Coming For You (2024) EP 17 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:26You've worked hard these days.
00:30The Empress Dowager will definitely like this gift.
00:32Your Highness, you've won.
00:45Long live the Grandmother.
00:48I, Yunwan, greet the Emperor and the Empress Dowager.
00:50Long live the Emperor.
00:53Long live the Empress Dowager.
00:55May the Empress Dowager live forever.
00:59Grandmother, this is my new concubine, Yue Yunwan.
01:03We've prepared a birthday gift for you.
01:06I hope you'll like it.
01:20Wow, such exquisite embroidery.
01:23Yes.
01:24The flowers on the temple wall are as soft as water.
01:27It looks quite similar to the painting of the Empress Dowager.
01:34Yes.
01:37Minister Lin, you have good taste.
01:39I'm not good enough to be compared to the Empress Dowager.
01:43You're being too modest.
01:46I was not as good as you when I was your age.
01:52Grandmother, when you were young,
01:55you were a talented woman who made a name for yourself in the imperial city.
01:57You don't need to be modest.
02:01I'm stupid.
02:03I'm not as good as Qianyu in understanding the meaning of the Emperor.
02:05Yunwan is not as smart as Princess Consort Su.
02:08Our gifts can't be compared to those of Qianyu.
02:22The Empress Dowager's gift
02:24The Empress Dowager's gift
02:27The Empress Dowager's gift
02:29The Empress Dowager's gift
02:32The Empress Dowager's gift
02:33My gift is vulgar.
02:35I hope the Empress Dowager won't mind it.
02:49What is this?
02:52I wish the Empress Dowager a long life.
02:59What is this?
03:01It looks like a cake.
03:03How can a cake look like this?
03:06This is a birthday cake.
03:08It was made by me and Prince Su.
03:11The ingredients on it are all edible.
03:13The peach is made from cream, which is milk.
03:17I would like to ask the Empress Dowager and the Emperor to evaluate it.
03:19Why do you have so many wonderful ideas?
03:28The first cut
03:30must be cut by the birthday girl herself.
03:45I have to eat this birthday cake.
03:50The Empress Dowager's gift
03:53This is...
03:56Princess Consort Su
03:58How can you be disrespectful to the Empress Dowager?
04:00Today is the Empress Dowager's birthday.
04:02You are giving such a bad gift.
04:04This is a bloodshed.
04:06What are you up to?
04:14It's just a cake.
04:17Actually, I did it on purpose.
04:22You did it on purpose?
04:25What do you mean?
04:28Empress Dowager
04:29This is a way to make a cake.
04:32It's called a ginger cake.
04:36Actually, the jam inside
04:39is made from flowers and fruits.
04:42I found a flower called rose.
04:44They are edible after processing.
04:47The key point is the flower language of the rose.
04:51What do you mean?
04:52The rose represents enthusiasm, passion, and vitality.
04:56In fact, Consort Xian is right.
04:59This red does represent blood.
05:02But blood also represents vitality.
05:05I just want to give these wonderful wishes
05:08to the Empress Dowager.
05:10I wish the Empress Dowager a long life.
05:13I wish the Empress Dowager a long life.
05:16I wish the Empress Dowager a long life.
05:20Sit down, everyone.
05:24Empress Dowager, try it.
05:27Okay.
05:39It's delicious.
05:40But I've never eaten such delicious food.
05:46The Su Mansion has put a lot of thought into it.
05:49Thank you for your kindness today.
06:11Empress Dowager!
06:13Mother!
06:25Trash!
06:27You can't even tell the Empress Dowager's poison
06:29what it is.
06:31I don't need you.
06:33Your Majesty is wise.
06:35I've practiced medicine for many years.
06:38I've never seen such a strange poison.
06:40Although the Empress Dowager is not in danger,
06:43she can't wake up.
06:47Get out!
06:54Your Majesty!
06:55Your Majesty!
07:06Princess Consort Su!
07:08What do you want to do?
07:10The priority now is to save the Empress Dowager.
07:13Now that we know the poison is in the cake,
07:16we should ask the poisoner
07:18how to detoxify it.
07:20I...
07:24It's not me.
07:26I didn't...
07:27Be careful, Your Highness.
07:28The silver needle is black,
07:30so it can't detoxify the poison.
07:31Your Highness is too childish.
07:37Prince Su, don't be anxious to get rid of the relationship.
07:40You should know
07:41that the Empress Dowager
07:43tasted the color of the cake
07:45at the request of Princess Consort Su.
07:47And coincidentally,
07:47the color of the cake changed
07:49because of these ingredients.
07:51But the flower
07:53is also a birthday tradition
07:55for the birthday girl.
07:58Besides, we made the cake ourselves.
08:00How could it be poisoned?
08:02Princess Consort Su tried her best
08:04to please the Empress Dowager.
08:06You must have a request.
08:08If I really have a request,
08:11wouldn't I poison the Empress Dowager
08:13and kill myself?
08:15If it's because
08:16someone pleases the Empress Dowager more than you do,
08:18why don't you just do it
08:19and never stop?
08:28Su Tianyu!
08:31Su Tianyu!
08:33Su Tianyu!
08:35Su Tianyu!
08:37Su Tianyu!
08:47The cake was made by me and Princess Consort Su.
08:50Since you suspect her,
08:52it's useless to say more.
08:55I will protect her
08:57with my life.
09:07YoYo English Channel YouTube
09:37YoYo English Channel YouTube
10:07YoYo English Channel YouTube