Sokaktan Gelen Kadın | Banu Alkan Türk Filmi Tek Parça (Restorasyonlu)
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You're trusting your beauty and the men around you, aren't you?
00:00:15I hate you.
00:00:17But you've been living with my money for three years.
00:00:20You're disgusting.
00:00:22The jewelry you wear, the dresses you wear, the house you live in, the car under you, all with my money.
00:00:30If you sleep under that dirty body, it's not because I love you.
00:00:35If I live with you, you'll pay the price.
00:00:40Bitch.
00:00:44You just learned that?
00:00:46I'll throw you back on the street where you came from.
00:00:53You don't have to put up with this.
00:00:56I'm leaving.
00:00:59I'd rather go back to the streets than live with a corpse like you.
00:01:04You can't go anywhere right now.
00:01:06I'll go. And I'll sleep with the first man I see.
00:01:10Are you crazy?
00:01:19Do you want to sleep with me tonight?
00:01:29No, I don't want to.
00:01:59I love you.
00:02:29I love you.
00:02:40The day starts with fog.
00:02:42But you can't get enough of it.
00:02:46The sky is full of fog. I know the mornings of Istanbul very well.
00:02:50So you've been here before.
00:02:53You won't be the first or the last, young man.
00:02:58You had a dream last night.
00:03:00But it's morning now.
00:03:02You'll forget everything.
00:03:04I can't forget this night.
00:03:06I can't leave you.
00:03:09Don't be sad. Then I'll leave you.
00:03:12I beg you, don't leave me.
00:03:15Believe me, I fell in love with you like crazy.
00:03:18I'm going to finish high trade in three months.
00:03:21I'll get a job. We'll be happy.
00:03:24Your one-year income is not enough for my lipstick.
00:03:29I love you so much that you can't imagine.
00:03:32But I don't love you. You're too thin.
00:03:36I understood that from your kisses.
00:03:39Maybe it's the first time in your life that you have sex with a woman.
00:03:44Listen, young man.
00:03:46I learned how to love and fall in love more than to love.
00:03:51I'm already so in love that I don't have time to love.
00:03:55I beg you.
00:03:59I have a strange sense of pity for you.
00:04:03I don't want to ruin your life.
00:04:05Now go home.
00:04:08Close your eyes and go to sleep.
00:04:12When you wake up, I hope you'll forget all this.
00:04:20I love you.
00:04:50I love you.
00:05:00Welcome, sister.
00:05:02Prepare the bathroom. I'm dying of fatigue.
00:05:04As you wish.
00:05:08What are you still doing in this house?
00:05:13Where were you last night?
00:05:15None of your business.
00:05:17Where were you last night?
00:05:19I was in the arms of a young man.
00:05:22He had fiery male lips.
00:05:25He had powerful wrists.
00:05:28I woke up in the arms of a 20-year-old young man.
00:05:32He wasn't a moron like you.
00:05:35Shut up!
00:05:37One day I'll smash your head on the stairs like a street dog.
00:05:42I'll kill you.
00:05:46Take your hands off me.
00:05:49If you don't leave now, I'll call the police.
00:06:16I love you.
00:06:31Now go home and go to sleep.
00:06:35You need a good night's sleep like I do.
00:06:39I love you.
00:06:45Please forgive me.
00:06:48Please don't leave me.
00:06:51I couldn't live without you.
00:06:54Please.
00:06:56I told you to go home.
00:07:09I love you.
00:07:39I love you.
00:07:51Mrs. Macita is here. She wants to see you.
00:07:54Let her in.
00:07:56Come in.
00:07:58Good morning, honey.
00:08:01Good morning.
00:08:03You look beautiful again.
00:08:09What's up?
00:08:10There must be something wrong with you.
00:08:14Or you wouldn't get up so early.
00:08:18You're like a devil.
00:08:20I heard you gave Cemil's passport to him.
00:08:24How did you know?
00:08:26I'm not the only one who knows.
00:08:29The whole society knows.
00:08:33A lot of men call me to talk to you.
00:08:38Especially Mr. Cevdet.
00:08:40What do you say?
00:08:42What can I say without talking to you?
00:08:46But there's someone very important.
00:08:49Who?
00:08:51Mr. Ihsan.
00:08:52General Manager of Ceylan Fabrics.
00:08:55I've never heard of him.
00:08:57He wants to talk to you about something very important.
00:09:00He wants to see you.
00:09:03About something important?
00:09:05Yes.
00:09:07What is it?
00:09:08I don't know.
00:09:09He wants to explain it to you.
00:09:12I'm very curious.
00:09:14Let him in.
00:09:17I'm very pleased to meet you, Mrs. Semra.
00:09:23Me too, Mr. Ihsan.
00:09:25Please, have a seat.
00:09:28What would you like to drink, Mr. Ihsan?
00:09:30Thank you, I don't drink.
00:09:33Coffee?
00:09:34No, I don't want anything.
00:09:37You may leave.
00:09:40I'm listening to you.
00:09:42What do you want from me?
00:09:44I want to save a young and inexperienced young man from a woman.
00:09:49I don't understand.
00:09:50Let me explain.
00:09:52I'm here on behalf of Mr. Sinasi, owner of Ceylan Fabrics.
00:09:57Mr. Sinasi is a man with millions.
00:10:00He has only one son.
00:10:02He was studying law in France.
00:10:05A week ago, he returned to his country.
00:10:08Yes?
00:10:09While he was studying in France, he met a woman from Belgium and fell in love with her.
00:10:16That's normal.
00:10:18But the man he wants to marry is a woman who works in a nightclub.
00:10:24A bar girl.
00:10:26That's normal.
00:10:27Ms. Semra, for a man like Mr. Sinasi, who is a religious man,
00:10:34this is worse than a child's death.
00:10:37Especially when he decides to leave everything to her and start his own factory.
00:10:43What can I do?
00:10:45You are right, your beauty is everywhere.
00:10:49I don't think any man can resist your charm.
00:10:54I understand.
00:10:56The job you want to offer me is to save a young man from a woman he loves.
00:11:02Isn't it?
00:11:04That's all.
00:11:07Very interesting.
00:11:09It's fun.
00:11:11So this young man is madly in love with a Belgian woman.
00:11:15Isn't it?
00:11:16Yes.
00:11:17He will leave everything behind and go to Uludağ alone.
00:11:23So he will have to show the world to her again and teach her again.
00:11:28Yes.
00:11:29How old is this young man?
00:11:3128.
00:11:32He is not a child.
00:11:35Is he handsome?
00:11:37Women think they are handsome.
00:11:40If I take this young man from the woman he loves and give him to you,
00:11:45what will you give me?
00:11:48One million liras.
00:11:51One million liras?
00:11:53It's not enough for a story like this.
00:11:56But, Miss Semra...
00:12:00I want two million liras, Mr. Ihsan.
00:12:04Half of it after the job and the other half after the job is done.
00:12:08Your answer must be either yes or no.
00:12:14That's all.
00:12:17My boss, Mr. Sinasi, will give you the answer.
00:12:22Here you are, sir.
00:12:46It's very hot inside. Let me take your coat.
00:13:07You are as good as they say.
00:13:10You are a very beautiful woman.
00:13:12I am sure you will do this job.
00:13:15I agree to give you two million liras.
00:13:18But I refuse.
00:13:22I don't understand.
00:13:23Let me explain.
00:13:25First of all, you have to learn how to treat a person who comes to your office.
00:13:32Especially if this person is a woman.
00:13:35Whether she is a lady or a whore.
00:13:40First of all, she welcomes you.
00:13:43You have to show her a place where she can sit.
00:13:46With your permission.
00:13:50One minute.
00:14:02I am sorry.
00:14:06Here you are.
00:14:09Won't you sit down?
00:14:16What would you like to drink?
00:14:18Thank you. I don't want anything.
00:14:24Cigarette?
00:14:39When do you start?
00:14:41Right now.
00:14:43Can you arrange two separate rooms for me in the hotel where your son stays in Uludağ?
00:14:49I heard you, İhsan.
00:14:51Yes, sir.
00:14:52You don't have to remind a professional like you.
00:14:56But you will only look at this business.
00:15:00It's not a matter of the heart.
00:15:04Do you think I will fall in love with your famous son?
00:15:11Look at my face, Mr. Sinasi.
00:15:14Do I look like a poor woman who would spend her nights crying for the man she loves?
00:15:25I have never loved anyone, nor will I ever love.
00:15:29I see.
00:15:31What is your son's name?
00:15:34Selim. Selim Ünal.
00:16:01Selim Ünal
00:16:27Welcome, sir.
00:16:29I arranged two separate rooms for you.
00:16:32Yes, sir.
00:16:33But one of your rooms is on the second floor, number 22.
00:16:36The other is on the first floor, number 11.
00:16:39We don't have a room next to each other. I'm sorry.
00:16:42That's very bad.
00:16:43Don't you have an empty room on the second floor?
00:16:46Not for now.
00:16:47But the gentleman who stays in the room number 21 said he would leave soon.
00:16:50The room will be vacated. I can give you a divorce.
00:16:53Who stays in the room number 21?
00:16:55Mr. Selim Ünal.
00:17:00Mr. Selim Ünal?
00:17:02Yes, sir.
00:17:03Well, can you move my suitcases to room number 22 and my assistant's to room number 11?
00:17:08Yes, sir.
00:17:09Please fill it up.
00:17:14Can you give me the keys to room number 21, please?
00:17:17Yes, Mr. Selim.
00:17:30Your keys.
00:17:33Your keys, sir.
00:17:35Yes, thank you.
00:17:56Here you are.
00:17:58I'll take your things from the car and send them to your room.
00:18:02Show the lady her room.
00:18:42Look at this, Nilgün.
00:18:44I'm in the room next to the man we're looking for.
00:18:46This means that our work will go well.
00:18:48It seems so, sister.
00:18:50As far as I can see, this Selim is not a young man who is in love with Karasevda...
00:18:55...but he looks like Don Juan, who is looking for a new prey.
00:19:21Have you seen our man?
00:19:23Yes.
00:19:24Keep an eye on him.
00:19:26But be careful not to let him know that we're looking for him.
00:19:36He doesn't take his eyes off you, sister.
00:19:38He looks like he's going to eat you.
00:19:50This stupid lover who looks at people like sheep...
00:19:53...it's not even a job for us to get him on the road in a day or two.
00:19:57That's what I hope, sister.
00:20:04Forgive my boldness, ma'am.
00:20:06Maybe this move may seem a little strange to you because we haven't met.
00:20:10But despite this, I dare to say...
00:20:13...that I love you.
00:20:15I love you.
00:20:17This move may seem a little strange to you because we haven't met.
00:20:19But despite this, I dare to say...
00:20:21...that I love you.
00:20:23We're staying in the same room in this hotel.
00:20:25And then...
00:20:26Yes, and then...
00:20:27And then...
00:20:28I don't know if it's necessary for a person to get permission from nature...
00:20:31...to take advantage of the sun.
00:20:34You're a very brave young man.
00:20:36I've never met anyone so brave so far.
00:20:41The value of something is determined by how little it is.
00:20:44I don't have much value left, do I?
00:20:46Is that so?
00:20:47Do you know?
00:20:48You're a very beautiful woman.
00:20:50A person can't look at your face until the sun has set.
00:20:54When I saw you...
00:20:56...I said, here's a crazy young man in love.
00:20:59You had a pain in your eyes.
00:21:02But these words don't suit a man who loves.
00:21:06To have a pain in love is a great virtue for a woman.
00:21:10You're not a lover, you're just a flirt.
00:21:13Those who don't know how to be a flirt can't fall in love.
00:21:16I don't like men who fall in love with every woman, young man.
00:21:20You got it wrong.
00:21:21Look, what I'm trying to say is...
00:21:23What if I'm a married woman?
00:21:25What if I have a lover?
00:21:26It's not easy to reach great happiness.
00:21:29I thought you were a loving man who tried to ease the great pain in you.
00:21:35Excuse me.
00:21:37I'm very tired and sleepless.
00:21:40I'll get some strength tonight.
00:21:42Tomorrow we'll measure again.
00:21:43I'm glad we met.
00:21:45Tomorrow I'll pull with a rope.
00:21:50So when you first met...
00:21:52...you took Mr. Selim into your arms.
00:21:55What do you think?
00:21:57Open your eyes and look carefully.
00:22:00Have you ever seen such a beautiful woman's body in your life?
00:22:05After seeing me, she can be emotionless.
00:22:09Can you imagine a man who won't fall in love?
00:22:12You're really beautiful, sister.
00:22:14Yes, Nilgün.
00:22:17I'm a beautiful woman who doesn't have a husband.
00:22:24I'm going to do some kayaking and go around the mountain.
00:22:27Mr. Selim can call you.
00:22:29Let him call me.
00:22:31It's a little heavy at first, it drives the man crazy.
00:22:35When he asks, tell him I'm going kayaking.
00:23:08Kayaking
00:23:27Since you don't know how to kayak, what are you doing here?
00:23:31There are kayaking tracks for beginners.
00:23:34I'm not a beginner.
00:23:36It's obvious how good you are.
00:23:38Can you help me get up when you're going to talk?
00:23:41A good skier knows how to get up when he falls.
00:23:44What a rude man!
00:23:54Give me your hand.
00:24:07Kayaking
00:24:10Pray for me.
00:24:12It's your fault. You jumped in front of me.
00:24:15Really?
00:24:16A tree could have jumped in front of you.
00:24:19Would you have jumped on it?
00:24:21I'm warning you, don't go around here.
00:24:24It's a cliff down there.
00:24:26You'd better go back to your hotel.
00:24:29I don't need your advice.
00:24:31As you wish.
00:24:36Kayaking
00:24:48Miss Semra.
00:24:50I couldn't find you anywhere. I was so worried.
00:24:53I went to the summit to kayak.
00:24:55But it's very dangerous there.
00:24:57I like dangerous places.
00:24:59We'll meet tonight, right?
00:25:01Yes.
00:25:02Now if you'll excuse me, I want to change and rest a little.
00:25:05Of course.
00:25:11I still can't forget...
00:25:13...the wild look in his black eyes...
00:25:16...when he saw me this morning.
00:25:19His voice is still echoing in my ears.
00:25:26Don't worry. He's a rude and rude man.
00:25:30But I can't get rid of his looks.
00:25:35Wherever I look, he's there.
00:25:37Whatever I see, he's there.
00:25:39Whatever I think, he's there.
00:25:41He's always there.
00:25:43He must have made you very angry.
00:25:45Maybe.
00:25:47Let's get ready now.
00:25:49Don't make our stupid lover wait too long.
00:25:52They dance so well.
00:25:54Even watching them gives you pleasure.
00:25:57You're a man full of happiness.
00:25:59I'm jealous of you.
00:26:01And look at me.
00:26:03My heart is bleeding.
00:26:05Are you thinking about the woman you love?
00:26:08The stars don't shine where the moon is.
00:26:11Now I'm a fortune teller around you.
00:26:14Really?
00:26:16But I thought you were in love with someone you love.
00:26:21If I told you now that I accept your love...
00:26:25...would you come with me?
00:26:27Then I'd be happy forever...
00:26:30...and I'd follow you forever.
00:26:35You're a great man.
00:26:37Excuse me.
00:26:41It's still early, isn't it?
00:26:43I'm so tired that my eyes are closing.
00:26:46Can we go skiing together tomorrow morning?
00:26:49I was thinking of going to Bursa early in the morning.
00:26:53On my way back.
00:26:55I'll look forward to your return.
00:27:00Are you coming?
00:27:02It's obvious that you use the car as much as you know how to ski.
00:27:06I was turning the corner.
00:27:08I was going right.
00:27:10You're the one who hit me.
00:27:12So what if I hit you?
00:27:14You're not hurt, are you?
00:27:16But you're going to hurt me.
00:27:18You're so mean.
00:27:20I'll pay for your harm.
00:27:22You don't have to.
00:27:24I'm just curious how we'll meet again.
00:27:30Good night.
00:27:32Good night.
00:27:58Can we have dinner tonight?
00:28:01I don't want to have dinner tonight.
00:28:03If the wind doesn't blow tomorrow night...
00:28:06...if the weather is calm...
00:28:08...we can watch Mehtab together after dinner.
00:28:11Are you sure?
00:28:13I hate liars.
00:28:17Thank you very much.
00:28:19You've given me great happiness.
00:28:22Then you can look forward to tomorrow night.
00:28:25Good night.
00:28:28I need hundreds of witnesses...
00:28:30...to believe that this man loves a woman...
00:28:33...and that he's a man who can sacrifice anything for his love.
00:28:37When he saw me...
00:28:39...he forgot his love.
00:28:41He followed me.
00:28:43He dragged me here.
00:28:46This man is nothing more than...
00:28:49...a poor beggar in a hotel room.
00:28:53It's none of your business.
00:28:55What we need to do...
00:28:57...is to separate him from the woman he loves...
00:28:59...and get the money he promised.
00:29:01I don't think it's going to be difficult.
00:29:03My first job now...
00:29:05...is to bring that beggar to justice.
00:29:07The man who hit you this morning?
00:29:09Yes.
00:29:11You'll see how I'll bring him to justice...
00:29:15...and make him kiss my feet.
00:29:20Then...
00:29:23...I'll kick his ass...
00:29:26...and throw him out of the house...
00:29:29...without letting him cool down.
00:29:33That's why...
00:29:35...my first job tomorrow...
00:29:37...will be to go to the hill where I met him.
00:30:24You.
00:30:26Yes, me.
00:30:30You said you were wondering...
00:30:33...how we'd meet again.
00:30:35Here we are.
00:30:37You have a gun...
00:30:39...and I have my skis.
00:30:42I'm not afraid of you.
00:30:44I'm not afraid of you.
00:30:46I'm not afraid of you.
00:30:48I'm not afraid of you.
00:30:50I have my skis.
00:30:53I'm not afraid of you.
00:30:55I'm afraid of you.
00:30:57I'm afraid of you.
00:31:01I'm just hunting.
00:31:03Shame on those poor little birds.
00:31:08What do you want from me?
00:31:11To be friends with you...
00:31:13...and to be hostile to you.
00:31:16Even if you're rude...
00:31:18...I don't think you'll turn your back on me.
00:31:22Especially if it's a woman's hand.
00:31:33Who are you?
00:31:34Why are you always alone?
00:31:36Who are you first?
00:31:38Let's find out.
00:31:40A wild man who likes to live far from people.
00:31:44Not at all.
00:31:46It's obvious that you're a bright person.
00:31:50Thank you for your thoughts about me.
00:31:53I'm a lawyer.
00:31:55Lawyer? I don't like it.
00:31:57Why?
00:31:58Did law separate you from your husband?
00:32:01I'm not married to be separated from my husband.
00:32:04If I were married...
00:32:06...my husband wouldn't be mine...
00:32:08...but I could be separated from my husband.
00:32:11Where does your self-confidence come from?
00:32:14Every woman trusts herself.
00:32:16I guess you've never loved in your life.
00:32:20You don't know what love is.
00:32:22I don't know what love is.
00:32:24I just know how to be loved.
00:32:26I wish you knew how to be loved...
00:32:28...and experienced love.
00:32:31Maybe then you'd learn what happiness is.
00:32:34If I'm not mistaken, you're in love.
00:32:37Maybe.
00:32:38So you love a woman.
00:32:41Yes.
00:32:42I love a woman.
00:32:45And I'm proud to love a woman.
00:32:48I've always hated men who said they loved me.
00:32:55You don't know what love is.
00:32:57I don't agree with you.
00:33:00I believe that God created a beautiful woman...
00:33:03...to be loved more than to be loved...
00:33:05...and to be kissed more than to be kissed.
00:33:08We can't agree on that.
00:33:11Let's get this over with.
00:33:14Where do you stay?
00:33:16In a hotel.
00:33:18That's why I haven't seen you before.
00:33:21I stay in Kirazlıya.
00:33:23I stayed in the hotel you stayed in.
00:33:26But I was disturbed by the noise.
00:33:29You're an interesting person.
00:33:32I'd like to get to know you better.
00:33:35I guess you're inviting me to dinner at your hotel...
00:33:38...for the sake of our friendship.
00:33:41Why not?
00:33:43I was so curious.
00:33:45So you're at the hotel in Kirazlıya.
00:33:48It's quite late.
00:33:49When will you be back?
00:33:51I won't.
00:33:52I'm with him.
00:33:53I'll stay here.
00:33:55Why did you promise to stay here tonight?
00:33:58He's been going back and forth...
00:34:00...to the hotel since morning.
00:34:03Even if he goes back 14 times...
00:34:06...you can handle him.
00:34:08He ran into a girl on the mountain.
00:34:11She's in Bursa.
00:34:13She'll be back tomorrow morning.
00:34:33Don't you ever talk when you eat?
00:34:44I'm sorry.
00:34:46Or are you thinking about the woman you love?
00:34:49Let's drink tonight and forget everything.
00:35:03I'm sorry.
00:35:33He promised to go to Mehtab with me tonight.
00:35:36How can he go to Bursa?
00:35:39He's a friend from school.
00:35:41They haven't seen each other for years.
00:35:44He couldn't break up for her.
00:36:04Is this too much?
00:36:06I think you're forgetting there's a woman...
00:36:09...between your arms.
00:36:11How can I forget?
00:36:13We're dancing.
00:36:15Who are you?
00:36:17What are you?
00:36:19I don't even know your name.
00:36:22I don't even know your name.
00:36:25I don't even know your name.
00:36:28I don't even know your name.
00:36:31I don't even know your name.
00:36:34The only thing I know...
00:36:36...is that you're not like any other man I've ever met.
00:36:49I feel something burning inside me...
00:36:52...despite all your arrogance.
00:36:55And a beautiful woman like me...
00:36:58...can't hide her feelings.
00:37:01I want you.
00:37:04I want to be in your arms...
00:37:07...under your warm hands...
00:37:10...and I want you to hurt me.
00:37:13No.
00:37:15I promised my beloved that I wouldn't cheat on her.
00:37:18You want me too.
00:37:20But you're afraid.
00:37:23A coward man is not a man.
00:37:26Take me to your room.
00:37:28Let's forget the world tonight.
00:37:56I love you.
00:38:26I love you.
00:38:56I love you.
00:39:27I love you.
00:39:30I love you.
00:39:56I love you.
00:40:26How did I fall in love with you in such a short time?
00:40:29How can I love you so much?
00:40:32I don't understand.
00:40:35God takes revenge from a woman like me...
00:40:38...who doesn't give a face to the men who run after her.
00:40:41But don't worry.
00:40:44As soon as I get into your life...
00:40:47...even if it's hard, I'll get out of it.
00:40:50I promise.
00:40:53As soon as I get into your life...
00:40:56...even if it's hard, I'll get out of it.
00:40:59I don't want you to get out.
00:41:02I want you to stay here with me.
00:41:23I'm afraid.
00:41:26Why are you afraid?
00:41:29I'm afraid that this happiness will end one day.
00:41:32Once a man knows you...
00:41:35...he can't get rid of you easily.
00:41:38I know that men always talk like this...
00:41:41...when they start a new love.
00:41:44If a man falls in love with a woman...
00:41:47...who makes him forget the world...
00:41:50...he can't get rid of her again.
00:41:53My love.
00:41:56I don't even know where you live...
00:41:59...who you are...
00:42:02...or even your name.
00:42:05That's better.
00:42:08We don't even know where we live...
00:42:11...who we are...
00:42:14...or even our names.
00:42:17Are you married?
00:42:20I told you before that I'm not married.
00:42:23I'm going to Istanbul tomorrow.
00:42:26Where and how are we going to meet?
00:42:29Next Friday at 5 o'clock at Etap Marmara Hotel.
00:42:32Friday at 5 o'clock.
00:42:35Forget about it now.
00:42:38Take me in your arms.
00:42:41Love me.
00:42:47I love you.
00:43:05Although Friday is at 5 o'clock...
00:43:08...it will be a century long for me.
00:43:11I will spend every minute of the 48 hours...
00:43:14...with you, my love.
00:43:38Miss Semra.
00:43:45You are here.
00:43:48You are surprised, aren't you?
00:43:51Before I greet you...
00:43:54...I congratulate you.
00:43:57You took Selim into your arms...
00:44:00...in a very short time.
00:44:03Selim?
00:44:06We haven't seen each other for a few days.
00:44:09I know. You have been spending your days together for a few days.
00:44:13He took you into his arms and was kissing you.
00:44:18Was I kissing Selim?
00:44:21You don't have to be afraid of me, Miss Semra.
00:44:24You are getting paid for this.
00:44:27I congratulate you again.
00:44:30You learned that Selim left his room here...
00:44:33...to a friend of his...
00:44:36...and went to his friend's hotel room in Kirazlı Yayla.
00:44:39It would be very difficult for you to find Selim.
00:44:42I am done with this job.
00:44:45I don't want to leave you sleepless.
00:44:48I am going to Istanbul right now.
00:44:51Mr. Sinasi is waiting for the result.
00:44:54See you in Istanbul.
00:44:59Good night.
00:45:02Good night.
00:45:09Good night.
00:45:12Good night.
00:45:36I am glad you came back tonight.
00:45:39I couldn't take care of the man I loved.
00:45:42He told me to go to Bursa tomorrow...
00:45:45...and pick up Miss Semra from her friend's house.
00:45:52We are going back to Istanbul early tomorrow.
00:46:09Good night.
00:46:40I don't want to talk to anyone.
00:46:43Don't answer the phone if it rings.
00:46:46As you wish, sister.
00:46:49I saw you very well, son.
00:46:52The mountain air was good for you.
00:46:55Yes, father. I found myself there.
00:46:58I am here as a completely different person.
00:47:01I am glad about that.
00:47:04Now you can get to work at the factory.
00:47:07I am tired. I want to rest.
00:47:10I will get to work as soon as possible, father.
00:47:13I have an appointment at 5 o'clock.
00:47:19It is still 4 o'clock.
00:47:22I know, but I don't want to be late.
00:47:25So the person you are going to meet is very important to you.
00:47:28As important as you can imagine, father.
00:47:37I have to go to the factory.
00:47:40I have to go to the factory.
00:47:43I have to go to the factory.
00:47:46I have to go to the factory.
00:47:49I have to go to the factory.
00:47:52I have to go to the factory.
00:47:55I have to go to the factory.
00:47:58I have to go to the factory.
00:48:01I have to go to the factory.
00:48:04I have to go to the factory.
00:48:07I have to go to the factory.
00:48:10I have to go to the factory.
00:48:13I have to go to the factory.
00:48:16I have to go to the factory.
00:48:19I have to go to the factory.
00:48:22I have to go to the factory.
00:48:25I have to go to the factory.
00:48:28I have to go to the factory.
00:48:31I have to go to the factory.
00:48:34I have to go to the factory.
00:48:37I have to go to the factory.
00:48:40I have to go to the factory.
00:48:43I have to go to the factory.
00:48:46I have to go to the factory.
00:48:49I have to go to the factory.
00:48:52I have to go to the factory.
00:48:55I have to go to the factory.
00:48:58Just love me.
00:49:01I will love you for the rest of my life.
00:49:07Welcome, sister.
00:49:10I'm so happy, Nilgün.
00:49:13Well...
00:49:16Good evening.
00:49:21I come to you at times you don't expect, don't I?
00:49:25I bothered you to inform you of Mr. Sinasi's thanks.
00:49:29I'm so happy that you did it so quickly.
00:49:32I'm so happy that you did it so quickly.
00:49:35I brought you the rest of your money.
00:49:38This is over now.
00:49:41I don't need the money right now.
00:49:44You know better than me that money can never be refused.
00:49:47You know better than me that money can never be refused.
00:49:50You know better than me that money can never be refused.
00:49:53Good night.
00:50:12Would you like something to drink?
00:50:16If Selim learns the truth one day...
00:50:19...I'd rather die than live this moment.
00:50:22So you love him so much.
00:50:25As much as you can't imagine.
00:50:28I can't believe you'd be so attached to a man.
00:50:31I'm attached and I love him.
00:50:34But unfortunately our happiness won't last long.
00:50:37But unfortunately our happiness won't last long.
00:50:40I hate the disgrace of the life I live now.
00:50:43Why don't you tell him everything?
00:50:46What should I tell him?
00:50:49That I'm an orphan?
00:50:52What are you going to do?
00:50:55I can't leave him, Nilgün.
00:50:58Whatever happens, I'll go to the end.
00:51:01I was wondering about the good news you were going to give me.
00:51:04What is it?
00:51:07I decided to get married, father.
00:51:10I'm very happy, but again...
00:51:13You're going to tell me not to do anything wrong again.
00:51:16No, father.
00:51:19The incident in Paris was nothing but childhood.
00:51:22Now I understand what it means to love someone.
00:51:25I want to be happy with the person I love.
00:51:28So, do I know him?
00:51:31No.
00:51:34But I'm sure you'll love him a lot when you get to know him.
00:51:38Which family does he belong to?
00:51:41His name is Semra. Semra Ural.
00:51:46Did Selim tell you that he wants to marry me?
00:51:49Yes, he told me yesterday.
00:51:52Are you telling the truth?
00:51:55Yes.
00:51:58Mr. Selim is madly in love with you.
00:52:01We wanted to save him from a disaster,
00:52:04but this disaster wants to marry me?
00:52:07My dear, let's look at the situation calmly.
00:52:10Think about your life before Selim,
00:52:13and what conditions you started this business with.
00:52:16To separate a man from his lover,
00:52:19it's a trap in exchange for money.
00:52:22But...
00:52:25Unfortunately, I fell into my own trap.
00:52:28Yes, I'm a bad woman.
00:52:32But even God forgives those who regret.
00:52:35Please forgive me.
00:52:38Don't take him away from me.
00:52:41Don't separate me from Selim.
00:52:44Selim can't marry you.
00:52:47He belongs to a noble family.
00:52:50If he gets mad enough to marry you,
00:52:53he'll lose all his financial and spiritual support.
00:52:56His father will reject him and deprive him of his inheritance.
00:52:59If you really love him,
00:53:02you should break up with Selim.
00:53:05There's no other way.
00:53:08I can't break up with him.
00:53:11Breaking up with Selim means death to me.
00:53:14Then we'll have to take the necessary measures
00:53:17to separate Selim from you.
00:53:20I'm sorry.
00:53:29Yes, darling.
00:53:32We're getting married.
00:53:35I'll introduce you to my father as soon as possible.
00:53:38Why are you silent?
00:53:41Aren't you happy?
00:53:44Of course I'm happy.
00:53:47But have you thought it through?
00:53:50What do you mean?
00:53:53I'm not ready yet.
00:53:56Have you thought it through?
00:53:59What do you mean?
00:54:02You don't even know who I am.
00:54:05It doesn't matter.
00:54:08You're the only thing that matters to me.
00:54:11Then marriage is something else.
00:54:14It's not like us being together.
00:54:17Can you be happy?
00:54:20How?
00:54:23I don't know.
00:54:40Don't make a sound or you'll get shot.
00:54:43Let me go.
00:54:46Who are you?
00:54:49Let me go.
00:54:52Let me go.
00:55:22Let me go.
00:55:52I should have known it was you.
00:55:55Did you think it would be that easy to get rid of me?
00:55:58You're still living in the house I bought for you.
00:56:01What do you want from me?
00:56:04You know what I want.
00:56:07I'm not the old Semra anymore.
00:56:10You're wasting your time.
00:56:13You can't take a single step from here without me.
00:56:16Let me go.
00:56:20Get your hands off me.
00:56:23You can't go anywhere without me.
00:56:26Come here.
00:56:29I won't let you go.
00:56:32You'll be mine.
00:56:35No.
00:56:38Come here.
00:56:41Let me go.
00:56:44I said let me go.
00:56:47Get your hands off me.
00:57:17Let me go.
00:57:48Please get in the car.
00:57:59This is your last warning, Ms. Semra.
00:58:02If you don't want to leave Mr. Selim...
00:58:05...and continue to live with him...
00:58:08...we'll have to treat you even more harshly.
00:58:11Mr. Sinasi should have made me do this.
00:58:14Mr. Sinasi should have made me do this.
00:58:45Nilgün said you went out to get some fresh air.
00:58:48I waited for you.
00:58:51I wanted to introduce you to my father.
00:58:54But it's past midnight.
00:58:57Where did you come from?
00:59:00From a man.
00:59:03From a man?
00:59:06Yes.
00:59:09I was with a man.
00:59:12You don't need to introduce me to a man.
00:59:15He knows me.
00:59:28I'm a prostitute, Selim.
00:59:31A prostitute who was caught by your father...
00:59:34...in order to save you from the love of the woman you love.
00:59:38Now you know who I am.
00:59:41Get out of my house.
00:59:52Why are you still standing here?
01:00:07Get out of my house.
01:00:37Here are the keys of the house...
01:00:40...the jewels...
01:00:43...and the keys of the car.
01:00:46I want you to give them all to Cemil.
01:00:49Don't you think it's stupid?
01:00:52I don't want anything anymore.
01:00:55Listen, Mr. Cevdet is still ready to lay under your feet...
01:00:58...to be with you.
01:01:01One phone call is enough.
01:01:04I don't even want to die.
01:01:07What do you want to do?
01:01:10I want to die.
01:01:13God forbid.
01:01:16Why? What will happen if I live?
01:01:19I was such a poor person.
01:01:22Until this age...
01:01:25...I thought I lived happily...
01:01:28...leaving my body in the hands of passers-by.
01:01:31But I found true happiness in Selim's love.
01:01:34I was happy only with him.
01:01:37What's the point of living without Selim?
01:01:40Don't be crazy.
01:01:54I think this money will be enough...
01:01:57...until you find yourself a new job.
01:02:00Have a nice day.
01:02:06Sister...
01:02:15God bless you.
01:02:18Don't you have any luggage?
01:02:21No.
01:02:30I don't want to die.
01:02:33I don't want to die.
01:02:36I don't want to die.
01:02:39I don't want to die.
01:02:42I don't want to die.
01:02:45I don't want to die.
01:02:48I don't want to die.
01:02:51I don't want to die.
01:02:54I don't want to die.
01:02:57I don't want to die.
01:03:00I don't want to die.
01:03:03I don't want to die.
01:03:06I don't want to die.
01:03:09I don't want to die.
01:03:12I don't want to die.
01:03:15I don't want to die.
01:03:18I don't want to die.
01:03:21I don't want to die.
01:03:24I don't want to die.
01:03:25I don't want to die.
01:03:35Go see that woman at 203.
01:03:38She's been out of the room for three days.
01:03:41She's a drunkard.
01:03:44Let's go see her.
01:03:48Mrs. Macide has been following you.
01:03:51He just told me where he was.
01:03:56Wipe your tears.
01:03:58There's no reason to cry or shed tears anymore.
01:04:02I won't leave his side even for a moment.
01:04:06We're not afraid of life. Life should be afraid of us.
01:04:10But my past...
01:04:13There's not a single word from the past.
01:04:16The past is dead. We'll live for the future now.
01:04:21No, I don't want to sacrifice so much.
01:04:26Semra, I'm so glad to see you again.
01:04:29Me too.
01:04:30How long will you stay here?
01:04:32I don't know.
01:04:33We'll stay here for a week.
01:04:34Oh, that's great. I'll see you a lot.
01:04:39Semracim, I see you're having fun. You too.
01:04:45Semra, let's meet tomorrow. I have things to tell you.
01:04:49Okay, bye.
01:04:52Hayret, all my acquaintances are here.
01:04:56Can I have two whiskeys?
01:04:58Yes, don't worry.
01:04:59They don't know what I do.
01:05:02They think I'm a good woman.
01:05:05I didn't mean that.
01:05:07Selim, let's avoid everything that will ruin our night.
01:05:11Let's drink.
01:05:19Let's go.
01:05:32One minute, friends.
01:05:34We're here to increase our night.
01:05:38Anything you suggest, a piece of furniture, a jewel...
01:05:42...or a worthless, symbolic thing...
01:05:45...as long as we can help our society with the money.
01:05:53We're waiting for your suggestions.
01:05:55A bracelet.
01:05:56A watch.
01:05:57A bag.
01:05:59What do you say?
01:06:05Anything else?
01:06:07I have another suggestion.
01:06:16Why don't we increase a woman's night?
01:06:21For example, a prostitute.
01:06:25Do it yourself, sir.
01:06:28Okay, okay.
01:06:31Don't worry.
01:06:34We'll increase the night.
01:06:38We'll increase the night.
01:06:41We'll increase the night.
01:06:43There's a woman among us who will increase the night.
01:06:50Actually, not a woman.
01:06:53A prostitute.
01:07:04A dirty prostitute.
01:07:06What are you doing among your honest people?
01:07:10This is not your place.
01:07:12Your place is the street where you wait for customers.
01:07:17Get out of here.
01:07:18Shut up, I said.
01:07:25Let me go.
01:07:26I said, let me go.
01:07:28Calm down.
01:07:29Let me go.
01:07:30Calm down.
01:07:31Let me go.
01:07:32Please.
01:07:33Let me go.
01:07:34Let me go.
01:07:35Let me go.
01:07:37Young man.
01:07:38Let me go.
01:07:39It's a great thing for a man to fight for the woman he loves.
01:07:43But if that woman is worth it.
01:07:46But it's not manliness to fight for such a woman.
01:07:49It's stupidity.
01:07:50Shut up.
01:07:51Shut up, I said.
01:07:52Aren't you ashamed to talk like this for a woman?
01:07:55Let me go.
01:07:56You're still talking about a woman, aren't you?
01:07:59You're talking like a woman who roams the streets at night to put out the fire in her body.
01:08:07Enough.
01:08:08Enough, Cemil.
01:08:09Enough.
01:08:10Please, shut up.
01:08:12Don't talk to me like that.
01:08:14I'll break your mouth now.
01:08:17Young man.
01:08:18I learned that you are an honest and honest young man better after I met your father.
01:08:25Try to gather your will.
01:08:27Save yourself from this old woman.
01:08:31It doesn't suit you to bring an old woman here.
01:08:38Let's go.
01:08:48We've wasted our night.
01:08:50Let's get out of here, Cevat.
01:08:52We don't know who we're friends with.
01:08:54You're right, honey.
01:08:56You're right, Nesri.
01:08:58Let's get out of here, dear.
01:09:00We don't have business with such people.
01:09:02Get out of here.
01:09:04You two-faced, disgusting creatures.
01:09:06She's gone mad, poor thing.
01:09:08She couldn't stand the truth.
01:09:10That's right.
01:09:11What are you waiting for?
01:09:12Get out of here.
01:09:26But she's right.
01:09:31I'm ashamed to look at your face.
01:09:34I don't even have the courage to ask you to forgive me.
01:09:37I didn't want to embarrass you tonight.
01:09:42We'll break up, Selim.
01:09:44We'll break up.
01:09:45Not forever.
01:09:47When I wanted to tell you about my past,
01:09:50I told you that your sins, your shame, your disasters would be erased from your memory one day.
01:09:59You see how we were deceived.
01:10:02No sins are forgotten.
01:10:04No shame is left behind.
01:10:07Even if God forgives, people don't forgive.
01:10:11A woman who comes from the street is doomed to return to the street.
01:10:15I'm going, Selim.
01:10:20Just let me kiss you one last time.
01:10:32I love you.
01:11:02I love you.
01:11:11Semra!
01:11:29Semra!
01:11:30Semra, get back!
01:11:32Semra!
01:11:33Semra!
01:11:34Semra!
01:11:35Semra!
01:11:36Semra!
01:11:37Semra!
01:11:38Semra!
01:11:39Semra!
01:11:40Semra!
01:11:41Semra!
01:11:42Semra!
01:11:43Semra!
01:11:44Semra!
01:11:45Semra!
01:11:46Semra!
01:11:47Semra!
01:11:48Semra!
01:11:49Semra!
01:11:50Semra!
01:11:51Semra!
01:11:52Semra!
01:11:53Semra!
01:11:54Semra!
01:11:55Semra!
01:11:56Semra!
01:11:57Semra!
01:11:58Semra!
01:11:59Semra!
01:12:00Semra!
01:12:01Semra!
01:12:02Semra!
01:12:03Semra!
01:12:04Semra!
01:12:05Semra!
01:12:06Semra!
01:12:07Semra!
01:12:08Semra!
01:12:09Semra!
01:12:10Semra!
01:12:11Semra!
01:12:12Semra!
01:12:13Semra!
01:12:14Semra!
01:12:15Semra!
01:12:16Semra!
01:12:17Semra!
01:12:18Semra!
01:12:19Semra!
01:12:20Semra!
01:12:21Semra!
01:12:22Semra!
01:12:23Semra!
01:12:24Semra!
01:12:25Semra!
01:12:26Semra!
01:12:27Semra!
01:12:28Semra!
01:12:29Semra!
01:12:30Semra!
01:12:31Semra!
01:12:32Semra!
01:12:33Semra!
01:12:34Semra!
01:12:35Semra!
01:12:36Semra!
01:12:37Semra!
01:12:38Semra!
01:12:39Semra!
01:12:40Semra!
01:12:41Semra!
01:12:42Semra!
01:12:43Semra!
01:12:44Semra!
01:12:45Semra!
01:12:46Semra!
01:12:47Semra!
01:12:48Semra!
01:12:49Semra!
01:12:50Semra!
01:12:51Semra!
01:12:52Semra!
01:12:53Semra!
01:12:54Semra!
01:12:55Semra!
01:12:56Semra!
01:12:57Semra!
01:12:58Semra!
01:12:59Semra!
01:13:00Semra!
01:13:01Semra!
01:13:02Semra!
01:13:03Semra!
01:13:04Semra!
01:13:05Semra!
01:13:06Semra!
01:13:07Semra!
01:13:08Semra!
01:13:09Semra!
01:13:10Semra!
01:13:11Semra!
01:13:12Semra!
01:13:13Semra!
01:13:14Semra!
01:13:15Semra!
01:13:16Semra!
01:13:17Semra!
01:13:18Semra!
01:13:19Semra!
01:13:20Semra!
01:13:21Semra!
01:13:22Semra!
01:13:23Semra!
01:13:24Semra!
01:13:25Semra!
01:13:26Semra!
01:13:27Semra!
01:13:28Semra!
01:13:29Semra!
01:13:30Semra!
01:13:31Semra!
01:13:32Semra!
01:13:33Semra!
01:13:34Semra!
01:13:35Semra!
01:13:36Semra!
01:13:37Semra!
01:13:38Semra!
01:13:39Semra!
01:13:40Semra!
01:13:41Semra!
01:13:42Semra!
01:13:43Semra!
01:13:44Semra!
01:13:45Semra!
01:13:46Semra!
01:13:47Semra!
01:13:48Semra!
01:13:49Semra!
01:13:50Semra!
01:13:51Semra!
01:13:52Semra!
01:13:53Semra!
01:13:54Semra!
01:13:55Semra!
01:13:56Semra!