.
21:14How have you been
21:18these years?
21:20I'm fine.
21:24How about you?
21:30I'm fine.
21:32How about you?
21:36I'm fine.
21:38I'm fine, too.
21:42I'm so excited to see you.
21:50Did you get the invitation for Guanchao's wedding?
21:54Will you go to the wedding this time?
22:06It's good that you're back.
22:09It's good that you're back.
22:11It's time to come back.
22:14Let me take you to meet someone.
22:16Where are we going?
22:18You'll know when we get there.
22:37Mingyu, I'm here.
22:39Take a seat.
22:40Dinner will be ready soon.
22:43Is there anything I can do for you?
22:52What time do you like to eat?
22:555 a.m.
22:56It may be a little spicy today.
23:00Not bad. It's delicious.
23:07Who is it?
23:08I don't know.
23:24Mingyu.
23:25Who is it?
23:34Why hasn't anyone answered the phone?
23:36Are you sure it's this address?
23:38I'm not sure, either.
23:40Zhuang Jingzhou's address.
23:41He said he lived here a few years ago.
23:43I don't know if he still lives here.
23:46Anyway, keep calling.
23:47We'll get through.
23:53Mingyu, are you at home?
23:54I was about to call you.
23:59You know each other?
24:00Do you have friends?
24:03They are my childhood friends.
24:07It's been a long time.
24:09I'll come to you next time.
24:10You guys get together first.
24:12How about this?
24:13Since it's been a long time,
24:15you guys get along.
24:17I'll go back first.
24:18I'm sorry.
24:19It's okay.
24:20Come in.
24:26Did I bother you?
24:28What do you think?
24:30I'm sorry, Mingyu.
24:31I was afraid you were too busy,
24:32so I didn't want to bother you at your company.
24:34You're already here.
24:35Why do you have to explain so much?
24:38Have a seat.
24:41I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:48Have a seat.
24:55Have a seat.
24:57Do we need to change shoes?
24:59No.
25:06Did you two have a fight?
25:07We've been like this since we were kids.
25:09You two didn't fight like this when you were kids.
25:12I'll explain to you later.
25:14Jiang Yi.
25:17I don't have a baby.
25:19It's okay.
25:20It's good to have a baby.
25:21It's good.
25:40Why are you two here together?
25:43I just got back.
25:45We ran into each other.
25:47We haven't run into each other since we were kids in Hangtian City.
25:50We ran into each other in such a big place like Jiangzhou.
25:55Jiang Yi.
25:56You left without saying goodbye.
25:58You didn't say anything.
25:59I thought you really disappeared.
26:03Yes.
26:04Where have you been all these years?
26:05Don't you want to tell us?
26:08You don't have to worry about me.
26:11Don't you all know about me?
26:14I went to the UK after graduating from high school.
26:16I studied game design.
26:17I found a game company in the UK.
26:20The person he's going to ask
26:23shouldn't be your personal resume, right?
26:28I...
26:29Forget it.
26:30Anyway, that's his personality.
26:31He's heartless.
26:32Don't ask him.
26:34Give me your phone.
26:35Scan your WeChat.
26:36Scan your WeChat.
26:40Scan mine.
26:47I hope this time,
26:48you won't disappear from the world.
26:57All right.
26:58The six of us are finally together again.
27:02It's been a long time since you went back to Hangtian City, right?
27:04My dad was nagging me that day.
27:06He asked when you would go back.
27:08He wanted to cook for you.
27:10And grandma's wonton.
27:11You haven't had it for a long time, have you?
27:12Jiang Yi finally came back.
27:14How about we go back one day
27:15and get together?
27:16And call Zhuang Yuan.
27:18How about next week?
27:19Do you have time next week?
27:20How about next time...
27:21You've changed so much
27:22just to convince me to go back to Hangtian City
27:24and attend Guanchao's wedding, right?
27:26If it's for this,
27:27I'll apologize first.
27:30I can't go back.
27:34I know you're busy with work.
27:36But Guanchao's wedding
27:37is a big deal in his life.
27:39He must want us all to go back.
27:42Jiang Yi.
27:43Jiang Yi came back from England
27:44just to attend Guanchao's wedding.
27:46Say something.
27:51Actually, I haven't had time to tell you yet.
27:55I can't go either.
28:00It's just...
28:01I have an important work arrangement this weekend.
28:05I haven't thought about how to tell you yet.
28:07You get in the car.
28:14Is work important?
28:18Is work important?
28:35I'm sorry.
28:47Hello, mom.
28:48Son, is the opening ceremony over?
28:50Just over.
28:51How's it going?
28:53It's going well.
28:54Mom.
28:56This weekend,
28:58I'm coming back
28:59to see you
29:00and attend Guanchao's wedding.
29:02Guanchao's getting married.
29:03You don't have to come back.
29:05When the holidays come,
29:07we'll meet in Hangtian City.
29:09Mom.
29:10Can you not
29:11make decisions for me?
29:13It's settled then.
29:14Focus on your thesis.
29:15Don't worry.
29:16I'll give Guanchao
29:17a big bonus for you.
29:19Okay.
29:20Go to the library.
29:21I'm hanging up.
29:27In the next three months,
29:29the company will
29:31evaluate your work ability
29:33and behavior.
29:35So, for you,
29:36joining the company is not a victory.
29:38The probation period is the real test.
29:42I think the company has a rule
29:44that employees are not allowed to date.
29:46Does this rule apply?
29:48Of course.
29:49This is related to the company's operating mechanism.
29:52What if it violates the rule?
29:54Then you can only
29:55make a choice
29:56between career and love.
29:57Anyway, of course.
29:59I will try my best
30:01and I will find the most suitable lawyer.
30:03And I will keep you updated.
30:12Jiang Yi is in Jiangzhou.
30:14He will be welcomed at my house tonight.
30:16Please come.
30:21Okay.
30:29Okay.
30:34Here you are.
30:37It smells so good.
30:39Be careful. It's hot.
30:43It's delicious.
30:49What's wrong?
30:50Grandma.
30:53I really want them to come back.
30:55Maybe they have new friends outside.
30:59Since I was a kid,
31:01friends
31:04are the only ones I have.
31:08I want to ask our school
31:09to give me thousands of students.
31:15Let's make a bet.
31:18What bet?
31:20With Huang Yingzi,
31:22you can still get together.
31:25They will all come back.
31:30Okay.
31:49Wait a minute.
31:59Okay.
32:06Zhou Yuan.
32:07Come and help me.
32:08Okay.
32:09This is yours.
32:11Put more shrimp skin.
32:13This is Mingyu's.
32:14Don't eat coriander.
32:21This is yours.
32:23Don't eat scallion.
32:25How is it?
32:26Did I remember correctly?
32:27Try it.
32:28See if it tastes different
32:29from grandma's.
32:35How is it?
32:36Is it okay?
32:37It's exactly the same.
32:42Jiang Yi has been abroad.
32:44I'm sure he won't have a chance to eat it again.
32:49But it doesn't taste good.
32:53Now he's back.
32:54If he wants to eat it in the future,
32:55he can eat it often.
32:59I don't understand.
33:01Why did grandma
33:02only teach you
33:03among all of us?
33:07What's wrong with me?
33:08When you were a kid,
33:09you couldn't even tell
33:10the difference between
33:11vegetables and cabbage.
33:12You had to cook.
33:13You almost
33:14blew up the kitchen.
33:17Don't you remember
33:18any of my good deeds?
33:21I have a strong memory
33:23about dark history.
33:25Do you have a strong memory?
33:28You've lost your memory.
33:30Yes.
33:31I almost
33:32lost my memory that time.
33:40Sister Guo.
33:41You're so lucky.
33:43Your daughter is so filial.
33:45She always accompanies you
33:46to the vegetable market.
33:47Our family eats
33:48eight people a day.
33:49How can I carry
33:50a lot of vegetables?
33:52You carry vegetables?
33:53Is it your future son-in-law?
33:55Aunt Zhang, don't talk nonsense.
33:56I'll sue you for slander.
33:59Mom, I want to eat tomatoes.
34:01Tomatoes?
34:02Come on.
34:03I don't eat tomatoes.
34:05You don't eat tomatoes,
34:06but I eat tomatoes.
34:07It's like
34:08you're my biological daughter
34:09and I'm not.
34:11Wang Yingzi,
34:12your school is holding a sports meeting.
34:14Have you signed up?
34:16Of course I have.
34:17What's the point
34:18if I don't sign up?
34:20I'll wait
34:21and see if you win the championship.
34:22No problem.
34:24What did you sign up for?
34:25Did you sign up for 400 meters?
34:26Yes.
34:27Then you will compete with Guanchao.
34:30We will definitely lose.
34:31Oh my god.
34:32How can you be so confident?
34:33If you compete with Guanchao,
34:34unless he gives up,
34:35how can you be the first place?
34:37I mean
34:38I may not lose to you.
34:39No, let's make a bet.
34:41We are not in the same project.
34:42Why should we make a bet?
34:44Let's see
34:45who can be the first place
34:46in our project
34:47and who will win.
34:49If I win,
34:50you will eat five tomatoes.
34:52OK.
34:53If I win,
34:54you will help me
34:55with my homework.
34:57Deal.
35:14Dad, have some water.
35:15No. 8, 3.1 meters.
35:18Only 3.1 meters?
35:19You can definitely jump 3.5 meters
35:21and break the record.
35:22Don't worry.
35:23I can't jump that long.
35:24You are a seed player.
35:25Just do what you did last year.
35:29Don't worry.
35:30I will win this time.
35:31I will definitely eat
35:33this tomato.
35:36No. 199,
35:37Wang Yizhi.
35:38Go.
35:40No problem.
35:41Come on.
35:42Go.
36:12Wang Yizhi.
36:13Wang Yizhi.
36:14Wang Yizhi.
36:15Wang Yizhi.
36:16Wang Yizhi.
36:17Wang Yizhi.
36:18Wang Yizhi.
36:25Wang Yizhi.
36:26Wang Yizhi.
36:27Wang Yizhi.
36:28Wang Yizhi.
36:30Wang Yizhi.
36:31Wang Yizhi.
36:32Wang Yizhi.
36:33Wang Yizhi.
36:34Wang Yizhi.
36:35Wang Yizhi.
36:36Wang Yizhi.
36:37Wang Yizhi.
36:38Wang Yizhi.
36:39Wang Yizhi.
36:40Wang Yizhi.
36:421.2 meters.
37:01I lost.
37:09But I still won.
37:10I made a bet with Jiang Yi.
37:11Whoever got the first place,
37:12won.
37:13But I didn't say
37:14it was the government's
37:15or the road's.
37:16So the road's first place
37:17is also the first place.
37:21Okay.
37:31As long as Jiang Yi doesn't get the first place,
37:35you are the first place.
37:38Go on.
37:39Guanchao will definitely get the first place.
37:42That makes sense.
37:44Guanchao, come on.
37:46Guanchao, come on.
37:47Guanchao.
38:00Guanchao, Jiang Yi.
38:01Guanchao, Jiang Yi.
38:03Guanchao, Jiang Yi.
38:05Guanchao, Jiang Yi.
38:06Jiang Yi, come on.
38:24Guanchao, Jiang Yi.
38:27Guanchao.
38:28Go on.
38:29Guanchao, jiang Yi.
38:31Guanchao, jiang Yi.
38:33Guanchao, Jiang Yi.
38:35Go, Xiao Yi!
38:37Go, Guanchao!
38:41Don't stop!
38:42Keep going!
38:43Keep going!
38:45Go, Guanchao!
38:47Go!
38:48Go, Guanchao!
38:49Go, Guanchao!
38:51Go!
38:56Go!
38:57Go, Xiao Yi!
38:58Go!
38:58Go!
39:05Oh
39:35Oh
39:58Yeah, yeah, yeah
40:05Oh
40:35Oh
41:05Oh
41:35Oh