Category
🎥
Short filmTranscript
00:00منووسخة
00:02ابني فوق ما منعت من الحكي مع بنتي خليت سمعتها تتوسخ
00:08ما بيش تغير هي عم تتصرف متل الأفعى وانتي خليكي قاعدة هون متل الجدبة
00:12شوفي وتفرجي شو عم تعمل وانتي ضلك هيك مشلولة
00:15قاعدي واستني وعدي الايام اللي رح تبقى فيها حتى تبتحلبها
01:00اخي ايدي ايدي ايدي جرحته عم تنزف تعالوا ساعدوني تعالوا شوفوا
01:11ساعدوني بسرعة ايدي عم تنزف
01:15ما بيقدر واقف اتنام ايدي عم تنزف
01:17شو اللي عملتي كيف جرحتيها؟
01:19ما بعرف يمكن نخناقة المهجع النزف ما عم بيوقف لازم نروح عالمستوصف
01:24لك اي مستوصف هاد هالجرح بده قطر لازم نروح عالمشفى خبريه مديرة السجن
01:31يلا تعالي معي
01:33يلا
01:38يا ترى شو اللي خلى الاختين عدوتين برأيك؟
01:41ما بعرف بس رح اعرف
01:46في شي بهذاك الصندوق الاسود بس
01:48اي صندوق؟
01:56كالعادة رايح لعند استاذه
01:59بسم الله عليك يا استاذ
02:13مين بيعرف على اي حفلة رايح اليوم؟
02:17طيب فولكان شو بيقربك؟
02:21لا يا روحي هو ما بيقربني
02:23قرابة شو هي؟
02:25حتى قرابة بعيدة ما في
02:27قرابة الدم صفر
02:29صفر
02:30ايه بس هو عايش بالبيت معاكم
02:32ايه هالشي طبيعي
02:35انسي قصة طويلة
02:47ايه شو للدروس الي بيعخدها يعني؟
02:49مستحيل يروح ليتعلم القراية بهالوقت
02:58ايه شو رأيك بالروني؟
03:02رح حضرها
03:11هالرجال كتير وسيم
03:13هاي اول مرة بشوفو فيا عن قريب
03:16ايه معاك حق كتير وسيم
03:18بياخد العقل
03:21اقوم واخدو سيلفي معا
03:24اذا سمعكو عن هالغدا
03:26اذا سمعكو عن هالغبي هاد
03:28ما عاد تسعو الدنيا
03:30يعني بدايقتين بس عملتو منه سوبرستار حقيقي
03:34كأنه في حدا غيران؟
03:36مين؟
03:38بدي غار من دكتور؟
03:41يجي وبعطي سبع اضعاف راتبه فورا
03:44انتو قلتو انو وسيم
03:45وهالحكي دايقني
03:47شوفو كيف قاعد على هالكرسي لحاله وهو متشنج
03:51عملتو وسيم بالإشباري
03:53ما بشتريه بإشرة بصلة
03:56ل vraق
04:00هالوك هالوك
04:02عمتمزح هالوك
04:04هالعم يخساربونا بدنا ميد
04:07لو سمحتو بدنا ميد
04:09هالوك هالوك
04:11يعفو
04:13هدي حالك
04:14هدي حالك
04:20لا تتشنج
04:21اصحب تتشنج وقت يكون في لئمة بدمك
04:24سلامتو
04:25شكرا لك
04:27استاذي
04:30فولكان؟
04:31اهلين و سهلين فيك بعشاك استاذي
04:37اهلين فيك
04:38واقف خليني اشوفك منيح يا سبع
04:41الله الله الله الله
04:43هلأ منعود
04:44فطل استاذي
04:52هاي الليلة مفي عرض يا اماي
04:57اذا هيك ليش لحتى نروح؟
05:03انا رايح لاني مجبور على هالروحة
05:06كوني ممول العرض
05:08ومتل ما قلتلك انتي مانك مجبورة عالجاي معي
05:11حتى اذا بدك فيك ترجعي فورا بعد ما انزل انتي حرة
05:15لك اذا خايف اني اسرقلك اجواء العرض
05:18فلا تخاف من وجودي خاف من غيابي
05:23صدقني رح يحكو عن غيابي اكتر
05:28انتي هلأ بس ابتسم
05:30وتركلي العرض لألي
05:36اوه ماي خانم
05:37تصريحه ما حتفتح
05:38تبيني تصريح الصوص بالتحت
05:40اوه ماي خانم
05:41تبيني تصريح الصوص بالتحت
05:43اوه ماي خانم بدك تحكي لنا شي عن بالضغط
05:45عن شو عم تحكي
05:47ما عم افهم عليك
05:49بس بهالفترة في كتير اشياء
05:51لو سمحتي اوه ماي خانم
05:52اصريح واحد
05:53لو سمحتي
05:54وين كانت بنت اختك من قبل
06:14هذا اللي انا قصدته بالضبط
06:18وانا كمان
06:24مرسي
06:25الكل قالوا ما عتقدر ترفع راسها بين الناس
06:27خلتني شك بالاخبار اللي قريناها
06:29جرايات شعبية
06:30معقول تكون مرتاحة لهالدرجة
06:35هلأ برجع
06:36ايه
06:39اوه ماي خانم
06:40تبيني تصريح الصوص بالتحت
06:41اوه ماي خانم
06:42مبسوط
06:45بنيكي
06:46شكرا اليك
07:02رح نستنى السيروم حتى يخلص لناخد حذرنا من الاتفاقيات
07:06اسلام
07:13لو سمحتي
07:17بدي روح عالحمام ضروري
07:19لو تخليهم يشيلوا الكلبشة
07:22لو سمحت
07:23المريضة بده تروح عالحمام
07:43اسلام
08:04امشي ورايا مو جنبي
08:06الكلام يتطلعوا علي
08:08بلا لعي
08:09يلا خلصينا
08:11اكيد ما رح تفوت معي كمان ما
08:13يلا فوتي
08:40امشي
09:11انتي بتعمليها
09:12تدري
09:14انتي بتدري
09:19تدري
09:24شو هم تعملي
09:26انتي شو ليهم تعملي
09:27شو هم تعملي
09:28شو
09:36شو هم تعملي
09:40شو
09:49غبية
10:03شو في حالتك
10:06شو في حالتك هلا
10:08غبية غبية انتي
10:10شو ليهم تعملي
10:12فهميني شو ليهم تعملي
10:15لك شو مفكرة حالك
10:17بفيلم لحتى تهربي من شباك الحمامات
10:19غبية
10:26بيرجعوا بيلقطوكي بعد عشر متر بس
10:29غبية
10:33بهالطريقة بدك تجتمعي ببنتك
10:36بهالطريقة هذي
10:45يا ربي انا
10:46انا اكلت كل شي
10:48على الاقل كلي هاي
10:49كلها لئمة صغيرة دوئية كتير طيبة
10:52لا بدي امكب على حالي ماي ونام
10:54شو هيكب ماي
10:55شو هيكب ماي
11:02بدي اخد دوش يعني احنا هيك منقول بالضيعة
11:05بدي اكب ماي كلمة وبتنقل
11:08وقفي
11:09وقفي وقفي شوي
11:10لان اليوم رح تشوفي اومايكا رايعة اصوله
11:14كيف؟
11:15يلا تعي
11:16تعي يلا يلا تعي
11:17تعالي
11:18خلصيني
11:19يلا يلا تعي معي يلا
11:21تحركي تحركي
11:22وقفي حمام خالتي مستحيل ما بيصير عيب
11:24لك خلاص لانه هالحمام ممثل يلي بتعرفينه
11:27ما رح تلاقي مثله صدقيني
11:28بس ما بيصير ما ناخد اذنه عيب
11:30شو يلي رح يصير انطورين ليرجعوا
11:33تعي تعي
11:34ليكي
11:36تاتا
11:43اوماي خانم ما في وحدة فينا توقعت انك رح تجي
11:46حبيباتي بس انا كنت متوقعة انكن ما رح تتوقع
11:50مو معقول قديش اوماي بتشبه الطاووس بتصرفاتها
11:58هلا عنجد اختك بالسجن ولا اللي قريته غلط؟
12:01لا مو غلط حبيبتي بطول
12:03شي تراجيدي
12:04ما كنت بعرف انه في عندك اخت كبيرة
12:08هنه اجوا من الضيعة اللي نحكي عنه بآخر اجتماع للجمعية معها
12:12شو كان اسمه؟
12:14كاراليلار
12:16كاراليلار
12:18كاراليلار
12:20ما رح ننسى اسمه بسهولة بعد هلا
12:23ونحنا كنا على البعو قبل شوي
12:25حكايتي بشكل كتير حلو مع الصحفيين حياتي
12:28وهن اطعروا بخيالهم
12:31وكتبوا كتير شغلات سخيفة وتافها
12:34مثل انه نكرتي قصلك يعني وهيك
12:38يا بنات
12:39خلوني ما تعبكن اكتر مع صفحات الاخبار
12:43بكرة منعمل صبحية عنا موافقين؟
12:45طبعا موافقين
12:47ممتاز
12:52مو طبيعي استاذ
12:54بقعت بكندا انت لفت القرارات السبعة
12:58ايه شو بتقول؟
12:59بالنهاية نحنا رح نضل بعرضينا
13:03هيك لك
13:05هلأ برأيك في شي رح يبقى فوق هالتراب؟
13:09رجعت تحكي من علبك استاذي
13:16شو هي قصتك الاديمة بكندا حكيلي
13:20لا تطلع هيك
13:24طيب
13:27هون
13:30هون بالزبط
13:32شو هي العاطفة الوحيدة الخالدة؟
13:37هي ندم
13:40بترجعك استاذ
13:42خبرني عن قصة ندم
13:43على الأليل احكيليها على شرف رجعتك
13:46لساتك صغير
13:49ماشي ماشي انا فهمت
13:51شكلي ما رح اسمع على هالقصة بحياتي
13:59يعني قصتي انا
14:01ما بتشبه قصتك انتي بنوب
14:03ما في جواتها
14:05فقاعات بيضة بتفوح ريحتها متل المسك
14:10كيف صارت قصتك؟
14:12كيف صبرتي وتحملتي كل شي؟
14:15كيف تحملتي فهميني
14:17لك انا قصدي مو بس على مستوضع الفحم
14:20لو انا بدالك ما بتحمل ابقى بهالبيت مع ابوكي مو يوم
14:24ما بتحمل عش دقيقة وحدة بهيك ظروف
14:29بتتحملي
14:31الكل بيقدروا يتحملوا الحياة الي ولدوا فيها
14:36وإلا ما في حدا بيعيش
14:42كنت قول دائما امي ما سمتني حياة عن عباس
14:46انا عطول كنت حب حياتي
14:50وحلفتوا انا بنستوضع الفحم
14:53هنيك انا وعدت نفسي
14:55قلت رح تعيشي نكاية
14:58قلت رح تعيشي وانتي اللي رح تعطي اسمك حقه
15:04على الاغلب انتي اقوى انسانة تعرفت عليها
15:08ما في داعي للتسفيق لانه كل هياتنا رح نعيش
15:13ناس بالضيعة وناس مثلك بيأثر كأنه بعالم الخيال والقصص
15:19غني او فقير حلو ولا بشا شو الفرق يعني
15:24كل هياتنا اجينا لحتى نعيش
15:28يعني يا خيال حياتي ما كانت مثل حياتك
15:33وكتير ناس ما كانت مثل حياتك
15:36وكتير ناس ما كانت حياتهم هيك شو منعمل
15:39شو لازم ما نعيش حياتنا لأنه متحت فقاعات بيضة مثل هي
15:50يعني اعزمت رفقاتك على بيتنا لحتى يتعرفوا على بنت اختك ما هيك
15:54اللي شايفوا انه وصلنا لبعد جديد بإدارة الازمات
15:59اذا كانت الفضيحة محتومة لا تدير ظهرك لانهمس
16:03افضل انه حط عدوي قدامي بدل انه اتفن راسي واتخبى
16:08برافو حبيبتي برافو عليكي برافو
16:15صباح خير وانت بخير
16:22لا مستحيل يعني اذا بفكر اربعين سنة ما بتخيل حالي اني قاعدة بحمام مثل هاد ابدا
16:29صارت القصة بتشبه شي انت ملاحظة
16:32صارت بتشبه اسامينة
16:34كيف يعني؟
16:36الاختان العدوتين اتقاسموا اسماء بناتهم التنتين اللي بقوا عليهم
16:42حيات خيال
16:46خيال حيات
16:50صح عن جد صح مصدوم
16:53الخيال في البلا في الحمام والحياة بكارا ليلار كب المي
16:59ايه لا انجد ممعقولة
17:12امي
17:23انا اكيد رح اعرفك على بابا رشاد بأول فرصة بتسمح استاذي
17:28بدك تجي تاكل عنا
17:30خلاص شباك استاذي
17:32ضحاك شوي بس
17:36رجع السيارة على مكانها
17:41شو اللي عم تعمله يا استاذي بروح لحالي
17:47رجعت السلطة الصانطة
17:49لو شاف بابا رشاد هالنظرة لقدام استقالته
17:53ليك استاذي فيني سوق سيارتي وقتي تقل راسي بس ما فيني دلك على العنوان
17:57ماشي
18:00على حي ريفا شارع آسيا بيكوز
18:03كيف هيك
18:05شو بدي اعمل ما بقدر انسى اي مكان بروح عليه ولو مرة
18:08يا ترى حضرتك متذكر اني وصلتك على بيتك الصباح من 3 سنين يا ولد
18:14الشي اللي ما انسيته انك وعدتني انك تتعرف على بابا رشاد
18:18هاي المرة ما راح تروح عليك
18:20صدقني راح تكون القاعدة حلوة كتير
18:21بيصير
18:23وخاصة بس تتعرف على الملكة الأم
18:26راح تنبسط كتير صدقني
18:28انت الدكتور اللي ما بعرف الحدود
18:31بيجوز تكون الفاني الوحيد اللي بيتعرف على الملكة الأم على اتراب الوطن
18:34يلا يا ولد يلا يلا
18:36يلا ياً
18:38يا كارلو
18:39الوحيد اللي بيتعرف على الملكة الأم على أطراف الوطن
18:41يلا يا ولد يلا يلا
18:42يلا يلا راي
18:44تصبح أخير
18:53إنتي ما في عقل براسك؟
18:55لشو قلت هالإحترام هاي؟
18:56شو هالتصرف الطفولي؟
18:58أنا عملت هيك بس لتنبسط بحمامك إمي
19:00ما فيا شي والله
19:01ما فيا شي لكان
19:03عملتي هيك لتنبسط بحمامي
19:05إي إي
19:06إنتي قداش عمرك؟
19:08قداش عمرك خيال؟
19:09إنتي ما ععدتي صغيرة؟
19:11شو يعني ما في حمام تاني بالبيت؟
19:13كأنه ما في عندي حمام خاص للضيوف
19:15مسكتي هديك البنت و
19:17خلصني
19:18إمي إمي
19:19ماني قادران أحكي من كتر ماني معصبة
19:21لك يا خيال إنتي ما ععدتي صغيرة؟
19:23ما ععدتي صغيرة؟
19:24شو قلت هالإحترام؟
19:25ما احترامك؟
19:26البنت ما قدرتلك حمامك ولا نزلت إيمة الدهب
19:28يلي بحمامك ولا شو؟
19:30أصحك تغطي عائلة إحترامك
19:32بيستغلالك للعواطف ماشي؟
19:34أصحك تعملي هيك
19:36ما حدا
19:38ما حدا بيفوت ع حمامي غير
19:40حتى أبوكي ما بيستخدم
19:42وحدة غريبة
19:44ما فيها تستخدمه أبداً عم تفهمي علي؟
19:46أبداً
19:47هاي اللي عم بتقولي عنها غريبة بتكون بنت أختك إمي
19:51على غرفتك
19:52إمي
19:53طلعي لبرا
19:55روحي على غرفتك فورا
19:57واستنيي لأبوكي لا يجي حتى يواسيكي كالعادة
20:00طلعي من هون
20:02إمي
20:03يلا من هون
20:30وما قولنا التاشوطة
20:41خالتي
20:47ما كانت نيتزا سيئة
20:49كانت عم بتحاول تفرحني
20:51لا تعصبي من بنتك بسببي
20:53عملت هيك بس مشان حس بشي مختلف
20:55بس بس بس بس
20:57بس بس بس بس
20:59الشي اللي عملته اسمه قلة احترام
21:03اتمادت أكتر من حدا
21:05ومستحيل أقبل بهالشي بالبيت
21:07وهلا على غرفتك رجاء
21:17أنا شتايت لأمي
21:24أنا شتايت لأمي
21:29أنا شتايت لأمي كتير
21:33والله شتايت كتير لأمي يا خالتي
21:35أنا شتايت لها كتير
21:37شتايت لها كتير
21:39شتايت لها يا خالتي
21:47بعرف انكن متخانين
21:51وبعرف ان أمي بتكره هيك
21:54وبعرف ان أمي بتكره هيك
21:58وبعرف ان أمي بتكره هيك
22:02تعني أنت م بتحبي يا
22:04وبعرف أن تأتين أعداء
22:08بس أنت من لحمها ودمها ما هيك
22:12يعني أنت نص أمي
22:17أنت نص أمي مهك خالتي
22:19خالتي
22:41صباح يا خير
22:49صباح الخير
23:19صباح الخير
23:49أمي
24:01أمتي
24:03تكوني خالتي
24:05أفهم
24:07أفهم
24:09صح؟
24:10شو عملتي لأمي خالتي؟
24:14أمي
24:16تبقى خلفي
24:46أمي
24:54ما بصير
24:56ما بصير رجعي لوعيك
24:58مو كل يوم
24:59ما رجعي لوعيك
25:01قسمت رجعي لوعيك بسرعة
25:03وقالي رح يرجعوا يقولوا عنك مرقة
25:06ساعدوني
25:11ما بصير كل يوم
25:13صباح الخير
25:15جيت لرتب لغرفتك
25:18انتي بخير؟
25:21آه بخير
25:23آه بخير أنا ما في شي
25:25رواق
25:26يعطيك العافية
25:28شكراً إليك
25:42أمي خانم راحت تركض ما راح تدوق شي
25:44تفضل على المطبخ بلاش
25:58منخلي إيدينا لقدام
26:00ومناخد نفس عميق
26:02ومنفتح الإيدين هيك عند الزفير
26:08ممتاز وهلأ منتسطح عالأرض
26:14وهلأ وضعية فيريكس بهذا الشكل
26:38أنا أموت
26:45أنا أموت
26:47يا ربي
26:52أنا أموت
26:54أنا أموت
26:56أنا أموت يا ربي أنا أموت
26:58يا ربي أنا أموت
27:13عالأغلب إجيت مشان فولكام بي
27:15موليوم
27:17بلغوا سلامي
27:22مين هام؟
27:24ما أخدت هويته المرة الجاية يسأليني أنتي
27:26لك مو قصدي بس أنا حاسة أني شايفته لهالشخص يا مشهور يا نجم أنا متأكدة
27:35يا ربي
27:43شو صاير معاك؟
27:45هاتحالي هاموت
27:47راح أموت وعاد فيني
27:49يا ربي هاموت
27:51هاي مو نوبة هالعادية متأكدة
27:53أنا متعرض لنوبة قلبية
27:56طيب خليني شوف نطلعي عيني بعينك
27:58لحظة
28:03انتي ما عم تتعرضي لنوبة قلبية ولا غيرها
28:05لا تخافي
28:15صار حاسة قلبي راح يطلع من التنبيه وقاعد ثاني
28:17طيب طيب
28:21يلا خدي نفس
28:23يلا شوف خدي نفس
28:31إيه برافو عليك
28:35عيدي اللي راح أقوله إيه
28:39ما راح أموت
28:41يلا
28:43يلا
28:45ما راح أموت
28:47ما راح أموت
28:49برافو عليك
28:53ما راح أموت
28:55ما راح أموت
28:57ممتاز
29:03كل شي موجود براسي وبس
29:07كل شي موجود جوا راسي
29:09ممتاز
29:13لك هالمليون نملة
29:15اللي عم يوتروك ويزيدولك نبضات قلبك
29:17كلن هون براسك
29:23فهمتي علي
29:25كلن جوا راسي
29:27إيه
29:35شو ما كانت المشكلة
29:37أنتي أقوى منها
29:39أقوى منها؟
29:41برافو
29:43برافو
29:53بعتذر ما تواخذني
29:55ضيعتلك وقتك هون على الفاضي
29:57لا أبداً
29:59تعلمتي شغلة
30:03شو هي
30:05اللي لازم تعملين من بعد هلأ
30:09أنتي شاطرة
30:11سبايت عالي
30:13أجد سبايت عالي
30:41سبايت عالي
30:55لو سمحت يا أخي
30:56فضلي
30:57كيف بدي أروح على ريفا؟
30:58روحي دغري ولفي عاليمين بتلاقي باصات فيكي تروحي فيهم
31:02تمام شكراً إلك
31:03أهلي
31:04كل ياتا جوا راسك
31:06انتي قوية
31:08انتي أقوى من الشغلات اللي براسك
31:10انتي أقوى من كل الشغلات اللي براسك
31:13أقوى منن
31:15أقوى من كل الشغلات اللي براسك
31:17أقوى من كل الشغلات اللي براسك
31:19أقوى من كل الشغلات اللي براسك
31:21أقوى من كل الشغلات اللي براسك
31:23أقوى من كل الشغلات اللي براسك
31:25أقوى من كل الشغلات اللي براسك
31:27أقوى من كل الشغلات اللي براسك
31:29أقوى من كل الشغلات اللي براسك
31:32حكيت مع محامي
31:34ما في إذن
31:35لازم تستني شوي
31:37ما بتقدري تروحي تزوريها هالفترة
31:41شو بعمل؟
31:42بدي أستنم
31:43أصلاً أنا متعودة على الانتظار
31:45بستنى يومين كمان
31:49تفضلوا
31:54في شي مش فاهمة
31:56أحبك
31:57أحبك
31:58أحبك
32:00في شي مشكلة؟
32:02قلت تفضلوا
32:04آه
32:06بعتذر أنا بعتذر ما انتبهت
32:09يعني أنا
32:10لأنك خالتي ما خلت بين عطنا ألقاب
32:12هاد الشي عفوي
32:14ووقت أنتي بتقولي تفضلوا هيك
32:16بحس إنه
32:17كأنه في حدا واقف جنبنا
32:18مولي حالنا
32:19خلص قاعدي
32:21تمام
32:22بعتذر مرة تانية
32:30لكن باريح
32:31شفتي الصحة في شو ساوة معيك
32:34بس اليوم
32:36شفتك عم تتمشي برا بالشارع لحالك
32:40شو اللي لازم أفهمه من هالتصرف؟
32:42عفواً بس ما كنت عم أتمشى
32:44يعني كانت جايتني نوبة هلع
32:47خلص أسفة
32:48ما رح عيدها مرة تانية
32:49وغير هيك
32:51غير هيك أنا شفت شخص غريب واقف معيك
32:54كنتي أنت وياه عم تحكوا مع بعض
32:56شو كل هالتهور هاد؟
32:59يعني ما بتخاف يكون صحفي متل هديك المرة؟
33:01مرتحيل هو
33:02ما كان صحفي متأكدة
33:03أكيد متأكدة؟
33:04إي أنا متأكدة
33:07ومين هو؟
33:09يعني شو اسمه؟
33:10أنا ما بعرف اسمه بس
33:12كانت جايتني نوبة الهلع
33:14وهو كتر خيره وإجا ووقفه
33:16يعني هو دكتور؟
33:17لا
33:18هيك ما بعرف
33:20يعني هو ما قل لي إنه دكتور
33:23لا تعيدي
33:34يلا لشوف جهدي حالك
33:44خالتي
33:47أوعيك تخافي
33:49بعرف إني بذكرك مهديك الضيعة
33:52لا هيك إنتي مبعدة عني لهالدرجة
33:54وأكيد عم تشوفيها كل ما تطلعي بعيوني
33:56فبديريلي ضهرك
33:58لا هيك ما بدك تشوفيني
33:59ولا هيك بتخافي إنك تطلعي بعيوني كمان
34:03إنتي عم تشوفي الضيعة كل ما تشوفيني
34:07بس لا تشوفيها خالتي
34:10أصبحت أكيد مهديتك الضيعة
34:14ومع ذلك
34:16بس لا تشوفيها خالتي
34:20وأنا كمان ما بنتمي إلها
34:23أنا كمان مثلك
34:27خالتي لكي
34:29لكي إنتي معنك مجبورة إنك تشرحيلي شي ماشي
34:32بس أنا
34:35بعرف
34:36لاش أمي بتكرهك لهالدرجة وما بتحبك
34:40هي بتكره الشجاعة اللي عندك
34:44هي بتكرهك لأنك عملتي اللي ما قدرت تعمله من زمان
34:48إنتي كنتي شجاعة تمردتي وإنتي وصغيرة وقلتي أنا ما بنتمي لهذا المكان
34:52هربتي وريحتي بس هي ما قدرت
34:54الخوف منعها
34:55ما قدرت تكسر القيود اللي ربطتها
34:58بس إنتي قدرتي خالتي
35:00كسرتيها لأنك شجاعة
35:02إنتي شجاعة لأنك قدرتي تكسري كل القيود
35:08يمكن لهذا السبب أمي
35:11أجيبك نوصله أمي خانو
35:18أمي خانو
35:24إنتي شجاعة لأنك قدرتي تكسري كل القيود
35:29إنتي بعد هلأ
35:31إنتي إنتي
35:37إنتي إنتي
35:42هكتني بدون رسمية
35:44هكتني بدون رسمية
35:56مثل ما عملت كتير مساعدات من قبل
35:58وبشكل منفصل عن الجمعية
36:00وقدمتها بشكل سري
36:02وخلات إيد المساعدة تمتد لأختي
36:04كم تقول مساعدات
36:06كم تقول ساعدتنا الكذابة
36:08لأي إيد هاي ولاة
36:10هي ما بتستحي بنوق
36:12وينو جهاز التحكم
36:14عطوني يا خرسوه
36:16خلينا نسمع
36:22لك لسه بتقول مساعدة
36:24لك مين محتاجك يا حقيرة
36:32إيدك هاي يا حقيرة بدي أكسر لك ياها
36:34لك عطوني الجهاز لخرسها
36:36خلاص بدي أقولك أنا ما عاد أحملها
36:38خلينا نسمع
36:40خلاص بدي أقولك أنا ما عاد أحملها
37:10عطوني الجهاز لخرسها
37:30الكوفير كان لازم يجي
37:32شو قلتي خالتي
37:34والعكاسة محشبتني
37:40نحن جاهزين
38:00إذا بضل فكر أربعين سنة ما رح أتوقع إنو عنده أخت بالسجن
38:03وإنو في عنده بنت أخت مربوطة بجنازير ومحبوسة بمستوضع فحم
38:07لو قال عالم فلك هالحكي كنت قلتله الكواكب مخربطة
38:11إخلاء سبيل أختها بعد كم يوم؟
38:13لو القصة ما انفضحت أكيد كانت رجعت للبنت بدون ما حدا يعرف
38:17بس انفضحت إعلامية
38:18ولهيك انجبرت تعزمنا عبيتها
38:21مستحيل تتغير
38:22ريش أماي رح يضل منفوش
38:28أهلا وسهلا يا بنات
38:29صباح الجي حبيبتي أماي
38:33إجت العصابة
38:34رئيسة العصابة بتكون قعدت حبت رجل فوق رجل هلا
38:38قصدي عن أمي طبعا
38:40رئيسة العصابة أمي
38:43هي فشت خلق فيني منيح مبارح
38:46ياللي عملتي قلة احترام
38:48لازم يعمله ملكية للحمامات
38:51كان معا حق
38:54أنا قلتلك عيب نفوت من دون ما ناخد إذنة
38:57على كل لن
39:02خلينا ننزل ونهزم هالعصابة
39:12إيه؟ وين خيال هلا؟
39:15يا ترى بنات لخقلة تقربوا من بعض؟
39:18عرفوا بعض عن جديد صح؟
39:20أجل
39:22أجل
39:23أكيد ما بديك عالكازة؟
39:25كثير متأكدة
39:35هاي إيجوا اتنين عاطف
39:41ديك عن جد هي؟
39:47ديك عن جد هي؟
39:49ديك عن جد هي؟
39:53شوفي طريقة مشيتك
40:15نزلني هون أخي
40:17خضلي
40:23خضلي
40:35آخ يا أمي آخ
40:37وينك لا تيجي تشوفي هالبيت
40:46حبيبتي أوماي
40:48بالنسبة لمرأة متلك صارت علامة لامعة بحب الخير للكل
40:51أكيد من غير المنطق إنو تترك أختها وبنتها
40:54من دون مساعدة هالشي ما بيتقبل العقل
40:57غريب ليش ما خليتي بنت أختك تدرس هالشي محيرني
41:00وإنتي لسه ما علقتي عليه
41:03لا أنا علقت
41:05يعني حتى لو كنت أنا أوماي كراي بس أوتي فيه أمور ما بتكفيها
41:08القوة ما بتكفي لنكافح الجهل
41:11أبوها المريض نفسياً ما خلاها تدرس مو هيك؟
41:14شو مسكينة
41:16رح تقدر تفكر بمدرسة بعد هالصدمة؟
41:18مو معقول
41:20عنجد قطعت لي قلبي
41:22شوفوا قديشة حلوة
41:24ما بتستاهل اللي صار فيا
41:26لا هدول بدون يضلوا يكسروا البنات حتى يضغطوا عليهم وما يخلوهن يحكوا
41:31ولا يتواصلوا مع حدا ليخلصهم
41:33بيحاولوهن لزليلات حتى يخفوا صوتهم
41:35شي بزعل
41:38تركيني
41:40أنا ما أنا زليلة
41:43أنا حتى بمستوضع الفحم ما نزلت
41:48وحياتي ما كانت بس بالمستوضع
41:52أنا إجيت من الضيعة
41:54مو من الفضاء
41:56ومن بعد هلا سكان الضيعة مو مثل ما بتشوفوهن حضرتكن بالأفلام
42:00يعني جمعيتكن ما بتقدم أعمالي الخير للمحتاجين
42:03هتهتموا بشغلكن وبس
42:07صح ما درست
42:09بس رح أتعلم
42:12وأنتوا لا تقلقوا مشان صدماتي
42:15أنا رح أتخطى كل شي
42:19لأني
42:21معني بنت مسكينة
42:24معني أي شي مسكينة
42:33عن إذنكن لازم أضل مع بنت خالتي
42:42قلتلكن إنو حالتها النفسية متطربة هالفترة ما هيك؟
42:45أي صح
42:46حيات
42:48حيات بترجحكي لا تزعلي لأنه هي هي أمي من زمان
42:51أنا ما عندي مشكلة مع خالتي بنوب
42:53بقدر أفهمها ما صارت أوماي كارايي بيوم واحد طبيعي تدافع عن حالها
42:58بس المشكلة إنو الباقيين
43:02شو هاد يا
43:04لسه بيقولوا بتزعل مسكينة
43:06برقت الإختراع لأمي؟
43:07شو؟
43:09لا
43:10ولا شي ما قلت شي أبدا
43:12هدول أكيد جنوا ماشي
43:14طيب ماشي هن فيهم يزعلوا
43:16بحق كلهم كلهم يزعلوا
43:18بس حكوا كأني مو موجودة لسه كل كلمة بيقولوا مسكينة
43:21وثانية بتقول إنو رح يضلوا يزلوا البنات
43:24أنا لاني مسكينة ولا زليلة تمام؟
43:27بس أنا حاولت كتير إني حزرك
43:30أمي هيك حياتها
43:31مزيفة
43:32مو مثل ما نك شايفتيها من بعيد
43:35هي لامعة صح؟
43:37بس قاسية
43:40كل ما تكوني عم تلمعي
43:43بتكوني قاسة
43:45وأنا بقدر ألمعه
43:50طلعت من مستودع الفحم عايشة
43:54فسرت السلسلة ورميتها
43:58رح ألمعي أخيال
44:01ما بعرف كيف بس بتشوفي
44:03الكل رح يشوف
44:05ومنتواجه وقتها
44:08أنا
44:11لامعة مثل خالتي
44:14ترجمة نانسي قنقر