Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎶
00:22Why are you scared?
00:24Did I do something?
00:25No?
00:27Then?
00:31How are you, son?
00:35Don't cry, sister.
00:37Teach him to take the injection.
00:40I take it, right?
00:41He is still young, sir.
00:43He will learn slowly.
00:46He is young.
00:50Leave it.
00:55It's done.
01:00Okay, let's go.
01:07Okay, let's go.
01:16At what time does Rosamma sister go to give the injection?
01:20At 6 o'clock, right?
01:21Is it right?
01:23She came in the morning and left.
01:25She has given the injection.
01:26Then what will happen?
01:27Will the sugar level go down or not?
01:30Hypoglycemia.
01:32Yes.
01:33You said it right.
01:35That's why everything has a time.
01:41She also has a time, son.
01:44If that time comes, I won't say anything.
01:48Sorry, dad.
01:51Don't tell mom.
01:57Let's go.
02:03Rehana.
02:04Greetings, aunty.
02:06Greetings, son.
02:07Greetings, mom.
02:08Keep these slippers inside.
02:10No, no.
02:11Mom, we are leaving.
02:13Where are you going?
02:14Aunty, he is going to watch a movie tonight.
02:16Oh.
02:17Hi.
02:18Hi.
02:19Luqman, this is Rehana.
02:21Firdaus's best friend.
02:22You guys sit and talk.
02:23I will get something sweet.
02:25Yes, aunty.
02:26There is no need for that.
02:27You will have to eat something sweet.
02:29Okay.
02:30Let's bring mom too.
02:31We will chat.
02:33Next time, aunty.
02:34Yes.
02:38What is all this?
02:41You don't like flowers.
02:43You don't wear earrings.
02:44Please don't refuse for this.
02:48Look.
02:49It will look very beautiful on you.
02:53Come on.
02:54Open it.
02:57Will you come out for a minute?
03:09What happened?
03:12Look, Luqman.
03:13For the past few days, you…
03:14Why are you sorry?
03:17I have some problems of my own.
03:18I am here to solve your problems.
03:22Say it once.
03:23Why?
03:24Is someone troubling you?
03:26It has nothing to do with that.
03:27Then what is it?
03:30I can't do this.
03:33What?
03:34This, I can't do.
03:40Where did these two go?
03:42Aunty is talking to someone.
03:44Okay.
03:46Take this.
03:47Firdaus.
03:48Taste it.
03:49See how it is.
03:50Now see
03:51what Luqman has brought.
03:55This family won't understand.
03:58But I hope you understand.
04:13Rehana, look.
04:15Isn't it beautiful?
04:17Firdaus, look.
04:18What a beautiful dress Luqman has brought.
04:20Yes.
04:21Where is it?
04:22I had some important work with it.
04:23Is it?
04:24Okay, son.
04:25Try it and show me.
04:26Mom, I will do it.
04:27Do it once.
04:28Mom, I will do it later.
04:29Yes.
04:30Sit down.
04:33If you do it later,
04:34your age will pass.
04:36After that, you don't get a good boy.
04:38You only get divorced boys.
04:39Mom, how many times should I tell you?
04:41I don't want to get married.
04:42Why don't you want to get married?
04:44Do you have any idea
04:45how difficult it is
04:46to get married?
04:52Make your friend understand.
04:56Aunty, I am leaving.
04:57I have some work.
04:58Where are you going?
04:59Sorry, aunty.
05:00I have some important work.
05:02Go carefully, son.
05:05Mom, one minute.
05:09Rehu.
05:10Rehu.
05:11I am sorry.
05:12You know mom's habit.
05:14She says anything.
05:16She is right, Rehu.
05:21You will get more pink.
05:34First he tells me to update.
05:37Then he tells me to stay.
05:39Smart phone.
05:42Do you have any idea
05:43how to update?
05:47Don't worry about dad.
05:50He keeps talking nonsense.
05:53Those who starve don't bite.
05:56Understood?
06:16Yes.
06:21Why are you angry with me?
06:23I don't want to talk to you.
06:27This is too much.
06:28I have to bear
06:29whatever someone does.
06:33You never feel
06:34that you can also make a mistake.
06:37What have I done now?
06:39This is not your prison, Shiva.
06:43We are not your prisoners.
06:44You can shout at us whenever you want.
06:47But dad
06:48irritates me
06:49with his actions.
06:57You hurt me, Shiva.
07:16Dad.
07:36What happened?
07:37Do you want to study?
07:38No, dad.
07:39I was going to sleep.
07:46Dad.
08:16Dad.
08:46Dad.
08:56What the hell, dad?
09:16Hmm.
09:17Hmm.
09:45Hmm.
09:47I had an arranged marriage
09:48with Suraj.
09:50My parents got me married
09:51because they didn't ask for dowry.
09:53And I got married
09:54because
09:55my brother and I
09:56wanted to come to Mumbai.
09:58But
10:01you came here.
10:07Didn't Suraj help you
10:08in any way?
10:09Career wise?
10:10Suraj was not interested
10:11in his own career.
10:13How could he help me?
10:14So, this incident
10:15that happened with you.
10:17So, what do you think
10:20might be the reason
10:22that Suraj committed suicide?
10:24Well,
10:26Suraj's parents were not there.
10:29So, after marriage,
10:30he became very close to my mother.
10:33He loved her
10:34as much as he loved his own mother.
10:36And
10:37after mother's death,
10:39he went into depression.
10:42Then, I don't know
10:43but one day,
10:45he left his suicide note here
10:48and jumped off the balcony.
11:08We don't have any lead
11:09apart from the call records.
11:11If the killer didn't call
11:12then we are not even close.
11:19When I joined the police force,
11:22they used to call me James Bond.
11:26Any case,
11:27even if it's a flag,
11:29arrest is a must.
11:33Look at me now.
11:36What was different then, sir?
11:39I was different.
11:40I had a partner.
11:42If we meet,
11:45we can solve the case in a jiffy.
11:49Where is he now, sir?
11:51Has he been transferred?
11:52No.
11:53He was not in the police force.
11:55He was a journalist.
11:58We worked together unofficially.
12:02I used to get evidence
12:03and he used to get news.
12:04You tell me.
12:07Why did you join the police force?
12:09I had to do something, sir.
12:12If I didn't,
12:13my family used to get me married.
12:15Don't you want to get married?
12:18No, sir.
12:19Your family can do it
12:20as they wish.
12:22Listen to me.
12:24If your family talks too much,
12:26you can run away from home
12:27and get married.
12:29I don't want to get married.
12:31I don't want to get married.
12:32You can run away from home
12:33and get married.
12:34It's legal.
12:39I said something wrong.
12:41No, sir.
13:02No, sir.
13:32No, sir.
14:02No, sir.
14:32Excuse me.
14:35I am looking for him.
14:37Do you know where I can find him?
14:39Go to Dadar Chowpatty.
14:41After the murder,
14:42there is no business here.
14:44I am going.
14:45Will you come to Dadar Chowpatty?
14:47No, thanks.
14:50When will you come home, Peter?
14:52I will be a little late.
14:53You go ahead.
14:54Okay.
14:55Bye.
14:56Bye.
14:57Bye.
14:58Bye.
14:59Bye.
15:00When will you come home, Peter?
15:01I will be a little late.
15:02You go ahead.
15:03Nothing to worry.
15:04No, Peter.
15:05No, no.
15:06All is fine.
15:07I will see you later.
15:09Okay.
15:12Dadar Chowpatty.
15:13Wait.
15:25Hello, uncle.
15:26I am from Mumbai.
15:31Hey, uncle.
15:33Do you want to see heaven?
15:36If you don't leave,
15:37give me my money back.
15:49Excuse me.
15:52Do you know him?
15:53Try me.
15:57Hello.
15:58He is looking for the unit.
15:59It must be down there.
16:00Okay, okay.
16:07Unit.
16:29Hey, uncle.
16:30Where is he, uncle?
16:31Watchman.
16:37Sir.
16:44Keep your car aside.
16:45Other people will get hurt.
16:46Hey, uncle.
16:47I beg of you.
16:48Don't embarrass me.
16:49Please.
16:51What is your problem?
16:53I am absolutely fine.
16:54I am fine.
16:55I am fine.
16:56I am fine.
16:57I am fine.
16:58I am absolutely fine.
17:00Look,
17:01I work hard to close this door
17:02and open it.
17:04And look at this.
17:05This room.
17:07This society has given it to me.
17:09Special.
17:10For sleeping.
17:11And for our ROs.
17:13Now I have an open room.
17:14Empty.
17:15To study.
17:16With a fan.
17:18Go.
17:19You take rest.
17:20I will do my duty.
17:29Are you a policeman?
17:32Do I look like a policeman?
17:34What do you think?
17:35What don't you think?
17:36What do I have to do?
17:37Tell me what you want.
17:40I want to talk to you.
17:43How much will it cost?
17:46About proxy.
17:51Who killed him?
17:55You won't have any work.
17:56You have a lot of work here.
17:58It's time to work.
17:59Don't waste it.
18:01I can give him justice.
18:09Do you think I am a fool?
18:14In this world,
18:15no one gives justice for free.
18:18Do your work.
18:19Go.
18:21Go.
18:22Go.
18:25If you were really a friend of proxy,
18:29you wouldn't talk like this.
18:35What's going on here?
18:38What's going on here?
18:39We are just talking.
18:41Then you are talking to him.
18:43Don't we know you?
18:44Do you think we are fools?
18:45Is it a crime to talk?
18:49Take him to the police station.
18:51Let's go.
18:52Don't touch him.
18:54Behave yourself.
18:55Let's go.
18:57We follow the law.
18:59Let's go.
19:00Let's take him.
19:03Let's go.
19:05Let's go.
19:06Hurry up.
19:08Hurry up.
19:21Let's go.
19:26Everyone is watching.
19:28Let's go upstairs and talk.
19:30Who will do the duty here?
19:33I will call the constable from Beed Chowki.
19:36Have you gone mad?
19:37You will ask the constable from Beed Chowki to do the duty here?
19:41You go home.
19:42We will talk in the morning.
19:44And park your car properly.
19:47If you become a policeman,
19:48you will do anything.
19:51If you become a policeman,
19:52you will do anything.
20:12Put him down.
20:14Put him down.
20:21Put him down.
20:38Ramveer.
20:40Check everything.
20:42Remove everyone's mobile phones.
20:43Sir, you are mistaken.
20:44I am a journalist.
20:46We have seen many journalists like him.
20:49Cheater Fernandez.
20:50Yes, check it.
20:51Be careful, don't let the old man come to us.
20:55Hey, you check it.
20:57Hey, Fernandes.
20:59God has given you a mouth to eat and a back to burn.
21:02Don't do the opposite.
21:04Government has given us to help the needy.
21:06Not to harm them.
21:07Hey, Shania.
21:09Holkar, give him our special massage.
21:11What? What's wrong?
21:14What is it, sir?
21:15Radar Topati, Gudgiri.
21:17This old man too?
21:18Sir, he's a journalist.
21:20Hey, shut up.
21:21Sir, please let me talk to Mr. Jhinde.
21:23He knows me, I know him.
21:25You do?
21:26You know Mr. Jhinde?
21:28Okay, I'll see you later.
21:29Come on, get going.
21:31Come on, let's go.
21:32Come on, let's go.
21:33Come on, hurry up.
21:34Hey.
21:35Sir.
21:36You can't do this.
21:38You call Inspector Jhinde.
21:40There's no one called Jhinde here.
21:42We're the only ones here.
21:43Got it?
21:44Come on.
21:46He's acting smart.
21:50Fuck.
21:50Fuck.
21:52Fuck.
21:53Fuck.
21:54Fuck.
21:56Fuck.
21:58Fuck!
22:20Fuck.
23:20I don't know when that scared honesty became my intention.
23:31I love respect more than money.
23:45Baba knows how to take revenge from me.
23:51It's been 20 years since I spoke to him.
23:55Gradually, people from the society will start talking to me.
23:59The entire department of the police station.
24:04Arav doesn't come to me anyway.
24:08How will he respect me?
24:11Sometimes I feel it would have been better if he had just earned money.
24:15Shiva, do you know why Arav runs away from you?
24:17He is afraid of your anger.
24:23I am afraid too.
24:33There is only one Baba who is not afraid of your anger.
24:37That's why there is no bond between you and him.
24:48Shiva, you are not responsible for whatever Baba has done.
24:56But if anything happens because of your anger,
25:04then it will be your responsibility.
25:08Only you.
25:09Only you.
25:15Please don't be angry.
25:21Please.
25:29I will teach you a lesson.
25:31Get lost.
25:33Baba.
25:40Shiva.
25:51Why did these people kill you?
26:03I refused to listen to them.
26:06They were asking me to trap them.
26:09This is the setting of these people with some boys.
26:14If you trap a bad man like you,
26:19he will come to you.
26:22He will threaten you and take 2-5000 rupees from you.
26:2610% of that will go to the one who traps you.
26:29I don't do such things.
26:32Did Proxy do this?
26:35His gas is off.
26:39He is dead.
26:41That's why I came to you.
26:45I thought you were his friend.
26:50Yes, he is.
26:54He is still alive.
26:56How long will I be his friend?
26:58How long will I be his friend?
27:01Were you just friends or something else?
27:11No, I mean, like two people…
27:15Leave it, uncle.
27:19Why don't you understand what you are not supposed to say?
27:23If I don't understand, how will I help?
27:25Who are you?
27:27I am a journalist.
27:30After me,
27:32no one will listen to your story, unit.
27:35Think about it.
27:48We have been friends since childhood.
27:51We used to be friends for 7 years.
27:53We used to be friends for 7 years.
27:59Now,
28:01there is no toilet in the slum.
28:05All of us kids,
28:08are in the bathroom.
28:10That's it.
28:13By the way,
28:16this story started from the railway track.
28:21What is the story?
28:23That
28:25school teacher,
28:27P.T. teacher,
28:29Mr. Chandrakant,
28:31he
28:33used to live in the flat
28:36opposite the railway track.
28:39One day, he saw us
28:42and called us
28:44after school.
28:49Not once,
28:51but twice,
28:53he asked us
28:55to come to his house for a bath.
28:59It was a Roxy Daring bus.
29:01He took us to the toilet.
29:05He gave us a clean glass,
29:07hot water to drink,
29:09that's it.
29:12You used to bathe in his house.
29:15Anything else?
29:16Yes.
29:22There are many stories in this city, uncle.
29:26How many would you like to hear?
29:35Have you ever
29:39wanted to die?
29:46Yes.
29:53Hello.
29:54Dadar Police Station.
29:57Yes, sir.
29:59I'll be right there.
30:00Okay, sir.
30:04Jai Hind, sir.
30:07Holkar, bring him.
30:08Okay, sir.
30:12Get tea for sir.
30:16Let's go, sir.
30:20Sir, he hit a dead body yesterday.
30:22So, I caught him with the goons.
30:29Sir, you should have told me
30:30that you are Mr. Bhinde's friend.
30:35Shall we go?
30:39That too, sir.
30:41Holkar, drop him.
30:43Okay, sir.
30:46Come on.
31:00Let's go.
31:11What are you doing with him?
31:16Shreela is there.
31:20Yes, sir.
31:36How many times did I call you?
31:37Why weren't you answering?
31:39Where were you all night?
31:44You should have messaged me.
31:47No.
31:54What happened?
31:56Are you okay?
32:01We don't have any suspect.
32:03No, sir.
32:05We have some raw leads, but
32:07we haven't found a confirmed suspect yet.
32:09Yeah.
32:11We have raw leads only.
32:13No confirmed suspect.
32:17What's going on?
32:18Sir, what's the spelling of raw?
32:21Not this.
32:23Huh?
32:26What's this?
32:28Tell him.
32:30Jhinde, tell him.
32:32Sir, we work like donkeys all day.
32:35Bring it.
32:37We are all working like donkeys here.
32:40Sir.
32:42We have to give statement to the media, right?
32:45Listen.
32:47Print it out.
32:49And give it to the boss.
32:52Are you kidding me, sir?
32:54You are the one who is kidding, Jhinde.
33:04Is it true
33:06or a lie?
33:08Give me a suspect.
33:11If you can't do it, then tell me.
33:14I will transfer you.
33:18Get back to work.
33:28There is no suspect.
33:29Take everyone inside.
33:32This is not medicine.
33:41This is
33:42Follow up Forensics.
33:44And tell me how much time it will take.
33:52Rabbani.
33:54Sorry, sir.
33:56Follow up Forensics.
33:57And tell me.
33:58Yes, sir.
34:12Hello.
34:26Sir, there are some bank holidays in between.
34:28So, we are getting delayed.
34:29Do Forensics people work in a bank?
34:43Sir.
34:48What is it?
34:50Tell me.
34:52Sir, can I leave home early today?
34:55Why?
34:57Sir, there are guests at home.
34:58So, we…
34:59You don't have to cook for them.
35:03Let's do one thing.
35:05I will make an excuse and leave.
35:07Why don't you catch the killer?
35:10There are guests at home.
35:12Sorry, sir.
35:13I will refuse.
35:14No, no.
35:15Don't refuse.
35:17Anyway, you have to get married in a year or two.
35:19You will do this work.
35:23It's okay, sir.
35:25I am here.
35:30Listen.
35:34Go.
35:37No, sir.
35:38I am here.
35:39I am not saying this out of anger.
35:40Family is also important.
35:42Go.
35:50Now, go.
35:51You will make me say sorry.
35:52If there is any work, I will talk to you over the phone.
35:56Thank you, sir.
36:04Only five places this month?
36:06Dad, exams are going on.
36:07This is not the season.
36:08I have been drinking so much in the fish business.
36:10Brother, my holidays are going on.
36:23Hi.
36:35Sorry, Rihu.
36:36I didn't know it would get so serious.
36:41I didn't have any intention to hide it from you.
36:46I am under so much pressure.
36:49Maybe I got off carefully.
36:52Didn't you wear a pink dress?
36:55Leave it.
36:57How did Luqman come between us?
37:05What did you tell him when you took him out that day?
37:09I didn't say anything.
37:11I was just telling him to stay away from me.
37:18Why did you let him come to you?
37:20Rihu, I didn't do anything like that.
37:23Firdaus is a coward even in uniform.
37:28How many of you know about us?
37:31In the office, at home, with friends?
37:35And how long will this go on?
37:39If the people who are closest to us...
37:41...can't tell them that we love each other...
37:44...then what is cowardice?
37:46What is there to do by telling others?
37:49People think it's a sin.
37:52If you go to tell them, you won't get an applause.
37:54You'll get beaten up.
37:56Whatever it is, Firdaus...
37:59...I can't live like this.
38:02I'll have to sleep on my own all day with you.
38:06What do you want?
38:07Do you want me to announce everything on the loudspeaker?
38:12Don't you think you live in this world?
38:13I don't think so because I don't count my problems like you.
38:17I make efforts for us.
38:19Do you make efforts alone?
38:20Yes, I make efforts alone.
38:22Have you ever cried?
38:26I at least try to find a solution, Firdaus.
38:28What are your solutions? Positive thinking?
38:30Everything will be fine.
38:32How will everything be fine?
38:34And what will we do with positive thinking...
38:35...when we don't have a real solution?
38:42Let's just be real.
39:05Let's go.
39:16Why didn't you tell me earlier?
39:19I didn't want to give you tension.
39:21Have you decided to face all the tension alone?
39:29Till four days ago, we didn't even know about this gay thing.
39:32Now...
39:36I hope nothing will happen to Sunil.
39:41To prove Sunil innocent...
39:46...we have to catch the real criminal.
40:05I'm coming.
40:24Mr. Chandrakant.
40:27I'm Peter.
40:29Peter Fernandes.
40:31Recognize me?
40:33Old student.
40:35Yes, sir.
40:37Come in.
40:38Thank you, sir.
40:39Close the door.
40:41Okay.
40:47The weather, mom.
40:49How are you?
40:56Mom.
40:58Hey, mom.
41:05Will you have tea?
41:07Oh, thank you, sir.
41:08Yes, tell me.
41:09I'll get one too.
41:11Okay.
41:12Sattu.
41:13Yes.
41:14Bring tea.
41:16I don't want tea.
41:18These are the guests.
41:20Bring tea for them.
41:23Who is coming now?
41:25Just see.
41:27You make tea.
41:28Bring a cup for me too.
41:30If your stomach is upset, don't clean it.
41:32Keep it in front of you.
41:34Whatever he says.
41:38So, how did you remember me today?
41:47Sir.
41:49You had a student, right?
41:52Laxman Kumar.
41:55Laxman.
41:57Laxman Kumar, right?
41:58Proxy.
42:01Yes, he told me.
42:04Did he come to your house?
42:05He used to come to my house every day.
42:08Morning and evening.
42:09To take a bath.
42:11A lot of boys from school used to come here.
42:16They used to stand in a line.
42:20To take a bath.
42:22I used to sit there.
42:24And used to sit and watch.
42:28It was a good day.
42:30And I used to have a very good sleep at night.
42:33These days kids don't come.
42:37And I can't sleep either.
42:54What were you asking about Proxy?
42:59You start talking to anyone.
43:01Go do your work.
43:06Our Mr. Vinay.
43:08He has a very good friend.
43:09Why don't you ask him?
43:11Who was my friend?
43:14He was asking about Proxy.
43:18I told you.
43:19Go inside.
43:23What did you want to ask about Proxy?
43:26Nothing.
43:28He was sir's student.
43:31Get out.
43:33What?
43:35He is my student.
43:36This is my house.
43:37This is your house.
43:38Get out.
43:40It's okay, sir.
43:42If your son doesn't like it, then I...
43:45Sit.
43:58Who are you?
44:02Who are you?
44:04Sir, I told you.
44:05Tell me the truth.
44:07Peter Fernandes.
44:0985 batch.
44:10Tell me the truth.
44:13I know you are not my student.
44:16All my students know that I am a celibate.
44:22Vinay is not my son.
44:24Vinay is not my son.
44:27He is my nephew.
44:29That's right, sir.
44:30I mean...
44:33I thought you got married after dropping out of my school.
44:44Sir, there is a call for you.
44:47Should I take it?
44:51Hi, dad.
44:52I've reached.
44:53Where were you?
44:54Sorry, I just...
44:56I had a plan to go to the check post after the research.
44:58There was no signal there.
44:59I was trying to call you.
45:01I'm sorry.
45:02Did you get to know about the Mahim murders?
45:06Yes, I saw it on the news.
45:08I know that guy, Proxy.
45:10Okay.
45:12You get ready and meet me at Mahim police station.
45:15I'll meet you there.
45:17But why, dad?
45:18But why, dad?
45:49Why, dad?
45:50Why, dad?
45:51Why, dad?
45:52Why, dad?
45:53Why, dad?
45:54Why, dad?
45:55Why, dad?
45:56Why, dad?
45:57Why, dad?
45:58Why, dad?
45:59Why, dad?
46:00Why, dad?
46:01Why, dad?
46:02Why, dad?
46:03Why, dad?
46:04Why, dad?
46:05Why, dad?
46:06Why, dad?
46:07Why, dad?
46:08Why, dad?
46:09Why, dad?
46:10Why, dad?
46:11Why, dad?
46:12Why, dad?
46:13Why, dad?
46:14Why, dad?
46:15Why, dad?
46:16Why, dad?